Sportul Popular, august 1954 (Anul 9, nr. 2466-2484)
1954-08-05 / nr. 2468
& »A EDIŢIE A JOCURILOR MONDIALE UNIVERSITARE DE VARA Rezultatele întrecerilor de marţi 3 şi miercuri 4 august Marţi 3 august 1954 BOX. — Turul III : Stepanov(U.R.S.S.) învinge prin k.o. tehnic pe Bloches (R. D. Germană) ;Wagner (R.P.U.) învinge la punctepe Burov (R. P. Bulgaria) ; Perry (Irlanda) învinge la puncte pe Fanny (Iran) ; Bogarsinov (U.R.S.S.) învinge la puncte pe Iosif Demeter (R.P.R.) ; Darbaiseli (U.R.S.S.) învinge la puncte pe Petre Popescu (R.P.R.) ; Papp László (R.P.U.) învinge la puncte pe Mitrev (R. P. Bulgaria) ; Nietzschke (R. D. Germană) învinge la puncte pe Szilvasy (R.P.U.) ; Sotikas (U.R.S.S.) învinge prin k. o. tehnic pe Kiss (R.P.U.) ; Şerbu Neacşu (R.P.R.) şi Victor Şchiopu (R.P.R.) s-au calificat prin neprezentarea lui Folii (Scoţia) şi, respectiv, Steffel (Austria). BASCHET. — Masculin : R.P.U. — Austria 130-37 (75-8); Israel — Iran 2-0 (neprezentare) ; U.R.S.S. — Anglia 98-12 (45-2) ; R.D.G. - Anglia 59-53 (36-29) ; R. Cehoslovacă — Ecuador 105-52 (51-22); U.R.S.S. - Egipt 106-51 (56-29) ; R.. P. Chineză — Liban 97-48 (56-22). Feminin: U.R.S.S. — R. Cehoslovacă 67-48 (25-16). VOLEI. — Masculin: U.R.S.S. — Austria 3-0 (3, 0, 2) ; R. P. Polonă — R. P. Chineză 3-0 (13, 11, 7) ; Austria — Olanda 3-0 (9, 2, 1) ; R.P.R. — R. P. Bulgaria 3-2 (14-16, 15-13, 15-3, 6-15, 15-9) ; Tunis — Olanda 3-0 (6, 11, 4) ; R. P. Chineză — Iran 3-0 (1, 0, 6) ; R. P. Mongolă — Liban 3-0 (13, 6, 4) ; R. Cehoslovacă — R P. Polonă 3-0 (12, 5, 12). Pentru turneul final la volei masculin s-au calificat: R. P. Ungară, R. Cehoslovacă, R. P. Polonă, R. P. R. U.R.S.S. și R. P. Bulgaria. Feminin: R. Cehoslovacă — Austria 3-0 (1, 4, 5) ; R. P. Polonă — R. P. Ungară 3-1 (15-3, 13-15, 15-5, 15-5) ; R. P. Bulgaria — R. P. Chineză 3-0 (8, 9, 2) ; U.R.S.S. — R.P.R. 3-0 (6, 5, 8). ÎNOT. — 200 m. fluture bărbați . seria I : 1. Tumpek (R.P.U.) 2:43,3; 2. Ats (R.P.U.) 2:45,4; 3. Borisenko (U.R.S.S.) 2:46,7. Seria 11-a: 1. Feher (R.P.U.) 2:40,5; 2. Martinak (U.R.S.S.) 2:40,5; 3. Belancsich (R. Ceh.) 2:48,2. Finala: 1. Tumpek (R.P.U.) 2:30,5 nou rec. mond. univ., nou rec. R.P.U. 2. Feher (R.P.U.) 2:35,5; 3. Martincik (U.R.S.S.) 2:37,0; 200 m. bras bărbaţi, seria I-a : 1. Utassy (R.P.U.) 2:45,8; 2. Fabian (R.P.U.) 2:46,6; 3. Kunsagy (R.P.U.) 2:46,7. Seria a Il-a: 1. Bodinger (R.D.G.) 2:46,5 ; 2. Fu Chuan sin (R. P. Ch.) 2:46,3; 3. Mu Hsian sin (R. P. Ch.) 2:49,5; 4. F. Heitz (R.P.R.) 2:50,8. Finala: 1. Utassy (R.P.U.) 2:41,7 nou rec. mond. univ.; 2. Bodinger (R.D.G.) 2:44,4; 3. Makarenko (U.R.S.S.) 21-5,4. 4x100 m. mixt femei-: 1. R.P.U. (Temessy 1:16,9; Killermann 1:23,1; Littomeriezki 1:19,8; Szőke 1:07,6) 5:07,8 nou rec. european, nou rec. mond. univ., nou rec. R.P.U. ; 2. U.R.S.S. 5:20,2; 3. R. Cehoslovacă 5:37,4; 4. R. P. Chineză 5:40,0; 400 m. liber bărbați — finala: 1. Nyéki (R.P.U.) 4:39,5 nou rec. mond. univ.; 2. Csordás (R.P.U.) 4:44,7; 3. Gremlovski (R. P. Pol.) 4:45,5. POLO. — R. P. Română — R. Cehoslovacă 6-3 (2-2). Au marcat Sandu Popescu (3), Nagy, Simon şi Csordás (pentru R.P.R.), Hudacsek, Horvath şi Kovács (pentru R. Ceh.). Formaţiile: R.P.R., Deutsch — Lerkicz, Nagy — Simon, Hospodar, Csordás, Sandu Popescu. R. Céh. : Daninger — Hudacsek, Szeil —• Gerthoffer I, Gerthoffer H, Kovács, Horwath. SĂRITURI IN APA. Trambulină — bărbaţi: 1. Udalov (U.R.S.S.) 159,13 puncte; 2. Galkin (U.R.S S.) 149,83; 3. Worrisch (Austria) 147,62; 4. Brenner (U.R.S.S.) 147,30. SCRIMA. — Floretă fete — individual, serial: 1. Szabka (R.P.U.) 4 v.; 2. Samsudean (R.P.R.) 2 v.; 3. Szakovics (R.P.U.) 2 v.; seria a II-a: 1. Morvay (R.P.U.) 5 v.; 2. Orb (R.P.R.) 3 v.; 3. Gimessy (R.P.U ) 2 V. LUPTE LIBERE — categoria 73 kg.: 1. Dadasev (U.R.S.S.) — campion mondial universitar; 2. László (R.P.U.) ; 3. Popovici (R.P.R.); caleg. 79 kg.: 1. Sirkladze (U.R.S S.) oampion mondial universitar; 2. Szacacs (R.P.U.) ; 3. Soukouip (Austria) ; categ. 87 kg.: 1. Ruiaev (U.R.S.S.) campion mondial universitar ; 2. Kovács (R.P.U.) ; 3. Mazevics (R. P. Polonă) ; categ.rea: 1. Kafldelaki (U.R.S.S.) campion mondial universitar; 2. Noveni (R.P.U.) 3. Raszperczik (R.P.). Clasament general pe națiuni: 1. U.R.S.S. 52 pct. ; 2. R.P.U. 44 pct.; 3. R. P. Polonă 20 pct; 4. R. P. Romînă 8 pct.; 5. Austria 7 pct. TENIS DE MASA. — Dublu bărbaţi. — Turul I: Fo Ci Fan- Wang Ciao Jao (R. P. Chineză) = Popescu-Horvath (R.P.R., R.P.U.) 3-0, Harasztosi-Gantner (R.P.R.) = Imrich-Günther (Austria) 3-0. Turul II : Arvay-Murany (R.P.U.) — Haraszlosi-Ganbner (R.P.R.) 3-1. Pentru locul III—IV: Fo Ci Fan- Wan Ciao Jao (R. P. Chineză) = Arvay-Murany (R.P.U.) 3-0. FINALA: Somogy-Hamory (R.P.U.) = Faldy-Bubony (R.P.U.) 3-0. Dublu femei. — turul : Zeller-Grafkova (R.P.R., R. Ceh.) = Hajkova-Bukova (R. Ceh.) 3-0. Semifinală : Fantusz-Sagy (R.P.U.) = Zeller-Grafkova (RiP.R., R. Ceh.) 3-1, Koczian-Mathe ÍR.P.U.) = Kerekes-Jancso (R.P.U.) 3-2. Pentru locul III—IV : Kerekes-Jancso = Zeller-Grafkova 3-1. FINALA: Fantusz - Sagy — Koczian - Mathe 3-2. Simplu femei: turul II: Kerekes (R.P.U.)-Zeller (R.P.R.) 3-2 121-18, 10-21, 25-23, 19-21, 21-12). Finala: Kerekes-Koczian 3-2 (21-13, 21-18, 17-21, 14-21, 21-16). Dublu mixt: turul /; Gantner-Zeller = Tlll-Jones 3-0. turul II: Gantner- Zeller = Hilden-Horwath 3-1. Semifinale: Zeller-Gantner = So mogy-Mathe 3-2. Finala : Eva Koczian-Foldy = Zeller-Gantner 3-2. Simplu bărbaţi. Finala: Foldy (R.P.U.)-Somogy (R.P.U.) 3-0. Turneul de consolare. — Simplu bărbaţi: turul I: Harasztosi (R.P.R.)Günther (Austria) 2-0, Popescu (R.P.R.)-Gontzan (R. Ceh.) 2-0, Ganther (R.P.R.)-Horvath (R.P.U.) 2-0. Turul 11: Harasztosi (R.P.R.)Ujfalvy (R.P.U.) 2-0, Nagy (R.P.U.)Popescu (R.P.R.) 2-1, Gantner (R.P.R.)-Ciu Huai Kuang (R. P. Chineză) 2-1. Semifinale: Harasztosi (R.P.R.)-Sivacev (R.P.R.) 2-0, Nagy (R.P.U.)-Gantner (R.P.R.) 2-1. Pentru locul III și IV: Sivacev (R.P.R.)-Gantner (R.P.R.) 2-1. FINALA: Nagy (R.P.U.)-Harasztosi (R.P.R.) 2-0 (21-14, 22-20). Simplu femei: Finala: Gizi Simon (R.P.U.)-Jancso (R.P.U.) 2-1. Clasamente generale pe ţări. FEMEI: 1. R.P.U.; 2. R.P.R.; 3. R. P. Chineză. BARBATI: 1. R.P.U.; 2. R. P. Chineză; 3. R.P.R. FOTBAL. — Republica Populară Romînă — Belgia 13-0 (4-0). Tinerii noştri fotbalişti au avut un început mai slab, dar apoi şi-au revenit manifestînd în repriza a doua o superioritate categorică a-asupra echipei belgiene. Punctele au fost înscrise de Tătaru (4), Nicuşor (3), Dragoman (3), Suciu (2), Gîrleanu (1). Reprezentativa noastră a jucat în următoarea forma- ţie: Toma (Birtaşu) — Ivănescu (Macri), Brinzei (Ivănescu), Victor Dumitrescu — Hidişan, Neagu — Suciu, Nicuşor, Dragoman, Tătaru, Gîrleanu. TENIS DE CIMP. Simplu bărbaţi. Turul I: Rakossi (R.P.R.)Koo Hong Bing (Indonezia) 6-2, 6-3, Lenart (R.P.U.)-Anghelescu (R.P.R.) 1-6, 6-1, 8-6. Turul II: Maslan (R. Ceh.)-I. Rakossi (R.P.R.) 6-3, 6-4, 1-6, 6-4. Simplu femei. Turul I: Szabó (R.P.U.)-Julieta Namian (R.P.R.) 4-6, 6-4, 8-6. Dublu bărbaţi. Turul I: Rakossi- Anghelescu (R.P.R.) - Aubeck-Schockaert (Belgia) 6-1, 6-1, 6-1. Miercuri 4 august 1954 BASCHET.— R. Cehoslovacă — R. P Chineză (m.) 63-50 (34-26) ; R. P. Polonă — Israel (m.) 75-32 (27-12); Î. P. Ungară — R. P. Polonă (f.) 66-04 (32-30) ; R. Cehoslovacă niJEgipt (m.) 78-64 ■A De la trimisul frastru special ★ ★ (37-25) ; U.R.S.S. — Ecuador (m.) 66-41 (28-9); VOLEI. — U.R.S.S. — R. P. Ungară (f.) 3-0 (2. 14, 3); R. Cehoslovacă — R. P. Chineză (f.) 3-2 (7-15, 45-10, 15-9, 8-15, 15-6); Tunis — Austria (m.) 3-1 (15-9, 13-15, 15-11, 15-2) ; U.R.S.S. - R. P. Ungară (m.) 3-1 (9-15, 15-13, 15-9, 15-6); ÎNOT. — 100 m. bras femei: seria l-a: 1. Killermann (R.P.U.) 1:23,9; 2. Hanova (R. Ceh.) 1:27,8; 3. Krlova (R. Ceh.) 1:30,0; seria a II-a : 1. Gavris (U.R S.S.) 1:25,6; 2. Serfözö (R.P.U.) 1:26,6; 3. Grika (R.P.P.) 1:27,4. 100 m. spate femei: seria l-a : 1. Gellner (R.P.) EVA BOSAKOVA (R. Cehoslovacă) participă la concursul de gimnastică, a cărui probă feminină începe miine 1:19,7; 2. Huniadfy (R.P.U.) 1:20,5; 3. Milicker (R.P.P.) 1:20,8; seria a II-a: 1. Temesy (R.P.U.) 1:18,1; 2. Novak (R.P.U.) 1:18,8; 3. Schneider (R.D.G.) 1:20,3; 4. Orosz (R.P.R.) 1:27,9. 1500 m. liber bărbaţi, seria I-a: 1. Csordás (R.P.U.) 19:17,6; 2. Press (U.R.S.S.) 19:34,0; 3. Zaborski (R.P.U.) 19:43,7. 100 m. bras femei finală: 1. Killermann (R.P.U.) 1:23,2; 2. Serfözö (R.P.U.) 1:24,8; 3. Gavriş (U.R.S.S.) 1:25,0; 4. Grika (R.P.P) 1:25,6; 5. Kostina (U.R.S.S.) 1:26,6. 100 m. spate femei finală: 1. Temesy (R.P.U.) 1:16,8 nou record mondial universitar; 2. Schneider (R.D.G.) 1:17,5; 3. Moskvina (U.R.S.S.) 1:17,9; 4. Novak (R.P.U.) 1:18,1; 5. Hunyadfy (R.PU.) 1,18,6. SĂRITURI IN APA. Turn - femei: 1. Vereina (U.R.S.S.) 92,73; 2. Walkoffer (Austria) 85,14; 3. Nekrasova (U.R S.S.) 77,19. POLO PE APA. — U.R.S.S. — Egipt 8-4 (3-1). , SCRIMA. — Floretă individual femei (clasament final): 1. Szabka (R.P.U.) 6 v.; 2. Kiss (R.P.U.) 4v.; 3. Szakovicz (R.P.U.) 4 v.; 4. Dömölki (R.P.U.) 4 v.; 5. Morvay (R.P.U.) 4 v.; ... 7. Orb (R.P.R.) 3 v.; 8. Samsudean (R.P.R.) 0 v. Spadă echipe: I. R. P. Polonă — Austria 12-4; Egipt — R.P.R. 10-6. Au obţinut victorii Aut 4, Ryaz 3, Mochie 2, Sabry 1 (pentru Egipt), Uray 2, Georgescu 2, Baia 1, Tapaloagă 1 (pentru R.P.R.); R.P. Ungară-R.P. Română 15-1 ; Egipt-Austria 9-7; R.P.U.-Egipt 14-2; R.P. Polonă-R.P. Romînă 16-0; R.P. Polonă-Egipt 12-4; R.P. Romînă-Austria 9-7. Clasament final: 1. R.P. Ungară ; 2. R.P. Polonă; 3. Egipt; 4. R.P. Română; 5. Austria. CICLISM — Viteză bărbaţi-finală: 1. Foucek (R. Cehoslovacă); 2. Szekeres (R.P. Ungară), 3. Boiadger (R.P. Bulgaria). FOTBAL: — R.P. Ungară-Uruguay 12-0 (7-0). Stadionul Popular, 60.000 de spectatori, arbitru Reinhard (R.D.G.). Au marcat: Csordás (4), Mátrai (3), Cotasz (2), Vilezal, Szamos, Fenyvessy. Formaţii: R.P.U. : Gulyas (Faragó)-Rajna, Kárpáti, Várhidy-Szojka, Kotasz-Szamos, Csordás, Mátrai, Vilezal, Fenyvessy. URUGUAY: Buter-Benatos, Novas, Singhe-Rodriguez, Gardiol-Rivero, Arbeleche, Bereira, Gogose, Almirati. R. Cehoslovacă — R.P.D. Coreeană 8—0 (5—0). Au marcat: Kacsany 3, Hlavacek 2, Buberni 2, Konigk. Milne (n.r. astăzi) echipa Tneretului din R.P.R. va întîlni Selecţionata Tineretului din R. Cehoslovacă. BOX. — Cel mai important meci al reuniunii de miercuri seară a fost acela dintre L. Papp (R.P.U.) şi Kerim Darbaiselli (U.R.S.S.). După o Luptă extraordinară, L. Papp a reuşit să termine victorios prin k.o. tehnic în rep. 111-a. Boxerul român Gh. Negrea l-a întîlnit pe Sadkov (U.R.S.S.) în finala cat. uşoară. Victoria a revenit la puncte lui Sadkov. Tînărul Ch. Negrea s-a comportat bine, cucerind locul II şi medalia de argint. Iată şi alte rezultate tehnice. Victor Șchiopa (R.P.R.) învinge la puncte pe Burov (R.P.R.), după o partidă foarte spectaculoasă. Loghinov (U.R.S.S.) cîștigă la puncte în fața lui Sardarian (R.P.R.). Perry (Irlanda) bate la puncte pe I. Demeter (R.P.R.) Sahm (R.D.G.) bate la puncte pe Horvath (R.P.U.) Urmărită cu multă atenţie de spectatori, întrecerea dintre redutabilul boxer sovietic Zasuhin şi Eustaliu Mărgărit (R.P.R.) s-a terminat cu victoria la puncte a lui Zasuhin. Miine (n.r. astă-seară), patru pugilişti români vor susţine finalele categoriilor respective. Ei sunt: Mircea Dobrescu (muscă), Dănilă Done (semi-uşoară), Şerbu Neacşu (semi-mijlocie) şi Eug. Fűrész (grea). VOLEI. — Masculin: R. P Chineză — R.P. Mongolă 3—0 (12,5,6), Tunis - Iran 3-1 (15-12, 15-6, 15—17, 15—4), Liban — Austria 3—1 (15—13, 6—15, 15—13, 15—4). Turneul final: R.P. Bulgaria — R.P.R. 3—1 (11 — 15, 15—6, 15—5, 15—12), R. Cehoslovacă—U.R.S.S. 3-2 (15—8, 8—15, 7—15, 15—5, 15-12). Feminin: R.P.R. — Austria 3—0 (0,1.0.). TENIS DE CÎMP. — Dublu femei: Semi-finala: Julieta Namian, Mauschatz (R.P.R., R.D.G.) — Simandi, Vajda (R.P.U.) 8—6, 6—2. Dublu bărbaţi: Sferturi, de finală: I. Rakossi, Şt. Anghelescu (R.P.R.) — Donsa, Marik (R. Cehoslovacă) 6—1, 4—6, 4—6, 6—4, 6—4. LUPTE. Astă-seară, cu puţin timp înainte de orele 11 a luat sfîrşit turneul de lupte clasice, la care ţara noastră a fost reprezentată de o echipă completă. Reprezentanţii noştri au avut o comportare bună, obţinîndlocuri fruntaşe la toate cele 8 categorii. Performanţele luptătorilor noştri sînt cu atît mai valoroase, cu cit ei au avut de înfruntat adversari puternici, cum sînt cei sovietici şi maghiari. Reprezentanţii ţării noastre au obţinut o medalie de argint, prin V. Onoiu (cat. 79 kgr.) şi 6 medalii de bronz, prin A Ruzsi (cat. 52 kgr.), V. Popescu (cat. 62 kgr), I. Hanţa (cat. 67 kgr ), V. Popovici (cat. 73 kgr.), L. Bujor (cat. 87 kgr.) şi I. Corneanu (cat. grea). Pe ţări echipa noastră s-a clasat pe locul 3. -----------------------------------Incepînd de azi, Joi 5 august 1954, pînă marţi 10 august ziarul nostru va apare zilnic cuprinzînd rezultate şi reportaje de la cea de a Xll-a ediţie a Jocurilor Mondiale Universitare de Vară de la Budapesta, precum şi rezultatele competiţiilor sportive din ţară şi de peste hotare. ASTĂZI ÎNCEP ÎNTRECERILE DE ATLETISM Budapesta (prin telefon). Stadionul Popular este gata să primească oaspeţi noi, atleţii şi atletele care se vor întrece în diferite probe timp de patru zile. Pentru majoritatea atleţilor participanţi, Jocurile Mondiale Universitare de Vară reprezintă o foarte bună ocazie de a-şi verifica forţele în vederea apropiatelor campionate europene de la Berna. La startul fiecărei probe vor fi prezenţi numeroşi atleţi fruntaşi din Europa, cea mai mare parte dintre ei tineri, care vin cu performanţe dintre cele mai bune şi pe care se vor strădui din răsputeri să le îmbunătăţească. Frunzărind listele de înscrieri pe probe desprindem numele următorilor concurenţi: BARBAŢI — 100 m : Kolev (R.P. Bulgaria), Broz (R. Cehoslovacă), Schröder (R.D. Germană), Kiszka (R.P. Polonă), Ignatiev, Tocarev, Reabov, Sanadze (U.R.S.S.), Măgdaş, Stoenescu (R.P.R.) ; 200 m.: Kolev (R.P.R ), Mandlik (R. Cehoslovacă), Schröder (R.G.), Adamik (R.P. Ungară), Kaliaev, Ignatiev, Tocarev (U.R.S.S.) ; 400 m.: Bromberger (R.D. Germană), Ignatiev (U.R.S.S.), Szentgali şi Adamik (R.P.U.) ; 809 m.: Herman (R.G.), Szentgali şi Bakos (R.P.U.) ; 1500 m.: Potrzebowski (R.P. Polonă), Bereş, Rózsavölgyi, Iharos, Tabory (R.P.U.) ; 5000 m.: Szabó, Kovács (R.P.U.) ; 10.000 m.: Kovács, Pénzes (R.P.U.) ; 110 m. g.: Krul (R. Ceh.), Opriş (R.P.R.), Bogatov şi Stolearov (U.R.S.S.) ; 400 m. g.: Iutin (U.R.S.S.), Savel şi Stanei (R.P.R.), Bartos (R. Ceh.) ; 3000 m. obst. : Rosznyot, Ieszensky (R. P. U.), Slavicek (R. Ceh), Cojocaru (R.P.R.) ; prăjină: Homonnay şi Zsitvai (R.P.U.), M. Dumitrescu (R.P.R); înălţime: Klvar şi Savcinski (R. Ceh.), Lewandovski (R.P. Polonă), Sitkin și Stepanov (U.R.S.S.) ; lungime: Földessl (R.P.U), Andrușenko (U.R.S.S), Ihlenfeld (R.D.G.), Wiesenmeyer (R.P.R.) ; triplu salt: Weimberg (R.P. Polonă), Freister (R.D.G.), Dagorov (R.P.R.) ; greutate: Ovsepian (U.R.S.S.), Levay (R.P.U.), Georgescu (R.P.R.); disc: Szecsenyi, Levay (R.P.U.); suliţă: Sidlo, Radziwonowicz (R.P. Polonă), Krasznai (R.P.U); ciocan: Popov (R.P.R ), Engel (R. Ceh.), Csermák (R.P.U); decatlon: Meyer (R.D.G.), Zîmbreşteanu (R.P.R.). FEMEI - 100 şi 200 m: Kolarova (R.P.R.), Itkina, Kazanţeva (U.R.S.S.), Seliger, Karger (R.D.G.), Denes (R.P.U.), Lucă (R.P.R.); 800 m.: J. Donath-Jurewitz (R. D. G.), Barahovici (U.R.S.S.), Kazi (R.P.U) ; 80 m. g.: Gyarmati (R.P.U.), Dunska şi Bocianova (R.P. Polonă), Şerban (R.P.R.), Gurevici (U.R.S.S.) ; înălţime: Balaş (R.P.R.), Leopold (R.D.G.), Kertes (R.P.U.), Mala (R. Ceh.) ; lungime: Gyarmati (R.P.U.), Vinogradova (U.R.S.S.), Tolikofer (R.P.R.), Grosu (R.P.R); disc: Kuzneova (U.R.S.S.), Vrabelova (R. Ceh), Seredi (R.P.U), Manoliu (R.P.R.) ; suliţă: Vigh (R.P.U.), Reimesch (R.P.R.) ; greutate: Kuzneţova (U.R.S.S), Zaková (R. Ceh.), Velicu (R.P.R.), JOSZEF CSERMÁK (R.P.U.). Redacţia şi Administraţia, Bucureşti, str. Consiliile Nr. 17, telefon 5.30.36-5.39.37 Nr. 1952 STAS 345252, Intr. Poligrafică Nr. 2 str. Brezoianu Nr. 23 -25. Abonamentele se fac la oficiile poştale prin factorii poştali şi difuzorii voluntari din întreprinderi