Scȃnteia, decembrie 1949 (Anul 18, nr. 1595-1620)
1949-12-01 / nr. 1595
Rezoluţii de luptăpentru pace şi socialism O puternică impresie în rândurile oamenilor muncii au produs istoricele hotărîri ale ___ recentei consfătuiri din Ungaria a Biroului Informativ al Partidelor comuniste şi muncitoreşti. Eu sunt într’adevăr de o excepţională însemnătate, căci înarmează mişcarea comunistă internaţională cu o apreciere clară asupra raportului de forţe actual pe arena mondială dintre cele două sisteme socialist şi capitalist, asupra metodelor şi politicii celor două lagăre în care s’a împărţit lumea, elaborând totodată sarcinile tactice pentru Partidele comuniste şi muncitoreşti în lupta împotriva unui nou şi sângeros război mondial, în lupta pentru pace, democraţie şi socialism. Dela crearea Biroului Informativ, aceasta este a treia consfătuire a sa. în acest răstimp, Biroul Informativ s’a dovedit a fî un organism care a dobândit o covârşitoare influenţă în viaţa contemporană. Tezele sale elaborate pe baza principiilor atotbiruitoare ale marxism-leninismului au găsit o deplină confirmare în desfăşurarea evenimentelor istorice. Câtă forţă de previziune ştiinţifică au avut cele două Rezoluţii istorice ale Biroului Informativ o demonstrează cu toată tăria ascuţirea luptei dintre lagărul păcii şi democraţiei şilagărul imperialiştilor aţâţa-tri la război, ca şi drumul tragic al Iugoslaviei de azi, trădată şi vândută imperialiştilor de către clica de asasini şi spioni Tito Rancovici! Fiecare din Rezoluţiile Biroului Informativ — Rezoluţii pătrunse de înţelepciunea şi clarviziunea stalinistă — a constituit pentru Partidele comuniste şi muncitoreşti un excepţional îndreptar teoretic şi practic, care a stat la baza unor victorii răsunătoare ale frontului păcii şi socialismului. Aceste Rezoluţii sunt în mod organic legate de viaţa şi lupta celor ce muncesc, de năzuinţele şi interesele lor cele mai vitale. Fiecare om al muncii din ţara noastră şi mai ales fiecare comunist a putut simţi în lupta şi munca sa de zi cu zi, puternicul ajutor al acestor Rezoluţii în orientarea sa politică, în încrederea pe care i-au dat-o în forţele proprii, în tăria în lupta cu duşmanul. Şi de data aceasta, Rezoluţiile Biroului Informativ sunt de un uriaş efect mobilizator. In centrul lor stă LUPTA PENTRU O PACE TRAINICA, PENTRU ORGANIZAREA SI UNIREA TOT MAI STRANSA A forţelor PĂCII IMPOTRIVA FORŢELOR RĂZBOIULUI. Aceste Rezoluţii răspund năzuinţei fierbinţi a MAJORITĂŢII COVÂRŞITOARE A OMENIRII care doreşte pacea, care este pentru pace. Ele învaţă sutele de milioane de oameni cum trebue să lupte pentru a dobândi pacea, ce trebue să facă pentru a împiedica izbucnirea războiului, a se salva din ghiarele mizeriei tot mai adânci în care-i aruncă pregătirile de război ale imperialismului. Astăzi, când imperialiştii îşi intensifică pregătirile pentru un nou război, când ei înjgheabă blocuri militare, înteţesc goana înarmărilor şi-şi întind reţeaua de baze militare, când ei nu vor să renunţe la barbara şi ucigaşa armă atomică, când ei aţâţă istoria războinică — lupta pentru apărarea păcii este sarcina CENTRALA a Partidelor comuniste şi a organizaţiilor democrate. In această bătălie măreaţă, Rezoluţiile Biroului Informativ înarmează Partidele marxistleniniste, pe comuniştii şi pe toţi oamenii muncii, culturii şi ştiinţei, cu conştiinţa fermă a superiorităţii forţelor păcii faţă de imperialiştii aţâţători la război şi duşmani de moarte ai omenirii şi progresului — cu conştiinţa clară a răspunderii istorice şi a sarcinilor mari pe care trebue să le îndeplinească pentru a asigura triumful unei păci trainice în lume. Rezoluţia „Apărarea păcii şi lupta împotriva aţâţătorilor la război” accentuiază cu putere că planurile de dominaţie mondială ale imperialiştilor anglo-americani au un caracter şi mai iluzoriu şi mai aventurier decât cele ale hitleriştilor şi ale imperialiştilor japonezi, căci împrejurările istorice de azi se deosebesc RADICAL de împrejurarile în care s’a pregătit al doilea război mondial in condiţiunile actuale, aţâţătorilor la război le este incomparabil mai greu să-şi realizeze planurile lor sângeroase, căci „PENTRU PRIMA OARA IN ISTORIA OMENIRII A APARUT UN FRONT ORGANIZAT AL PĂCII, CONDUS DE UNIUNEA SOVIETICA — BASTIONUL SI STEGARUL RACII IN ÎNTREAGA LUME”. Dar în acelaş timp, Rezoluţia previne asupra primejdiei ce s o prezintă autoliniştirea. Primejdia deslănţuirii unui război de către imperialiştii americani şi englezi nu s’a micşorat şi ar fi cea mai gravă greşală ca ea să fie subapreciată. Numai vigilenţa ascuţită şi hotărîrea îndârjită de a lupta actu cu toate forţele şi mijloacele pentru pace vor duci la prăbuşirea planurilor agresive. Este necesară o intense muncă pentru unirea tot ma strânsă a tuturor partizanilor cinstiţi ai păcii pentru lărgirea necontenită a uriaşei mişcări a partizanilor păcii. Ea trebue să aibă la bază: participarea tot mai activă a clasei muncitoare ; sdrobirea celor mai înverşunaţi duşmani ai păcii, socialiştii de dreapta; ridicarea combativităţii în munca propagandistică în favoarea păcii şi în demascarea mârşavei şi josnicei ideologii a canibalilor imperialişti; extinderea celor mai variate forme ale luptei de massă- Lupta pentru pace trebue să devină o luptă A ÎNTREGULUI POPOR. Lupta pentru independenţa naţională — arată Rezoluţia — se contopeşte cu lupta pentru pace. Biroul Informativ cheamă pe comunişti şi pe toţi partizanii păcii să înalţe tot mai sus steagul luptei patriotice antiimperialiste, demascând trădarea de ţară a burgheziei — slugă a imperialismului american. Demascând pe aţâţătorii la război şi pe uneltele lor, între care clica de spioni şi asasini a lui Tito joacă un object rol provocator, apărând independenţa şi suveranitatea patriei, Partidele comuniste din ţările de democraţie populară vor lupta pentru consolidarea regimului, pentru prietenia cu U.R.S.S. — bastionul nebiruit al păcii. Însufleţind avântul oamenilor muncii în construirea socialismului, organizând succesele lor pe tărâm politic, economic, cultural, Partidul nostru luptă pentru continua consolidare a lagărului păcii şi socialismului. Rezoluţia privitoare la „Unitatea clasei muncitoare şi sarcinile Partidelor comuniste şi muncitoreşti“ subliniază importanţa, deosebită a luptei pentru unitatea clasei muncitoare, pentru unirea şi organizarea tuturor forţelor ei în lupta pentru apărarea păcii şi pentru a da o ripostă hotărîtă aţâţătorilor la război şi ofensivei reacţiunîi imperialiste. Ea demască cu tărie manevrele ticăloase ale socialdemocraţilor de dreapta şi ale leaderilor sindicali reformişti, care s’au transformat în agenţi direcţi şi spioni ai imperialiştilor. Aceştia au adunat acum la Londra toate lepădăturile mişcării sindidicale apusene pentru a forma un centru internaţional sindical scizionist. Munca pentru întărirea unităţii muncitoreşti este o sarcină a mişcării comu- niste şi în democraţiile popu- u lare. Partidului nostru care a înfăptuit unitatea clasei muncitoare îi revine sarcina de a întări coeziunea rândurilor Partidului, de a întări organizaţiile unice de massă , sindicale, cooperative, de tineret, de femei. Trebue îmbunătăţită munca organizatorică şi politico-ideologică, demascând fără cruţare orice manifestare a oportunismului, a sectarismului, a naţionalismului burghez, a cosmopolitismului, ridicând la maximum vigilenţa revoluţionară faţă de încercările agenturii duşmane şi în special ale agenţilor titoişti de a se strecura în partid. Ticăloasa activitate ai mercenarilor titoişti ai imperialismului este demascată cu o forţă deosebită în Rezoluţia privitoare la „Partidul Comunist din Iugoslavia în mâinile unor asasini şi spioni“. După ce arată că clica lui Tito — veche mercenară a imperialismului — a trecut de la naţionalismul burghez la fascism, la trădarea directă a intereselor naţionale ale Iugoslaviei, la cârdăşie pe faţă cu reacţiunea imperialistă şi la transformarea Belgradului într’un centru american de spionaj şi de propagandă anticomunistă. Rezoluţia arată că în politica externă banda titoistă face front unic cu reacţionarii americani, iar în politica internă ea a lichidat de fapt regimul de democraţie popu-l Iară din Iugoslavia, întronând în locul său un regim de stat anticomunist, poliţist, de tip fascist. Aceste bestii fasciste pline de ură şi de duşmănie fată de Uniunea Sovietică, fată de democraţiile populare şi fată de mişcarea comunistă. (Continuare in pag. 4-a col. 1-3), dispensare. In ultimele două 400 de muncitori. * * SERIA IN ANUL XVIII No. 1595 4 PAGINI 4 LEI Joi 1 Decembrie 1949 PROLETARI DIN TOATE ȚĂRILE, UNIȚI-VĂ! Niciun Cămin Cultural în afara întrecerii! Chemarea la întrecere a unor Cămine Culturale către toate Căminele Culturale din ţară pentru intensificarea muncii culturale la sate în timpul iernii Către toate Căminele Culturale din Republica Populară Română Dragi tovarăşi. Urmând pilda muncitorilor din fabrici, uzine, mine şi de pe şantiere, care se întrec cu avânt în munca pentru a îndeplini şi depăşi Plănul de Stat, pentru a făuri cât mai multe şi mai bune produse necesare unui trai mai bun, noi, colectivele de conducere ale unui grup de Cămine Culturale, chemăm la întrecere pe timpul lunilor de iarnă toate Căminele Culturale din ţara noastră. Această chemare o facem cu scopul de a răspândi mai mult lumina ştiinţei şi a culturii în rândul ţărănimii muncitoare, care a fost ţinută în întunericul neştiinţei şi al mizeriei de regimurile burghezo - moşiereşti. Au început lunile de iarnă. Acum este timpul cel mai prielnic pentru a învăţa, pentru a ne lumina. Să folosim din plin ajutorul dat de Partid şi Guvern prin cărţi, reviste, ziare, aparate de cinematograf, radio şi altele. In acest scop ne luăm următoarele angajamente : 1. Vom asigura o activitate culturalartistică neîntreruptă. In fiecare Duminică vor avea loc şezători. Vom organiza în cursul fiecărei săptămâni câte 4 seri culturale, cuprinzând: lecturi în grup, conferinţe de lămurire a problemelor legate de producţia agricolă, conferinţe de răspândire a ştiinţei şi de combatere a superstiţiilor, ascultarea emisiunilor de radio şi spectacole de cinematograf. Ne luăm angajamentul ca la aceste manifestări să participe până la 60 la sută din populaţia locală. 2. Vom mări numărul cititorilor la biblioteci până la 20—25 la sută din populaţia locală, iar bibliotecile le vom înzestra cu încă 50—100 la sută volume faţă de numărul prezent, cu abonamente la trei până la cinci reviste şi la trei până la şase ziare. Vom organiza cât mai multe cercuri de lectură în aşa fel încât să cuprindem în ele cea mai mare parte a ştiutorilor de carte. 3. Echipele noastre de teatru, cor şi joc vor pregăti în timpul lunilor de iarnă cinci până la opt piesete noui, şase până la zece cântece noui, patru până la şase jocuri noui, cu o îngrijită prezentare artistică. Vom atrage cât mai mulţi tineri şi vârstnici, femei şi bărbaţi, în echipele de teatru, joc şi cor. 4. Ne vom îngriji de întreţinerea sediului (încălzit, curăţenie, etc.) şi de pavoazarea lui, astfel încât să facem din sediul Căminului Cultural un loc atrăgător şi plăcut, unde să se adune cu drag ţărănimea muncitoare. Ziua de 21 Decembrie, când se împlinesc 70 de ani de viaţă a genialului învăţător şi conducător al oamenilor muncii din întreaga lume, I. V. Stalin, precum şi ziua de 30 Decembrie, ziua de aniversare a Patriei noastre, Republica Populară Română, le vom întâmpina cu o munca culturală cât mai largă. Aceste zile vor fi prilejul unor mari manifestări în cadrul întrecerii. Sub conducerea Partidului Muncitoresc Român să depunem toate eforturile şi să păşim cu avânt la împlinirea angajamentelor luate. Să muncim cu drag pentru răspândirea ştiinţei şi culturii şi pentru luminarea masselor largi ale ţărănimii muncitoare din satele noastre. Să ajutăm, prin munca noastră, la întărirea alianţei clasei muncitoare cu ţărănimea muncitoare, sub conducerea clasei muncitoare, în lupta pentru pace şi socialism. Să popularizăm măreţele înfăptuiri ale Ţării Socialismului şi să învăţăm din bogata sa experienţă, contribuind în felul acesta la construirea socialismului în scumpa noastră Patrie, Republica Populară Română. Niciun Cămin Cultural în afara întrecerii ! Niciun Cămin Cultural fără activitate permanentă in timpul săptămânii ! TRAIASCA PARTIDUL MUNCITORESC ! ROMAN ! TRAIASCA REPUBLICA POPULARA RO- MANA ! TRAIASCA IUBITUL ÎNVĂŢĂTOR ŞI CONDUCĂTOR AL OAMENILOR MUNCII DIN TOATA LUMEA, TOVARĂŞUL STALIN ! Căminul Cultural din com. Galicea Mare jud. Dolj. Căminul Cultural din com. Dragoslavele jud. Muscel. Căminul Cultural din com. Vorumloc jud. Târnava Mare. Căminul Cultural din com. Mărgineni jud. Neamţ. Căminul Cultural din com. Moldoviţa jud. Câmpulung-Moldovenesc. Căminul Cultural din com. Biled jud. Timiş-Torontal. junima Cuptorul de topit fontă de la Centrul Mecanic Regional din Iaşi va fi transformat după un model sovietic IAŞI. — (De la corespondentul nostru). La Centrul Mecanic Regional Iaşi au început lucrările pentru transformarea cuptorului de topit fontă, după un model sovietic. Aşa cum era construit cuptorul dădea un randament Pe şantierul Canalului Dunăre-Marea Neagră prima serie de elevi ai şcolii de normatori au terminat cursurile La Direcţia Generală a Canalului Dunăre — Marea Neagră a avut loc sărbătorirea închiderii cursului primei serii de elevi ai şcolii de normatori proveniţi din rândurile muncitorilor de pe şantierele Canalului Cei 30 elevi, care au absolvit cursul de normatori, au fost repartizaţi pe şantiere, urmând ca după o lună de practică să treacă în posturi de normatori, scăzut. Transformat după modelul sovietic, se va putea obţine la acest cuptor economii importante de combustibil, topirea fontei fiind accelerată iar fluiditatea ei va fi sporită. Muncitorii şi tehnicienii de la Centrul Mecanic Regional Iaşi şi-au luat angajamentul ca până la data de 21 Decembrie, ziua tovarăşului Stalin, să termine lucrările de modificare a cuptorului. 6 Cămine Culturale din judeţul Tutova au primit aparate de cinematograf BARLAD (de la D. Vâleanu — corespondent). Zilele trecute, 6 cămine culturale din judeţul Tutova au primit gratuit, de la Ministerul Artelor, aparate cinematografice. Comitetele Provizorii din comunele Piteşti şi Zorleni au reuşit să amenajeze cu sprijinul ţăranilor muncitori, săli spaţioase cu cabine de filmat. In comuna Ghidigeni, muncitorii de la cele 2 fabrici au lucrat alături de ţăranii muncitori la amenajarea unei săli încăpătoare care să permită vizionarea filmelor in bune condiţiuni. Nu acelaş lucru s’a întâm-plat în plăşile Epureşti şi Unţeşti. Aci, Comitetele Pro- vizorii nu s’au interesat suficient de amenajarea sălilor, spectacolele dându-se în con. , diţiuni proaste. Este o sar-f cină a lor să grăbească lu- crările, mobilizând la această acțiune pe țăranii muncitori . Inaugurarea clubului muncitoresc la Atelierele Regionale RATA din Târgu Mureş TG. MUREŞ, (Dela Sándor Imre, corespondent). Zilele acestea, a avut loc într’un cadru festiv inaugurarea clubului muncitoresc la Atelierele Regionale RATA din Tg. Mureş. Clubul, construit prin muncă voluntară de muncitorii acestor ateliere, este înzestrat cu o bibliotecă, un aparat cinematografic şi o sală de festivităţi cu scenă. După orele de muncă, salariaţii atelierelor RATA vor găsi aici condiţii pentru ridicarea nivelului lor cultural, politic şi ideologic. 4 noui puncte sanitare înfiinţate de filiala „Crucii Roşii” din Piatra Neamţ PIATRA NEAMŢ. (Dela S. Leibovici, corespondent) In grija de a contribui cât mai mult la ridicarea nivelului sanitar al oamenilor muncii, filiala „Crucii Roşii” din Piatra Neamţ a luat hotărîrea de a înfiinţa puncte fixe sanitare pe locurile de muncă mai depărtate de circumscripţiile medicale şi de săptămâni au luat fiinţă 4 asemenea puncte fixe: la Drăgoioasa, sat în munţi la o depărtare de 35 km. de circumscripţia medicală, la Barnar şi Mădei care se află la 12 km. depărtare de circumscripţia medicală şi pe pârâul Sabasa din comuna Borca, unde lucrează peste La fabrica de postav Buhuşi a fost amenajată o maternitate model I PIATRA NEAMŢ, (de la corespondentul nostru). La propunerea organizaţiei de Partid şi a sindicatului, conducerea fabricii de postav din Buhuşi a amenajat o nouă maternitate pentru salariatele întreprinderii. Zilele acestea, lucrările de amenajare au fost terminate. Noua maternitate are o capacitate de 17 paturi, un salon pentru naşteri, două saloane pentru lehuze, un salon pentru nouii născuţi, un cabinet medical, două băi şi bucătărie. Pentru asistenţa sanitară, maternitatea are permanent tot dispoziție un medic, o moaşe și trei îngrijitoare. In numărul de azi: • EXPOZIŢIA INDUSTRIEI SOVIETICE A OGLINDIT URIAŞĂ FORŢA INDUSTRIALA A MARELUI STAT SOCIALIST. (Pag. 2-a) • JURNALUL CINEMATOGRAFIC. (Pag. 2-a) • Recenzie : „PENTRU PACE TRAINICA. PENTRU DEMOCRATIE POPULARA !" Nr. 28 (55). (Pag. 3-a) • TINERII INVATA SA LEGE DE VIATA LOR MINUNATELE ÎNVĂŢĂMINTE ALE VIEŢII TOVARĂŞULUI STALIN. (Pag. 3-a) • A 29-a ANIVERSARE A REPUBLICII SOCIALISTE SOVIETICE ARMENIA. (Pag. 4-a) 5 ANI DELA BLNEDAREA ALBANIEI COMITETULUI CEMTRAL AL PARTIDULUI MUNCII DIN ALBANIA Tovarăşului Enver Hodja Sh mamele M. C. al P. M. R. GHEORGHE GHEORGHIU-DEJ Generalului de Armată Estver Hodja Preşedintele Consiliului de Miniştri al Republicii Populare Albania TIRANA Cu prilejul celei de a 5-a aniversări a mnit, în numele Guvernului Republicii Popue iberări Albaniei de sub jugul fascist cu țare Române şi al meu personal, sincere sprijinul hotărîtor al marii şi nebiruitei felicitări şi urări de prosperitate bravului forme a păcii. Uniunea Sovietică, Vă transpopor albanez. Preşedintele Consiliului de Miniştri, Dr. PETRU GROZA Cu prilejul aniversării a 5 ani de la eliberarea Albaniei de sub jugul fascist, Comitetul Central al Partidului Muncitoresc Român vă trimite salutul său frăţesc. Oamenii muncii din ţara noastră urmăresc cu caldă simpatie eforturile uriaşe depuse în Republica Populară Albania în lupta pentru întărirea regimului de democraţie populară, împotriva uneltelor criminale ele clicii Tito-Rancovîci, clică de asasini şi spioni ai imperialismului angloamerican, care vrea să transforme Albania mit'o colonie a ei. TIRANA Partidul Muncitoresc Român urează poporului albanez, condus de Partidul Muncii din Albania, la a 5-a aniversare a eliberării sale, noui succese pe drumul spre socialism, pe drumul înfloririi Republicii Populare Albania — factor actio al lagărului păcii, democraţiei şi socialismului, în fruntea căruia se află Uniunea Sovietică, condusă de genialul învăţător al oamenilor muncii din lumea întreagă — Iosif Vissarionovici Stalin. Adunarea festivă de la Casa de Cultură a Filialei ARLUS-Bucureşti La Casa de Cultură a Filialei ARLUS-Bucureşti a avut loc marţi după amiază o adunare festivă, organizată de Institutul Român pentru Relaţiile Culturale cu Străinătatea, cu prilejul aniversării a 5 ani de la eliberarea Albaniei. Au asistat: Iov. I. Chişinevschi, secretar al C.C. al P.M.R., Miron Constantinescu, membru in Biroul Politic al C.C. al P.M.R., preşedintele Comisiei de Stat a Planificării, Ştefan Voitec, membru în Biroul Politic al C.C. al P.M.R., preşedintele Comisiei de Organizare a Cooperaţiei, general maior Emil Popa, membru al C.C. al P.M.R., D. Petrescu, membru supleant al C.C. al P.M.R. Deasemeni au fost de faţă: acad. prof. P. Constantinescu- Iaşi, vicepreşedinte al Prezidiului Marii Adunări Naţionale, N. Popescu-Doreanu, ministrul învăţământului Public, Ed. Mezincescu, ministrul Artelor. Au mai luat parte : Boris Manolov, ambasadorul Republicii Populare Bulgaria, Lubomir Linhardt, ambasadorul Republicii Cehoslovace, Tadeusz Fridzinski, însărcinat cu Afaceri al Republicii Polone, K. Hobdari, însărcinat cu Afaceri ad-interim al Republicii Populare Albania, V. A. Karetkin, prim secretar al Ambasadei U.R.S.S., I. P. Nikitin, secretar al Ambasadei U.R.S.S., precum şi alţi membri ai Corpului Diplomatic. La adunarea festivă au mai participat: reprezentanţi ai vieţii culturale şi artistice, reprezentanţi ai Armatei R.P.R., numeroşi muncitori fruntaşi în producţie, etc. Prin aclamaţii călduroase şi prin aplauze puternice, asistenţa a manifestat, în repetate rânduri, pentru Republica Populară Albania şi pentru eroicul popor albanez, pentru prietenia dintre poporul român şi poporul albanez, pentru marea Uniune Sovietică, eliberatoarea şi sprijinitoarea Republicii noastre Populare, şi a Republicii Populare Albania şi pentru conducătorul iubit al oamenilor muncii din lumea întreagă, Iosif Vissarionovici Stalin. Festivitatea a fost deschisă prin intonarea Imnului Republicii Populare Române, a Imnului Republicii Populare Albania şi a Imnului Uniunii Republicilor Socialiste Sovietice. In cadrul acestei adunări au vorbit: tov. D. Petrescu, membru supleant al C.C. al P.M.R., şi însărcinatul cu Afaceri ad-interim al Legației Republicii Populare Albania, Kristac Hobdari. (Citiți discursurile în pat, lil-a) In cinstea celei de a 70-a aniversări a tovarășului STALIN Muncitorii si tehnicienii din numeroase unităţi ale „Sovrompetrolului“ lucrează în contul anului 1950 Luptând cu avânt in cadrul întrecerii socialiste, lucrând cu utilaj primit din Uniunea Sovietică, folosind tot mai mult minunata experienţă a petroliştilor sovietici, muncitorii dintr-o serie de unităţi ale „Sovrompetrolului“ au izbutit să-şi îndeplinească înainte de termen sarcinile planului anual. La 17 octombrie, muncitorii de la sondele m foraj au săpat ultimii metri prevăzuţi în programul anului 1949, începând să lucreze in contul anului viitor. La sondele in producţie, primii care şi-au îndeplinit sarcinile programului anual au fost petroliştii schelei Teiş. încă din ziua de 7 Noembrie ei au început să lucreze în contul anului 1950. In ziua de 22 Noembrie, şi-au îndeplinit programul anual şi muncitorii electricieni ai „Sovrompetrolului“. întrecerea socialistă a antrenat — alături de petrolişti — şi pe muncitorii metalurgişti de la uzinele „1 Mai” din Ploeşti, unde se fabrică utilaj petrolifer. Muncitorii de la „1 Mai“ au hotărît să sprijine din toate puterile eforturile petroliştilor, indeplinindu-şi şi ei înainte de termen sarcinile planului anual. Ei au reuşit astfel să termine capetele de irigaţie programate pe întregul an încă din ziua de 1 Octombrie. Programul anual de mese rotary, maşini de aburi, pompe de noroi cu aburi şi pompe de transmisii a fost terminat în ziua de 1 Noembrie. Muncind cu însufleţire în cadrul întrecerii socialiste în cinstea zilei tovarăşului Stalin, muncitorii de la „1 Mai” şi-au îndeplinit până la 23 Noembrie programul anual şi la fabricarea turlelor metalice. In cinstea celei de a 70-a aniversări a tovarăşului Stalin, muncitorii şi tehnicienii petrolişti de la „Sov- . rompetrol”, ca şi muncitorii şi tehnicienii uzinelor ,,1 Mai“, luptă cu elan sporit să-şi îndeplinească cu cinste angajamentele luate. Mata Populară Chineză a pălmaş la Ciuyiuo HONGKONG, 29 (Agerpres). — Agenţiile americane de presă anunţă că avantgărzile Armatei Populare Chineze au pătruns în cartierele mărginaşe ale oraşului Ciungking, care devenise de curând capitala guvernului fantomă al Kuomintangului. ★ HONGKONG 29 (Agerpres) — La Hongkong domneşte panică în rândurile oamenilor de afaceri britanici şi americani, in urma noilor înaintări fulgerătoare ale Armatei Populare Chineze. Avioanele societăţii americane „Chennaults Civil Air Transport Line” au fost puse la dispoziţia guvernului Kuomintangului care se evacuează în cea mai mare grabă spre Cengtu.