Romániai Magyar Szó, 1994. szeptember (6. évfolyam, 1428-1453. szám)
1994-09-01 / 1428. szám
ROMÁNIAI ORSZÁGOS DEMOKRATIKUS NAPILAP - BUKAREST :'■■s vf ,v * *■ *p Rekviem egy lapért Néhány napja ott kéklett ordító, hárombetűs fejlécével a rattancsok, újságárusok kiterített ponyváin, reklámja vidáman harsogott a rádióban („In fiecare orá cititi Ora!““), most pedig bejelentették: nincs, megszűnt, szerkesztőit szélnek eresztették mai hatállyal. A magyarázatot a laptulajdonos Elvila cég nevében maga a boss, Viorel Catarama liberális üzletember adta meg: részvényeseik nem lesznek hajlandók egy veszteséges vállalkozáshoz szavazataikat adni, márpedig a lap a 8000-es példányszám alá esett, S zuhanásából egy esetleges áremelés se tudná már megmenteni... Hát ilyen egyszerű az egész? — döbbenek meg, s nem csak azért, mert céhtársakról van szó, akikkel az ember önkéntelenül is, szíve mélyén szolidáris, hanem mert e halottól még csak el sem lehet búcsúzni. Ha ember távozik, ideig-óráig velünk van a teste, felcicomázhatjuk, nézhetjük révedve, mintha élne, elhalmozhatjuk virággal, fenyőággal (amit talán nem tettünk meg egész életében) virraszthatunk fölötte, elkísérhetjük utolsó útjára, göröngyöt dobhatunk utána a gödörbe, de mihez kezdjünk egy lappal, ami nincsen? Ami nem készül el, örökre az írógépekben és az újságírók fejében reked? * Ráadásul az óra a maga módján becsületes, tehetséggel szerkesztett, eredeti hangvételű lap volt. Nem egyszer forrásértékű közléseivel gyorsan kivívta nemcsak a szakma tiszteletét. Legutóbb éppen a Kiss-Vass Előd öngyilkosságával kapcsolatban közölt adatok, viszonylag tisztességes riportot — különben az egyedülit sajtónkban. Főszerkesztője, a remek prózaíró Nicolae Cristache napi vezércikkei (Foaie de temperatura — Lázgörbe) eredeti elemzésekkel segítették az eseményekben való tájékozódásunkat. E hirtelen laphalál őszintén megdöbbentette a szakmát. Nem csupán a nyomdászgárdát, aki máról holnapra munka nélkül maradt miatta, hanem az addigi konkurenseket is, akik borzadva látták az esetben egy kicsit a saját halálukat is,, a bekövetkezhető jövő előre vetített képét. Egy kedd esti rádióbeszélgetésben az egyik főszerkesztő így fogalmazott: bármilyen lap lett volna is az Óra, eltűnése fájdalmas, szomorú és szegényebbé teszi a romániai sajtót... Hát még, hogy az Óra nem volt akármilyen lap! Véletlen, nem véletlen, ugyanezekben a napokban az amerikai hírtelevízió, a CNN riportot közvetített a romániai sajtóviszonyokról, s megállapította, hogy az 1989-ben a diktatúra markából kiszabdalt újságírás, a„szabad sajtó“ az egyre általánosabbá váló nyomor miatt hamar eljutott oda, hogy már-már a kábítószeréhez hasonló függőségbe jutott a pénzzel. Mindinkább nő a könynyen megvásárolható újságírók serege, hiszen a riporter is ember, s bármenynyire is szereti az igazságot, bármilyen radikális és világmegváltó elveket vall és hirdet, bármennyire kíván mindenható lovagnak látszani, meghajtja a fejét az Aranyborjú előtt, hiszen ki van neki szolgáltatva. Döbbenetes, de igaz adat: ahhoz, hogy egy romániai lakos aktív újságolvasó lehessen, keresetének szinte a felét kell lapvásárlásra fordítania. Hát el lehet ezt várni tőle? Hát lehet ilyen írfüggőségre tartós távlatot álmodni? Pedig olvasni kell, olvasni szükséges, akár könyvet, akár sajtót. De táplálkozni, élni — létszükséglet. Az emberek lágy része ez utóbbira korlátozza költségeit. Ha már úgyse jut egyébre — érrel —, akkor legalább egyen... Mi pedig tartjuk a lelket tovább: magunkban, hűséges olvasóinkban, mert még annyi a mondanivalónk és ha jól meggondoljuk, oly hosszú az élet! CSERE GÁBOR Pedagógusszövetségi felhívás A Romániai Magyar Pedagógusszöetség Országos elnöksége kéri a romáiai magyar nyelvű oktatásban részt vevő pedagógusokat, hogy az RMDSZ áltl meghirdetett, a tanügyi törvénytervzet érdekében beindított aláírásgyűjsben intenzíven vegyenek részt. Így él az RMPSz elnökségének Lászlófy ír elnök által jegyzett, hozzánk oktatott felhívása. (B.J.) • Carlos nem hagyhatja szó nélkül • Robbanások reggel, este Comanesti-en • A Mazda fürgébb volt a Ladánál • Megölték a veséjéért • Fölrobbantották a csecsen főügyész házát • Jövő héttől indul a szeptemberi Kanizsa sörrejtvény • Milosevic lánya mindig hord magánál revolvert • Master fokozat magyar nyelv és irodalomból . ÚJ STRATÉGIA A KISGAZDAPÁRTBAN (Telefaxon) — A Romániai Magyar Kisgazdapárt 1994. szeptember 2-án, pénteken de. 10-től bővített elnökségi és választmányi gyűlést tart az alábbi napirenddel: 1. A gazdaköri elnökök beszámolója és igényei; 2. Elnökségi beszámolók; 3. I új stratégia kidolgozása a Kisgazdapárt előmenetele érdekében (belső választások, falujárás); 4. dr. Elek Barna, a Kisgazdapárt képviselője megnyitja képviselői irodáját a párt székhelyén. (Mihály József elnök) LEMARADT... (Telefaxon) — A Gyergyószentmiklóst bemutató reklámoldalról (RMSZ ang. 27—28-i száma) a GHEMOB RT. BÚTORGYÁR reklámjáról sajnálatos módot lemaradt a vállalat címe és telefonszáma, amely a következő: KOSSUTH LAJOS utca 226. tel: 16 11 83, 16 12 95, fax: 15 14 17, Telex: 16 77 14. A vállalat szíves elnézését kérjük a figyelmetlenségért. (Gál Éva Emese) NAPIRENDEN AZ EGYHÁZI VÁLASZTÁSOK (Telefaxon) — A jelenleg zajló egyházi tisztújításra, illetve a folyó év augusztus 30-án megtartott egyházmegyei választásokról, a Királyhágómelléki Református Egyházkerület Püspöki Hivatala sajtótájékoztatót tart péntek délelőtt 10.30-kor Nagyváradon az igazgatótanácsi hivatal tanácstermében. (Barabás Zoltán) . Gázbuborék, szendvics avagy ablak a mélyből? Hágában a városháza előtt fúrótorony áll. Igaz, úgy körül van építve, hogy a be nem avatott mit sem sejt az építmény rendeltetéséről — a biztonsági szempontokról nem is beszélve. A marosvásárhelyi gázstruktúrának is több mint 60 százaléka lakott területek alatt található, az érvényben levő törvények szerint azonban lakott területeken nem lehet fúrásokat végezni. Találni kellett tehát egy olyan megoldást, mellyel a gázlelőhelyek hozzáférhetővé válnak. A kutatófúrás ötlete már évekkel ezelőtt megszületett, de az akkori belföldi technikai feltételek még nem tették lehetővé a munkálatok elkezdését. 1993 volt az az év, mikor a szakemberek — úgymond — gázra léptek. Kijelölték a fúrás helyét, ami szintén nem volt egyszerű, hisz több lehetőség között kellett választani. Szóba jött egy fúrás a fotógyár mellett, egy másik a Szabadság téri városrészen, csakhogy az előbbi először is magánterületre esett volna, másodszor pedig a szonda körül nem lehetett volna építkezni; a második variánsnál pedig a sportrepülőtér közelsége miatt esett el a helyszín, mert a reptér illetékesei hat méternél magasabb létesítményt nem egedélyeztek, ami ugye egy 50 méter magas fúrótoronynál legfennebb csak lábszármagasság... Így esett végül a választás a kövesdombi lakótelep mögötti térségre, ahol a tavaly ősszel az előkészítő munkálatok el is kezdődtek. És mint ahogy ez ilyenkor lenni szokott, az építők, nyomába szegődött a pletyka, a találgatás. Szétfutott például a hír, hogy Vásárhely egy hatalmas gázbuborékon lebeg, mely mint egy időzített bomba ketyeg a város alatt... Mikor mindezt a szakembernek mondom, természetesen csak mosolyog, hisz ilyenről szó sincs, az állítás annyira naiv fantázia szüleménye, hogy akár cáfolatra sem érdemes, ám van itt azonban más, komoly technikai bravúr, ami igenis, megérdemli, hogy beszéljünk róla, mert maga az esemény országos premier. A tájékozódásban a helyszínen Györfi István geológus-mérnök segít, aki beosztásáról azt mondja, úgy írjam, hogy supervizer, mert ezt a megnevezést ismeri a szakma. Számomra ez annyit jelent, hogy a megrendelő, a Marosvásárhelyi Gázkitermelő Vállalat részéről felelős munkakörben követi nyomon a munkálatokat az 500—D jelzésű fúrásnál. — Ha a gázstruktúra lakott terület alatt van, ott pedig a fúrást törvény tiltja, miként lehet a gázmezőhöz hozzáférni? — kérdem a fiatalembertől, akiről gyorsan megtudom, hogy váltótársa — milyen meglepetéseket produkál az élet! — Tran Huy Khanh, Vietnamból Marosvásárhelyre nősült geológus. István azonban marosvásárhelyi születésű, itt él családjával, és 81- ben Kolozsváron végezte a geológiát. A szakma megszállottja, szabad idejében jelenleg doktori disszertációján dolgozik. Kérdésemre keresve sem jöhetne jobb helyről a válasz. — Egyetlen lehetőség van, az irányított fúrás. A fúrási munkálatok májusban kezdődtek el, hagyományos Rotary-asztalos módszerrel fúrtak 500 métert, száz méteren lecsöveztek és lecementeztek egy 18 5/8-as oszlopcsövet. 500 méteren pedig 13 3/8-tasat, majd 550 métertől kezdődött az irányított fúrás csúcstechnológiával. Az irányított fúrásról nagy szögben annyit kell tudni, hogy csak úgynevezett Navy Drill, magyarul alsó motorral történik, egy beiktatott ékkel, ami megadja azt a bizonyos fúrási szöget. Ezzel a módszerrel eddig is fúrtak. Az új benne most az, hogy a motor fölött van egy MWD, mely szerkezet a mágneses pontok segítségével meghatározza térben a dőlés irányát és a dőlés szögét is. Az információ a fúrósár útján jön fel a mélyből elektromos kábelek nélkül. A szerkezet felső felében van egy vibrátor, ami az elektromos jeleket a sár vibrációivá alakítja át olyan hullámhoszszon, amit nem tud zavarni . a sárpompa rezgése. Fent van egy dekodor, ami újra elektromos jelekké alapítja az információt. Az eredeti terveknek megfelelően az irányított fúrás 42 fokos szögben történik. Ezt a szöget 1070 méter mélységben értük el, ahonnan 1600 méterig újból egyenes vonalban fúrtunk, ahol 9 5/8-as oszlopcsöveket cementeztünk. Ez a cementezés is kitűnő minőségű lett, mert együttműködtünk az olasz Wotherford céggel, mely világtekintély a szakmában. Az irányított fúrást a konstancai Intelec Contact Servicen keresztül a Bacher Huges cég szakemberei végezték — szintén csúcstechnológiával, míg a fúrósárat a MAI Petrogaz román—amerikai vegyescég API amerikai norma szerint készíti import hozzávalókból, és mint ilyet itt használják először az országban. — Bizonyára sok olvasó a fent elmondottakat kissé technicizáltnak fogja érezni, ezért próbáljuk közérthetőbben is megfogalmazni a lényeget. — Ebben a munkálatban egyedülálló, hogy az országban ilyen csúcstechnológiával végzünk irányított fúrást, és abszolút BÖGÖZI ATTILA (Folytatása a 4. oldalon) A SAKÁL NYILATKOZIK A maffiánál is jobban csinálták Sohasem forgattam a fejemben Jacques Chirac megölését — nyilatkozta abban a némileg rendhagyó interjúban Carlos, amely az Infomatin keddi számában jelent meg. A Santé börtön leghírhedtebb lakója magánzárkája mélyén két hete kíséri figyelemmel letartóztatásának visszhangját. A vele foglalkozó hírek és polémiák felbőszítették Carlost, és mint mondta, nem hagyhatja szó nélkül, amit a számlájára írnak — közölte az interjú bevezetőjében a lap. — Szudánból szabályszerűen elraboltak, a maffia se csinálhatta volna jobban. — A terrorista értetlenségét fejezte ki amiatt, hogy erkölcsileg próbálják meg tönkretenni. Carlos cáfolta, hogy alkoholista lenne, mint ahogy az sem igaz, hogy Kartúmban zsírleszívásnak vetette volna alá magát. Egyszerű ember vagyok, mindenekelőtt családapa, feleségem és lányom Venezuelában él a lehető legnormálisabb körülmények között. Ami letartóztatását illeti — mint mondta — azok a baráti vezetők árulták el, akik a legbőkezűbben fogadták. Nem vagyok besugó, és ne számítsanak arra, hogy elárulom a baráti országokat, vagy neveket fogok mondani. Párizsban ugyanakkor felteszik a kérdést, vajon milyen körülmények között születhetett ez az első interjú a terroristával, ha teljes elszigeteltségben tartják és meglátogatására Bruguiére vizsgálóbírótól csak a két védő, Jacques Verges és Mourad Oussedik, és közvetlen munkatársaik kaptak engedélyt. Az interjú készítője a France Inter rádiónak megerősítette, hogy mindehhez semmi köze sincs Vergés védőügyvédnek, de forrásait nem volt hajlandó felfedni, csak titokzatosan annyit mondott, hogy az olyan ember, mint Carlos, még ha magánzárkában is van, találkozik bizonyos emberekkel. Az újságíró elismerte, hogy személyesen nem találkozott a terroristával, de garantálta, hogy a terrorista nyilatkozata teljesen autentikus és az igen közeli múltban készült. (MTI) Alsií.K EZ MARADT A CARITASBÓL? CSOMAFÁY FERENC felvétele • új sorozat 1428. szám 1994. szeptember 1. csütörtök • Postacím: Redactia ROMÁNIAI MAGYAR SZÓ 79776 Bucuresti 33, Piata Presei Libere 1., sector 1. ROMÁNIAI MAGYAR SZÓ szerkesztősége 79776 Bukarest 33, Szabad Sajtó tér 1., 1 kerület Üzenetrögzítő szolgálatunk új telefonszáma: 617 60 10 4 oldal vagy 617 60 20 (központ), 23 30-as mellék ára 200 lej Telefax: 618 15 62 és 618 03 02 Telex: 10315—TRANS—R Egy szomorú sors filmje (Budapest • RMSZ/nagy Iván zsolt) Tragikusan alakul a börtönből nemrég szabadult zetelaki és oroszhegyi fiatalok sorsa. Mint ismeretes, a zetelaki Karsay László, a szabadlábra helyezését követő harmadik napon öngyilkos lett, s hasonlóan szomorú sors várt az oroszhegyi Vassiliss Elődre is. A 24 éves fiatalember szabadulása után többedmagával Magyarországra utazott, el akarván kerülni, hogy kézhez kapja katonai behívóját. Budapesten egy vendéglőben dolgozott, s társaival együtt egyik ismerősük lakásán lakott. Itt találtak rá holtan augusztus 22-én hajnalban. Az egybehangzó nyilatkozatok szerint saját kezűleg vetett véget életének, lakásuk fürdőszobájában. Vass Kiss Elődöt az utóbbi időben egyre erősebb honvágy kínozta, szüleinek egyetlen olyan gyermekük volt, akire a gazdálkodásban számíthattak. Egyes hírek szerint elkeseredését csak növelték azok a megalázó sértések, melyek munkahelyén érték, különböző vendégek részéről. A tragikus éjszakát megelőző nap délutánját egyébként — mint azt az akkor vele találkozó Katona Ádám, az RMDSZ Erdélyi Magyar Kezdeményezés platformjának vezetője felidézte — igen jó hangulatban töltötte, majd barátja, Ilyés István társaságában elindult felkeresni barátnőjét. Miután a lányt nem találták otthon, inni kezdtek, aminek következtében később Vass Kiss Előd és barátnője között nézeteltérés támadt. A fiatalember folytatta a sörözést éjszaka is, mégpedig a budapesti Déli pályaudvaron található vendéglőben. Egyik ismerőse — aki egy ideig vele tartózkodott, az italozóban — szerint Vass Kiss Előd „románok“ táraságában sörözött Az azonban egyelőre nem tisztázódott pontosan, román vagy magyar nemzetiségűek voltak-e. Ez volt az utolsó időpont, amikor barátai életben látták a fiatalembert, aki vélhetően az éjszaka folyamán hazatért, s a fürdőszobában felakasztotta magát. Értesüléseink szerint, a pályaudvari vendéglőben Vass Kiss Elődnél 50 ezer forint volt, amit azonban a holttest ruházatának átkutatásakor a rendőrség nem talált meg. Katona Ádám szerint nem kizárt, hogy az igen nyitott természetű fiatalembert az éjszakai italozás közben, vagy akár korábban, különös hatások érték, amelyek közvetve szerepet játszhattak végzetes tette elkövetésében. Éppen ezért az EMK nevében a politikus beadványt jutottatott el a nyomozó hatóságokhoz, amelyben kérte, hogy a boncolást követően vizsgálják meg: találnak-e különös vegyi anyagokat, illetve azok használatának jeleit a fiatalember szervezetében. Valószínűbb azonban, hogy az alkohol hatása alatt, Vass Kiss Elődön teljes depresszió lett úrrá, a honvágy és vitája a barátnőjével oly mértékben fokozták elkeseredését, hogy ebből a helyzetből nem látott más kiutat. Mindebben nyilvánvalóan szerepet játszottak azok a megaláztatások is, melyek korábban vagy — könnyen elképzelhető — az éjszaka folyamán érték. Érdeklődésünkre, a budapesti rendőrfőkapitányság sajtóosztályán elmondták, az ÉMK kérésének megfelelően kikérték a vegyész-szakértők véleményét, ám az eredményekre vélhetően néhány hétig várni kell. Azt viszont hangsúlyozták, hogy a helyszínen nem találtak gyilkosságra utaló jeleket, tehát Vass Kiss Előd minden valószínűség szerint valóban öngyilkos lett. Az eltűnt pénz ügyében ugyancsak folyamatban a vizsgálat . Gázrobbanások romba dőlt tömbházak (Bukarest •RJztSZ/cs.g.) Kedd reggel robbanás történt egy comanesti-i tömbház földszinti lakásában, miközben a lakó román gyártmányú gázpalackjából egy orosz gyártmányú palackba igyekezett áttölteni a folyékony fűtőanyagot. Egy vigyázatlanul felröppenő szikra valósággal a levegőbe röpítette a háromszintes épületet; nyolc személy életét vesztette, kilencen pedig megsebesültek. A ház úgy nézett ki, mintha bombatalálat érte volna. Egy családot álmában ért a robbanás , szörnyethaltak. A robbanás nyomán keletkezett tüzet fél óra alatt sikerült eloltani. Hat lakás teljesen rombadől, a többi kilencben 80%-os kárt becsültek föl Kedd este, fél nyolckor, ugyanabban a városban, egy másik tömbház alagsorában következett be újabb gázrobbanás, gyaníthatóan a földben felgyülemlett szondagázok következtében (a ház közelében kőolaj kitermelő fúrótorony található). A robbanás nyomán 4 személy sebesült meg, a lakók pánikszerűen menekültek lakásaikból, s addig nem hajlandók visszaköltözni, amíg ki nem derítik a baleset valódi okát. Szervátültetési világkongresszus (Tokió ( MTI) A japán transzplantációs társaság hétfőn kezdődött világkongresszusára a világ minden részéből érkeztek résztvevők. A tanácskozás elsőszámú célja, hogy eloszlassa Ázsiában a szervátültetésekkel kapcsolatos előítéleteket és a társadalmi ellenkezést. A társadalmi vetületen túl a résztvevők megvitatják a világszerte csökkenő donorszám következményeit és javaslatokat tesznek, hogyan lenne növelhető a donorok száma. Japánban — a vallási tabukon túlmenően — a legfőbb akadályt az agyhalál bekövetkeztének meghatározása jelenti, amelyet törvényileg eddig nem sikerült pontosan tisztázni. A vallási tilalmak hasonlóképpen sokakat fognak vissza attól, hogy átültetésre felajánlják szerveiket, vagy éppen engedjék magukon végrehajtani a transzplantációt. Az Asia Watch emberi jogi csoport aktivistái ugyanakkor arra hívták fel a figyelmet, hogy Kínában a kivégzettek szerveit beleegyezésük nélkül használják fel átültetésekre. Az emberekben félelmet és a szervátültetésekkel kapcsolatban ellenérzést váltanak ki a szervkereskedelemről szóló hírek is. Bár az átültetési technikák terén a fz orvosok egyre ügyesebbekké válnak — így a sikeres átültetések száma növekedhetne — az utóbbi időben Európában például a donorszám visszaesése figyelhető meg. A kongresszuson azt is hangsúlyozták,, hogy — bár egy átültetés rendkívül költséges — az egyre inkább „rutinműtétnek“ számító veseátültetések esetében például még mindig gazdaságosabb, mint az évekig tartó művese-kezelés. ... . . magyar nyelvű oktatás helyzete Romániábanaz 1993—1994-es tanévben 4. A KÖZÉPISKOLAI OKTATÁS Hálózati kérdések Az 1993—1994-es tanítási évben magyar tannyelvű középiskolai oktatás 141 líceumban folyt, ebből 41 önálló anyanyelvű intézmény, 100 pedig szekció. Vessük össze ezeket az adatokat az 1992—93-as tanév mutatóival (ezeket a Románia Kormánya mellett működő Nemzeti Kisebbségi Tanács A nemzeti kisebbségek nyelvén működő oktatás helyzete Romániában az 1992—1993-as tanévben c. kiadványának 3. számú mellékletéből vettük át). E szerint az előző tanévben 151 oktatási intézményben volt középfokú magyar nyelvű tanítás, 33 önálló magyar nyelvű líceumban és 118 magyar szekción. Országos viszonylatban az előző tanévhez képest 39- cel több középiskola működött az 1993— 94-es iskolai évben, mint az 1992—93-asban: számuk 1238-ról 1277-re emelkedett, mialatt a magyar nyelvű líceumok száma 10-zel csökkent. Százalékot számítva: az országos középiskolai hálózat 3,1%-kal bővült, a magyar középiskolai hálózat 6,6%-kal szűkült. A közeljövőben még 10 önálló magyar középiskola fog megszűnni, azok, amelyek az 1993—94-es tanévben már csak XI. és XII. osztállyal működtek. Ez a következő megyéket érinti: Brassó (1), Kolozs (2), Máramaros (2), Szatmár Szilágy (2), Temes. (1) és ■ ■ Beiskolázási mutatók , it • A magyar nyelvű középiskolai oktatás, az 1993—94-es tanévben 30 475 tanulót iskolázott be, ez a szám az ország összes középiskolásainak a 4,2%-a. Középiskolás tanulóink száma az előző évhez képest 721-gyel kevesebb (azaz 2,3%-kal). Országos viszonylatban az 1992—93-as tanévben 714 013, az 1993—94-es tanévben pedig 722 421 tanuló járt középiskolába, azaz az idén 8408-cal (1,2%-kal) több mint tavaly. . Azt is megvizsgáltuk, hogy a középiskolások számaránya milyen viszonyban van a megye magyar nemzetiségű lakosságé-nak számarányával. Adatainkat az alábbi táblázat tartalmazza: MURVAI LÁSZLÓ—DEBRECZT ARPA* -■ (Folytatása a 4. oldalomé 1¥ !