Romániai Magyar Szó, 1994. augusztus (6. évfolyam, 1402-1427. szám)
1994-08-20 / 1418-1419. szám
se Romániai Magyar Szók • HÍREK • KÖZLEMÉNYEK • SPORT • A kézfogásról Az egész úgy kezdődött, hogy valamikor két ember egymásnak kezet adott. Miért? Valószínűleg, mert úgy érezték, hogy ezt kell tenniük. Hogy pontosan mit is jelentett ez akkor, nehéz ma megítélni. Tény, hogy azóta is az emberek gyakorta kezet nyújtanak egymásnak. Ismerősök és ismeretlenek, sorstársak és riválisok, barátok és... ellenfelek. A kézfogás egyike a legszebb emberi gesztusoknak. Visszafogott, de sokatmondó. És — a szó igazi értelme szerint — nemes indíttatású: kapcsolatteremtő, bizalomépítő, netán baráti. Gyakorlatilag kézfogás lehet sima és rázós, kétkezes, és négykezes, egyszerű és történelmi. A mögötte meghúzódó szándék pedig őszinte avagy hamis (amely nyilván kézfogás nélkül is létezik), de takarhat bizonytalanságot is. Kezet lehet fogni angyallal és ördöggel és egyszerű emberrel. Mennyben és pokolban, de leginkább itt a földön. Eddig minden világos. A baj csak ott kezdődik, amikor a kézfogást, amely kapunyitó, falbontó és kapcsolatteremtő, a tárgyalásnak teret kínáló, a megegyezésnek (legyen az bármilyen közeli vagy távoli) perspektívát nyújtó gesztus, eleve összemossuk a gyámoltalan hiszékenység, az elvtelen kompromisszum vagy éppenséggel a gyáva megalkuvás fogalmával. Igazságtalan és sportszerűtlen. De egyvalami biztos. Kezet nyújtani nem lehet toporzékolva. Illetve lehet, de nincs sok értelme. BUCUR ILDIKÓ Ércesedó polgármester (Marosvásárhely/lokodi) • Augusztus elején hozzáláttak a marosvásárhelyi Bernády-tér átalakításához és megkezdték a szobor talapzatának építését is. Bocskay Vince szovátai szobrászművész két és fél méteres gipszszobrát átszállították Balogh József öntödéjébe, ahol rövidesen elkezdődik az egészalakos szobor megöntése. A szobor felállítására — amelyet Marosvásárhely városi tanácsa július 21-i ülésén ellenszavazat nélkül jóváhagyott —ősszel, októberben kerül sor. Magyar küldöttség Napi Gyergyószentmiklóson (Gyergyószentmiklós/gálj • Augusztus 15— 16-án a új magyar kormány küldöttségét látta vendégül az..Agrocaritas Transsylvania és az RMGE vezetősége Gyergyószentiklóson. A vendégek: dr. Orosz Sándor, a magyarparlament mezőgazdasági bizottságának elnöke, dr. Kiss Zoltán, a földművelésügyi minisztérium politikai államtitkára és dr. Bónis Lajos, aföldművelésügyi minisztérium főtanácsosa. A küldöttséget az MTV Falutévé műsorának szerkesztősége kísérte. A látogatás célja azon lehetőségek felmérése, amelyekkel a magyar kormány segíteni tudná a mezőgazdaság kibontakozását a Székelyföldön, 15-e estéjén a megbeszélések a Szent Benedek tanulmányházban zajlottak l a Csíky kertben, s túlsúlyban az EMGE problémakörét vitatták, másnap a Gyilkostón folytatódtak, ahol országosgondok kerültekelőtérbe. A megbeszéléseken részt vett Csapó József szenátor, Gy György, Czír Antal, Dézsi Zol£ors és Géza és mások. Jírtyókáért búzát, szilvát, malmát. _ tSzatmánnémelysikert A szárazság és gyenge termés okán több minden fölötte drága a szatmári piacon. A burgonya kilójáért 500—550 lejt is elkérnek, a káposztáért meg enneka kétszeresét — háromszor aenyil ratott-tavaly* ilyenkor. U-gyanakkor elég olcsó-a búza és az árpa, ami errefelé most jobban .Sikerült —, előbbi mázsája 18—200 ezer, utóbbié 15—17 ezer lej A krónikás reméli, hogy tudósítását több székelyföldi vállalkozó elolvassa! Köztük azok, akik szilvát és almát vinnének arra. Igyekezzenek,mert gyümölcsből nincs nagy termés, de falun, a termelőnél aránylag olcsón vásárolhatnak! (Gyergyószentmiklós/Gál) • Szomorú, hogy egy olyan vonzó kirándulóhelyen, mint Gyergyószentmiklós, alig lehet képeslapot kapni, s az sem megfelelő minőségű: a könyvesüzletben kapható egyetlen képeslap azt a tömbháznegyedet ábrázolja, amelynek csak a neve virág, betonkockák tömkelege, melyhez hasonlót bárhol fotózhatnak az országban, mint egy korszak nyomorvívmányát. A trafikok egyáltalán nem árusítanak képeslapot, s végül a postán kapható 2—3 jobb változat, de azok sem közvetítik igazán sem a vidék varázsát, sem a városka hangulatát (Gál) üzenet Kézdiszentkeresztre (Sepsiszentgyörgy / flóra) • Két övezet: Békés és Háromszék erősödő kapcsolatában új fogódzót jelent Kézdiszentkereszt és Szabadkígyós egymásra találása. A magyarországi nagyközség önkormányzata a minap szavazta meg a testvértelepülési szerződést, s időközben már meg is érkezett az üzenet Kézdiszentkeresztre, az Alkotmány-napi rendezvényekre . Szabadkígyósra várják a felsőháromszékieket a megállapodást aláírni, no és az együttünneplés végett. ROMANIA! MAGYAR SZÓ — kiadja a Transit R.T. (Bucuresti, Piata Presei Libere nr. 1.) Bankszámla: 40724751 (lej), 47724751 (valuta) — B.A. — S.M.B. Szerkeszti az RMSZ szerkesztő bizottsága: • Cseke Gábor • Deák Levente (Déva) • Ferencz L. Imre • Gyarmath János (főszerkesztő) • Sike Lajos (Szatmárnémeti) • Székely László (főszerkesztőhelyettes). Reklámokat és apróhirdetéseket a Transil R.T. titkárságán (Bodó Ida tel.: 01—61 764 05, illetve 01—61 760 10/2322- es mellék), valamint vidéki ügynökeinknél lehet feladni. Nyomda: Regia Autonomá a Im^rimeriilor — Imprimeria „Coresi“ Bucuresti 40 342 Augusztus 20—21, Szombat-Vasárnap Az évből eltelt: 230 nap Hátra van még: 135 nap Ma István, holnap Sámuel és Hajna, hétfőn Menyhért és Mirjam nevű olvasóinkat köszöntjük FANTASZTIKUS A levelezőlap végül megérkezett (MTI—Panoráma) • Egy születésnapi jókívánságot tartalmazó levelezőlapot, amelyet Olaszországban 1955-ben adtak fel, végül is kézbesítettek a pennsylvaniai Danville városban. A címzett azonban már nem olvashatta el, mert 37 évvel ezelőtt meghalt. A jókívánságokat William Sidierhez intézte a leánya. A lap Michelangelo Mózes-szobrát ábrázolja. A danville-i posta megkereste Sidler 69 éves fiát, Edwardot, aki viszont értesítette a lap feladóját, Helen nővérét Las Vegas-ban. Helen az USA római nagykövetségéről küldte születésnapi jókívánságait apjának. 1955-ben ott dolgozott, mint titkárnő. A danville-i posta vezetője elmondta, hogy az első bélyegzőt az amerikai légierő olaszországi postahivatala ütötte a küldeményre. A másikat Virginia államban nyomták rá. A postamester főleg azt nem érti, hogy a levelezőlap kifogástalan, jó állapotban került elő. Ha valahol egy postas csomagban, vagy egy gép alkatrészei között elakad, ennek nyomai látszottak volna rajta. ... Halál a hűtőszekrényben (Temesvár/gazda) • Csupán annyi időre hagyta magukra gyerekeit a Tenes megyei lovrini Gara házaspár, amíg , a falu központjában lévő vegyeskereskedésbe mentek bevásárolni, a távollét elég volt ahhoz, hogy már csak egyik gyereküket találják életben. A négyéves Zorita kisebb testvére elől akart elbújni, amikor kinyitotta a nem használt Fram hűtőszekrény ajtaját. A rugós ajtó becsapódott mögötte, a Fram hűtőszekrények zárószerkezete pedig belülről nem nyitható. A kislány percek alatt oxigén nélkül maradt a légmentesen záró ajtó mögött. Edzőtábor Komandón (Sepsiszentgyörgy/flóra) • Háromszék legmagasabban fekvő településén. Komandón edzőtábor épül a versenysportolók — elsősorban az atléták — számára. Az ópondús környezetben létesített korszerű edzőtábor felhúzása, amit központi alapból létesítenek s elképzeléséhez a megyei tanács nemrég adta meg hozzájárulását, az ifjú tehetségek nevelésében elért sikerek elismerését is jelenti. Magyar—román közös szalmonella-vizsgálat (Békéscsaba/MTI) • A jövőben a nagyváradi járványügyi intézet is vizsgálni fogja a Körösök szalmonella-fertőzöttségét — jelentették be szerdán Békéscsabán abból az alkalomból, hogy a nagyváradi állomás és a Békés megyei tisztiorvosi szolgálat megegyezett az együttes vizsgálatokban. A Körösök vizének romániai (Bihar és Arad megyei) járványügyiellenőrzésére azért van szükség, mert a nyáron a fürdőzők megbetegedései nyomán szalmonella-fertőzést mutattak ki a békésiek a Körös-vízben, de az eredetét nem sikerült kideríteni. A váradi járványügyi intézet igazgatója és két osztályvezető főorvosa látogatott szerdán Békéscsabára, ahol ismerkedtek a Békés Megyei Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat munkájával és eredményes tárgyalásokat folytattak az együttműködésről. „Kékesszólás" (MTI-Panoráma) • Eltanácsolták a Kékes nevű papagájt az egyik brit állatkertből. A menesztés oka: olyan „mocskos csérfi“ a madár, hogy a látogatók nem győztek panaszkodni rá, elsősorban a szülők. Kékes a nevét tollazatának pompázatos kék-arany színéről kapta, trágárságait megelégelve, az állatkert először még megpróbálkozott átképzéssel: egy helyi beszédtanárt fogadott a papagáj mellé, hogy ékesszólásra okítsa. A madár azonnal melegebb éghajlatra küldte. A tanár távozott is, de nem azért, hogy Kékes (ki)utasításának eleget tegyen, hanem mert elment a kedve a tanfolyamtól. A papagáj egyébként korábban egy tengerészé volt. Az állatkert vezetője nem állítja, hogy Kékes a tengeren tanult meg folyékonyan káromkodni, mivel az sem kizárt, hogy egy állatkerti látogató osztotta meg vele szókincse legalját. Újabb Nobel-díjas távozott (Bonn/MTI) • Octavio Paz után újabb Nobel-díjas, a 89 éves Elias Canetti távozott az élők közül. Szefárd zsidók gyerekeként született Bulgáriában, a család hosszas vándorlás után Londonban telepedett meg. Mindvégig német nyelven alkotott. Később Németországban, élete végén Zürichben lakott. Barátságban állt Iszaak Bábellel és Bertold Brechttel Első visszhangos sikerét A káprázat (Die Blendung) c. regényével aratta. Legnagyobb műveként Hatalom és tömeg (Masse and Macht) című könyvét és 3 kötetes önéletírását tartják számon. A zürichi temető díszsírhelyén, James Joyce angol író szomszédságában nyugszik. A robbanás halálos áldozatai (Temesvár/gazda ) • A temesvári kórházakban hárman belehaltak a temesvári benzinkúti robbanáskor szerzett sérüléseikbe, két személy állapota továbbra is válságos. A Lugosi úti benzinkútnál történt robbanás okairól azóta sem hozott nyilvánosságra semmit a rendőrség és a tűzoltóság. Tény, hogy elsőként egy orosz gyártmányú aragázpalack robbant, melyet éppen aznap töltöttek tele cseppfolyósított gázzal. . . MI ÚJSÁG? Új műsorok, változások a Duna Televízió műsorrendjében (Budapest) • A Duna Televízió vezetői figyelembe véve a rádió nézőinek véleményét, módosították, információs műsoraik rendjét. Hétfőtől, augusztus 22-étől a Képes Krónikát követően mindennap — kivétel a szerdai 16.45 órás kezdés — 15 órakor jelentkezik a 15 perces Lapozó, friss hírekkel, lapszemlével. Ez a Hírmondóból már ismert szerkesztési elvhez és gyakorlathoz hasonlóan, de hoszabb műsoridőben ismerteti a vezető hazai és a határokon túli lapok legfontosabb írásait Miután legtöbben a 19 órakor kezdődő Híradót nézik, ezért a Duna Televízió ezt tekinti fő híradójának, amelyet öt perccel hosszabban is sugároznak. A hetente rendszeresen jelentkező magazinműsorokat (pl. Gazdakör, Váltó, Közép-Európa Magazin) változatlanul 21 órakor, csak kissé rövidebb — 45 perces időtartamban — láthatják a nézők. __ A túl korainak minősült Hírmondó helyett a nap interjúja augusztus 22- től, szombat ■ és vasárnap kivételével, minden este háromnegyed 10-kor, a Híradó előtti Esti kérdésben lesz látható. A műsorban az ország politikusai, a tudományos és művészeti élet neves személyiségei szólalnak meg a honi közélet aktuális kérdéseiről. Ezentúl vasárnap, az eddigi Híradó helyén, 19 órakor jelentkezik a Heti Hírmondó. A rendelkezésre álló egy órában heti összefoglalót adnak, a műsor nagyobbik részében pedig olyan vitaműsort sugároznak, amelyben határon túli publicisták tehetik fel kérdéseiket a közélet kiválóságainak. A Duna Televízió teletext adása — a Duna-text — a nap 24 órájában működik. MTI-híradás ZSEB VERS A VIDÁM PÉK Bigott szomjában mind elivott kenyeret, cipót... KARL GUSTAF LARIN-KYÖSTI (Rózsa Endre ford.) Tűz a szovátai főtribünben (Marosvásárhely/lokodi) • Szinte percek alatt égett le a 400 férőhelyes szovátai fatribün — amelyet még a második világháború előtt építettek — edzőmérkőzés közben. A lángok martalékává váltak különböző iratcsomók, nyilvántartások, a Sportegyesület egyéb javai. Szakemberek véleménye szerint a kinti meleg és a hőkazán okozta feltehetőleg a tüzet. Annak ellenére, hogy a futballpályán 600 négyzetméternyi felületen leégett a fű, a futballpálya még használható maradt. A kár hozzávetőlegesen 20 millió lej. A sportolók vállalták, hogy eltakarítják a romokat, s a tribün újjáépítésére szovátai szponzorokhoz fordulnak. nőke a kormánylapban bejelentette: a Vatra elvált, a Románok Nemzeti Egységpártjától! • Florin Piersic 58 évesen, új feleségétől is szeretne egy gyereket, lehetőleg kislányt — a már meglévő két fiú mellé. • Önkormányzati választás lesz vasárnaphoz egy hétre a Bákó megyei Colonegti községben, ahol egy bányász, egy borbély és egy cigány versengenek a lakosság voksáért. • Az Aranyszarvas fesztiválon 32 ezer dollárnyi díjat osztanak ki; maga a nagy díj 10 ezer dolcsi. • Egyre nagyobb divat a tetoválás fiataljaink között. A bukaresti Tattoo service tulajdonosnője így sóhajtozik: „Akkora a forgalom, hogy alig győzöm! Ki hitte volna, hogy ennyire bejön az üzlet!“ • tv'.' Nincs képeslap! ■ AUGUSZTUS 18—19 ■ Fővárosi lapok nyomán: A bankok annyi turisztikai létesítményt, vásároltak össze a nagy piacgazdaságban, hogy alkalmazottaik most potom áron — napi 2—4 ezer lej ellenében — üdülhetnek télen-nyáron (az átlagos 45 ezer lejes tarifával szemben). • Szakszervezeti-Politikai Blokk alakult az országos szakszervezeti blokk és a Frádia konvenciós szárnya részvételével, amely egyezséget kötött a Demokrata Konvencióval. • Az AR Press szerint az ország légoltalmi óvóhelyeinek állapota oly siralmas, hogy minden tíz lakosból csak egy menekülne meg egy légitámadás esetén. • A jelek szerint szeptember 5-én jár le a parlamenti szünidő. Ha mégsem, akkor tévedtünk. • A Vatra Romaneasca alól- Baróti Lajos 80 éves Nyolcvanadik születésnapját ünnepli augusztus 19-én Baróti Lajos labdarúgó mesteredző, aki szövetségi kapitányként négyszer vezette világbajnoki döntőbe a magyar válogatottat. Baróti 1930-ban kezdte játékospályafutását Szegeden, majd a Győri ETO csapatában szerepel. Jobbfedezetként kétszer volt válogatott, egy lábtörés azonban hamar véget vetett a karrierjének. Először, 1948-tól az ETO-nál edzősködött, majd a Vasassal kétszer Közép-európai Kupát, az Újpesti Dózsával pedig háromszor bajnokságot nyert. Szövetségi kapitányként idehaza és Peruban is sikerrel tevékenykedett, sőt, az osztrák Wacker Innsbrucknál és a portugál Benficánál is mindig nagy tisztelettel emlegetik a nevét Idős kora ellenére is aktív látogatója a futballmérkőzéseknek... — Leginkább a Vasas mérkőzéseire járok ki, mert azokat a pályákat szeretem,ahol a közönség nem viselkedik durván — mondta Baróti. — Szívesen megnézem a Pénzügyőr találkozóit is, hiszen a pasaréti pályához lakom a legközelebb. Persze, ha jó összecsapásra van kilátás, akkor az Üllői útra is kimegyek. Több évtizedet töltött el edzőként a labdarúgásban. Melyik a legkedvesebb emléke? — Sok ilyen van, hiszen 1948-tól 1982-ig edzősködtem, s majdnem 150-szer ültem a válogatott kispadján. Talán érthető, hogy ezért nehéz lenne egyet kiválasztani. Felejthetetlen a brazilok elleni 1966-os vbdiadal, az 1959-es siker, amikor egy fiatal csapattal megvertük a vb-ezüstérmes svédeket, vagy a németek legyőzése, s ami szintén érdekes: szövetségi kapitányként a világ nagyon sok országa ellen irányíthattam a válogatottat. Mi a mostani magyar futball legnagyobb hibája? — Az, hogy nem tanulunk a külföldön látottakból. Pedig érdemes figyelni a kiemelkedő csapatok támadójátékát, ami jó, azt át kell venni tőlük. Annak idején én is így csináltam. Mivel a támadójáték híve vagyok, a legtöbbet a braziloktól lestem el. Az idei vb-n például azt, hogy nem volt söprögetőjük, hanem két technikás centerhalfot játszattak egy vonalban a védelem közepén. (MTI) Hírkígyó ■ Ha augusztus harmadik hete, akkor focibajnokság — mondhatná a szurkolósereg (?), és sokat nem téved, mert e hét végén rajtol a romániai 1994/95-ös labdarúgó bajnokság őszi idénye. Bízzunk benne, hogy jobb, látványosabb, eredményesebb, igazibb lesz, mint a tavalyi meg azelőttiek voltak. ■ A Nemzetközi Lovas Szövetség közzétette a díjugratók legfrissebb világranglistáját, melyen az első tíz helyezett mind európai: 1. Sloothaak (német) 5298 pont, 2. .Whitaker, (brit) 4077 p. 3. Beerbaum (német), 3792 p. ■ Kis híján fejetlenség, uralkodott el a világbajnoki bronzérmessvéd labdarúgó válogatotton, azon a barátságos meccsen, melyet a litvánok tizenegye ellen játszott A mérkőzés előtt mindenki biztosra vette a diadalt, s az I. félidő végén 3-0-ra vezettek is a svédek, ám a I. félidőben szinte egyenlítettek a litvánok, de a bronzérmeseknek szerencséjük volt, s így 4—2-re győzhettek. Magabiztosan és gólratörően játszott a litván csapat ami ugyancsak meglepte a svéd edzőt és legényeit . Japánban rendezték meg a klubcsapatok ritmikus sportgimnasztikai világbajnokságát, amely a fehérorosz Dinamo együttesének győzelmével végződött (A legeredményesebb Szerebrjanszkaja volt). Második helyezett a bulgáriai Levszki, harmadik az ugyancsak ukrán Derjugina iskola lett . A magyar testépítősport kimagaslóan legeredményesebb alakja, Szikszay Gabriella szeptemberben a női body-builderek profi vbjének számító Miss Olimpián áll rajthoz, miután a cseh fővárosban harmadikként végzett az európai válogatónak számító viadalon. Prágában 10 000 dollárt osztottak szét az indulók között, a szeptember 9-i atlantai muszkli-vetélkedőn 100 000 talál gazdára. ■ A csütörtökön kezdődött 15. Nemzetközösségi Játékok híreiből: A brit küldöttséget az olimpiai , világ- és Európabajnok Linford Christie vezeti. Az indulók között szerepel egy 64 éves skót nagymama is, aki a fogyatékosok kategóriájában versenyez. A vetélkedőkön több mint 35 éves megszakítás után ismét részt vesznek a dél-afrikai sportolók is. ■ Kellemetlen meglepetést okozott Miguel Indurian, a spanyol kerékpározás legnagyobb egyénisége, a Tour de France négyszeres győztese, mert feladta a versenyt a kasztíliai körverseny 4. szakaszán. ■ II. Hasszán marokkói király rabati palotájában magas katonai kitüntetést adott át Ricardo Teixeirának, a Brazil Labdarúgó Szövetség elnökének. ■ A budapesti Körcsarnokban csütörtökön megkezdődött kötöttfogású ifjúsági birkózó vb-n már pontot szerzett a magyar csapat Branda Gyula (115 kg) révén. A vetélkedőn 42 ország 115 versenyzője vesz részt, pénteken pedig mind az öt számban világbajnokot avattak. ■ A belga labdarúgó Szuperkupát az FC Bruges nyerte, mely 3—1-re diadalmaskodott az Anderlecht felett. ■ A grazi nemzetközi férfi teniszverseny 2. fordulójában a spanyol Berasategui 2—1-re kapott ki az ukrán Poljakovtól. ■ Hazatér Franciaországból és a Levszki Szófiánál folytatja pályafutását a vb-n negyedik helyen végzett bolgár válogatott kapusa, Boriszláv Mihajlov. ■ Jövő csütörtökön Valle de Bravóba utazik a 24 tagú magyar kajakkenu válogatott s ott fejezi be felkészülését a szeptember 21-én kezdődő mexikóvárosi síkvízi világbajnokságra. A versenyzők közül Kőbán Ritára, Kolonics Györgyre és Horváth Csabára vár a legnehezebb feladat, hiszen ők négy-négy számban próbálnak szerencsét. Egyre nagyobb bajban van az észak-amerikai profi jégkorong ligában szereplő Los Angeles Kings résztulajdonosa, hiszen az üzletember ellen bírósági eljárás folyik, mert klubja jó hírnevét felhasználva négy különböző banktól vett fel 100 millió dollárnyi kölcsönt. B Lábsérülése miatt a sportszezon befejezésére kényszerült az amerikai Leroy Burrel, a 100 méteres síkfutás világrekordere. ■ A Nemzetközi Kerékpáros Szövetség novembertől szigorúbban jár el a doppingszabályok megsértőivel szemben: első lebukáskor hat hónaptól egy évig, másodjára már egytől két évig terjedő, harmadjára pedig örökös letiltás vár a vétkesekre. Ezek a büntetések a most érvényben levők dupláját jelentik. • HOSSZÍTOTT LABDARÚGÓ HÉTVÉGE Négynapos a magyar labdarúgó NB I. fordulója. Pénteken a Kispest-Honvéd FC—PMSC-Fordan összecsapás zajlott, hétfőn pedig az ETO FC Győr—Vasas- Azer televíziós közvetítéssel egybekötött Rába-parti rangadó zárja a 3. fordulót. A szombati program adja a leggazdagabb kínálatot öt mérkőzéssel, vasárnap a BVSC-Dreher fogadja a Parmalat FC csapatát. Az UEFA Kupában érdekelt Kispest- Honvéd FC csepeli vendégjátéka sikeres volt az előző fordulóban. A Bozsik stadionba látogató PMSC-Fordan a bajnoki rajton elszenvedett gólzáporos újpesti veresége, után a Verebes-legénység ellenében javított ugyan, de a papírforma a kispesti házigazdák mellett szól. A Nagykanizsai Olajbányász lelkes gárdája az eddig nem remekelt Csepel-Kordax ellenében szombaton bizonyíthatja, hogy az elsőosztályú bemutatkozás nem a véletlen műve volt. A Békéscsabai EFC a gólokkal fukarkodó Ferencvárost fogadja. Az UTE-Novabau jelentette eddig a legfényesebb színfoltját az új idénynek, a tekintélyt parancsoló gólözönös két győzelem után valószínűleg a Soproni LC-nek is fejet kell majd hajtania a Megyeri úton. A bajnoki címvédő Vác FC-Samsung lehangoló rajt után hazai pályán fektette kétvállra a Nagykanizsát, és Csank János edző minden bizottynyal ugyanezt várja játékosaitól szombaton is, noha ehhez a Debreceni VSC otthonában kellene említésre méltó teljesítményt nyújtani. A zalaegerszegiek négy gólt rúgtak a Parmalat FC-nek, nagy bánatukra azonban ugyanennyit kaptak is a hétfői televíziós mérkőzésen. A Stadler FC elleni hazai mérkőzésen pótolhatják az elszalasztott lehetőséget, amelynek viszont a kiskőrösi csapat tulajdonosa örülne kevésbé. FRADI-VARAS BÉKÉSCSABÁN Több száz rendőr bevetésével igyekeznek biztosítani a rendet Békéscsabán, ahol szombaton vendégszerepel a Ferencváros labdarúgó csapata. A mérkőzésre 9 óra előtt érkezik meg az első vonat, amely hozza a Fradi Békéscsabán hagyományosan botrányt csináló szurkolótáborának előseregét s ettől kezdve a vendégek elutazásáig a lehető legszigorúbban lépnek fel mindkét tábor szurkolóinak esetleges rendzavarásai esetén az illetékesek. Az egyenruhások nem lesznek bizonytalanok, a legújabb központi intézkedés alapján szigorúan betartatják a rendet a csabai utcákon, szórakozóhelyeken és a bizonyára zsúfolásig megtelő stadionban. Este az NB I-es labdarúgó mérkőzésről a vasútállomásra tartó FTC-tábornak végig kell haladnia az ünneplő békéscsabaiakkal megtelő Belvároson (ahol Szent István-napi rendezvények zajlanak majd ekkor), ezért itt szigorítások,ra lehet számítani. A csabai Belvárosból erre az időre kitiltják a gépkocsikat, s ha szükséges, kétméterenként rendőr áll majd, hogy a ferencvárosiak békésen átjuthassanak az ünnepség résztvevőin. A békési rendőrség azért készül ilyen komolyan az FTC szombati vendégjátékára, mert a ferencvárosiak csabai fellépését évek óta verekedések, botrányok, csoportos garázdálkodások kísérik. EURÓPA-BAJNOKSÁG IZRAELBEN Tizenkét válogatott vesz részt a férfi ifjúsági kézilabda Európa-bajnokságon, amelynek küzdelmeit Izraelben, Tel Avivban és Petahh Tikvában rendezik meg. A küzdelmek szombaton kezdődnek, végeredményt augusztus 28-án, vasárnap hirdetnek. A magyarok szombaton a görögök ellen kezdenek, aztán vasárnap a csehekkel, hétfőn az izraeliekkel, szerdán a macedónok kal és csütörtökön a dánokkal játszana A másik csoportot a bolgárok, a polgárok, az oroszok, a svédek, a spanyo és a románok alkotják. ATLÉTIKAI GP - ÖSSZESÍTÉS A zürichi atlétikai viadal után nyilkosságra hozták a Grand Prix-pontvers állását. A magyarok közül Gécsek Ti kalapácsvetésben a hatodik, gerelyhajóban Zsigmond Kinga a 11. A doppingégen ért Kónya Kálmánt nem törölte listáról, ő súlylökésben a hetedik hel foglalja el. Az összetett pontversenyt a férfiakná algériai Morceli, a nőknél az ír CL Sivan vezeti. A pontverseny állása: Férfiak: 1. Morceli (algériai) 51 pont 2. Adkins (amerikai) 45 3. Nyoogabe (burmai) 45 Nők: L O’Sullivan (ír) 43 pont 2. Drechsler (német) 43 3. Sikolenko (fehérorosz) 43 Közporlási jegyét aktuális napi árfolyamon megvásárolja . A Postabank Értékpapír a Postabaoké? Takarékpénztár ! alábbi fiókjaiban. „Záhonyi fiók: ___ 4625 Záhony, Ady E. u. 27-31. f Tel: (0036) 42 360-150 Sárospataki fiók: „ .irospatak, Rákóczi út 40 Tel: (0036) 47 324-222 Tel: (0036) 42 312-599 Debreceni Területi Igazgatósai 4001 Debrecen, Vár a 4. Tel:(0036) 52 415-599 Szegedi Területi laazgc 6720T Szeged, Szécheny Terc(0036)62482-Fiokrt. 57, Békéscsabai fiók: 5600 Békéscsaba, Kinizsi u. 3. Tel: (0036)66441-041 (R.3-APRÓHIRDETÉSEK A csíkszentkirályi AGROMEC Rt 66/1993-as törvény, valamint az Álla Vagyonügynökség 1/1994-es módszer ij normája alapján, versenyvizsgát aet a cég MENEDZSERI tisztségének betöltésére. Az ajánlatát szeptember 15-ig kell benyújtani zárt és lepecsételt borítékban — a székhelyére: Főút 545 sz. Bővebb fellogosítás ugyanott. (139) SEPSISZENTGYÖRGY központjában Lúgás Áruház mellett 3 szobás más emeleti tömbházlakás eladó. Érdeklőd 314170-es telefonon. (137) TELJES MEGOLDÁS az Bukarest ,Bd.Libertatii,Bl. 113 31 *1 A.Toixa 312 20 06 Képviselőink: 1 Arad: 057/63.34.73. Brassó: 068/11.81.07 Kolozsvár: 064/18.95.13 Szatmári 061/73.26.27 Galati 036/43.69.33 Temesvár: 056/13.38.14 Craiova: 051/12.36.76 Iasi: 032/11.35.76. Pitesti: 048/63.39.08. R. 59. Mozaik MAGYAR IMPORTLISZT MINDEN MENNYISÉGBEN ELADÓ! BL-55 és BL-80-as típusú, fehér I nyér- és péksüteményliszt Érdeklődni Szatmárnémetiben, tefon: 061-73 42 38. TEFANYS KFT.1 A farkaslaki AGROMEC RT a 66/1993-as törvény alapján versenyvizsgát hirdet a kereskedelmi menedzseri tisztségére. A versenyvizsgára 1994. szeptember 22-én, 12-kor kerül székhelyén, Farkaslakán. Érdeklődni a farkaslaki 172-es telefonszámon, a társaság