Steagul Roşu, august 1955 (Anul 2, nr. 417-440)
1955-08-13 / nr. 427
Pag 4-a Lucrările conferinţei internaţionale tehnico-ştiinţifice pentru folosirea energiei atomice in scopuri paşnice GENEVA 12 ' (Agerpres). — La şedinţa secţiei de biologie şi medicină primul, a fost prezentat referatul savantului sovietic A. V. Kozlova, despre experienţa folosirii' în terapeutică a izotopilor, radioactivi în Uniunea Sovietică. In referatul său se subliniază că în instituţiile medicale din Uniunea Sovietică izotopii radioactivi sunt folosiţi la tratamentul a diferite maladii. Ei au căpătat cea mai mare importanţă în tratamentul tumorilor maligne şi benigne. Printre diferiţii izotopi radioactivi folosiţi în Uniunea Sovietică în scopuri terapeutice, cea mai largă folosire au găsit-o cobaltul, fosforul, iodul şi aurul radioactiv. InUniunea Sovietică, se spune în referat, s-a aplicat tratamentul cu cobalt radioactiv unui mare număr, de pacienţi suferinzi de tumori maligne ale pielii, de boli ale mucoasei cavităţii bucale, ale amigdalelor, boli ale maxilarului superior şi ale cavităţii nazale, ale laringelui, esofagului, plămînilor, glandei mamare. Clinica din zilele noastre, se spune în continuare în referat, folosește pe scară largă diferitele metode ale terapiei cu raze în cazul multor boli ale sistemului circular. După referat au fost prezentate o serie de diapozitive care dovedesc că în U.R.S.S. izotopii radioactivi se folosesc cu succes pentru tratarea bolilor grave cum este cancerul la plămîni, laringe şi la diferite părţi ale feţei. La şedinţa secţiei de chimie, metalurgie şi tehnologie s-a discutat, printre altele, problema amenajării , şi folosirii laboratoarelor radiochimice, adică a laboratoarelor adaptate pentru munca cu materiale radioactive. După ce Spencer (Anglia) şi Aganning (S.U.A.) au prezentat referate în această problemă, a luat cuvîntul prof. G. S. Jdanov (U.R.S.S.). GENEVA 12. — Trimisul special Agerpres transmite: In cadrul conferinţei internaţionale pentru folosirea paşnică a energiei atomice, vineri au fost reluate şedinţele pe secţii. In secţia problemelor de fizică şi reactori, au continuat comunicările şi discuţiile în chestiunea descrierii reactorilor experimentali. Savanţii sovietici şi americani au prezentat cîte trei comunicări. Au mai prezentat comunicări savanţi din Franţa şi Elveţia. Savanţii sovietici au prezentat referatul academicianului A. I. Alihanov şi al altora cu privire la un reactor fizic experimental cu apă grea. In secţia problemelor de chimie, metalurgie şi tehnologie a fost discutată chestiunea produselor de fisiune. Acad. Vinogradov a prezentat un referat al lui I. B. Gherlit pe tema „Unele proprietăţi chimice ale tehniciului“. In şedinţa de după amiază a acestei secţii savanţii sovietici au făcut două comunicari în problemele chimiei elementelor grele. Insecţia problemelor biologice şi medicale a continuat discutarea folosirii izotopilor radioactivi şi radiaţiilor nucleare în medicină. Printre comunicările făcute s-au luat în discuţie comunicările savanţilor sovietici M. N. Fateeva şi D. L. Feldman. S-a dat de asemenea cuvîntul academicianului Ştefan Milcu, membru al delegaţiei R.P.R., care a prezentat comunicarea „Acţiunea hormonilor ovarieni asupra fixării iodului în tiroidă“. Raportul a arătat că o mai bună cunoaşterea relaţiilor dintre glanda tiroidă și ovare are un deosebit interes teoretic și practic. ■ Declaraţia prof. HI. Sanieleviei GENEVA 12.• Corespondență specială : In legătură cu lucrările din ziua de l1. august ale conferinţei internaţionale pentru folosirea energiei atomice în scopuri paşnice, prof. Al. Sanieleviei, membru corespondent al Academiei Republicii Populare Române, expert al delegaţiei române la Conferinţa de la Geneva, a declarat următoarele unui corespondent al radiodifuziunii române : „Lucrările conferinţei de la Geneva pentru folosirea paşnică a energiei nucleare şi a izotopilor radioactivi au continuat să se desfăşoare la 11 august conform unui program bogat. Aş vrea să fac unele observaţii foarte generale pe marginea acestor lucrări. Nota dominantă a rămas, ca şi în zilele precedente de altfel, interesul viu manifestat pentru realizările cercetătorilor sovietici. Referatele prezentate de aceştia în diferitele secţiuni ale Conferinţei sunt urmărite cu deosebită atenţie. Experţii apuseni constată, uneori cu o mirare naivă, că ştiinţele nucleare şi aplicaţiunile lor cele mai diverse sunt totdeauna la nivelul dezvoltării mondiale şi nu arareori depăşesc realizările similare dobîndite de celelalte mari puteri atomice, Statele Unite şi Anglia în primul rînd. Este de asemenea foarte remarcat faptul că savanţii sovietici intervin cu multă autoritate în dezbaterea referatelor specialiştilor apuseni, aducînd comentarii şi completări importante pentru lămurirea problemelor discutate. Dezvoltarea multilaterală a ştiinţei şitehnicii nucleare în Uniunea Sovietică este elocvent ilustrată şi în partea rezervată acestei ţări în cadrul expoziţiei atomice din Palatul Naţiunilor. Grupurile compacte de experţi din cele patru colţuri ale lumii care o vizitează încontinuu constată că nimic din faimoasele secrete atomice pe care atîta vreme s-a bizuit politica zisă „de pe poziţii de forţă“ n-a rămas necunoscut cercetătorilor sovietici. La sfîrşitul după amiezii de joi a avut loc o recepţie organizată de delegaţia sovietică, în frunte cu academicianul Skobelţîn. Ea a constituit un deosebit succes şi s-a desfăşurat într-o atmosferă de cordialitate între gazde şi numeroşii invitaţi. Un alt eveniment, important al zilei de joi au fost conferinţele ţinute seara în sala mare a Palatului Naţiunilor de către doi celebri specialişti în domeniul acceleratorilor de particule încărcate, E. O. Lawrence (S.U.A.) şi W. I. Wexler (U.R.S.S.). Un public numeros a răsplătit prin aplauze prelungite expunerile celor doi savanţi, care au prezentat realizările şi planurile de viitor ale ţărilor lor pentru realizarea energiilor supra-înalte, necesare dezvoltării mai departe a cercetărilor de fizică nucleară. Voi termina spunînd că din punctul de vedere al delegaţiei române, ziua de joi a prezentat un interes deosebit şi prin faptul că în şedinţa secţiunii de fizică a fost dezvoltată prima comunicare a unor cercetători români, şi putem constata cu satisfacţie că expunerea a fost urmărită cu interes şi că a făcut obiectul unor aprecieri favorabile“. V.’zita delegaţiei parlamentare iugoslave in UR. SS. KIEV 12 (Agerpres). — TASS transmite: La 11 august, delegaţia Skupşcinei Populare Federative a R.P.F. Iugoslavia a făcut o vizită în raionul Brovarsk, din regiunea Kiev, unde a vizitat S.M.T.-ul Brovarsk şi colhozul „Hruşciov“. N. Suhorukov, directorul S.M.T-ului Brovarsk, a vorbit oaspeţilor despre activitatea staţiunii de maşini şi tractoare. Vizitind gospodăria centrală, membrii delegaţiei au dorit să afle cit mai multe amflănunte despre munca mecanizatorilor. Tractoriştii, mecanicii şi inginerii au împărtăşit bucuros experienţa lor oaspeţilor iugoslavi, le-au vorbit despre realizările lor în producţie. Mulţumind cu căldură lucrătorilor S.M.T-ului, delegaţia a plecat apoi spre colhozul „Hruşciov“. Oaspeţii iugoslavi au vizitat ferma zootehnică mecanizată, precum şi livada. Colhoznicii ucraineni au oferit un prinz în cinstea prietenilor iugoslavi. In timpul prînzului au rostit cuvîntari atit gazdele, cît şi oaspeţii. La 11 august, P. G. Tîcina, preşedintele Sovietului Suprem al R.S.S. Ucrainene, a oferit o recepţie, in cinstea delegaţiei Skupşcinei Populare Federative a R.P.F. Iugoslavia. Salutînd pe oaspeţii iugoslavi, P. G. Tîcina şi-a exprimat convingerea că prietenia dintre popoarele sovietic şi iugoslav va creşte şi se va întări necontenit. Asistenţa a întîmpinat cu căldură cuvîntarea rostită de Vladimir Bakarici, şeful delegaţiei parlamentare iugoslave. Mulţumind pentru primirea cordială, el a ridicat un toast în cinstea marii prietenii de nezdruncinat dintre popoarele Iugoslaviei şi Uniunii Sovietice, pentru prosperitatea celor două popoare frăţeşti. VARŞOVIA 12 (Agerpres). — P.A.P. : La 11 august, Bolesław Bierut prim secretar al C.C. al Partidului Muncitoresc Unit Polonez a primit pe conducătorii delegaţiei tineretului sovietic la cel de al 5-lea Festival Mondial al Tineretului şi Studenţilor în frunte cu conducătorul delegaţiei A. N. Şelepin, prim secretar al C.C. al Comsomolului. In cadrul convorbirii prieteneşti care a avut loc cu acest prilej, reprezentanţii tineretului sovietic şi-au împărtăşit impresiile despre Festival şi despre Varşovia. VARŞOVIA 12. — Trimisul special al Agerpres transmite : La Oswiecim, pe locul , fostului lagăr de concentrare nazist, a avut loc la 11 august o mare demonstraţie pentru pace şi prietenie între popoare a tinerilor reprezentanţi ai tuturor continentelor din lume. Mitingul a fost deschis de Tadeusz Wegner, secretarul conducerii Centrale a Uniunii Tineretului Polonez, care a spus: „La Oswiecim au murit în fiecare zi mii de patrioţi de diferite naţionalităţi. Tinerii progresişti din întreaga lume, care doresc să trăiască şi să muncească pentru Binele patriei lor, nu vor îngădui niciodată repetarea unei asemenea crime“. Au luat apoi cuvîntul reprezentanţi ai tineretului din Italia, Franţa şi Germania. A vorbit apoi un reprezentant al tineretului din Japonia, Yukio Motoyasu, locuitor al oraşului Hiroşima. In numele tineretului din Uniunea Sovietică a vorbit Alexandr Aksionov, care după ce a cinstit memoria milioanelor de oameni care şi-au pierdut viaţa la Oswiecim luptînd pentru libertatea patriei lor, a arătat participanţilor la miting că tinerii din Uniunea Sovietică vor continua să lupte neînfricat pentru menţinerea păcii în lume, pentru întărirea prieteniei dintre popoare. La Festival continuă întîlnirile prieteneşti între delegaţiile diferitelor ţări. La 11 august, tineretul sovietic a primit vizita unui grup de tineri şi tinere poloneze, a unor delegaţi din Canada, Belgia, Olanda, Luxemburg. In a doua jumătate a zilei, tineretul sovietic a primit vizita delegaţiei americane. In numele delegaţiei sovietice A. Şelepin prim secretar al C.C. al Comsomolului a invitat grupul de tineri americani să viziteze Uniunea Sovietică după terminarea Festivalului. In cuvîntarea sa, reprezentantul tineretului american a subliniat că întîlnirea cu tineretul sovietic constituie pentru delegaţia americană punctul culminant al şederii sale la Festival. O mare întîlnire între tinerii din ţările Asiei de est a avut loc la 11 august în Parcul central de cultură şi odihnă. Aici s-au întîlnit delegaţi din Vietnam, China, Coreea, India, Pakistan, Indonezia, Birmania, U.R.S.S. şi alte ţări. • La 11 august, au prezentat un bogat program artistic delegaţiile Romîniei, Ungariei, Mongoliei, Vietnamului, ţărilor din America Latină. STEAGUL’ ROŞU Strălucitul succes al handbalistelor noastre Din Varşovia, de pe stadioanele oraşului Festivalului, în fiecare zi corespondenţii speciali ai ziarelor trimit ştiri care ne creează sentimente de bucurie şi mîndrie. Sportivii noştri, însufleţiţi de un înalt spirit patriotic, s-au dovedit la fiecare întrecere, ,la înălţimea încrederii ■ acordate. „ Ieri, ziarele ne-au vestit noi victorii. Alături de succesele obţinute de reprezentanţii ţă- Irii noastre la întrecerilede canotaj, box, presa apublicat strălucita victorie a handbalistelor noastre. Ele au câştigat cu 1—0 (0—0) in fata reprezentativei R. P. Poilone, una din cele mai fime echipe din lume. ] A fost un joc delar, în care dirzenia în luptă, voinţa de a învinge şi-au spus cuvîntul. Pină a cuceri medaliile de aur, handbalistele noastre s-au întîlnit cu formaţii puternice care au un palmares bogat. înainte de finală, ele şi-au disputat intțietatea cu jucătoarele maghiare neînvinse în cadrul jocurilor prieteneşti pină la partida cu sportivele noastre. Şi deşi la Bucureşti, in meciul disputat în urmă cu o lună, echipa maghiară a învins reprezentativa R.P.R., de astă dată, la Varşovia, sportivele maghiare au pierdut jocul cu 4—. Şi iată-le in finală pe handbalistele noastre faţă în faţă cu o echipă de renume mondial, in luptă pentru primul loc. Ele au învins. Medaliile de aur strălucesc pe piepturile lor. E o înaltă răsplată a eforturilor lor, a iTizeniei lor, dirzenia unor sportive de tip nou Cinste vouă, dragi tovarăşi, care aţi făcut ca pe stadioanele Festivalului să se înalţe cel mai sus flamura Republicii noastre dragi Idimie vouă, tuturor reprezentanţilor sportului nostru în plină dezvoltare! Lotul reprezentativ care a cucerit primul loc la turneul de handbal feminin. Sus, de pescu, A. Sălăgeanu, Jos, de la stînga la dreapta : I. Ugram, C. Răceanu, I. Jianu, I. la stingi la dreapta: I. Nagy, A. Stark, H. Todor, B Neuhror, M. Draser, A. Poi E. Pădureanu, M. Windt, A. Balint, L. Dobre, M. Scheip și Î. Oprea. A apărut în limbile: rusă, romînă, lbreză, germană, engleză şi spaniolă „PENTRU PACE TRAINICĂ, PENTRU DEMOCRAŢIE POPULARĂ!’’ Bucureşti. Organ al Biroului Informativ al Partidelor comuniste şi muncitoreşti Nr. 32 (353) Cuprinde : ARTICOL DE FOND: Pentru întărirea încrederii între state, pentru pace şi securitate generală. * * * Hotărîrea Sovietului Suprem al U.R.S.S. pe marginea raportului prezentat de N. A. Bulganin, preşedintele Consiliului de Miniştri al U.R.S.S., cu privire la rezultatele conferinţei de la Geneva a şefilor guvernelor celor patru puteri. * * * Cuvîntarea de închidere rostită de tovarăşul N. A. Bulganin, preşedintele Consiliului de Miniştri al U.R.S.S., la 5 august 1955, la cea de-a treia sesiune a Sovietului Suprem al U.R.S.S Energia atomică — pentru binele omenirii — Conferinţa tehnico- ştiinţifică internaţională pentru folosirea energiei atomice în scopuri paşnice. * ** * In partidele comuniste şi muncitoreşti. VALER NOVACU: In interesul păcii şi bunăstării popoarelor. PALMIRO TOGLIATTI : Educarea cadrelor — una dintre cele mai importante sarcini ale Partidului Comunist Italian. Erich mückenberger ; Lupta, P.S.U.G. pentru un avînt continuu al agriculturii în Republica Democrată Germană. * * * ^ Revista presei. In luptă pentru întărirea organizatorică a partidului („Haiatul-Bizir“ — gazetă a Comitetului Central al Partidului Comunist din Siria şi Liban). VLADIMIR KOUCKY: Pentru întărirea prieteniei cehoslovaco-iugoslave în interesul cauzei păcii şi socialismului. ZOFIA ARTYMOWSKA : Problema vieţii. De vînzare la toate librăriile, chioşcurile şi debitele O.C.L. Preţul 40 bani R.P. CHINEZA • Recent a fost dată în exploatare la Pekin o nouă fabrică de medicamente care este cea mai mare din China. Această fabrică va produce peste 200 de feluri de medicamente, dintre care multe erau importate înainte din străinătate. R.P. UNGARA • In după amiaza zilei de 11 august, muncitorii de la șantierul naval „Gh. Gheorghiu-Dej" din Budapesta au lansat pe apă primul vas maritim construit special pentru Ungaria. Noul vas, cu un deplasament de 1.001 tone, poartă numele „Pacea". R.D. GERMANA • Prezidiul Uniunii scriitorilor germani a hotărit ca între 20 și 24 noiembrie 1955 să aibă loc la Berlin cel de al IV-lea congres al scriitorilor germani. GERMANIA OCCIDENTALA • După cum a transmis postul de radio Londra, la 11 august două avioane militare americane de transport s-au ciocnit în apropiere de Stuttgart (Germania occidentală) și au luat foc în aer. Au murit 66 de persoane. TAILANDA • Agenţia France Press anunță că John Peurifoy, ambasadorul S.U.A. in Tailanda, și-a găsit moartea intr-un accident de automobil. înainte de a fi trimis în Tailanda Peurifoy a fost ambasador al S.U.A. în Grecia . In perioada imediat de după război şi in Guatemala — în perioada * răsturnării regimului democrat Arbenz. In ultimul timp Peurifoy era şi reprezentant al Statelor Unite în Consiliul S.E.A.T.O. ISRAEL . _ • Agenţia France Presse anunţă că 200 de medici din spitalele oraşului Tel Aviv şi-au prezentat demisia, în urma refuzului autorităţilor de a le majora salariile. Medicii au arătat că onorariile pe care le primesc „întrec cu puţin salariile măturătorilor de stradă". - Dinamo-Moscova a întrecut Wolverhampton Wanderers cu 3-2 (3-0) MOSCOVA 12 (Agerpres). — TASS transmite : Vineri după-amiază, pe stadionul Dinamo, în prezenţa a 30.000 de spectatori, s-a disputat întîlnirea internaţională de fotbal dintre echipele Dinamo-Moscova şi Wolverhampton Wanderers, întîlnirea s-a terminat cu scorul de 3-2 (3-0) în favoarea fotbaliştilor sovietici. Acesta a fost al doilea meci susţinut de echipa engleză în U.R.S.S. După cum s-a anunţat, în primul joc Wolverhampton a fost învinsă cu 3-0 de Spartak Moscova. Noi succese în munca paşnica a R. P. D. Coreene Dezvoltarea fabricii de textile din Phenian Fabrica textilă din Phenian a fost înzestrată cu 30.000 de fuse şi 1.000 de războaie de ţesut. Aceasta depăşeşte numărul fuselor şi războaielor de ţesut ale tuturor fabricilor textile din Coreea de nord în perioada dinainte de eliberare. Anul acesta Mari construcţii Nu de mult a intrat în funcţiune prima parte a sistemului de irigaţie de la Andju, în provincia Phenianul de sud. Din septembrie 1954 şi pînă în aprilie 1955, pe şantierul acestui obiect hidrotehnic au fost excavate 2.520.000 metri cubi de pămint. Lungimea totală a canalului principal şi a canalelor secundare este de aproximativ 400 Numărul şcolilor este egal Ziarul „Minciu Ciosan" publică un articol în care arată că numărul şcolilor şi elevilor din Coreea de nord l-a egalat pe cel dinainte de război. Către sfîrşitul anului 1954, ,în R.P.D. Coreeană funcţionau 4.900 de şcoli de diferite grade care erau frecventate de peste 1.800.000 de elevi, atingînd astfel nivelul antebelic. Pe lîngă aceaau fost montate 620 de războaie de ţesut primite din Uniunea Sovietică. Capacitatea de producţie a acestei fabrici este în prezent cu 67 la sută mai mare decît anul trecut. ' hidrotehnice km. La staţiunea de pompare de la Rîmson au fost instalate opt agregate puternice pentru pompare care au fost primite din Uniunea Sovietică. Fiecare dintre aceste agregate pompează într-o secundă peste o tonă de apă. Apele rîului Cihonchongan sînt trimise pe cîmpii unde pot iriga o suprafaţă de 10.000 hectare, cu cel dinainte de război stapele 5.000 de elevi şi studenţi urmează cursurile universităţilor şi şcolilor din U.R.S.S. şi ţările prietene, înaintează intr-un ritm rapid reconstrucţia multor mari instituţii de învăţămînt, printre care Universitatea Kim Ir Sen, care a fost complet refăcută şi Institutul de economie politică Song Do, precum şi institutul de construcţii. V In clişeu: Specialistul chinez Cen Sue-jen dînd indicații muncitorilor coreeni cum se montează mașinile textile primite din R. P. Chineză. în legătură cu acţiunile provocatoare ale autorităţilor sud-coreene Declaraţia Ministeriului Afacerilor Externe al R. P. D. Coreene PHENIAN 12 (Agerpres), — TASS : La 11 august, Ministerul Afacerilor Externe al R.P.D. Coreene a dat publicităţii o declaraţie în legătură cu acţiunile provocatoare ale autorităţilor sud-coreene îndreptate spre, torpilarea armistiţiului în Coreea. In declaraţie se subliniază că aceste acţiuni periclitează securitatea personalului Comisiei neutre de armistiţiu şi îl împiedică să-şi exercite atribuţiunile. Deşi părţile semnatare ale acordului de armistiţiu sunt obligate să garanteze pe deplin securitatea personalului Comisiei neutre de supraveghere a armistiţiului în Coreea şi libertatea activităţii ei conform acordului de armistiţiu, partea trupelor O.N.U., se spune LONDRA 12 (Agerpres). — Un corespondent din Panmunjon al agenţiei Reuter transmite că în şedinţa din 12 august a Comisiei militare de armistiţiu, partea comandamentului O.N.U. în Coreea a declarat reprezentanţilor părţii coreeanochineze că ea garantează securitatea membrilor Comisiei neutre de supraveghere a armistiţiului, împotriva unor eventuale excese din partea „demonstranţilor sud-coreeni". LONDRA 12 (Agerpres). — Agenţia Reuter anunţă că un purtător de cuvînt al Ministerului de Externe al Angliei a anunţat că guvernul britanic a început consultări cu celelalte puteri care au luptat în rîndurile forţelor O.N.U. în perioada războiului coreean în legătură cu ameninţarea lui Li Sîn Man de a lichida potriva gravelor acţiuni provocatoare care au loc pe teritoriul aflat sub controlul ei. Guvernul R.P.D. Coreene atrage atenţia părţii trupelor O.N.U. şi tuturor statelor interesate asupra acestor fapte grave şi le cere totodată să respecte consecvent acordul de armistiţiu în Coreea şi să asigure securitatea personalului Comisiei neutre de supraveghere a armistiţiului. Guvernul R.P.D. Coreene, considerînd că problema coreeană trebuie să fie reglementată pe cale paşnică, doreşte ca guvernele statelor interesate să convoace o conferinţă a Extremului Orient cu participarea largă a ţărilor Asiei şi să ia măsuri pentru retragerea trupelor străine din Coreea şi pentru încredere Comisia neutră de supraveghere a armistiţiului a respins ultimatumul guvernului sud-coreean care a cerut ca această comisie să părăsească Coreea pînă la 13 august ora 14,00. Generalul-maior Parks, principalul delegat al O.N.U. în Comisia militară de armistiţiu, a declarat în cadrul unei conferinţe de presă că „în cazul că se va dovedi necesar, partea O.N.U. va face tot ce-i va sta în putinţă pentru a asigura paza militară în scopul garantării respectării con-Comisia neutra de supraveghere a armistiţiului din Coreea. „ . ‘ La Londra se aşteaptă ca S.U.A. să ia iniţiativa şi să-şi exercite influenţa pe lingă guvernul Coreei de sud pentru ca acesta să pună capăt provocărilor împotriva P.nmisiei dp sunravporhprp a armistiţiului. Comisia neutră de supraveghere a armistiţiului din Coreea a respins ultimatumul guvernului sud-coreean Guvernul britanic a început consultările cu puterile care au luptat în ___S_.I1 A * _ Í M Kit II Azi la Varşovia j Finala turneului de fotbal din cadrul Festivalului ! Azi are loc la Varşovia finala turneului de fotbal din cadrul jocurilor sportive ale Festivalului. In această partidă decisivă care se află în centrul atenţiei tuturor sportivilor veniţi la Varşovia, precum şi a iubitorilor de fotbal de pretutindeni, se întîlnesc echipele Bucureştiului şi Budapestei. Aceste selecţionate ale sportivilor celor două ţări s-au mai întîlnit şi în finala care a avut loc la Bucureşti la Festival acum 2 ani. Atunci, după ce echipa noastră a condus cu 3-0, a pierdut apoi cu 3-4. Tinerii din echipa maghiară de atunci, în frunte cu Csordás, centru atacant al echipei Budapestei, au jucat foarte bine şi s-au afirmat apoi şi în lotul naţional al R.P. Ungare. Azi, jucătorii noştri au o partidă la fel de grea deoarece echipa Budapesta a arătat o formă foarte bună în jocul cu echipa Cairo (selecţionata Egiptului) care a jucat foarte bine. Jucătorii noştri au reuşit miercuri un rezultat excelent dispunînd de echipa Varşoviei, care juca pe teren propriu şi care era puţin diferită de aceea cu care selecţionata A a R.P.R. a făcut la 29 mai joc egal. Cele două selecţionate vor prezenta următoarele formaţii : Bucureşti : Voinescu-Pahonţu, Androvici, Szökö-Cahnoiu, Băcuţ-Copil, Petschowski, Ozon Georgescu, Mihai. Budapesta : Ilku I - Mátrai, Henni 2, Dudas-Szabo, Csernai- Kertesz, Orosz, Tichy, Kalmar 3, Bodi. Arbitrul întîlnirii va fi austriacul Steiner. Jocul va fi transmis în jurul orei 16,30 de posturile noastre de radio, pe programul 1. Noi construcţii sportive Ala Giurgiu Printre, problemele care stau în centrul atenţiei colectivelor sportive din Giurgiu este şi aceea de a pune la dispoziţia membrilor lor baze , materiale necesare practicării sportului.. In acest scop a fost construit în cinstea zilei de 23 August, în incinta stadionului Flamura roşie — „Popa Şapcă“, un teren de tenis de cîmp, iar în apropierea aceluiaşi, stadion s-a început construcţia unei piste de popice. Pînă în prezent s-a turnat fundaţia construcţiei întrebuinţinduse stîlpi prefabricaţi, realizîndu-se astfel o Spectatorii care au asistat joi la mecil amical de fotbal între Dinamo şi Metalul Bucureşti, desfăşurat pe stadionul Dinano, au putut vedea o întîlnire animală , care atît dinamoviştii cit şi metalurgiştii au jucat cu mult nerv, au creat faze de fotbal bun, au marcat goluri spectaculoase. Scorul final 4-2 (3-0) pentru Dinamo este real Trebuie să arătăm că dinamoviştii (care au marcat prin M.igheţ (2), Ene şi Nicuşor) au aliniat o economie de circa 8.000 lei. Terminarea în întregime a pistei de popice este programa ijftă în cinstea zilei, de 7 Noiembrie. ţi. De asemenea, colectivul sportiv „Progre-jji sul“-Giurgiu şi-a recondiţionat baza spor- tivă din localitate. A fost înlocuită zgura jjj de pe terenurile de volei şi baschet,s-a re-gi parat tribuna, s-a făcut o instalaţie electri-Si că în vederea jocurilor în nocturnă. In preţjj zent lucrările de pe terenul colectivului „Progresul''-Giurgiu continuă în vederea pregătirii lor pentru întîlnirile sportive vii-tji echipă compusă din mulţi jucători tineri, care au dat randament alături de Torna, Angliei, Fodor, Nemeş, Ene, Neagu ' şi Birtaşu, ultimul jucînd în repriza doarextrem stînga. Metalurgiştii, antrenaţi de Sfera,ei au demonstrat un frumos joc colectiv şi au marcat prin Arsene (din 11 m) şi Calotă. A fost un bun joc de antrenament care a plăcut mult celor prezenţi şi a satisfăcut pe antrenorii celor două echipe. Un joc de antrenament inaintea reluării campionatului la fotbal REDACŢIA Şl ADMINISTRAŢIA Bucureşti str. Brezoianu nr. 23—25 Centrala telefoniei tel. nr. 122.108 23.29 ; 6.23 38. Secţia scrisori 3.33.94 STAS 3452 62 - Tiparul Intr. Poligrafică nr. 2, str. Brezoianu nr. 23—25 Abonamente individuale lei 5. colective pentru muncitori, ţărani şi Intelectuali lei 4. Abonamentele se fac la Oficiile poştale, prin factorii poştali şi difuzorii voluntari din întreprinderi şi instituţii Taxa poştală plătită în numerar conform aprobării Dir. Gen. P.T.T. Nr. 115.3334/949.