Somogyi Néplap, 1970. november (26. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-21 / 273. szám
A szovjet—magyar kereskedelmi távlatokat tárgyalta Moszkvában Patolicsev szovjet külkereskedelmi miniszter és Tordai Jenő külkereskedelmi miniszterhelyettes. Mirko Topavac jugoszláv külügyminiszter négynapos hivatalos lengyelországi látogatása befejeztével pénteken hazautazott Varsóból. A CGIL, CISL és UTIL szakszervezetekhez tartozó olasz vasutasok bejelentették, hogy december 1-én 48 órás sztrájkba lépnek munkakörülményeik megjavítása érdekében. Újabb fegyveres provokációt hajtottak végre amerikai részről a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság ellen. Cionista suhancok hatoltak be pénteken reggel a TASZSZ washingtoni irodájába Szovjetellenes jelszavakat kiáltoztak, s lehetetlenné akarták tenni az iroda munkáját. Híresztelések szerint James Crosst az emberrablók állítólag Svájcba vitték. Crosst 7 héttel ezelőtt rabolták el. Elfogták a megszökött merénylőt Nyugat-Berlin francia övezetében egy rendőr főtörzsőrmester elfogta Eckehard Weilt, aki korábban merényletet követett el a nyugat-berlini szovjet hősi emlékműnél őrt álló szovjet katona ellen. A főtörzsőrmester a járókelők között felfedezte a körözött merénylőt és elfogta. Weil meg sem kísérelte az ellenállást (MTI) Angela Davis „bűne”” Egyre több haladó amerikai szervezet csatlakozik ahhoz a mozgalomhoz, amely Angela Davis néger kommunista kiszabadításáért folytat harcot. Mint ismeretes, Angela Davist emberölésben való együttműködés koholt vádjával vették őrizetbe. Philadelphiában, a Michigan állambeli Grand Rapidsban tömeggyűlésen követelték Davis szabadon bocsátását. Az Alabama állambeli Birminghamban tartott konferencián hozott határozat rámutat a letartóztatott »fő bűneire«: Davis kisasszony »nő, néger és kommunista«. (MTI) RÖVIDEN • Kormányfői aláírásra vár A lengyel—nyugatnémet szerződés Pénteken délután Varsóban és Bonnban egyidejűleg nyilvánosságra hozták a Lengyel Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság november 18-án parafált államközi szerződésének szövegét. SZERZŐDÉS a Lengyel Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság kapcsolatai rendezésének alapjairól. A Lengyel Népköztársaság a Német Szövetségi Köztársaság — figyelembe véve, hogy a második világháború befejezése óta, amelynek első áldozata Lengyelország volt és amely súlyos szenvedést hozott Európa népeire, több mint 25 év telt el, — emlékezve arra, hogy ez idő alatt mindkét országban új nemzedék nőtt fel, amelynek biztosítani kell békés jövőjét, — attól az óhajtól vezérelve, hogy egymás között megteremtsék a békés egymás mellett élés, valamint a normális fejlődés és a jó viszony tartós alapjait, — az európai béke és biztonság megszilárdítására törekedve, — felismerve, hogy a határok sérthetetlensége, valamint az összes európai ország jelenlegi határok közötti területi integritásának és szuverenitásának tiszteletben tartása a béke döntő feltétele, a következőikben állapodtak meg: I. CIKKELY: 1. A Lengyel Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság egybehangzóan megállapítják, hogy a meglevő határ, amelynek vonalát az 1945. augusztus 2-i potsdami értekezlet határozatának IX. fejezetében közvetlenül Swinoujscie (Swinemünde)-től nyugatra a Balti-tengertől kiindulva, s innen az Odera folyó mentén a Nysa —Luzvcka (Lausitzer—Neisse) folyótorkolatig, majd a Nysa— Luzvcka (Lausitzer—Neisse) mentén Csehszlovákia határáig állapították meg, a Lengyel Népköztársaság nyugati államhatárát képezi. 2. Megerősítik fennálló határaik sérthetetlenségét, most és a jövőben, és kölcsönös kötelezettséget vállalnak egymás területi integritásának feltétlen tiszteletben tartására. 3. Kijelentik, hogy egymással szemben nincs semmiféle területi követelésük, és a jövőben sem fognak semmilyen területi követelést támasztani. II. CIKKELY: 1. A Lengyel Népköztársaságot és a Német Szövetségi Köztársaságot mind egymáshoz való viszonyukban, mind Európa és a világ biztonsága biztosításának kérdéseiben az ENSZ alapokmányában lefektetett célok és elvek fogják vezérelni. 2. Ennek , megfelelően az Egyesült Nemzetek Szervezete alapszabályának I. és II. cikkelyével összhangban minden vitás kérdésüket kizárólag békés eszközökkel fogják megoldani. Az európai és nemzetközi biztonságot érintő kérdésekben pedig ugyanúgy, mint egymás közti kapcsolatokban, tartózkodnak az erővel való fenyegetéstől, és az erőszak alkalmazásától. III. CIKKELY: 1. A Lengyel Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság további lépéseket tesznek kapcsolataik teljes normalizálása és sokoldalú fejlesztése érdekében, aminek szilárd alapját képezi a jelen szerződés. 2. Egyetértenek abban, hogy gazdasági, tudományos, tudományos-műszaki, kulturális stb. együttműködésük kibővítése megfelel kölcsönös érdekeinek. IV. CIKKELY: E szerződés nem érinti a két fél által korábban megkötött, vagy rájuk vonatkozó kétvagy többoldalú nemzetközi szerződéseket. V. CIKKELY: és E szerződést ratifikálni kell, a ratifikációs okmányok Bonnban történő kicserélésének napján lép érvénybe. Ennek hiteléül a szerződő felek meghatalmazottai a jelen szerződést aláírták. Ez a szerződés Varsóban .. . napján készült két, eredeti példányban, mindkettő lengyel és német nyelven, s mindkettő egyformán hiteles. A Lengyel Népköztársaság nevében: A Német Szövetségi Köztársaság nevében. A szerződéshez mellékelik az NSZK kormányának a nagyhatalmak kormányaihoz az egyezményről küldött jegyzéke szövegét. Mint ismeretes, az egyezményt a két kormányfő és a két külügyminiszter — még ebben az évben — későbbi időpontban írja alá. (MTI) A bajor választások előtt Vasárnap lesznek a bajor tartományi választások, Brunner tanár a szociáldemokraták, fia pedig demokraták színeiben indul, tény egy koalícióban lesz. Apa és fiú — (Telefotó: a Adalbert szabadgyőzelem ese- AP—MTI—KS) RENDŐRTÁMADÁS NEW ORLEANS-BAN New Orleans-ban (Egyesült Államok) rohamrendőrök támadtak négerekre, akik az ellen tiltakoztak, hogy a rendőrség kilakoltatja egy új épületbe beköltözött társaikat. (Telefotó: AF—MTI—KS) 2 OMOOTI NfiPtAP .szombat, 1978. november 31 Calley pere Hat szemtanú vallomása Michael Calley főhadnagy perében — akit 102 vietnami paraszt lemészárlásával vádol az amerikai hadbíróság — az első két tárgyalási napon a vád hat tanúját hallgatták ki. Valamennyien kijelentették, hogy látták My Laiban — a vérengzés színhelyén — a polgári halottakat. A főhadnagy védői eddig két mentséget próbáltak Calley érdekében felhozni: Ronald Haeberle katonai fényképész által készített felvételek nem My Laiból származnak, és ha My Laiban valóban lövöldözésre került sor, azt »ellenséges« támadás váltotta ki. A vád mindkét érvet vissza tudja verni, több tanú vallomásával. (MTI) Tirenze-parti álmok London kontra Bonn EGY NAPPAL az angolnyugatnémet hadügyminiszteri tárgyalások után a brit konzervatív sajtó hangja élesen és egységesen Bonn-ellenes. Ez a legjobb esetben kelletlenkedő, de nem egyszer szélsőségesen támadó hang persze nem általában Bonn, hanem a jelenlegi nyugatnémet vezetés ellen irányul. Mi a háttere a két ország között újabban jelentkező kétségtelen feszültségnek? Helmut kiskoalíció Schmidt, a bonni hadügyminisztere brit kollégájával, lord Carringtonnal az úgynevezett »nyugateurópai hézagpótló alapról« tárgyalt. Ez a dodonai kifejezés magyarul azt jelenti: az Európában állomásozó amerikai csapatok várható csökkentését a nyugat-európai hatalmaknak saját erőikből kellene ellensúlyozniuk, és a hézagpótló alap az erre a célra szánt összeg lenne. Első pillantásra tehát úgy tűnhet, hogy a két miniszter pénzösszegekről, nagyságrendi kérdésekről tanácskozott — hadd tegyük hozzá: a jelek szerint eredménytelenül. Formailag ez volt a téma, tartalmilag azonban ennél jóval többről volt, van és lesz szó. Az összegek és arányok mögött a két kormány alapvető nézeteltérése rejlik. Brandték a jelenlegi világhelyzet döntő vonásának a két szuperhatalom létét tartják. És szívesen vennék, ha az amerikai katonai jelenlét »pajzsa« mögött zavartalanul folytathatnák új keleti politikájukat, amellyel máris néhány eredményt értek el. Londonban egészen más a helyzet. Amióta Wilson munkáspárti kormányát felváltotta Heathbory kabinetje, a Themze partján mind több szó esik arról, hogy »vissza kell szerezni Nagy-Britannia vezető helyét« a világban, vagy legalább az európai kontinens nyugati részén. London hosszú ideje nem vallott nyíltan ilyen — a mai erőviszonyok tükrében bizony kissé anakronisztikusnak tűnő — hatalmi törekvéseket. A szándék teljesen világossá vált a nyugateurópai unió ülésén, ahol a közös piaci tárgyalásokkal megbízott angol miniszter nagy beszédet mondott. Kiderült belőle: London már nem tart a de Gaulle utáni Franciaországtól és szeretné átvenni a hegemóniát Nyugat-Európában. Ehhez pedig jól jönne az amerikai csökkentése. csapatkontingensek Akkor ugyanis olyan hangulatot lehetne teremteni a közös piaci tagországok körében, hogy »Angliára feltétlenül szükség van«. A sors Iróniája: Heath szeretne de Gaulle nyomán »harmadik szuperhatalmat« kovácsolni a nyugat-európai országokból — csak éppen londoni vezetés alatt. Céljait nem az enyhülés, hanem a feszültség szolgálja, éles ellentétben a Brandt-kormány célkitűzéseivel. HOGY MENNYIRE ÍGY VAN, másként arra jellemző, milyen beszél Brandt és Heath egy európai biztonsági konferenciáról. Londonban nem csinálnak titkot abból sem, hogy szívesebben látnának a Rajna partján egy kereszténydemokrata, konzervatív kabinetet. Ez derült ki most is a hadügyminiszteri látogatás tory sajtóvisszhangjából. 1 A B--52-esek ismét bombáznak Újabb terrorakciók Indokínában A dél-vietnami népi felszabadító fegyveres erők tüzérsége péntekre virradóra az amerikai és a saigoni kormánycsapatok hét állását támadta. Dél-Vietnamban hosszabb szünet után ismét felújították a B-52-es stratégiai gének szőnyegbombázásait. Laoszban a hazafias fegyveres erők november 13-án és 14-én két amerikai katonai gépet lőttek le Savannakhet tartományban, kettőt pedig Xieng Kouang tartományban. A kambodzsai hadszíntéren a népi erők által lassan két hete körülzárt Kompong Cham védelmének szervezését In Tam dandártábornok, a kambodzsai nemzetgyűlés elnöke, a tartomány kormányzója személyesen vette át. A mellett húzódó 7. számú város országút körülbelül 50 kilométeres szakaszán csütörtökön egész nap folytak a harcok. Az Egyesült Államoknak és dél-vietnami bábjainak vietnami háborús bűneit célkivizsgáló bizottság legújabb jelentésében a városi lakosság ellen elkövetett terrorakciókról számol be. Például csak Saigonban az elmúlt két hónap alatt több mint 140 000 embert tartóztattak le. Más városokban is ezreket vetettek börtönbe, ahol példátlan kínzásokat kellett kiállniuk. A bizottság felkéri a világ haladó közvéleményét, lépjen fel a dél-vietnami városokban alkalmazott rendőrterror ellen. HANOI A Vietnami Demokratikus Köztársaság külügyminisztériumának szóvivője nyilatkozatban ítélte el azt, hogy az amerikai légierő fokozza a laoszi felszabadított területek bombázását. A nyilatkozat rámutat, hogy az Egyesült Államok légiereje, az utóbbi időben jelentősen növelte a bevetések számát és kiterjesztette a Laosz elleni légitámadások körzetét. A B— 52-es nehézbombázók naponta 30—40 berepülést hajtanak végre, több ezer tonna robbanóanyagot dobnak le a békés falvakra. A VDK kormánya — hangsúlyozza a nyilatkozat — erélyesen követeli az Egyesült Államok kormányától az említett agressziós cselekmények beszüntetését STOCKHOLM A svéd fővárosban bejelentették, hogy 50 országból több mint 300 küldött fog részt venni azon az értekezleten, amelyet november 28—30 között tartanak meg Stockholmban Vietnamról, Laoszról és Kambodzsáról. Lisszaboni pokolgépek Három pokolgépes merénylet történt pénteken hajnalban portugál fővárosban. Az egyik bomba Lisszabon szívében, az Egyesült Államok nagykövetségének közelében levő amerikai kulturális központban robbant fel. A másik a biztonsági rendőrség egyik kiképzőközpontjában, a harmadik pedig a kikötőben pusztított. A hajnali négy órakor, szinte hajszálra egyszerre végrehajtott merényletek közül az egyik — a kiképzőközpontbeli — egy ember halálát okozta. A harmadik bombát a lisszaboni kikötői vasútállomás és a rakpart közé telepítették. Ott horgonyoz a Niassa nevű portugál gőzös, amely rendszeres forgalmat bonyolít le az Afrika déli részén levő portugál gyarmatokkal. A környékbeliek szerint a robbanás után géppuskasorozat ropogását hallották. (MTI)