Satul Socialist, iunie 1971 (Anul 3, nr. 642-667)
1971-06-01 / nr. 642
SITII SICIUIST I ANUL III Nr. 642 MARTI 1 IUNIE 1971 4 pagini — 30 bani ! CHEMAREA Consiliului Naţional al Frontului Unităţii Socialiste OAMENI AI MUNCII DE LA ORAŞE ŞI SATE, CETAŢENE ŞI CETĂŢENI AI REPUBLICII SOCIALISTE ROMANIA, Consiliul Naţional al Frontului Unităţii Socialiste, întrunit în şedinţă plenară, cu participarea reprezentanţilor tuturor organizaţiilor de masă, obşteşti, cooperatiste şi profesionale din ţara noastră, reprezentanţi ai muncitorilor, ţăranilor, intelectualilor, femeilor şi tineretului, ai oamenilor muncii de toate naţionalităţile, a dezbătut şi a aprobat în unanimitate proiectul planului cincinal de dezvoltare a economiei naţionale în perioada 1971—1975, care va fi supus spre legiferare Marii Adunări Naţionale a Republicii Socialiste România. , . Consiliul Naţional a dat o înaltă apreciere acestui program de înflorire a patriei noastre, rezultat al activităţii laborioase a conducerii de partid şi de stat, al unei largi consultări publice, desfăşurate pe întreg cuprinsul ţării, în întreprinderile industriale, în unităţile agricole, în instituţii, prin presă, cu participarea tuturor categoriilor de oameni ai muncii. Proiectul noului plan cincinal corespunde pe deplin obiectivelor stabilite de Congresul al X-lea al Partidului Comunist Român, valorifică noile rezerve identificate în această perioadă de elaborare a planului, prevede indicatori superiori celor din directivele Congresului, deschizînd perspective largi unei dezvoltări mai accentuate, economice şi sociale a patriei noastre. Planul cincinal orientează economia naţională spre un înalt ritm de creştere, punînd accent pe laturile calitative ale activităţii, pe dezvoltarea rapidă a ramurilor industriale moderne, se inscrie în exigenţele impuse de revoluţia tehnico-ştiinţifică contemporană. Totodată, una din problemele de bază ale noului cincinal o constituie accelerarea dezvoltării producţiei agricole, făurirea unei agriculturi intensive, de înalt randament. In această etapă, dezvoltarea cercetării ştiinţifice capătă un rol primordial, ştiinţa fiind chemată să contribuie nemijlocit la realizarea obiectivelor cincinalului. Continua perfecţionare a învăţămîntului public, a calificării profesionale, corespunzător cerinţelor actuale şi de perspectivă ale economiei şi culturii, reprezintă, de asemenea, factori esenţiali ai progresului economic şi social. Se vor continua eforturile de perfecţionare a activităţii de conducere în toate sectoarele, asigurîndu-se participarea tot mai largă a oamenilor muncii la adoptarea deciziilor şi înfăptuirea programelor de dezvoltare economică şi socială, întreaga activitate pe care o vom desfăşura în acest cincinal urmăreşte creşterea în continuare a nivelului de trai, material şi spiritual al populaţiei — ţelul suprem al întregii politici a partidului şi statului nostru. Va fi creat un număr mare de noi locuri de muncă în economia naţională, se va înfăptui un ansamblu de măsuri privind majorarea generală a salariilor, creşterea veniturilor ţărănimii, mărirea pensiilor, îmbunătăţirea alocaţiei pentru copii, continuarea în ritm susţinut a construcţiilor de locuinţe, sporirea fondurilor destinate acţiunilor social-culturale. v . , . înfăptuirea planului cincinal 1971—1975 va ridica ţara noastră pe o treaptă superioară de dezvoltare, va marca un pas important pe calea apropierii sale de nivelul ţărilor dezvoltate din punct de vedere economic, pe calea transpunerii în viaţă a obiectivului fundamental stabilit de Congresul al X-lea al Partidului Comunist Român — edificarea societăţii socialiste multilateral dezvoltate. Consiliul Naţional dă o înaltă apreciere muncii susţinute, pline de elan patriotic, desfăşurate de oamenii muncii de la oraşe şi sate, pentru îndeplinirea planului pe acest an, succeselor obţinute în întîmpinarea gloriosului semicentenar al Partidului Comunist Român. Aceste realizări ilustrează grăitor realismul obiectivelor stabilite, ecoul puternic stîrnit în conştiinţa oamenilor muncii de prevederile cincinalului, elanul şi hărnicia cu care au trecut la transpunerea lor în viaţă, sub conducerea partidului. Rezultatele de până acum evidenţiază, în acelaşi timp, existenţa unor importante rezerve în toate sectoarele de activitate, necesitatea şi posibilitatea punerii lor în valoare prin eforturile unite ale tuturor celor ce muncesc. x . . . .... Pentru a da viaţă, în mod exemplar, noului plan cincinal, pentru a mobiliza integral rezervele materiale şi spirituale ale ţarii, consiliului Naţional al Frontului Unităţii Socialiste adresează muncitorilor, ţăranilor, intelectualilor, tuturor cetăţenilor de la oraşe şi sate, români, maghiari, germani şi de alte naţionalităţi, tineri şi vîrstnici, bărbaţi şi femei, întregului popor, următoarea CHEMARE MUNCITORI, TEHNICIENI, INGINERI, ECONOMIŞTI Consacraţi-vă întreaga energie continuării operei de industrializare a ţării dezvoltării rapide a ramurilor industriale moderne, cu conştiinţa ■ă îndepliniţi în acest fel o înaltă îndatorire patriotică ! Adresăm eroicei noastre clase muncitoare, cadrelor de specialişti chemarea de a-şi dedicaunoştinţele, experienţa şi spiritul inovator promovării tehnicii noi, exinderii automatizării, creşterii productivităţii muncii, realizării de produse cu parametri calitativi superiori, asigurînd — prin deplina valorizare a tuturor capacităţilor de producţie, a surselor de materii prime şi materiale, a forţei de muncă, precum şi prin continua reducere a cheluielilor materiale — ridicarea eficienţei economice a tuturor intreprinderilor. tArani cooperatori, lucratori din întreprinderile agricole de stat şi staţiunile de mecanizare a agriculturii, OAMENI AI MUNCII DE LA SATE Uniti-vă eforturile şi priceperea pentru Înfăptuirea prevederilor programului de dezvoltare intesivă şi multilaterală a agriculturii noastre socialiste elaborat de partid , extindeţi activităţile cu caracter industrial, participaţi efectiv la acţiunea de sistematizare şi dezvoltare social-economică a localităţilor rurale ! Folosind raţional pămîntul, condiţiile tot mai зипе de înzestrare tehnică de care dispune agricultura noastră, promovind pe scară largă tehnica avansată, asiguraţi creşterea continuă a producţiei vegetale şi animale, pentru o bună aprovizionare a populaţiei, întărirea economică a cooperativelor agricole, perfecţionarea activităţii unităţilor agricole de stat, în interesul propriu şi al întregii ţări. LUCRATORI de la consiliile populare, din comerţ şi COOPERAŢIE, DIN INDUSTRIA LOCALA ŞI UNITĂŢILE DE SERVICII PENTRU POPULAŢIE Consiliul Naţional al Frontului Unităţii Socialiste vă cheamă să aduceţi o contribuţie sporită la satisfacerea în condiţii tot mai bune a cerinţelor de consum ale oamenilor muncii, la înfăptuirea obiectivelor noului cincinal privind ridicarea nivelului de trai al poporului. Acţionaţi cu perseverenţă şi spirit de iniţiativă pentru valorificarea tuturor resurselor locale în vederea sporirii şi diversificării producţiei bunurilor de larg consum, pentru aprovizionarea tot mai bună a oraşelor şi satelor cu mărfuri industriale şi produse alimentare, pentru extinderea şi îmbunătăţirea continuă a prestărilor de servicii, a activităţii edilitare şi de gospodărire comunală, pentru deservirea atentă, civilizată, corespunzător cerinţelor şi exigenţelor sporite ale populaţiei ! OAMENI DE ŞTIINŢA, LUCRATORI DIN INSTITUTELE DE CERCETĂRI ŞI PROIECTĂRI Contribuiţi tot mai intens prin activitatea voastră creatoare la eforturile întregului popor pentru progresul multilateral al economiei naţionale la dezvoltarea ştiinţei româneşti, la creşterea golului ei in viaţa socială " Consacraţi-vă talentul şi capacitatea ştiinţifică concepem de noi tehnologii, maşini, instalaţii cu performanţe superioare, lărgirii bazei de materii prime şi substanţe utile, a surselor energetice, creării de noi soiuri de plante şi rase de animale productive, noi bunuri de consum, satisfacerii multiplelor nevoi ale societăţii ! OAMENI DE ARTA ŞI CULTURA Creaţi noi opere inspirate din clocotul construcţiei socialiste, opere rare să dea întruchipare artistică eroismului şi frumuseţii faptelor oamenilor muncii, să-i însufleţească în activitatea lor pentru înfăptuirea obiectivelor noului cincinal ! Exprimînd cu şi mai mare forţă năzuinţa şi idealurile poporului nostru, veţi contribui la ridicarea conştiinţei lor socialiste la afimarea înaltelor virtuţi morale caracteristice omului nou, veţi spori patrimoniul de valori spirituale al patriei noastre socialiste. PROFESORI, ÎNVĂŢĂTORI, EDUCATORI Consacraţi-vă întreaga activitate dezvoltării şi perfecţionării învăţămîntului, întăririi legăturii sale cu practica, pregătirii temeinice a elevilor şi studenţilor, ridicării nivelului lor de cunoştinţe profesionale şi de cultură generală, educării lor in spiritul înaltelor idealuri socialiste, formării lor ca fii devotaţi şi activi ai patriei ! FEMEI DIN ROMANIA Punînd în valoare hărnicia, priceperea şi spiritul vostru de responsabilitate care se bucură de preţuirea întregului popor contribuiţi în tot mai mare măsură la sporirea producţiei de bunuri, la organizarea şi perfecţionarea vieţii social-economice, la Îmbunătăţirea calităţii mărfurilor şi deservirii populaţiei! Indeplinindu-vă, cu conştiinciozitatea care vă caracterizează, îndatoririle profesionale şi gospodăreşti, puteţi da un aport preţios la îmbunătăţirea continuă a condiţiilor de muncă şi de trai, la ridicarea bunăstării familiilor, la înflorirea oraşelor şi satelor patriei TINERI AI PATRIEI NOASTRE Cu energia şi pasiunea tinerească de care de atîtea ori aţi dat dovadă în realizarea unor impresionante lucrări de construcţii economice şi sociale pe întreg întinsul patriei — munciţi în fabrici, pe şantiere şi pe ogoare pentru înfăptuirea obiectivelor însufleţitoare ale noului cincinal ! Străduiţi-vă fără preget pentru a vă însuşi ştiinţa şi cultura, pentru perfecţionarea calificării profesionale, pregătiţi-vă temeinic spre a deveni oameni Înaintaţi, demni făuritori ai societăţii socialiste multilateral dezvoltate ! SOLDAŢI, SUBOFIŢERI, MAIŞTRI MILITARI ŞI OFIŢERI AI REPUBLICII SOCIALISTE ROMANŢA Stind de strajă cuceririlor revoluţionare ale poporului nostru, pregătindu-vă temeinic pentru apărarea patriei, participaţi şi in viitor, cu tot elanul şi abnegaţia voastră ostăşească, alături de oamenii muncii de la oraşe şi sate, la înfăptuirea marilor obiective înscrise in planul cincinal, contribuind astfel prin munca voastră la progresul economiei naţionale ! CETAŢENE ŞI CETĂŢENI, In cadrul planului general de dezvoltare a patriei în perioada 1971—1975, realizarea Programului Naţional de gospodărire raţională a resurselor de apă, extinderea lucrărilor de irigaţii, îndiguiri, desecări, combaterea eroziunii solului şi apărarea împotriva inundaţiilor, are o importanţă deosebită. Realizarea la timp şi în bune condiţiuni a lucrărilor prevăzute va contribui la creşterea capacităţii productive a pămîntului, la sporirea producţiei agricole, va avea un rol hotărîtor în apărarea oraşelor şi satelor, a obiectivelor economice şi a avutului populaţiei împotriva calamităţilor naturale. Uniţi-vă eforturile, contribuiţi prin muncă voluntară, patriotică, la efectuarea lucrărilor de păstrare şi utilizare a resurselor naturale, a apei şi solului — problemă vitală, de interes naţional, de care depind in mare măsură dezvoltarea economiei şi îmbunătăţirea condiţilor de viaţă ale poporului ! CETAŢENE ŞI CETĂŢENI, TINERI ŞI VÎRSTNICI, OAMENI AI MUNCII DE TOATE NAŢIONALITĂŢILE DIN REPUBLICA SOCIALISTA ROMANIA Avem un program măreţ şi însufleţitor de dezvoltare multilaterală a României socialiste în perioada anilor 1971—1975. Prezentul şi viitorul luminos al patriei, creşterea bunăstării oamenilor muncii, a familiilor lor, sunt nemijlocit legate de activitatea pe care o depune fiecare cetăţean al ţării pentru dezvoltarea susţinută a forţelor de producţie, a industrie şi agriculturii, a economiei naţionale în ansamblul său, a ştiinţei, învăţămîntului şi culturii, pentru realizarea tuturor obiectivelor înscrise în planul cincinal. Stă în puterea muncitorilor, ţăranilor, intelectualilor, a minunatului nostru popor, să înfăptuiască măreţul program pe care ni l-am propus pentru viitorii cinci ani, să asigure, sub conducerea încercată a gloriosului nostru partid comunist, înălţarea României pe noi culmi ale civilizaţiei socialiste. Consiliul Naţional al Frontului Unităţii Socialiste cheamă sindicatele, organizaţiile Uniunii Tineretului Comunist, comitetele şi comisiile femeilor, organizaţiile cooperatiste, consiliile oamenilor muncii ale naţionalităţilor conlocuitoare şi celelalte organizaţii de masă şi obşteşti să desfăşoare o susţinută muncă politică şi organizatorică pentru antrenarea maselor largi populare la uriaşul efort constructiv condus de partid, să pună în valoare iniţiativa şi energia cetăţenească în vederea realizării tuturor obiectivelor cincinalului. CONSILIUL NAŢIONAL AL FRONTULUI UNITĂŢII SOCIALISTE ÎŞI EXPRIMA DEPLINA ÎNCREDERE CA, ÎNSUFLEŢIŢI DE UN FIERBINTE PATRIOTISM, VEŢI PARTICIPA CU TOŢII, CU ÎNTREAGA RĂSPUNDERE CE REVINE FIECĂRUIA LA LOCUL DE MUNCA, PRINTR-O LARGA MOBILIZARE A ENERGIILOR CREATOARE, LA REALIZAREA ÎN CONDIŢIUNI OPTIME A PLANULUI CINCINAL, CONTRIBUIND ASTFEL LA CREŞTEREA POTENŢIALULUI ECONOMIC AL TARII, LA RIDICAREA NIVELULUI DE TRAI AL CELOR CE MUNCESC DF, LA ORAŞE ŞI SATE, LA ÎNFLORIREA SCUMPEI NOASTRE PATRII. CONSILIUL NAŢIONAL AL FRONTULUI UNITĂȚII SOCIALISTE Plecarea în R. P. Chineză a delegaţiei de partid şi guvernamentale a Republicii Socialiste România, condusă de tovarăşul RNCOIM ШУШИ Luni dimineaţă a părăsit Capitala, îndreptîndu-se spre Pekin, delegaţia de partid şi guvernamentală a Republicii Socialiste România, condusă de tovarăşul Nicolae Ceauşescu, secretar general al Partidului Comunist Român, preşedintele Consiliului de Stat, întovărăşit de soţia sa, Elena Ceauşescu, care, la invitaţia Comitetului Central al Partidului Comunist Chinez şi a guvernului Republicii Populare Chineze, va face o vizită oficială de prietenie în această ţară. Din delegaţie fac parte tovarăşii Ion Gheorghe Maurer, membru al Comitetului Executiv, al Prezidiului Permanent al C.C. al P.C.R., preşedintele Consiliului de Miniştri, Manea Mănescu, membru al Comitetului Executiv, al Prezidiului Permanent, secretar al C.C. al P.C.R., vicepreședinte al Consiliului de Stat, Dumitru Popa, membru al Comitetului Executiv al C.C. al P.C.R., prim-secretar al Comitetului municipal București al P.C.R., Ion Iliescu, membru supleant al Comitetului Executiv, secretar al C.C. al P.C.R., George Macovescu, membru al C.C. al P.C.R., prim-adjunct al ministrului afacerilor externe, şi Aurel Duma, membru al C.C. al P.C.R., ambasadorul României la Pekin. împreună cu delegaţia a plecat la Pekin şi ambasadorul R.P. Chineze în România, Cian Hai-fun. La plecare, pe aeroportul Băneasa, delegaţia a fost salutată de tovarăşii Emil Bodnaraş, Paul Niculescu-Mizil, Gheorghe Pană, Gheorghe Rădulescu, Virgil Trofin, Ilie Verdeţ, Maxim Berghianu, Florian Dănălache, Emil Drăgănescu, Janos Fazekas, Petre Lupu, Leonte Răutu, Gheorghe Stoica, Ştefan Voitec, Iosif Banc, Petre Blajovici, Miron Constantinescu, Mihai Dalea, Mihai Gere, Ion Ioniţă, Vasile Patilineţ, Ion Stănescu, Mihai Marinescu, Ion Păţan, împreună cu soţiile. Erau prezenţi, de asemenea, membri ai C.C. şi P.C.R., ai Consiliului de Stat şi ai guvernului, conducători ai instituţiilor centrale şi organizaţiilor obşteşti, generali, ziarişti români şi corespondenţi ai presei străine. Au fost de faţă Kang Jăng Săp, ambasadorul R.P.D. Coreene, Nguyen Dang Hanh, ambasadorul R.D. Vietnam, Damdinnerenghiin Bataa, ambasadorul R.P. Mongole în Republica Socialistă România, şefii misiunilor diplomatice acreditaţi în România, alţi membri ai corpului diplomatic. La plecare, membrii delegaţiei au fost salutaţi călduros de numeroşi cetăţeni ai Capitalei. Ei scandau „P.C.R. — P.C.R.“, „Ceauşescu — P.C.R.“, „Ceauşescu şi poporul"1. Tovarăşii Nicolae Ceauşescu şi Ion Gheorghe Maurer au răspuns cordial manifestărilor de dragoste şi stimă, urărilor de drum bun adresate de oamenii muncii veniţi la aeroport. Pionieri şi tineri români, chinezi, coreeni, vietnamezi şi mongoli au oferit flori secretarului general al partidului, celorlalţi conducători de partid şi de Stat. 5$ЬПЙЯ» лете » Ьв-1 ■ (Agerpres) CAMPANIA AGRICOLA 0 IMPORTANTA ACŢIUNE ÎN FERMELE ZOOTEHNICE, STRÎNGEREA ŞI CONSERVAREA FURAJELOR Ne aflăm în perioada cînd, în cooperativele agricole se întreprind acţiuni deosebit de importante în vederea asigurării necesarului de furaje pentru perioada de stabulaţie a animalelor. Este vorba de stringerea, depozitarea şi conservarea corespunzătoare a surplusului de masă verde rezultat de la culturile de toamnă, recoltarea şi depozitarea lucernei coasa I, însămînţarea culturilor succesive pentru furaje, pe terenurile eliberate. Organizarea şi desfăşurarea acestor lucrări se fac cu mai multă uşurinţă în condiţiile acestui an cînd în majoritatea unităţilor terenurile destinate bazei furajere au fost repartizate fermelor zootehnice, cînd şefii de ferme răspund nemijlocit de gospodărirea acestor suprafeţe, de producerea nutreţurilor de volum necesare animalelor. In Teleorman, judeţ cu pondere în creşterea animalelor, celor 232 de ferme de taurine, ovine şi mixte le-au fost repartizate peste 25 000 de hectare de teren, amplasat, în general, la mică distanţă de ferme. Ponderea în structura culturilor furajere o are lucerna, a cărei suprafaţă depăşeşte 16 000 de hectare, din care lucerna veche circa 13 000 de hectare. Condiţiile favorabile ale acestei primăveri, precipitaţiile abundente au făcut ca plantele să se dezvolte bine, dînd o producţie bună de masă verde. Acum este momentul propice pentru executarea primei coase. Cum s-a pornit la această acţiune, cum se execută transportul, depozitarea şi conservarea primei recolte de furaje în fermele zootehnice din acest judeţ ? Pentru a afla care este stadiul acestor lucrări, ne adresăm serviciului de resort din cadrul direcţiei generale agricole. Spre surprinderea noastră, aici nu se cunoaşte nimic concret. Inginerul care răspunde de baza furajeră lipseşte de mai bine de o săptămînă, iar problema respectivă, deşi de mare actualitate, n-a fost preluată de nimeni. Din discuţia purtată cu medicul veterinar Jean Surdu, director general adjunct din Direcţia generală agricolă Teleorman, am reţinut că la nivel judeţean există preocupări pentru încadrarea în momentul optim a recoltării lucernei. • INDICAŢII BUNE, DAR NEAPLICATE PESTE TOT • E VREME ȘI DE CONTROL ! • RISIPA TREBUIE ÎNLĂTURATĂ DE PE ACUM „Avind în vedere că de modul în care se execută cositul, transportul și depozitarea depinde în cea mai Ing. C. ONOFREI (Continuare in pag. a 3-a) In pag. a 4-a = Rubrica noastră de SPORT COPII ŞI PĂRINŢI Ziua Copilului îmi dă prilejul frumos de a vorbi cu precădere despre copiii sătenilor noştri şi, mai presus de orice, despre virtuţiile tradiţionale şi specifice ale educaţiei lor în spiritul pasiunii şi al respectului pentru muncă şi în spiritul dragostei fierbinţi faţă de patrie. Dacă n-am vorbi, amintindu-ne de cronicarii moldoveni, decât despre copiii Vrăticioaei, şi încă ar fi destul să vedem in puritatea, vrednicia şi eroismul acelei familii ţărăneşti, tăria etică a raporturilor dintre copii şi părinţi, forţa extraordinară a patriei care se sprijină, în primul rînd, pe temelia sufletească de nebiruit a familiei. Se ştie din veac cit de înălţătoare prin încărcătura lor sufletească sînt, în lumea de la ţară, raporturile lui faţă de părinţi şi bătrîni, autoritatea PETRU VINTILA IContinuare în pag. a 2-a dintre părinţi şi copii, cît de profunde sunt principiile incoruptibile şi înţelepte ale educaţiei copiilor în cadrul tradiţional al familiei. Respec