Előre, 1983. július (37. évfolyam, 11071-11097. szám)
1983-07-07 / 11076. szám
2. Villanófény Tánccal, dallal a zsögödi porondon Imreh S. István felvétele Július 7., csütörtök III. évnegyed VII. hónap Az évből eltelt: 188 nap Hátra van még: 177 nap Napkelte: 5.38 Napnyugta: 21.02 Holdkelte: 2.51 Holdnyugta: 17.50 SZÉP IDŐ Gheorghe Balu, a Meteorológiai és Hidrológiai Intézet szolgálatos munkatársa jelenti: Általában szép idő, változó felhőzettel, a domb- és hegyvidékeken, valamint az északkeleti részeken szórványos záporokkal. Mérsékelt, a keleti országrészben időnként megélénkülő szél. Éjszakai hőmérséklet 10—20 fok, nappal 22— 32 fok között, illetve helyenként ennél valamivel magasabb. TÉVÉ CSÜTÖRTÖK, műsor: 11.00 Telex; 11.05 Nők univerzuma; 11.50 Folytatásos film; 12.30 Kórusművek; 12.40 Variációs képernyő; 16.00 Telex; 16.05 Vakációs képernyő; 16.30 Ifjúsági stúdió; 17.50 Ezeregy este; 20.00 Híradó • Szocialista verseny a nagy ünnep tiszteletére; 20.15 A nagy beteljesülések korszaka; 20.30 Pillanatfelvételek a valóságról; 21.10 Folytatásos film; 21.55 Dokumentumfilm; 22.15 Fiatal ritmusok; 22.30 Híradó. II. műsor; 20.00 Híradó • Szocialista verseny a nagy ünnep tiszteletére; 20.15 Folklórkincseinkből; 20.45 Honpolgári hírnök; 20.55 A Rádiótelevízió szimfonikus zenekarának hangversenye; 22.30 Híradó. PÉNTEK, I. műsor; 15.00 Telex; 15.05 Konzultáció; 15.30 Német nyelvű adás; 17.25 Lottó-sorsolás; 17.35 Autósok műsora; 17.50 Ezeregy este; 20.00 • Híradó • Szocialista verseny a nagy ünnep tiszteletére; 20.20 Gazdasági aktualitások; 20.35 Egy dal mindenkinek; 20.50 Nemzetközi kilátó; 21.15 Játékfilm; 22.30 Híradó. II. műsor; 15.00 Telex; 15.03 Játékfilm; 16.40 Hasznos tudnivalók: 17.00 Stadion; 17.30 Nemzetközi videotéka; 20.00 Híradó • Szocialista verseny a nagy ünnep tiszteletére; 20.20 Kulturális viták; 20.45 A IX. évtized nemzedéke; 21.00 A George Enescu filharmónia hangversenye; 22.30 Híradó. ■ A negrejti-vasi városi termelési, felvásárlási és áruforgalmazási szövetkezet az esztendő első felében több mint 52 millió lej értékű árut biztosított és forgalmazott. Jellemző, hogy a szövetkezet felvásárlási és szerződéskötési tervét 207 (!) százalékra teljesítette. Keller Emese Mementó — Egy kis jegyséket Allitok össze arról a üzlet mikor tartja a szabad szombatját , hogy melyik CSÜTÖRTÖKI KRÓNIKA . Nem akárki. Aóeserű szájízzel panaszkodik a minap egyik ismerősöm. De nem is egészen panasz ez. Inkább a sértett ember fájdalmát érzem ki szavaiból , valahol a lelkem mélyén én is felkiáltok: milyenek is vagyunk, milyenek tudnak lenni egyesek! Mert ugye, itt van például ez a becsületes és köztiszteletnek örvendő munkásember, akinek szégyell köszönni nyilvános helyen az ő tanító unokatestvére. Nem akárki, nem idegen, nem is egy akármilyen ismerős, hanem az ő első unokatestvére. Nos, amíg önök is elgondolkoznak a dolgon, mondom tovább a magamét, s vesződöm az effajta egyénekkel Mindazokkal, akik úgy vélik, hogy tekintélyükön csorba esik, ha a világ füle hallatára „rangjukon aluli“ rokonnak, ismerősnek, beosztottnak, vagy éppenséggel polgártársnak kell köszönniük. Persze, nem szeretném, ha mindez lelkizésnek tűnne. Hiszen csupán a magam véleményét szeretném hangsúlyozni. Embertársaidtól csak annyi tiszteletet várhatsz el amennyit te adsz! Mert rém, a köszönés is a tiszteletadás egyik legelemibb, de talán az egysik legfontosabb részecskéje. Amintmost imigyen morfondírozok, arra is gondolok, ezidáig még nem volt alkalmam azt tapasztalni, hogy valaki tekintélyét csorbította volna vajmi keveset is az, ha becsületesen és illedelmesen köszön a vele szembe jövőnek. Sőt, jónéhány személyt ismerek, akik éppen azzal vívták ki az emberek megbecsülését, hogy mindenkinek egyformán meg tudták és meg tudják adni a kijáró tiszteletet. Ej, ej, milyenek vagyunk mi emberek! Mert bizony mondom, belekeseredik az ember lelke, amikor arra gondol, hogy még megdöbbentőbb dolgok is vannak. Hiszen mérget vennék rá, önök is hallottak olyan esetről, hogy a városba került gyermek restell megindulni az utcán szerényen öltözött falusi édesanyjával vagy édesapjával Ez az az embertípus, akiről úgy szoktunk vélekedni: „Jól kinőtte magát!“ Igen, kinőtte magát olyannyira, hogy ha haza megy, otthon sem tud köszönni falusfeleinek. Olykor, ha ilyesmiről hallok, akarva-akaratlan az jut eszembe. Áldottak legyenek azok a szülők, akik meg tudták tanítani gyermekeiket köszönni, egyformán tisztelni és becsülni minden embert. Azt hiszem, ezek a gyermekek nem is szégyellik szüleiket, nem fukarkodnak hálájuk és szeretetük kinyilvánításával, embertársaik megbecsülésével. Igaz, előfordulhat, hogy a látszat csal. Úgy tűnhet, hogy most én is abba a tévedésbe estem, amelyet magamban oly sokszor megfogalmazok: hajlamosak vagyunk arra, hogy másokban kimondottan csak a hibákat lássuk meg, s kevésbé az erényeket. Csakhogy ezúttal másról van szó. Mentségemre legyen mondva: ezek nem egyszerű keis emberi hibák, hanem inkább jellembeli fogyatékosságok. Nem csoda tehát, ha most újból eszembe jut az emberfia, a tanító, aki szégyell köszönni a munkás rokonnak, de aki bizonyára földig hajol a saját igazgatója előtt. Vajon mi történne, ha egy szép napon, egy nyilvános helyen, az igazgatója úgy tenne, mintha nem venné észre, hogy ne kelljen köszönnie beosztottjának. Már látom, milyen kellemetlenül, mennyire megalázva érezné magát. Nos, ha önök is úgy gondolják, legyünk kissé kárörvendőek, s hadd jelentsük ki: nem is ártana! Legalább rádöbbenne emberünk arra, hogy mennyire fontos és szükséges egymás tisztelete és megbecsülése. Mátyás Árpád NÉGY VÍZI ERŐMŰ A KÖRÖSÖN A Sebes-Körös alsó szakasza hidroenergetikai potenciáljának hasznosítására négy kisebb teljesítményű vízierőművet telepítenek a folyóra a révi erőműtől lejjebb. Lugason, Telegden, Szakadáton és Fugyin lépnek majd üzembe az összesen 56 MW teljesítményű turbinák. Az új energetikai munkatelepen már megkezdődtek a telepszervezési munkálatok, valamint a folyó ideiglenes új medrének az ásása. ■ Suceaván a faipari kombinátban korszerű székgyár kezdte meg a termelést. ■ Sodilac, Rodopasm a temesvári Azur vállalat két legfrissebb termékújdonsága, s mindkettő fontos importhelyettesítő. TENGERPART '83 • Az ONT Litoral kimutatásai szerint július első napjaiban 70 000 fürdővendég és nyaraló tartózkodott a tengerparti üdülőtelepeken. • Az esti kellemes kikapcsolódás, színvonalas szórakoztató műsorok biztosítására a turistahivatal kultúrfelelősei az ország 50 legrangosabb hivatásos művészegyüttesének közreműködésével mintegy 1000 előadást mutatnak be a tengerparton pihenőknek. • A Miorița vendéglőben estéről-estére osztatlan sikert arat, valósággal elbűvöli a vendégeket a nagybányai Maramuresul népi együttes eredeti lápos-, erdő- és kővárvidéki népdalokat éstáncokat, helyi népszokásokat hitelesen megelevenítő műsora. ■ Lupényban korszerű, teljesen automatizált, napi 30 tonna kapacitású új kenyérgyár kezdte meg működését. A régi kenyérgyártó részleget változatos sütőipari termékek gyártására szakosítják. ■ A fővárosi Grigore Antipa természetrajzi múzeum gyűjteményében mintegy 300 000 lelet található. Ezek közül a Dinotherium gigantissimum csontváza a világon egyedül itt látható teljes egészében. ■ A galáci lakásépítők 1514 lakást fejeztek be és adtak használatba az év első felében a megyeszékhelyen és Galac megye más városaiban, községeiben. ■ Kéthektáros halastavat létesített a stupimi-i (Brassó) misz a falu határában, amelyet már be is népesítettek pontyivadékka. KÉPZŐMŰVÉSZET VAN-E FESTŐI ÉRTÉKE A RAJZNAK? LÁTOGATÁS TÓTH LÁSZLÓ KOLOZSVÁR-NAPOCAI FESTŐMŰVÉSZNÉL Tulajdonképpen Tóth Lászlót, a grafikust és díszlettervezőt akartam meglátogatni. De amint beléptem műtermébe, két fiatalkori festményére esik a pillantásom: a művészt azóta ismerem, amióta 1957- ben elvégezte a Ion Andreescu képzőművészeti intézetet, de e képeket s hozzájuk hasonlót nála még sohasem láttam. A lehető legalaposabb festői realizmussal, annak rendje-módja szerint megfestett egészalakos munkásportrék, nemcsak a festői felület, de a pszichológia, arckifejezés, tekintet, testtartás, a kezek beszéde is mind kielégítené akár a legnaturalistább igényeket is. Sötét, komoly, barnás tónusban készültek. Főiskolai tanulmányok. (Tanárai Kádár Tibor, Harcia, Abódi Nagy, majd Miklóssy.) Azért meglepőek, mert amikor, úgy húsz-huszonöt éve Tóth László mint illusztrátor és festő elhíresedett, már egészen másképpen dolgozott. Nagy port felvert első képei — egy belvárosi bérház belső udvara, vagy egy vegyi üzem ezüstös tartálytornyai, nagyvonalú, harsány, friss színfoltokból és erélyes, majdnemhogy erőszakos vonalakból álltak össze, inkább a rajz vagy a plakát semmint a festmény kompozíciós szabályai szerint; annyira, hogy egyes akkori vélemények — részben nyíltan elismerő, részben ,titokban akadékoskodó vélemények — szerint, inkább színes „festett“ grafikának, semmint festményeknek voltak nevezhetők. Óvatosan, kerülgetve közelítem meg hát azt, ami tulajdonképpen érdekel. Egy időben sokat emlegették, hogy a grafika tulajdonképpen zsurnalisztikai műfaj; hogy célja az azonnali közlés, hatáskiváltás; lényege a gyors reagálás, a közvetlen dialógus a valósággal; hogy tulajdonképpeni értéke csak egy adott valóságszelvény kontextusában bontakozhat ki; hogy az igazi grafika mindig a frisseség, rögtönzöttség benyomását kelti, még akkor is, ha hosszadalmas, szívós munkával készült; neked egy időben a festményeid is ilyenek voltak, most pedig a grafikáidon is éppen az ellenkezője látszik; hihetetlenül aprólékosan megmunkáltak, kompozíciójuk nagyon zárt, a végsőkig kiérlelt, csupa hoszszas meditáció, amit hasonlóképpen, csakis hosszas szemlélődő meditációval lehet felfogni, annak ellenére, hogy első pillantásra is tetszetősek... Ha régebb festőként is grafikus voltál, most grafikusnak is festő vagy... hogy van ez? — Van tulajdonképpeni grafika, amelynek lényege, hogy sokszorosítható... arra mindaz vonatkozik, amit mondtál... Ám van olyan táblakép, amely részben, vagy egészében grafikai eszközökkel készül, anélkül, hogy a grafika zsurnalizmusát vállalná. Azaz, ugyanazt a hatást váltja ki, mintha festmény lenne... — De akkor miért nem festmény? Egyesek szerint a vonal festői kompozíciós értéke nagyon kockázatos valami, mások szerint nem is helyes, ha át akarja venni a tónus, az árnyalat, a folt és a tömeg szerepét a képszerkesztésben... — Nézd, a vonal csodálatos valami. Látod, ezen a képen a rajznak tónusértéke is van, itt az arcon... a kar pedig egyetlen szál vékony rajzolt vonal, tehát síkszerű, mélység nélküli... és mégis sugallja a tömeget, a kar plasztikáját is..... mondom, csodálatos dolog a vonal... először is, csupa elvontság, hiszen ilyen vonal a valóságban nincs, a valóságban csak plasztikus felületek vannak egy emberi testen... mégis ez az elvont vonal érzékelteti, illetve egész pontosan kifejezi azt a tömeget, azt a plasztikus valamit, amiről elvonatkoztattam. .. — Ennek ellenére, mégsem értem: ha olyan plasztikusan ki tudod magad fejezni ecsettel is, festékkel és festőién is, akkor minek kínlódsz ezekkel a végtelenül sűrű és finom és nagyon szigorúan meghúzott vonalakkal? — Azért, mert a téma olyankor megköveteli az elvontságot; mondhatnám úgyis, hogy a vonal a látásnak, a kifejezésnek, sőt az elemzésnek is az eufémizmusa... Például ezeken a képeken az emberi alakok részben fel vannak trancsírozva, ahogy te mondanád. .. azaz amikor belehatolunk a formákba, anatómiai metszetet készítünk a szerkezetükről, az állagukról, az öszszetételükről: ez festőileg megoldva, tónusosan megfestve, túlságosan, bántóan érzékletes lenne, nyers húsként hatna... Itt jön segítségünkre a vonal elvonatkoztató képessége, az elvontság naturalizmusokat elhárító eufemizmusa. .. Tóth László kitűnő előadó, szóban ugyanolyan szabatosan fogalmaz, mint rajzban, éppen ezért nem is próbálom a továbbiakban összefoglalva viszszaadni a magyarázatait, hiszen folyton ki vagyok téve a veszélynek, hogy valamilyen laikus pontatlanságot, vagy naív dilettantizmust követek el, lehet, hogy eddig is megtettem. Ezért csak magamban folytatom a vitát, miért kell enynyire elemezni, nem is a látványt, hanem az objektumot, a kép tárgyát? Hiszen látványnak még a laikus számára is tetszetősek e képek, még ha olykor zavarbaejtőek is. A rajz eleganciája, a kifejezés átütő ereje minden nézőt megragad. De nem elég, ha tudom, hogy valaki milyen formai utalásokat hordoz magában, minek azt be is bizonyítani, nem elég, ha tudom, hogy amit látok, micsoda; miért kell tudnom azt is, hogy tulajdonképpen miből áll össze? Minek elvonttá tenni az érzékletest és minek konkréttá a megfoghatatlant? Azért, mert az érzékletesség, a valóság felszíne, vagy erőszakos beavatkozással fel-színné tett mélye, a maga nyerseségében megzavarja az intellektust, nem a gondolat számára teszi hozzáférhetővé a valóságot, hanem az érzékeket készteti reakcióra... Másrészt a gondolatot, az eszmét vissza kell vetíteni a valóságra, az elvontságot szembesíteni kell azzal, amiből vétetett. .. Tóth László gondolkodó, filozofáló festő. ...Festő, aki filozofálásának eszközeként használja a grafikát. A mai ember életérzését, világképének, a dolgokról való tudomásának legbensőbb tartalmait akarja jól láthatóan megfogalmazni. .. Küzdelmes, töprengő szakasz ez a művész pályáján, amikor mindennél fontosabbnak tartja, hogy tisztázza, mi az, amit lát, mi az valójában, amire érzelmei irányulnak, és mit tud igazán arról, amit látnia kell és amit látni kíván? Nem csoda, ha kifejezésmódban, szólamkincsében is elveti a rögtönzés, a villámgyors reagálás modorát és szívós együttkutatásra kényszeríti a kép nézőjének a tekintetét; mert ott is, ahol nem aprólékos, ahol egyetlen hajszálvékony vonal uralja a kép valamely régióját, akkor is oly koncentrált, feszült, hogy az ember nézés közben kihúzza a derekát és megfeszülnek homlokán az izmok. — Belátom, mondom neki, hogy e képek nem könnyen készülnek; itt van ez a háromalakos kompozíció, a művész, felesége és anyja... Annak alapján, amit a munkamódszeredről szempadról mondasz: legalább száz szemgyötrő munkanap a kivitelezésnek csak a fizikai része... (Kajánul arra gondolok, így bünteti magát az ember: annak idején, fiatal korában arról volt hírhedt, hogy a megyei tárlat zsűrije már ülésezett s ő még az előszobában is dolgozott a behozott képen. ..) Ám mindennek ellenére, nagyhírű oktató munkád ellenére, igazán nagy feltűnést és sikert hozó díszlettervezői munkád ellenére — s főleg, ha azt is tekintetbe vesszük, hogy egy ideje illusztrátorként is levonultál az arcvonalról — nem gondolod, hogy ötven éves fejjel itt volna az ideje, megrendezned életed első egyéni kiállítását? — Hát, ha úgy látom, hogy mások is igénylik... akkor talán az ősszel... Szerénységből is megárt a sok. Nemcsak arról van szó, hogy mások is „igénylik“: mindazok, akik valaha is elgyönyörködtek egy-egy illusztrációjában, vitatkoztak valamelyik megyei tárlaton a képei előtt és tapsoltak díszleteinek, türelmtelen szeretettel várják ezt a kiállítást! Szőcs István Kompozíció önarcképpel (részlet) PÁLFALVÁRÓL INDULT A Petőfi Sándor Művelődési Ház vendége, Fábiánné Vajda Erzsébet messziről érkezett. A Székelykeresztúr környéki faluban, Pálfalván született. Fiatalon férjhez ment, s azóta Székelyudvarhelyen él szakmunkás férje és egyetemista fia körében. Életrajza ennyiből állna, ha tehetsége, művészet iránti odaadása nem készteti arra, hogy jártasságot szerezzen a festészetben és művekké érlelje gondolat- és érzelemvilágát. Gyerekkorának kedves elfoglaltsága a rajzolgatás, festegetés. Amikor betegsége miatt fiatalon munkaképtelenné válik, ugyancsak a szépet álmodásban kapaszkodik meg. De nem elégszik meg ennyivel. Rajztanárokhoz folyamodik, hogy alapvető ismeretekre tegyen szert, és elsajátítsa a mesterség titkait. Belép a Székelyudvarhelyi Művelődési Ház képzőművészeti körébe. Maszelka Jánostól, a körvezető festőművésztől már alig vár szakmai útmutatást. Az idejáró alkotó típusú dolgozók közösségére vágyik. E közösség tagjaként részt vesz a műkedvelő festők helyi, megyei és országos tárlatain, a Megéneklünk, Románia fesztivál keretében. Érdeklődéssel hallgatja a meghívott tanárok, műkritikusok művészettörténeti előadásait. Fábián Erzsébet mindössze három éve lépett egyéni kiállítással közönség elé. A Székelyudvarhelyi Művelődési Házban állított ki először. 1982- ben szülőfalujában, Pálfalván mutatott be negyvenhárom olajfestményt. S mert úttörő jelentőségű volt a kiállítás, elhangzott a javaslatis: igen hasznos lenne, ha Pálfalván s más kicsi helységekben is rendszeressé válnának a képzőművészeti kiállítások. Ezt a sikert a Brassóban rendezett egyéni kiállítás követte, ez év áprilisában, melyet lelkesen fogadott a közönség. Most a bukaresti Petőfi Sándor Művelődési Házban láthatjuk új munkáit, az utóbbi évek friss termését. Egyetlen kérdés marad: hogyan sikerült Fábián Erzsébetnek a műkedvelés korlátait áttörnie és önálló alkotóként fellépnie? Tehetség, szívós munka, tanulás, sajátos technika kialakítása mindehhez kevésnek bizonyul. A többletet az a kötődés magyarázza, amely festményeit a szülőhely tájaihoz, embereihez és mondavilágához kapcsolja. Ilyen értelemben figyelemre méltóak a Szilas hegy, a Kannásné háromszázötven éves fája vagy a Nyulasdomb című festményei. Másrészt az új, eredeti hangütés magyarázza; belső világának izgalmas és jelképes értelmű kivetítése. Csendéletei (Bogáncsok, Virágok), szimbolikus jelentést hordozó tájképei (Jégzajlás, Naplemente, Kitörés, Béke) egyaránt figyelemre méltóak. Elvontságuk és különleges színhatásuk jelzi azt a többletet, amely alkotójukat megkülönbözteti a festegető széplelkektől. Fábián Erzsébetnek közérdekű mondanivalója van korunkról és a szülőföld iránti, életre szóló szeretetről. Nem véletlen, hogy a falujához és környékéhez fűződő népmondákat kívánja a közeljövőben vászonra vetíteni, újraértelmezni. Messziről indult Fábián Erzsébet, a Firtos hegy lábánál húzódó, meséket, mondákat dédelgető kis faluból. Festményei ebből a közegből hoznak számunkra szép, emberi üzenetet. Látomásos, belső nyugtalanságtól fűtött festményei pedig azt az utat jelzik, melyen haladva, Fábián Erzsébet még sok új, értékes művel ajándékozhatja meg a tárlatnézőt , kortársait. Csire Gabriella ELŐRE UNIVERSIADE ’83 EREMELO EDMONTONBAN Sportolóink nagyszerűen szerepelnek a diákok világversenyén Amint azt már hírül adtuk, a kanadai Edmontonban megrendezett nyári Universiaden tornászlányaink nagyszerűen helyt álltak. Csapatunk ezüstérmes lett, ugyanakkor Eberle Emília és Mihaela Riciu révén újabb két második helyet szereztünk. Ez volt a kezdet. Azóta nincs nap, hogy sportolóink ne szereznének érmet, érmeket. AZ ÚJONCOK REMEKELTEK Nem vitás, éremre, érmekre számítottunk a tornászlányok szerenkénti döntőin is. Már az első nap látszott, hogy Éberle Emília, Mihaela Riciu és Liliana Palan kitűnő formában van. A Northlands Coliseumban megtartott tornászverseny folytatása azonban nem éppen úgy sikeredett, mint ahogy vártuk volna. Az történt ugyanis, hogy Éberle Emília vakbélgyulladás miatt nem állhatott a szerekhez, így a két újoncnak, Mihaelának és Liliánának kellett tudásukkal bizonyítaniuk, hogy a román tornásziskola nem szűkölködik tehetségekben. És a két kislány bizonyított. Nagyszerű programot mutattak be, nehezebb gyakorlataik után nem egyszer fergeteges tapsvihar sepert végig a sportcsarnokon. Meglepetésre, a világversenyeken először résztvevő Liliana Bálán lett talajon az első, nyakába akaszthatták az aranyérmet. A vaslui-i kislány, aki jelenleg galaci iskola növendéke, hibamentesen vitelezte ki az egyébként nehéz elemekkel teletűzdelt gyakorlatát és ezzel a verseny legnagyobb pontszámát — 9,90 — érdemelte ki, ezzel megelőzve hazánk másik képviselőjét, a brassói, Mihaela Riciut. Egyébként Mihaelát is dicséret illeti és nemcsak a csapatban és az egyéni összetettben szerzett érmeiért. Mt mondottunk, talajon is remekelt, de dobogóra állhatott másik két szeren: lóugrásban és felemáskorláton a bronzérmet vitte el.. Egyébként tornászlányaink egy arany-, négy ezüst - és két bronzéremmel térnek haza Edmontonból, bebizonyítva tornásziskolánk magas színvonalát. Íme a szerenkénti döntők végső sorrendje: Talaj: 1. Liliana Balán (Románia) — 19.600; 2. Mihaela Ridu (Románia) — 19.500 ; 3. Elena Veszelova (Szovjetunió) — 19.300; Gerenda: 1. Natalia Jurcsenko (Szovjetunió) — 19.500; 2. Wen Zsia (Kínai Népköztársaság) — 19.300 ; 3. Anita Boben (Kanada) — 19.250; Lóugrás: 1. Natalia Jurcsenko (Szovjetunió) — 19.400; 2. Elena Veszelova (Szovjetunió) —19.325; 3. Mihaela Ridu (Románia) — 19.300; Felemáskorlát: 1. Natalia Jurcsenko (Szovjetunió) — 19.600; 2. Jana Gazsdoszova (Csehszlovákia) — 19.350 ; 3. Mihaela Ridu (Románia) — 19.300. LÁNYAINK DÖNTŐBEN Női tőrözőink nagyszerűen szerepeltek a diákok e világversenyen. Habár megfiatalított csapatunk szinte hónapról hónapra jobban szerepelt, kevesen hitték, hogy Edmontonban román döntő lesz női tőrvívásban. Kevesen hitték, hiszen olyan világnagyságok léptek itt pástra, mint az olimpai bajnok francia Pascale Tringet, a volt világbajnoki ezüstérmes kínai Luan Zsuzsié, az olasz Sparacciari és Cicconetti, mindkettő a világbajnokcsapat tagja, vagy a szovjet Szkopceva és a lengyel Dubrawszka. De ime, a NAST Arena-ban megtartott versenyen lányaink — Elisabeta Guzganu és Orosz Rozália — kitettek magukért, egymásután nyerték csörtéiket, míg a döntőben össze nem kerültek. Győzött 8—5 arányban Elisabeta Guzganu, övé lett az aranyérem, az ezüst az Orosz Rozáliáé. Egyébként Elisabeta Guzganu felfutása látványos. Tavasszal a Budapesten megrendezett ifjúsági világbajnokságon harmadik helyezést ért el, s most ezt cserélte be aranyra. Dicséret illeti a szatmári Orosz Rozáliát is, aki mindvégig méltó ellenfele volt a legnagyobbaknak is. De íme két lányunk, hogyan jutott a döntőig. Negyeddöntő: Elisabeta Guzganu (Románia) — Zhu Quingyuan (Kínai Népköztársaság) 8—3; Orosz Rozália (Románia) — Aurora Dán (Románia) 10—9; Madalaine Philipn (Kanada) — Ramos Estrada (Kuba) 8—6; Pascale Trinquet (Franciaország) — Luan Zsuzsié (Kínai Népköztársaság) 8—4. Elődöntők: Guzganu — Phillon 8—2 és Orosz — Trinquet 8—5. Döntő: Guzganu — Orosz 8—5. Női tőrözőink után pástra léptek a férfi kardozóink is. A hazánkat képviselő Bodóczi Miklós eddig kitűnően szerepelt és bekerült a negyeddöntőbe, ahol a lengyel Chronowszkij lesz az ellenfele. Sportolónk csoportjában a második helyen végzett, a kubai Amazegával vívott a továbbjutásért,akit 10—8 arányiban felülmúlt, majd az olasz Bellonet győzte le 11—10-re. Egyébként az elődöntők párosítása : Bodoczi (Románia) -4-Chronowszkij (Lengyelország), Manzi (Olaszország) — Bellone (Olaszország), Szokolov (Szovjeunió) — Schifrin (Amerikai Egyesült Államok), Sznornovszkij (Lengyelország) — Nussa (Kuba), Elisabeta Guzganu A FIÚK IS BIZONYÍTOTTAK Egy esztendeje annak, hogy az ifjúsági Európa-bajnokságon részt vevő Molnár Levente bronzérmet nyert a gyűrűn. Az idén, a Várnában megrendezett felnőtt Európa-bajnokságon már két szeren jutott a döntőbe, gyűrűn és lólengésben, s kedvenc szerén ugyancsak a dobogó harmadik fokára léphetett. A gyergyói fiú Edmontonban azonban aranyra cserélte fel a bronzot. Ez a 18 esztendős legény talpra állította a Northlands Coliseum lelátóin helyet foglaló nézősereget. A nem is olyan rég e szeren a világ egyik legjobbjának tartott Dan Grecu utódja nagyszerűen versenyzett. Nehéz elemekkel teli gyakorlatát pontosan kivitelezte és a 10 000 néző, valamint a bírák egyöntetű véleménye szerint e szeren a legjobb volt. Olyan tornásznagyságokat utasított maga mögé, mint az amerikai James Hartung és a szovjet Alekszandr Pogorelov. Lólengésben is szép gyakorlatot mutatott be Levente, azonban itt a bírák lepontozták sportolónkat- küldöttségünk megóvta ezt, melynek eredményeként 0,5 tizeddel emelték Molnár Levente pontszámát — ez még mindig jóval alacsonyabb volt a megérdemeltnél —, s ezzel a japán Toshiya Muramatsuval együtt a dobogó harmadik fokára léphetett. Tornászaink harmadik érmét Valentin Pintea szerezte, aki lóugrásban jó gyakorlatot mutatott be és ezzel megelőzte a világbajnok Jurij Korolevet. Sajnos csapatunk harmadik tagjának, Emilian Neculának nem jött ki a lépés. Nyújtón a legnagyobb pontszámmal — 9,90 — kezdte a versenyt, de a gyakorlat végzése közben megingott és a kiugrása sem sikerült tökéletesen, így csak a nyolcadik helyen végezhetett. A szerenkénti döntők végső sorrendje: Gyűrű: 1. Molnár Levente (Románia) — 19,60; 2. James Hartung (Amerikai Egyesült Államok) — 19,50; 3. Peter Widmar (Amerikai Egyesült Államok) — 19,40. Lólengés: 1. Alekszandr Pogorelov és Jurij Korolev (Szovjetunió) — 19,60; 3. Molnár Levente (Románia) és Toshiya Muramatsu (Japán) — 19,25; Lóugrás: 1. Lou Yun (Koreai NDK) 19,65; 2. Warren Long (Kanada) — 19,55; 3. Valentin Pintea (Románia) — 19,50. Nyújtó: Philippe Chartand (Kanada) — 19,85; 2. Jurij Korolev (Szovjetunió) — 19,65; 3. James Hartung (Amerikai Egyesült Államok) — 19,60. Molnár Levente SIKEREK, VERSENYEK Mindezideig hazánk küldöttsége 13 érmet szerzett, melyből 3 arany, 6 ezüst, 4 bronz. Carmen Bunaciu száz méteres női hátúszásban nyert ezüstérmet. A szovjet Larissza Gorcsenkova mögött másodiknak úszott be, megelőzve azonban az amerikai Lucan Walsht. Teniszezőnőnk, Maria Romanova is győzelemmel kezdett, 6—0, 4—6, 6—4 arányban múlta felül az olasz Canaput. Megkezdődött az atléták viadala is: Florenta Craciunescu a női diszkoszvetés, Mihaele Stoica 100 méteres női gátfutás, Maria Radu a 3000 méteres távfutás rajtjához áll. Női kosárlabdázóink is megkezdik a csoportmérkőzéseik lejátszását. Csoportbani ellenfeleik a franciák, az amerikai egyesült államokbeli, valamint az NSZK-beli kosarasok. TELEX • A román sakkszövetség meghívására ma hazánkba érkezik Anatolij Karpov szovjet nagymester, sakkvilágbajnok. Karpov több bemutató mérkőzést és szimultánt játszik és megtekinti fővárosunk és Temesvár több sport-, turisztikai és kulturális objektumát . A Nyugat- Berlinben huszonkét ország 280 sakkozójával megtartott nyitottversenyt a csehszlovák V. Hort nyerte 7,5 ponttal Sakkozóink közül Mihai Suba és Mihai Ghinda 7, Florin Gheorghiu és Teodor Ghiescu 6,5 pontot szerzett . A lengyelországi Piotrkow Tribunalszkiben megtartott női sakkversenyt a lengyel Joana Jagodzinszka nyerte 8,5 ponttal hazánk képviselője, Gertrude Baumstark és honfitársnője, Eliszabeta Szosznovszka előtt • A Iași-i Politehnica labdarúgó csapata Franciaországba utazott, ahol részt vesz a Saint-Cast-i nemzetközi tornán • Wimbledonban lebonyolították az Utolsó döntőt is. Vegyespárosban John Lloyd, Wendy Turnbull — Steve Denton, Billie Jean King 6—7, 7—6, 7—5. Az ifjúságiaknál az idén a svéd Stefan Edberg (fiúk) és a francia Pascale Paradis (lányok) végzett az első helyen.