Somogyi Hírlap, 1996. május (7. évfolyam, 102-126. szám)

1996-05-08 / 107. szám

1996. május 8., szerda SOMOGYI HÍRLAPHIRDETÉS 11 TÖRZSÖK KFT., 7400 Kaposvár, Dombóvári u. 1. Tel.: 82/410-500, 412- 404. Éjszakai ügyelet 06/60/367-003. Teljes körű temetkezési szolgáltatás. 1­­ Mély fájdalommal tudatjuk, hogy CSISZÁR ISTVÁN volt somogyszili lakos 48 éves korában elhunyt. Hamvasztás utá­ni búcsúztatása május 10-én,pén­teken 14.30 órakor lesz a kapos­vári Nyugati temetőben. Gyászolja, édesanyja, nővére és családja ! Mély fájdalommal tudatjuk, hogy HORVÁTH IMRÉNÉ Biró Irma volt nagybajomi lakos, türelem­mel viselt, hosszú betegség után 68 éves korában elhunyt. Teme­tése május 9-én, csütörtökön 15.30 órai misét követően lesz a nagybajomi temetőben. Gyászolja leánya, testvére és a rokonság­a . Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, VARGA LÁSZLÓNÉ antalmajori lakos életének 64. évében váratlanul elhunyt. Te­metése május 10-én 13.30 óra­kor lesz a kaposvári Keleti teme­tőben. Gyászolják: gyermekei, veje és unokái INGATLAN Az AGRO-SZTÁR Rt. megvé­telre illetve bérbe kínálja a tu­lajdonában lévő alábbi ingatla­nokat: Vendégház 1809 m2 terü­lettel, Öreglak, Fő u. 103. (182 m2 faház + 2 db szoc. konténer). Gépműhely 1652 m2 területtel, Öreglak, Park u. (műhely 160 m2). Kovácsműhely 1407 m2 te­rülettel, Öreglak, Park u. (mű­hely 180 m2 + 60 m2 szín) Mar­haistálló 26223 m2 területtel, Somogyvár, Vityapuszta, (istálló 840 m2). Iroda­épület 5758 m2 területtel. Öreglak, Fő u. 103. (irodák összterülete 270 m2 - megosztás is lehetséges). Érdek­lődni: AGRO-SZTÁR Rt. Öreg­lak, Fő u. 103. Dr. Ágoston Ernő igazgatóhelyettes. Telefon: 85/ 330-025, Fax: 85/330-095. (17718) BALATON déli partjától 3 km-re. Ordacsehiben 300 n-ös telek eladó. Víz, gáz a telken. Tel.: 85/353-250. (17347) KAPOSFÜREDEN a Hóvirág utcá­ban félkész családi ház eladó. Tel.: 82/ 316-577/20. de. (17786) D­IMA-KER INGATLANFORGALMAZÓ ÉS SZOLGÁLTATÓ BETÉTI TÁRSASÁG INGATLANFORGALMAZÁS * IPARTERÜLETEK * CSALÁDI HÁZAK, LAKÁSOK * MEZŐGAZDASÁGI INGATLAN KOMPLEX SZOLGÁLTATÁS Kaposvár, Petőfi tér 1. Produktív Iroda Tel.: 82/313-361,06-20-242-115 BALATONKENESÉN 314 n-öl zárt­­kert, gyümölcsfákkal, szép kilátással el­adó. Tel.: esti órákban 257-65-62. (17795) BALATONLELLE, Rákóczi u. 44.sz alatt 2 lakásos családi ház, panzióként is működtethető eladó. Tel.: 82/312-563. (17850) BALATONLELLÉN a Kishegyen a betonút mellett gyönyörű, panorámás szőlő, gyümölcsös pincével eladó. Tel.: 85/354-258. (17915) CSISZTAFÜRDŐN (a melegvizes fürdőn, Fonyódtól 10 km-re) 8 szobás új faház panziónak kiadó vagy eladó. Jó üzleti lehetőség! Tel.: Nagy Zoltán, 06- 60/395-593. (17529) ELADÓ Csömend, Árpád út 5. sz. alatti lakóház. Érdeklődni: Marcali, Hon­véd út 62. Tel.: 85/312-324. (17829) ELADÓ Taszáron társasházban lévő, I. emeleti, 2 szobás, 58 m2-es egyedi gázfűtéses lakás. Telefon: 1/276-1117. (15471) GARÁZS eladó Kaposváron, a Biczó F. közben. Tel.: munkaidőben 415-971. (17900)­­ Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyám, feleségem, VARGA JÁNOSNÉ jutai lakos 55 éves korában el­hunyt. Hamvasztás utáni búcsúz­tatása május 10-én, pénteken 11 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. A gyászoló család ! Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett feleségem, DEÁK JÓZSEFNÉ Bíró Rózsa Kaposvár, Egyenesi út 3. sz. alat­ti lakos életének 59. évében vá­ratlanul elhunyt. Temetése má­jus 9-én, csütörtökön 11 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Gyászoló férje KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetet mondunk mind­azoknak, akik szeretett halottunk. ÖZV. KOVÁCS JÓZSEFNÉ Ivánczi Mária somogyjádi lakos temetésén részt vettek és gyászunkban osztoztak. Gyászoló család HIKÁDI Üzletház a Kaposvár, Bláthy O. u. 1/a. alatti üzlethelyiségét eladja, mely több célú felhasználásra is alkal­mas. Az épület 350 m2 + 200 m2 tetőtér. T­ároló, 2 garázs, parkoló, ipari áram, gáz, telefon van. Tel.: 6-21 óráig 82/421-579 és 313-235. (17810) KAPOSVÁRON a Jutai úton (volt KAPOSGÉP területén) ipartelep 200 m2-es fedett, vasvázas színnel együtt ELADÓ. Irányár: 800 Ft/m2 telekár. 3 Tel.: 82/310-230,82/317-010, m.időben. s KAPOSVÁRON családi ház eladó. Irányár: 6 M Ft. Tel.: 82/415-748. (17852) KAPOSMÉRŐ, Rákóczi u. 123.szcsa­­ládi ház, 60%-os készültségben, ga­rázzsal, műhellyel, telefonnal eladó. (17794) KAPOSVÁR Béke u. 61. 2/3 sz. alatt 2 szobás, erkélyes lakás eladó. Juhász. (17797) KAPOSVÁR, Pipacs utcai 1 + 2 szo­bás, ebédlős, erkélyes, fsz-i, egyedi gá­zos lakás sürgősen eladó. Tel.: 319-362. (17762) KAPOSVÁR, Kontrássy u. 8. 1/1. 3 szobás, étkezős lakás telefonnal, ga­rázzsal 4 M Ft-ért eladó. Garázs nélkül 3,4 M Ft. Tel.: 82/314-664. (17804) KAPOSVÁR, Bláthy O. u. 1. alatti parkosított 2 lakásos családi ház, amely külön nem értékesíthető (telefon, ipari áram, gázfűtés) eladó! Összesen 300 m2, külön 80 m2 és 160 m2. Összeköltö­­zőknek, irodának alkalmas! Tel.: 21 órá­ig 82/417-960 és 82/313-235. Minden megoldás érdekel. (17808) KAPOSVÁR, Bláthy O. u. 22.sz alatt 70%-os készültségi fokon álló családi ház, 300 m2 beépített területtel eladó. Kisebb cserét beszámítok. Tel.: 82/312- 563. (17853) KAPOSVÁRON Fő u. 46. sz. 2 szo­bás, belső udvaros ház eladó. Rende­lőnek, irodának is alkalmas. Gépkocsi­val beállási lehetőség. Irányár: 3,5 M Ft. Fizetési kedvezmény. Tel.: 47/363-756, este 47/361-723. (17267) KAPOSVÁRON a Cseri dűlőben lak­hatóvá tehető 2 szintes, garázsos kis ház, vízzel, villannyal eladó, vagy balatoni ingatlanra cserélhető. Tel.: 82/319-362. (17765) KAPOSVÁRON a Fő utcában épülő lakások és üzlethelyiségek eladók illet­ve bérbeadók. Tel/fax: 82/313-361. Pro­duktív Iroda. (17767) KAPOSVÁRON a 48-as ifjúsági úton, 54 m2-es, VIII.emeleti, 2 szobás,jó álla­potban levő panellakás kedvező áron el­adó. Tel.: 06-82/313-946, 06-30-455- 901. (17783) KAPOSVÁRON a Zselic Áruházzal szembeni téglaépület Ill.emeletén, azon­nal beköltözhető 1,5 szobás lakás 1,5 M Ft-ért eladó. Tel.: 82/312-896. (17902) KAPOSVÁRON a belvárosban 31,4 m2 alapterületű beton padozatú, sze­relőaknával elátott garázs/műhely eladó. Tel.: 8-16.30 óráig 82/422-150; 319-111. (17913) N. MEZON BT MÁJUSI AJÁNLATA Balatonkeresztúr Iskolaúti Központ Tel./fax: 06-85/376-568, 06/20/461-998,06-30/573-768 MAGYARORSZÁG TERÜLETÉN BEFEKTETŐKET KERESÜNK! Az üzletből nagyhozamú, jelentős profit várható! További részletek, személyes megbeszélés tárgya. Közel 500 ingatlanajánlattal állunk a vásárlók rendelkezésére! Országos szinten keresünk meg 300 ha-1000 ha földterületet, tsz-t, majort, erdőket, legelőket, kúriákat, kastélyokat, olcsó és nagyértékű ingatlanokat! Telkek Nyaralók Parasztházak Családi házak Kastélyok Kúriák 350 000 Ft-tól 1 200 000 Ft-tól 950 000 Ft-tól 1 000 000 Ft-tól 6 000 000 Ft-tól 7 000 000 Ft-tól Üzletek, vendéglátó egyeségek 5 000 000 Ft-tól Ipartelepek, camping, üzemek 3 500 000 Ft-tól Vízparti telkek, nyaralók alkalmi áron! BETÉRNI IDE BIZONY MEGÉRI! (17635) KAPOSVÁRON a Körtönye u. 47.sz . szoba komfortos ikerház fele, kerttel eladó. Irányár: 1,5 M Ft. Érd. 15-18-ig, napközben 82/314-770 telefonon. (17944) KISEBB méretű családi házat vennek Kaposváron. “Donner és Cser 17785” jeligére levelet a kiadóba. (17785) MERNYE, Lenin u. 54. alatt családi ház eladó. Érdeklődni:­­­7 órától Lenin u. 75. Tel.: 82/385-353; 92/318-197. (17961) ÉPÜLŐ társasházban, Kaposvár, Zár­da u. 3. 72 m2-es lakás eladó. Szoc. pol. igénybevehető. Tel.: 82/314-938. (17831) JÁRMŰ AUTÓJÁT sérülten, totálkárosan meg­venném. Tel.: 06-30/490-210. (17000) BENZINES Aro, zárt, 6 éves 36 ezer km-rel eladó. Irányár 200 E Ft. Tel.: 06- 369-630. (17869) FIAT UNO 1,3­70 LE, benzines, 85- ös, 5 ajtós, megkímélten eladó. Irányár: 370 E Ft. Kaposvár, Kecelhegyi u. 35,17 után. (17800) IFA W 50-es hosszúplatós, ponyva­tartóval, lemezplatóval, kitűnő állapot­ban eladó. Irányár: 380 E Ft. Jákó Kos­suth u. 96/a. Tel.: 06-60-368-565. (17254) SCHINDLER TETŐTÉRI ABLAKOK 63 x 100-as 29 900 Ft 78 x 120-as 34 900 Ft 78 x 140-es 38 900 Ft Az árak az áfát tartalmazzák. Kiegészítők: belső roló, külső roló, reluxa, sorolóelem.­­TETŐSZERVIZ 3 tel.: 82/316-418, 06-30-571-407 LADA 1500S egygazdás, megkímélt, 70000 km-rel, ugyanitt Lada 1200, 18 éves, 60000 km-rel, jó állapotban eladó. 700 E FT-ig VW Golfot beszámítok. Tel.: 72/451-324. (17798) LÖNCI Autóügynökség ajánlata: Wartburg kétütemű 88-as, 145 E Ft, Wartburg 1.3 kombi, 90-es, 285 E Ft, Zastava 86-os 198 E Ft, Zastava 88-as 275 E Ft, Skoda 120 L, 88-as, 238 E Ft, Trabant kétütemű, 87-es 95 E Ft, Tra­bant kétütemű, 85-ös 72 E Ft, Skoda 120 L, 84-es 128 E Ft. Bizományos értékesí­tésre keresünk autókat alacsony jutalék­kal, ingyenes állapotlap ügyintézéssel Kaposváron a Suzuki szalon mellett. Tel.: 06-30-463-879. (17855) Kedvező árak a Citroennél! AX 1,1 1 400 000 Ft ZX 1,4 1 900 000 Ft XANTIA 1,6 2 990 000 Ft JUMPER 1,9 D 2 295 000 Ft SSANG YUNG terepjáró 2 930 000 Ft-tól! Gázbeszerelés, kedvezményes tankolással! Gravirozás! Kaposvár, Árpád utca Tel.: 82/311-572 (17884) OROSZ vagy román gyártmányú gép­kocsit vennék. Telefon: 06-1/277-3412 vagy a 06-30/447-282. (17370) PEUGEOT 405 SRI ABS extrával, 89-es. Irányár 850 E Ft. Kaposvár, Ma­ros u. 35. (17796) SIMSON robogó új állapotban eladó. Tel.:06-20-448-219. (17806) SKODÁT vennék 84-90-est, esetleg vizsga nélkül. Tel.: 06-30/545-596. (17687) T25-A traktor 2,5 éves, háromszögre vizsgáztatva, újszerű állapotban, 400 üzemórával eladó. Tel.: 85/354-258. (17914) TOTÁLKÁROS autót vennék 88- astól. Telefon: 06-30/517-938, 30/502- 637. (16379) TÖRÖTT, totálkáros autót veszek magas áron 1984-estől. Tel.: 06-30/440- 110. (15472) WARTBURG 1.3­6,5 éves eladó. Toponár, Tamási Á. u. 31. 18.30 után. (17811) YUGO SKALA 91-es eladó. Tel.: 85/ 339-465. (17921) Tavaszi AGFA akció! Szaktanácsadás kellékellátás. Megbízhatóság, minőség, olcsó üzemelés! Új és felújított fénymásolókból. Szakszerű szervizháttér 24 órán belül ingyenes kiszállással a már­­ meglevő gépeikre is. Sz-Copy Szerviz: 92/368-315 3 vagy 06-30/568-596 Ballagásra ajándékozzon a KORONA Kft gazdag ÜVEG, PORCELÁN, ÓLOM KRISTÁLY árukínálatából! Csak nálunk kapható egyedi áruválaszték! KORONA Kft. ÜVEG-PORCELÁN HOLT Kaposvár, Ady E. u. 5. Legnagyobb választék, a legalacsonyabb áron!­­ Cserénfa autósmozi 9: SZÁGULDÓ ERŐD (am.). Csiky Gergely Színház 19.00: PEER GYNT, Erkel-bérlet, Kaposvár Szivárvány du. 5 és 7: TISZTA JÁTSZMA (am.). Televízió Budapest 1­ 5.40: Gazdatévé. 6.00: Nap-kelte. 9.10: Kaliforniai álom. 9.35: Tízórai. 11.00: Paradicsom Szálló. 12.25: Telepakk. 15.10: Örökségünk 15.20: Repeta. 16.05: Alaszkaország - Őslakók. 16.30: Top­modell. 17.00: Kapcsolj be! 17.30: A Biblia kincseiből vegyél. 18.10: Életjel. 18.15: Üzlet. 18.30: Hogy is van ez? 19.00: Esti mese. 19.15: Fészekrakó. 19.30: Híradó. 20.25: Hamu és gyémánt. 22.50: Az utolsó védők. 23.10: Scherzo Furioso. 0.15: Híradó. 0.25: BBC-hír­­adó. Budapest . 14.45: Palackposta. 15.15: Alpok- Duna-Adria. 15.50: Specht tanár úr. 17.25: Rin-Tin-Tin. 18.00: Körzeti hír­adók. 18.15: Háló. 20.10: Paris St. Germain-Rapid Wien, labdarúgó KEK döntő. 21.00: Híradó. 22.20: Objektív. 23.00: A lángész és a bomba. 23.55: MC. Duna Tv 8.00: Képes krónika. 12.00: Lapozó. 12.20: Gazdakör. 13.15: Mozaikvilág. 13.45: Csodakörhinta. 14.45: A zenekaralapító. 15.30: Nyelvtanoda. 15.55: Fejezetek a magyar film történetéből. 17.00: A vadon csodái. 17.30: Mese. 18.00: Híradó. 18.15: Éj­félkor. 20.05: régiók. 20.45: Esti kérdés. 21.00: Híradó. 21.15: Sportpercek. 21.25: A képek hatalma. 22.55: Nomád nemze­dék. HBO 16.30: Animánia. 17.00: Egyről a kettőre. 17.30: A sátán kutyája. 18.50: Az icipici pók. 19.15: Stelte. 21.05: Min­den gyanú felett. 22.40: Twin Peaks. Osztrák Tv 1­ 6.25: Confetti-tévé. 9.05: Humor. 9.20: Ismétlések. 13.00: Confetti-tévé. 15.40: Babilon 5.16.25: Az A csapat. 17.35: Ki itt a főnök? 18.05: Bír-lak. 18.30: Alf. 19.00: Tenisztanfolyam. 19.30: Híradó. 20.15: Labdarúgás. 22.30: Tetthely. 0.05: Berlin-alagút 21. 2.20: Ismétlések. Osztrák Tv 2­ 9.05: Schiejok. 10.15: Gyilkosság a hobbija. 11.05: Tartományi hírek. 12.10: A nagy hatalmú Himalája. 13.10: A hely­színen. 13.40: Gyilkosság a hobbija. 14.25: Kaliforniai klán. 15.10: Gazda­gok és szépek. 16.00: Schiejok. 17.05: Isten hozta Ausztriában! 19.00: Tarto­mányi hírek. 19.30: Híradó. 20.00: Ol­dalpillantások. 20.15: Fényjáték. 21.45: Oldalpillantások. 22.30: Gyújtópont. 23.15: Florida. 0.00: Jenny holléte. 1.35: Labdarúgás. Műholdprogramok PRO 7­ 5.20: Ismétlések. 9.40: Dominick és Eugene. 11.45: A szívélyes ügynöknő. 12.35: Hotel. 13.30: SAM. 14.00: A. Kiesbauer talkshow-ja. 15.05: A mi kis farmunk. 16.05: Rajzfilmsorozatok. 17.25: Családi ügyek. 18.30: Bill Csody­­show. 20.00: Szerelmes ifjú doktorok. 21.55: Baldy. 22.20: A szexualitás ma­gazinja. 23.10: Csúcsmodell. 0.45: Is­métlések. SAT 1­ 5.30: Reggeli magazin. 9.00: L. A. Law. 10.00: Mit szólsz hozzá? 10.30: Bubi, dáma, Hörig. 11.00: J. B. Kemner talkshow- ja. 12.00: Vera Int-Veen talkshow-ja. 13.00: Trapper John főorvosa 14.00: Kemény, de szívélyes. 15.00: Űrszekerek. 16.00: Baywatch. 17.00: XXO. 18.00: Menj az egészre! 18.30: Hírmagazin. 19.00: Szerencseke­rék. 20.00: König felügyelő. 21.00: Hár­mas fogat. 22.00: A marsall. 23.00: Harald Schmidt talkshow-ja. 0.00: Már nem dohányzunk. 1.40: Ismétlések. RTL Plusz 5.35: Ismétlések. 7.00: Pont 7. 7.35: Egymás közt. 8.05: Springfieldi törté­net. 9.05: A kaliforniai klán. 10.00: Gaz­dagok és szépek. 10.30: Az én Soledadom. 11.00: Megéri az árát! 11.30: Családi párbaj. 12.00: Pont 12. 12.30: Arany lányok. 13.00: Gyilkosság a hob­bija. 14.00: B„rbel Schäfer. 15.00: Ilona Christen. 16.00: Hans Meiser. 17.00: Kockázat. 17.30: Egymás közt. 18.00: Jó estét! 18.30: Exkluzív. 18.45: Híradó. 19.10: Vigyázat, robban! 19.35: Jó idők, rossz idők. 20.15: A nőcsábász. 22.00: A Die Stein tévémagazinja. 0.00: Híradó. 0.30: A Cheers bár. 1.00: Sledge Hammer. 1.30: Ismétlések. Rádióműsor Kossuth rádió 4.30: Reggeli krónika. 8.25: Minden­napi tudomány. 8.35: Paragrafus. 9.05: Napközben. 11.05: Slágerfilmek, film­­slágerek. 11.35: Emlékirataim. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.40: törvénykönyv. 13.05: Vendég a háznál. 13.20: Gyülekezeti énekek tára. 14.05: Klasszikusok mindenkinek. 14.35: Gere István: Három január. 15.05: Beszéljük meg! 16.00: Délutáni krónika. 16.25: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. 17.05: Ma­gyarországról jövök... 18.00: Esti króni­ka. 18.30: Ráadás. 19.05: Sportvilág. 19.40: Romfürdő. 20.05: Népdalkörök és citerazenekarok felvételeiből. 20.30: Határok nélkül. 21.05: Eros Ramazzotti slágereiből. 21.25: Kossuth-klub. 22.00: Késő esti krónika. 22.30: Kopogtató. 23.05: Azok a rádiós évek. 0.15- 4.20: Éjfél után. Petőfi rádió 4.33: Hajnali dallamok. 6.03: Reggeli csúcs. 7.45: Sportreggel. 8.00: Petőfi­­délelőtt. 11.47: Apró­ cseprő. 12.00: Nóták. 13.03: Manapság... 13.15: Adás­ban vagyunk. 14.00: Hintaszék. 16.47: Korhatár nélkül. 17.05: Petőfi-délután. 19.03: Csupa boszorkányság. 20.00: Heavy metal híradó. 20.30: Jazzmelódi­­ák. 21.03: Manapság. 21.15: A windsori víg nők. 22.09: Majláth Júlia szerzeményeiből. 22.03: Blues. 23.03: Sporthíradó. 23.10: Ennyi... 0.15-4.20: Éjfél után. Bartók rádió 6.00: Muzsikáló reggel. 9.05: Pódi­um. 10.05: Irodalom és adaptáció. 10.50: Operaslágerek. 11.40: Országok, tájak zenéje. 12.05: Hangverseny délidőben. 14.05: Anno... 15.05: Világhírű basszis­ták operafelvételeiből. 16.05: Liszt: De profundis. 16.40: Hitélet és történelem. 17.00: Tanakodó. 18.05: A magyar zene évszázadai. 19.15: Rézfúvós kamaraze­ne. 19.35: Liszt Fesztivál. 21.30: Bizet: Szimfónia. 22.05: Operatéka. 22.52: Éj­szakai jazz-klub. 0.05: Századunk zenéjéből. 1.36: Régi angol muzsika. 2.03: Az éjszaka zenéje. Somogy Rádió 5.30: Jó reggelt! 9.10: Délelőtt. 11.10: Kilátások. 12.10: Zene délidőben. 13.00: Krónika. 13.30: Deutsche Welle. 14.10: Délután. 15.10: Délután. 16.10: Zenei újdonságok. 17.10: Lurkó. 18.10: Para­grafus. 19.00: Krónika. 19.20: Sport. 19.30: Altató. 20.00: Adászárás. Juventus rádió 6.00: Szabó Zoltán. 10.00: Barabás Zoltán. 13.00: Csak zene. 14.00: EMI­­QUINT óra. 15.00: Szabó Tamás. 19.00: Kívánságműsor. 20.00: Szegő Tibor. 21.00: World Chart Show ismétlés. Pécsi rádió 5.55-9.00: Hajnaltól reggelig. 12.00: Szerb nemzetiségi műsor. 13.30: Horvát nemzetiségi műsor. 15.00: Dél-dunántú­li hírmagazin. 16.00: Pannónia rádió. 18.00: Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30: In der Mutterschrache. 20.00: Na materinjem jeziku. 20.30: Na materijem jeziku. Dráva Rádió 6.00: Műsorkezdés, hírek. 6.30: Hírek horvát nyelven. 6.45: Közlekedési hírek. 7.00, 7.30, 8.00: Hírek magyar nyelven. Közben. 6.45: Gazdasági hírek. 8.15: Sporthírek. 8.30: Hírek horvát nyelven. 9.00, 9.30, 10.00: Hírek magyar nyel­ven. 10.30: Hírek horvát nyelven. 11.00, 11.30, 12.00: Hírek magyar nyelven. 12.03: Rockklasszikusok. 12.30: Hírek horvát nyelven. 12.33: Rockklasszi­kusok. 13.00, 13.30, 14.00: Hírek ma­gyar nyelven. 14.30: Hírek horvát nyel­ven. 15.00: Hírek magyar nyel­ven. 15.15: Gazdasági hírek. 15.30: Hírek magyar nyelven. 15.45: Közlekedési informáci­ók. 15.55: Hírösszefoglaló. 16.00: Mű­sorzárás. A műsor folyamán rendszeresen hall­hatnak közérdekű információkat, ripor­tokat, kívánságműsort, részt vehetnek telefonos játékokon, mindez sok kelle­mes, jó zenével fűszerezve. City Rádió 8.00: Siófok és környéke. 8.15: Rá­hangoló. 9.15: Közlekedési hírek. 9.30: Natura. 10.10: Délelőtti magazin. 13.00: DL Stúdió. 15.30: BBC hírek. 16.15: Közlekedési hírek. 16.35: Cinemánia. 19.00: Levezető. Radio Jam Balaton 6.00: Balatoni Reggel. 9.00: Sláger­múzeum. 10.00: Délelőtti szórakoztató magazin. 10.00: Horoszkóp. 13.00: Cso­dabogár. 14.00: Délutáni szórakoztató magazin. 17.00: Betétműsor. 18.00: Non­stop zeneturmix. 19.00: Záróra: 20.00: Műsorzárás. A BARCS ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ 1996. május 13-tól 3 évre bérbe adja 14. sz. Gyöngyvirág Presszó Csokonyavisonta - üzletét Bérleti díj: 29 500 Ft/hó+áfa. Több jelentkező esetén, 1996. május 9-én (csütörtök) de. 9 órakor az ÁFÉSZ Barcs, Széchenyi u. 12. szám alatti tanács­termében versenytárgyalást tartunk, amelyen egy havi bérleti díjnak megfelelő óvadék letétele esetén lehet részt venni. Jelentkezni a versenytárgyalás megkezdéséig lehet.­­ Bővebb felvilágosítást a Kereskedelmi főosztály, tel.: 82/463-006 vagy a Főkönyvelőség, tel.: 82/463-036 ad. 0 3 ÁFÉSZ Barcs ÁFÉSZ (17782) MAI MŰSOR A SOMOGYI öt telefonon is megrendelheti Hívja a 82/423-213-as telefonszámot, kézbesítőnk felkeresi Önt.

Next