Sportul, octombrie 1970 (Anul 26, nr. 1039-1069)
1970-10-02 / nr. 1040
fy, 16 DB (64 T)) CALIFICAREA ECHIPEI U.T.A. (Urmare din pag. 1) tur im mai bine explozia evenimentului ţi ne gindira In acelaşi timp la răspunderea pe care o implică in viitorul apropiat apariţia campionilor noştri pe viitoarele scene europene, unde ii vor trimite sortii-Vor fi Jucătorii de la U.T.A. i ţi pe viitor la fel de ambiţioşi ca în intîlnirile cu Feijer-noord? Pentru că numai ambiţia a reuşit să mobilizeze atît de puternic şi de fructuos pe fotbaliştii arădeni după dramatica lor dispariţie de anul trecut din «Cupa campionilor europeni", după minimalizarea performanţei lor de a fi cîştigat din nou campionatul,după neîncrederea manifestată in aici era faţă de ei Înaintea dublei întâlniri cu Feijenoord. Iată de ce la Rotterdam au făcut totul pentru a ieşi cu fata curată din strinsoarea campionilor lumii şi au reuşit cu bric ! Fireşte că fotbaliştii arădeni aveau toate motivele să dorească şi să lupte pentru a confirma rezultatul de la Rotterdam.Tot atît de convinşi suntem insă că declaraţiile făcute de Happel înaintea întilnirii retur, declaraţii orgolioase, de desconsiderare a adversarilor, au pişcat pe jucătorii de la U.T.A. ca şi cum li s-ar fi servit o salată de ardei iute. Antrenorul Happel a atins cu aroganta lui şi amorul propriu si spectatorilor, foarte respectuoşi in stadion cu Feijenoord, dar foarte sensibili la ceea ce declarase antrenorul oaspete. Arma cu care Happel crezuse că Va ciştiga psihologic, fronda, s-a întors împotriva lui, căci timp de 90 de minute, jucătorii şi publicul arădean au fost toţi ca unul in replica dată vestitei echipe din Rotterdam. 20.000 de spectatori şi-au încurajat echipa cu forţa a 60 000 de suporteri, într-o atmosferă de deplină sportivitate. Am putea afirma că marea neconsolare a antrenorului Happel, după ce a văzut „a opta minune a lumii", realizată la Arad, a fost imposibilitatea in care se afla de a contesta intr-un fel sau altul eliminarea echipei sale. Nu a avut ce spune nici despre adversari, care, au comis doar 12 faulturi in comparaţie cu cele 21 cu care a fost sancţionată Feijenoord, nici despre arbitri, nici despre public. Desigur că nu l-a sunat bine la ureche ironia de la urmă strigată de spectatori : HA-PPEL ! HA-PPEL ! HA ! HA ! HA !, dar, dacă va fi fost cit de cit autocritic, ci ar fi constatat că a greşit in accesul de Ingimrare din sala aeroportului, cu prilejul conferinţei de presă. In schimb, echipa Feijenoord, la plecarea produsă la numai trei ore după încheierea meciului, s-a bucurat ca şi la sosire, ca şi la stadion, de o nouă manifestaţie de simpatie din partea iubitorilor fotbalului din Arad. Nu am văzut prna acum rtfel un antrenor român de club înconjurat de atîţi ziarişti (tc.e, radio şi fotoreporteri) ca N. Dumitrescu. Microfoanele 11 ameninţau ca pistoalele. Întrebările 11 pătrundeau ca gloanţele, intr-o Fotbalul la ordinea zilei sală în para ■« adunaaeri, «Undezi şi români laolaltă, circa 8» de ziarişti. Ne-a făcut plăcere a-1 vedere pe antrenorul echipei U.T.A. descurcindu-se cu multă isteţime după or* Şi jumătate de iad de pe teren. In schimb, Happel i-a eschivat de la conferinţa de presă de după meci. A dat separat citeva explicaţii ziariştilor olandezi, dintre care cea mai importantă a fost aceea căÎnaintaşii ■îl din linia a doua nu au şutat la poarta lui Gornea”. După părerea noastră, Feijenoord a comis o greşeală, pe care o credeam proprie numai echipelor noastre, aceea de a se năpusti asupra adversarilor atunci cind obţin o dominare teritorială, in loc să Încerce să-şi scoată adversarii din dispozitiv. Nu ne vom feri să Întărim afirmaţia că echipa Feijenoord are o mare valoare. Indubitabil mai mare decit U.T.A., dar vom repeta că în cele 180 de minute jucate In „Cupa campionilor europeni", echipa noastră a fost mai realistă, mai utilitarista, mai calmă, mai sobră, mai lucidă, de îndată ce şi-a stabilit un plan de bătaie pe care a ştiut să şi-l realizeze In întregime. Kindwal, Hanegem, Werry sau Moulij, fie că au fost în prima, fie în a doua linie de atac, nu au şutat cu eficacitate pentru că drumul la poartă le-a fost închis de apărătorii arădeni. Numai trei şuturi ale olandezilor au fost cu adresă pe spaţiul porţii. U.T.A., din planul de pregătire a jocului, şi-a propus anihilarea celor mai buni jucători adverşi şi a reuşit s-o facă In întregime, declanşînd apoi contraatacuri, mai mult sau mai puţin periculoase, după cum Dembrovschi a fost sau nu valid. Am văzut la Arad o apărare Şi apărători excepţionali In acest joc. Printre ei Lereter şi Pol mi s-au detaşat prin acroşaj şi siguranţă. I-au urmat Birou, extrem de combativ, şi Broşovschi, care, cu piciorul nerestabilit Încă, a jucat deosebit de inteligent In funcţie de situaţiile din teren şi de posibilităţile lui de a degajă. In faţa acestora, Petescu a acţionat cu precizie de automat. Acest bloc de apărare, excelent străjuit de Glrnea, a fost vital pentru performanța echipei U.T.A., care, In atac, a Încercat In special prin Fl. Dumitrescu și Donalde, să realizeze noua, marea surpriză a golului. Au fost la un pas s-o producă. Citva timp ne-am mirat de ce antrenorul Dumitrescu nu-l schimbă pe Dembrovschi, vădit in imposibilitate de a da randament integral din cauza recidivării traumatismului de care suferise pină în ajunul meciului. Dar, ne-am uitat pe lista rezervelor si l-am inteles. Afară de Sima (introdus in locul lui Calinin), mai figurau pe listă Schepp, Dumbreanu şi Kiss, nume care nu spun încă aproape nimic. Deci, U.T.A. a produs o mare senzaţie in lume, avind la dispoziţie un efectiv redus numeric, inegal valoric, situaţie cu totul disproporţionată faţă de performanţa realizată. Întotdeauna marile reuşite determină îmbunătăţiri şi am dori clubului U.T.A. cu mai multe, pentru că a demonstrat o capacitate şi o potenţi cu totul nebănuite. Apropo! Un mucalit din Arad spunea înaintea meciului : ..Să-i dăm afară din Cupă pe Feijenoord şi dună aia poate să ne bată şi Malta“. Exact ceea ce n-ar dori toţi cei care au gustat din bucuria acestui mare succes! HAPPEL priveşte şi nu crede / Alături de el, fundaşul Romein, trecut pe banca rezervelor pentru a face loc unui atacant. U. U. A. Sl-fl ClȘTIGAT... . ^jjrvmfa Havi pag. 7) Cam în felul acesta se pot caracteriza toţi componenţii formaţiei care ne-a eliminat. Excepţie face poate Dumitrescu, care a fost cel mai bun atacant arădean“. ~ Ziarul---------„tf.IjF.graaf" scrie printre altele : Feijenoord va trebui să înceapă o muncă nouă in redresarea echipei. De fapt, campionii mondiali au pierdut meciul cu U.T.A. la Rotterdam. Înaintea jocului de la Arad, băieţilor noştri le-a fost frică. Şi acest lucru s-a observat în partida de miercuri. Ei au atacat continuu, dar au ghilit puţin. Gazdele, mai puţin ofensive, au excelat printr-un zid de netrecut, şi asta a fost suficient“. Şi ziarele elveţiene se ocupă pe larg de eliminarea campionilor mondiali. Ziarul „BLICK“ din Zürich, cel mai mare cotidian din Elveţia, remarcă că eliminarea formaţiei Feijenoord constituie cea mai mare senzaţie a primului tur din cupele europene. Autoarea remarcabilului succes este o formaţie din provincie şi aparţine Uzinelor textile din Arad, care de fapt s-a calificat nu prin acest 0—0, ci prin scorul realizat pe pămintul olandez (1—1). Ziarul „SPORT ZÜRICH" publică un larg comentariu, scriind printre altele că „olandezii pot fi mulţumiţi că n-au părăsit C.C.E. cu o Infringere“. Meciul de la Arad îl puteau pierde, deşi majoritatea timpului de joc le-a aparţinut. Campionii României s-au apărat excelent şi au contraatacat vehement. Dacă şutul lui Birău sau Dumitrescu intra in poarta lui Treytel, formaţia lui Happel s-ar fi întors învinsă la Rotterdam“. „TUTO SPORT“ din Torino îşi intitulează cronica : „Senzaţie la Arad : Feijenoord a spus adio Cupei campionior“. Şi alte ziare din Italia subliniază evenimentul arătînd ca eliminarea campionilor lumii este normală, atita timp cit aceștia n-au reușit să înscrie decit un gol pe teren propriu, în contrast cu adversarii lor, care au marcat în deplasare golul ce le-a adus victoria. ..LA GAZZETTA DELLO SPORT“ din Milano își pune întrebarea : „Echipa care a eliminat pe Feijenoord va fi oare un adversar periculos şi pentru Cagliari, invingatoarea lui St. Etienne ?“ In continuare, cotidianul milanez remarcă faptul că U.T.A., „o formaţie necunoscută pină acum, şi-a câştigat un renume european după ce a eliminat pe campionii lumii“. sportál Cei doi conducători de joc, Petercu și Van Hanegem, intr- unul din numeroasele lor dueluri pentru balon A doua zi după „minune" A doua zi după „minune" Aradul pare ostenit. Ziua de miercuri, cu lumina şi blinda ei căldură, cu reflexele ei de vară tirzie, s-a topit într-o noapte de exuberanţă şi nesomn şi nu avea să mai revină. Joi cerul e înnourat. Pe o vreme posomorită ca asta nici nu se poate petrece parcă vreun eveniment excepţional. De aceea, poate, ziua marelui meci a fost atît de frumoasă cum sunt numai zilele cînd nuntesc zeii. Feijenoord a murit în amurgul unei zile frumoase. Şi măcar asta ar putea s-o consoleze. Joi Aradul pare ostenit pentru că locuitorii lui au trăit vreo 43 de ore intr-o tensiune acută şi stranie. în timpul partidei, nervii fiecărui arădean au fost pisaţi cu ciocane înroşite. A fost pentru întîia oară cînd am auzit pe tin stadion din România un public care strigă şi încurajează fără răgaz. După meci, emoţiile eliberate şi amestecate cu pulberea de aur a bucuriei au explodat peste tot. In case, pe străzi, în magazine, în tramvaie, în baruri şi restaurante. Iată pentru ce oamenii sunt azi (n. n.-ieri) parcă sleiţi, epuizaţi, şi, deşi continuă să discute numai despre realizarea U.T.A.-ei, vocea şi gesturile lor sunt moi, lipsite de exuberanţă. După un şoc emoţional ca cel de miercuri urmează inevitabil citeva ceasuri sau zile de stupoare. Joi dimineaţă ne-am întilnit cu fotbaliştii de la U.T.A. Lereter, Petescu, Pojoni, Gornea UN CADOU PENTRU U.T.A. Firma vest-germană de echipament sportiv ADIDAS a adresat o telegramă echipei U.T.A. prin care o felicită pentru performanţa realizată în dubla întilnire cu Feijenoord şi o incunoştiinţează că îi oferă cadou ghete Adidas pentru întregul efectiv al echipei. Şi ceilalţi aveau fizionomiile marcate de semnele cumplitei încleştări. Bucuria lor era discretă. Mai de mult, pe vremea cînd fotbalul era doar un simplu joc sportiv şi nu împătimea atitu Himne, după o biruinţă ca cea de miercuri urmau câteva zile de senină bucurie, iin timpul cărora eroii întinplării se cufundau cu totul in apele succesului. Acum, cînd fotbalul a intrat oarecum in epoca lui industrială, după o asemenea victorie jucătorii nu mai găsesc răgazul să se bucure în tihnă. Chiar de a doua zi, alte griji încep să le bată la porţile sufletului. Gustul unui succes nu poate fi savurat decit în seara imediată. Incepind cu dimineața următoare, învingătorii sunt chemți să coboare din hamacul bucuriei. Vine iar campionatul, peste trei zile se joacă o partidă „extrem de importantă“. Indiferent cu cine, o nouă programare în Cupa Campionilor Europeni se apropie, iar prestigiul o dată smuls trebuie apărat pe toate fronturile, cu atît mai multe şi mai dificile cu cit realizarea precedentă a fost mai însemnată. Fotbalistul de elită de pretutindeni aproape, a devenit astăzi un fel de soldat plecat, într-o luptă care nu se mai termină. Aşa s-a întâmplat şi cu Feijenoord Şi cu alţii. Imediat după marele ei triumf, echipa olandezâ, n-a avut parte de ciiteva imperioase zile de relaxare, campionatul şi jocurile din noua ediţie a C.C.E. obligind nişte fotbalişti cam uzaţi de eforturi şi de emoţii să continue un marş forţat. Fotbaliştii olandezi şi antrenorul Happel erau miercuri seara, înainte de plecare, pe aeroportul din Arad atit de afectaţi de parcă aflaseră că fiecăruia îi murise in ziua aceea cineva foarte apropiat. Pierduseră o primă de peste 3 000 de dolari şi fuseseră eliminaţi de o echipă puţin cunoscută, ceea ce considerau el a fi ceva foarte umilitor. Şi după primul şi după al doilea joc, Happel a declarat invariabil că nu poate înţelege. Surpriza realizată de arădeni e intr-adevăr uriaşă. Am îndrăzni să afirmăm că eliminarea Feijenoordului, la numai citeva săptămini după ce ajunsese în culmea gloriei, este cel mai senzaţional şi mai sonor rezultat obţinut vreodată de fotbalul românesc. In ziua de 30 septembrie 1970, U.T.A. a depăşit aureola strămoşului ei I.T.A., făcind, indiscutabil, să se vorbească despre fotbalul românesc mai mult decit au izbutit alte echipe de club sau chiar reprezentativa. Există în această formaţie un nucleu de jucători care au dăltuit o faptă aproape supraomenească. Şi ca să ferim de uitare un asemenea act excepţional, credem că ar trebui să procedăm, aşa cum obişnuiesc şi alţii, aplicind pe zidurile stadionului U.T.A. o placă comemorativă in onoarea unei performanţe greu de înţeles chiar şi acum după săvîrşirea ei. Textul ar putea fi următorul : „PE ACEST STADION, LA 30 SEPTEMBRIE 1970, U.T.A. A ELIMINAT DIN C.C.E. ECHIPA FEIJENOORD, CAMPIOANA INTERCONTINENTALA. AU JUCAT FORMAŢIILE .. Această pildă nu ni se pare a fi o formulă omagială care ar putea fi acuzată de exagerare. Stadioanele noastre sunt aşa de sărace în amintiri, în detalii cu putere evoca toare în stare să impună o tradiţie şi un prestigiu acumulat continuu, incit ar fi bine să începem cu un prilej de asemenea anvergură fiindcă alţii nu le irosesc. De pildă, pe stadionul Vasil Levski din Sofia o placă de marmură evocă pentru totdeauna ziua în care Iolanda Balaş a stabilit recordul mondial la Înălţime, 1.91 m. Pentru istoria clubului U.T.A., miercurea trecută a devenit o mare zi de referinţă. Romului BALABAN ÎN „CUPA EUROPEANĂ A TÂRGURILOR" F.C. LIVERPOOL - DINAMO BUCUREŞTI Programul complet al celui de-al doilea tur Ieri, la sediul F.I.F.A. din Zürich, în prezenţa lui Sir Stanley Rous, preşedintele Federaţiei internaţionale de fotbal, a avut loc tragerea la sorţi a meciurilor din turul al doilea al „Cupei europene a tîrgurilor". ECHIPA DINAMO BUCUREŞTI, care face parte din grupa a treia. VA INTILNI CUNOSCUTA FORMATIE ENGLEZA F. C. LIVERPOOL. Primul meci va avea loc la Liverpool, iar returul la Bucureşti. Toate meciurile din turul doi se vor desfăşura pini la 4 noiembrie. Iată programul complet (primele echipe *tn gazda In prima manșă) : GRUPA I : Arsenal Londra — Sturm Graa i Sparta Rotterdam — Coleraine (Irlanda de Nord) ; GRUPA a H-a : Dynamo Dresd* — Leeds United, Esklsehlr (Turcia) — Twente Enschede (Olanda); GRUPA a lll-a : F.C. LIVERPOOL — DINAMO BUCUREŞTI, A. B. Copenhaga — S.C. Anderlecht ; GRUPA a IV-a : Valencia — Bcweren (Olanda), Newcastle United — Pécs Dózsa ; GRUPA a V-a : Bayern München — Coventry City, Sparta Prana — Dundee United ; GRUPA P Vl-a : Hibernian Edinburg — Guimaraes (Portugalia). Hertha B.S.C. — Spartak Tmava ; GRUPA a VII-a : F..C. Barcelona — Juventus Torino, Dinsmo Zagreb — Hamburger S.V. ; GRUPA a vm-a : Vitoria Sotubal — Hajdúk Split, Florentina — F.C. Köln. GOLUL MARCAT IN DEPLASARE VALOREAZĂ AUR! •SPARTAK MOSCOVA, ÚJPESTI DÓZSA, F.C. AUSTRIA (C C E) A.C. BOLOGNA (CUPA CUPELOR INTERNAZIONALE, GLASGOW RANGERS, PARTIZAN BELGRAD, FERENCVÁROS (CET) ELIMINATE DIN COMPETITII • CE ECHIPE S-AU CALIFICAT IN TURUL AL DOILEA Etapa inaugurală a cupelor europene s-a încheiat. Acum, după tragerea la sorţi a meciurilor din turul al doilea în „Cupa europeană a tîrgurilor" ,iubitorii de fotbal de la noi şi din ţările competitoare aşteaptă cu nerăbdare programul etapei următoare din C.C.E. Şi Cupa cupelor. O primă constatare este cea privind schimbarea regulamentului de desfăşurare a competiţiilor. Desemnarea echipei învingătoare prin tragiarea la sorţi, sau prin desfăşurarea unui al treilea meci a fost exclusă şi în locul acestor paragrafe de regulament a fost introdus un criteriu cu mult mai logic şi realist , în caz de scor general egal, se va dubla numărul golurilor marcate in deplasare. Cu alte cuvinte, golul marcat In deplasare valorează... aur — cum se exprima după meciul de la Arad, un ziarist olandez ! Din cele 64 de confruntări In cele trei competiţii, un număr de 7 formaţii au obţinut calificarea in urma golurilor marcate pe terenul echipelor gazdă. Două asemenea cazuri s-au semnalat In C.C.E. campioana noastră U.T.A. a reuşit marea performantă de a elimia pe prima echipă de club din lume datorită punctului marcat de Dumitrescu la Rotterdam, iar F.C. Basel scoate din luptă pe Spartak Moscova pentru că a înscris două goluri în deplasare, în timp ce sovieticii doar unul la Basel (prin Husainov) (scoruri : 3—2 pentru Spartak la Moscova și 2—1 pentru Basel, pe teren propriu). În „Cupa cupelor", lupta pentru calificare a fost la fel de pasionantă. Honved Budapesta a pierdut primul joc la Aberdeen cu 3—1 şi a câştigat returul cu acelaşi scor. Aici s-au jucat prelufigiri, dar minutele suplimentare PC. Basel (Elveti*) F.C. Carl Zeiss Jena (R.D.G.) Standard Lüge (Belgia) Sporting Lisabona (Portugalia) Slovan Bratislava (Cehoslovacia) Borussia Möuchengladbach (R.F.G.t U.T.A. (România) , Everton (Anglia) Ajax Amsterdam (Olanda) Legia Varşovia (Polonia) Atletico Madrid (Spania) Steaua roşie Belgrad (Iugoslavia) U.S. Cagliari (Italia) Celtic Glasgow (Scoţia) Panatfinistifcos (Grecia) Watterford (Irlanda) n-au modificat tabela de marcaj. Arbitrul italian I.o Billo a procedat in continuare, conform regulamentului, la acordarea a cite 5 lovituri de la 11 m fiecărei echipe. Honved a transformat 5, în timp ce Aberdeen 4 (una din lovituri a nimerit bara) şi astfel, echipa maghiară a intrat în turul Următor. Dramatică a fost şi calificarea echipei Vorwärts Berlin, în dauna formaţiei A.C. Bologna. La Berlin, ambele au terminat la egalitate (0—0), rezultat consemnat şi la Bologna după 90 de minute de joc. S-au jucat prelungiri. Italienii au deschis scorul prin Savoidi (min. 104), dar berlinezii au egalat în min. 112 prin Begerard. (Marcînd un gol în deplasare, Vorwärts a obţinut calificarea). Foarte dificilă a fost şi partida deţinătorilor trofeului, Manchester City. In faţa echipei Lienfield Belfast : 1—6 la Manchester $1 1—2 la Belfast ! Iată deci că noul regulament stimulează înscrierea oit mai multor puncte in deplasare. Este o măsură bună, pentru că ea invită formaţiile la un joc ofensiv, si, bineînţeles, la un spectacol fotbalistic de o valoare cit mai bună I. O. Alte rezultate din turul T, manșa a doua : CUPA CUPELOR : Berifiea Lisabona — Olimpia Ljubljana 11—1, Real Madrid — Hibernians Malta 5—0, Stromgoset (Norvegia) — F.C. Nantes 3—2. CUPA EUROPEANA A TIRGURILOR : Atletico Bilbao — Sparta Praga 1—1, Angouîeme — Vittoria Guimaraes 3—i, Fiorentina — Ruch Chorzov 2—0. Beweren — Wiener Sport Klub 3—0. Manchester City (Anglia) Benfica Lisabona (Portugalia) Chelsea (Anglia) F.c. Zürich (Elveţia) Cardiff City (Ţara Galilor) F.C. Bruge (Belgia) Real Madrid (Spania) Vorwärts Berlin (R.D.G.) Steaua Bucureşti (România) T.S.K.A. Sofia (Bulgaria) Honved Budapesta (Ungaria) F.C. Nantes (Franţa) Gornik Zabrze (Polonia) Göztepe Izmir (Turcia) Wacker Innsbruck (Austria) P.V.S. Eindhoven (Olanda! Tragerea la sorţi a meciurilor din turul 91 doilână, 1* 1 octombrie, 1* Amsterdam, ECHIPE CALIFICATE IN TURUL H CUPA CUPELOR C.C.E. Faga 3-8 Dinamo Bucureşti a ştiut să evite „furtuna“ Incet-Incet, pe măsuri ce minutele de joc Începeausă se scurgă, temerile dinamoviştilor, exprimate Înaintea meciului de miercuri seara, cu P.A.O.R,, se risipeau, locul lor luindu-la calmul şi siguranţa. Temerile nu se refereau la soarta calificării, aproape imposibil de schimbat, după acel 5—8 de la Bucureşti. Dar, se puteau Intimpla alte lucruri. Era de aşteptat, de pildă, un start vijelios al gazdelor. Şi, dacă acesta ar fi dus la deschiderea scorului, In primele minute, de către P.A.O.R., este lesne de închipuit in ce atmosferă ar fi continuat meciul, lava fierbinte a tribunelor revărsindu-se cu un zgomot asurzitor asupra terenului de joc, înzecind forţele celor de la P.A.C.R., chemindu-i la o luptă fără menajamente, la care destui arbitri asistă neputincioşi, punînd echipa oaspete In afara legii, a regulamentului de joc. Şi am simţit, In primele minute, forţa publicului din Salonic, fluierul arbitrului Gonella -- avem, în sfirşit, prilejul să-i scriem numele exact — fiind greu de auzit chiar de către jucători, din cauza vacarmului de pe stadion, a uraganului ce s-a dezlănţuit, o dată cu lovitura de începere. Dar fotbaliştii români au jucat cu o precizia de ceasornic, In aceste minute decisive pentru fizionomia partidei. Fasînd mult, evitind pe cit posibil angajamentele fizice, avind in Dinu un fundaş cu o mare mobilităţi, cu o prezenţă efervescentă atlt In apărare cit şi In atac. Dinamo a ocolit furtuna ca o corabie bine condusă. Efectul nu s-a lăsat aşteptat. Jocul a calmat tribunele, iar acestea, prin tăcerea lor semnificativă, au... calmat Jocul. Părăsită de aliaţii el cel mai preţioşi, spectatorii, echipa gazdă s-a văzut în mai multe perioade dominată de formaţia pe care se gîndea că o va supune unei presiuni continue. Este adevărat, punerea celor două formaţii în condiţii egale de joc — şi acest lucru înseamnă, de fapt, un avantaj nescontat pentru orice echipă care joacă In deplasare — se datorește și conducătorului partidei, Sergio Gonella, care, dsbutind in acest meci ca arbitru F.I.F.A., n-a scăpat nici un moment din mină frînele jocului! n-a făcut concesii nici uneia dintre echipe. De cele mai multe ori, unor aprecieri favorabile, dirtr-o tabără, privind arbitrajul. 11 se opun nemulţumirile celeilalte părţi. La Salonic, n-a fost aşa. Seara, la masa dată in cinstea echipei române, in saloanele superhotelului „Kapsis", conducătorii ambelor formaţii au toastat pentru... arbitru. în asemenea condiţii, miercuri seara la Salonic. In locul Încleştării aşteptate, s-a jucat fotbal. Echipa mai tehnică, cu mai multă k ,_____________ experienţă, Dinamo, avea, in fond, să controleze jocul, chiar dacă acest lucru n-a fost marcat întotdeauna şi printr-o dominata teritorială. Intr-un tirzeu, P.A.O.K, dlndu-şi seama că, luptă pentru o cauză pierdută, n-a mai insistat prea mult, la art moment dat partida fiind aproape complet lipsită de explozie, ca un meci amical. Jocul s-a reaprins doar In final, cînd P.A.O.K. a forţat şi a obţinut golul victoriei. Cu un plus de concentrare In aceste ultima minute, Dinamo ar fi putut evita insuccesul. In mai multe rinduri, ea ne-a lăsat, de altfel, impresia că ar fi putut chiar ciștiga acest meci, dacă de rezultatul lui ar fi depins calificarea. Dar, desigur, victoria ar fi „costat" mult mai mult decit această Înfrângere la limită, fără nici o consecinţă practică. Şi nu ştim dacă ar fi meritat preţul... Comentariile presei din Salonic nu se deosebesc preamult de cele ce scriem In rindurile de faţă. Astfel, ziarul „SPORT" spune că „P.A.O.R. a obţinut tot ce se putea obţine", iar „Thessaloniki" remarcă „atmosfera de deplină sportivitate din care s-a desfăşurat partida dintre fotbaliştii greci şi cei români“. Jack BERARIU • După 0-3 la Pecs: LIPSĂ DE RESPECT PENTRU FOTBALUL NOSTRU Aşadar, Universitatea Craiova n-a putut ţine pasul cu celelalte reprezentante ale fotbalului nostru în cupele europene, părăsind „tîrgurile“ din primul tur. Cunoscute fiind antecedentele (doar 2-1, la Craiova, după o evoluţie mediocră), eliminarea elevilor lui Coicum şi Nuţescu nici nu surprinde prea mult, ea urmînd şi după un alt eşec mai recent (în campionat, la Ploieşti) care ne „avertizase“ şi el într-o oarecare măsură. Speram, totuşi, într-o comportare onorabilă a fotbaliştilor craioveni, apreciind că, prin reintrarea lui Bîrlan, Strimbeanu, Oblemenco şi Ţarălungă, echipa avea efectivul complet, că o asemenea miză va antrena după sine şi o mobilizare corespunzătoare. Dar, vai, iluziile noastre n-au durat mult şi, în mai puţin de o jumătate de oră, Pilcă culesese de trei ori balonul din plasă. Trei goluri, căzute,, de fapt, în intervalul a 10 minute,. cine ar fi crezut ? După felul în care a evoluat în primărepriză, după incoerenţa ei în spaţiul de joc, după mişcarea ei haotică, cu sau fără balon, Universitatea Craiova era de nerecunoscut. Toate cele trei zone, de bază, se aflau în stăplnirea formaţiei gazdă, care, neîntîmpinînd rezistenţă, îşi croia, calm şi organizat, drum spre succes. Priveam nedumeriţi şi ne întrebam ce s-a ales de acel „1—4—2—4 elastic... în funcţie de fază“, prescris de antrenori înainte de meci ? Cele două aripi, Martinovici şi Ţarălungă, veneau arareroi înapoi pentru a întări mijlocul terenului sau pentru a-şi jena, cit de cit, adversarii, fundaşii laterali ai lui Pecs Dózsa ; mijlocaşii alergau fără orizont, nefiind ajutoare nici pentru coechipierii din ultima linie (care s-au trezit faţă în faţă cu... mijlocaşul Kocsis, complet nemarcat, AUTORUL A DOUA GOLURI DIN TREI), nici pentru înaintaşi. Prin aceste fisuri de ordin tactic, provenite din nerespectarea disciplinei de joc, s-au scurs, fatalmente, şi erorile, ţinînd de tehnică şi de factorul moral-volitiv. Intr-adevăr, enervîndu-se de pe urma faptului că sînt dominaţi copios, fotbaliştii craioveni au greşit cînd intrau în posesia mingii, la preluări, la pase, la puţinele şuturi expediate spre poarta adversă. Acestea ar fi în linii mari cauzele principale aleseverului eșec înregistrat de craioveni la Pecs, cauzate de lipsa de respect pentru fotbalul nostru. Gheorghe NICOLAESCU STEAUA ÎN ALERTA! —Nu,—nimeni nu—neagă—faptul că Steaua a reuşit un lucru bun, calificirdu-se in turul II al „Cupei cupelor“. Jucătorii ei au evoluat bine la Lvov şi s-au întors de acolo cu o preţioasă victorie. Dar, nimeni, îndeosebi cei ce au asistat miercuri la partida retur, nu poate ignora (şi nici nu e bine s-o facă, pentru că n-ar folosi) comportarea mediocră pe care, cu puţine, cu foarte puţine excepţii, au avut-o la Bucureşti deţinătorii Cupei României. Steaua a fost la un pas de a fi eliminată. Se contura acest deznodămînt fatal în min. 24 (cit de repede), cînd tabela de marcaj arăta 2—1 pentru oaspeţi, cînd cele două goluri primite de Suciu valorau cu 4 ! Cum a fost posibil ca Steaua să trăiască aceste clipe grele, apăsătoare ? A fost adversarul atit de valoros ? NU. Oaspeţii au avut cariăţile şi meritele lor : joc viguros, pregătire fizică excelentă, marcaj strict, pe tot terenul, potenţe ofensive nebănuite de cei ce n-au văzut meciul de la Lvov şi aveau ca etalon doar acel 0—1. In sfirşit, citeva individualităţi remarcabile : mijlocaşul Bravovski, atacanţii Gabovda, Kittei*!;ia Lîhaciov, ce pot fi titular orivind în cele mai bune echipe de club ale noastre. Din punct de vedere tehnic Karpatî este însă pe ansamblu o echipă modestă. Tocmai la acest capitol se aştepta o superioritate a Stelei — care de fapt există, dar miercuri ea mi s-a materializat. Și nici nu se putea materializa pe fondul unei mişcări greoaie în teren (Iordăilescu, Manea, Dumitru!), al unor greşeli copilăreşti in intercepţii (Văimâgeajiu, Ciugariu — îndeosebi, Sătmăreanu), în contre- lui balonului şi în pase (des-pre indiferenţa supărătoare a lui Pantea, nici nu mai amintim). Cîteva ..un-dor*-Ur, au constituit rarităţi, căci aceste combinaţii reuşite nu se pot realiza din poziţii statice. Cum se explică această evoluţie atit de slabă ? Iat? cs ne-a declarat antrenorul ŞTEFAN COVACI : „Echipa este obosită. N-a putut recupera nimic (mai ales tinerii) după jocul greu cu Dinamo Bacău. Cei mai mulţi dintre componenţii formaţiei nu pot rezista ciclului de jocuri duminică-miercuri-duminică şi apoi, părerea că partida va fi uşoară, deşi noi am combătut-o, a avut efecte nedorite in rîndurile echipei". Aflînd toate acestea, sîrttem contrariaţi de faptul că fotbalişti de 21—22 de ani (Iordanescu, Ciugarin, Manea, Ştefănescu, şi nici Tătaru, Dumitriu şi Pantea nu sint bătrîni), nu pot face faţă efortului cerut şi de partidele disputate în cursul săptămînii, nu pot recupera forţele în trei zile, în timp ce Lereter, Pojoni, Petescu, O. Dembrovschi, cu mulţi ani in plus ne-au oferit exemple de dăruire. Alte puncte de vedere la temă : Arbitrul partidei — MAENNNG „Credi că Steaua a luat jocul prea uşor şi putea s-o coste. Sunt convins că formaţia ropiână are o altă valoare“. Antrenorul lui Kárpáti Lvov, EJUST : „Faţă, de echipa noastră, Steaua a avut atu-ul experienţei Internaţionale, al maturităţii tactice care au fost decisive la Lvov“. Dar, spunem noi, doar cu experienţa e greu să câştigi un meci mai dificil... Conatcalin ALEXE