Sürgöny, 1864. szeptember (4. évfolyam, 199-223. szám)
1864-09-02 / 200. szám
A magyar orvosok és természetvizsgálók X-ikk nagygyűlése. Maros-Vásárhely, aug. 27. A magyar orvosok és természetvizsgálók X-dik nagygyűlésére a már előbb szállinkozó tagokon kívül, azoknak legnagyobb száma, úgyszólván zöme tegnap érkezett ide. Marosszék határán, a megyesfalvi határon a szék közbirtokosai fogadták s ezeknek nevében az ös székely származású derék báró Nener József kelementelki és marosvásárhelyi birtokos következőleg üdvözlé a megérkezetteket : „Tisztelt orvosok és természetvizsgálók ! Nemes székünk szélhatárán Marosszéknek birtokos tagjai, kik megjelenhettünk, forró honfi szeretettel üdvözöljük önöket és székely nemzetünket honfiúi barátságukba ajánljuk.“ Ezen szívből fakadó rövid, de velős szavakat dr. Szabó József királyi tanácsos s a kolozsvári orvossebészi intézet igazgatója s ezen X. nagygyűlés alelnöke köszöné meg. A szék határától a város határára érvén, itt az érkező vendégeket a város főbírája Fekete József a városi tanácsos urakkal és 12 lovas polgár zászlóval fogadá. Főbíró ur következő szives szavakkal üdvözlé a kedvesen fogadott vendégeket: „Uraim! Kedves ezen jelenet, mely alkalmul szolgál AI.-Vásárhely sz. kir. székely város polgárságának őszinte tiszteletét meghozhatni, annál kedvesebb a találkozás, midőn egyúttal azon polgárság legszivesb üdvözletének jelzálogát is felmutatni szerencsénk van ; üdvözöljük annak okáért önöket tisztelt uraim mint szabad királyi városunk szeretve tisztelt kedves vendégeit, s biztosítjuk a felől, miként valahány polgárt számit M.Vásárhely városa, épen annyi őszinte barát siet önökkel baráti jobbot szorítani, s megannyi kebelből emelkedik az egekhez ezen forró óhaj : Isten éltesse önöket. Éljenek!“ A főbíró üdvözlő beszédére ismét Szabó Olga válaszolt. A szives üdvözletet követte barátságos kézszorítások után a menet megindult s a nép sokasága által ellepett utczákon virágfüzérekkel és csokrokkal feldíszített házak közt a városház elé érkezett, hol a széhek saját zászlójuk körül felállítva tisztelegtek s a vendégeket zeneszó mellett éljenekkel fogadták ; mire mindenki az előre kiszemelt szállására kisértetett el az erre ajánlkozott polgárok által, mi oly példás renddel ment véghez, hogy lehetetlen meg nem köszönnünk az egész elszállásolási bizottmánynak példás fáradozását s különösen pedig kiemelni a főbíró úr és dr. Knöpfer Vilmos főorvos urnak rendkívüli erélyét, ki ugyan emberül beváltá a pesti gyűlésen eleve adott szavát. Estve 7 órakor az Apolló-teremben az ismerkedési estélyen oly nagy számmal jelentek meg a vendégek, hogy a terem zsúfolásig megtelt s alig, lehetett keresztülhatolni. A karzaton a város első bandája játszott, de a társalgás közt kifejlett nagy zsibaj miatt alig hallatszott. A szomszéd kis teremben hideg étkek és frissítő italok voltak felterítve, s mindenki tetszése szerint választhatott. Idősb gróf Teleki Domonkos, báró Henter József, dr. Szabó József tanácsos, dr. Pataky Dániel országos főorvos, dr. Knöpfer Vilmos jegyző körül nem volt hosszú vége a bemutatás és ismertetésnek. Tíz óra után az oly messze útról j itt vendégek szétoszlottak, hogy másnap újult erővel jelenhessenek meg a közgyűlésen. . Ez a várbeli ev. ref. templomban 9 óra után nyittatott meg. Az elnökség számára az Ur asztala körüli szabad téren zöld posztóval bevont emelvény állott. Haynad Lajos erdélyi püspök ö nagyméltósága, a jelen gyűlés megválasztott egyik elnöke távol lévén idősb gr. Teleki Domonkos ö méltósága foglalá el az elnöki széket, körülte volt a két Szabó, t. i. dr. Szabó József kir. tanácsos mint alelnök, és dr. Szabó József tanár mint jegyző, valamint a fáradhatlan dr. Knöpfler Vilmos mint titkár. A templom minden zuga zsúfolva volt, az elkülönzött, s e czélra fentartott karzatokon a gyönyörű székely hölgyek díszes koszorúja foglalt helyet. Künn a vár előtt a gyűlésre bemenőket nézők roppant száma hullámzott. Az elnök megjelenésekor zajosan megéljeneztetvén, megnyitá a gyűlést nagy éljen és lelkesedés között. Az elnök beszéde után a város főbirája Fekete lépett a szószékre, s következőleg üdvözölte a város nevében a gyűlésre megjelent tagokat: „Méltóságos gróf-elnök ur! Mélyen tisztelt gyűlés! Kedves öröm s őszinte tisztelet lengi át keblemet ez ünnepélyes perezben, a melyet egyszerű életem legfényesb pontjává dicsérte azon szerencse, hogy én önökben mélyen tisztelt urak, M. Vásárhely sz. kir. székely város nevében a magyar orvosok és természetvizsgálók tudós társulatának nagyérdemű képviselőit üdvözölhetem. Igen uraim! Üdvözlöm önöket szívem minden érzésével, üdvözlöm mint az emberiség önzés nélküli bajnokait, üdvözlöm mint oly honpolgárokat, kiknek egyik kezében a trón és haza szeretetének lobogója diszlik, a másikban a műveltség és tudományosság szövetneke ragyog; — igen, üdvözlöm önökben sz. k. városunk óhajtva várt — szeretve tisztelt — kedves vendégkoszoruját, s forró hálát mondok a gondviselésnek azon kegyelméért, hogy e dicső koszorút városunk homlokára tűze. Meg vagyok győződve afelől, hogy önöknek idejövetelük, itt mulatásuk és működésük magas, sokoldalú, ép úgy elméleti, mint tapasztalati értekezleteik, oktatásaik, ezen megtiszteltetésnek örvendező városunk lakói előtt nem fognak nyomtalanul elhangzani, sőt mint regg hajnalra felsütő nap áldásgazdag üdvös gyümölcsöket teremnek. Ezerszer légyen áldott azért e napnak emléke, mely a két testvér-haza számos orvosai, s a magasztos természettudomány minden ága nemeskeblü képviselőinek városunkban öszpontositása által oly dicső és boldogító fénynyel süte fel ránk s városunk nemes vidékére. És most engedjék meg uraim, egy pár hálaszóval befejezhetni önökhöz szívből intézett üdvözletemet. Megvallom, kedves kötelességet váltok be, midőn kijelentem, hogy önöket városunkban tisztelhetjük és üdvözölhetjük, O csász. és Ap. kir. Felségének legkegyelmesebb Urunk Királyunknak köszönhetjük, kinek legmagasb kegyelme egy perczig sem késett ezen minden tekintetben üdvös gyűlés megtarthatására szükségelt engedményt és segélyző módot legkegyelmesebben megadni — megrendelni; alattvalói kötelmeim legnemesbikének tartom annak okáért. Ő Felségének ezen legmagasb kegyelméért, városunk nevében legforróbb hálaköszönetemet, legmélyebb tisztelet kíséretében nyilvánítani.“ E szívélyes üdvözlet után a szebeni természettudományi egylet levele olvastatott fel, melyben a gyűlés tagjait Szebenbe, a gyűjtemények megszemlélésére hívja meg. Majd a m. tud. akadémia, a nemz. muzeum, a m. kir. orvos- egylet, a magyar és érd. gazd. egylet, az erdélyi muzeum, a borsodi orvos-gyógyszerészi egylet, Nagy-Körös városa és főiskolája szives üdvözlő iratainak felolvastatása következett, melyeket a gyűlés köszönő tetszés mellett vett tudomásul. Felolvastattak Pozsony és Marmaros-Sziget városainak szives levelei, melyekben a jövő nagygyűlés helyéül ajánlkoznak, de az e tekintetbeni határozat csak a tárgyűlésen fog megállapíttatni. Az orvosi pályán sok érdemet szerzett dr. Rózsay József, mint a nagygyűlés pénztárnoka, a pénztár állapotáról szóló jelentését olvasta fel. Szintúgy felolvasásra került a pesti takarékpénztár levele, melyben e derék intézet a jelen nagygyűlés czéljaira 100 írttal járul. Ezután elintéztetett a tudományszakok alakulásának módja. Szabó József alelnök a megboldogult Sauer tanár, Knöpfler Vilmos titkár a megboldogult Schmidt, Láng és Zipser felett tartott emlékbeszédet, s a dr. Balogh Pál által beküldött értekezés olvastatott fel. lap A Zipser feletti emlékbeszéd kapcjában Kubinyi Ágoston azt indítványozza, hogy a magyar orvosok és természetvizsgálók Zipsernek a selmeczbányai temetőben lévő sírjára emlékkövet állítsanak, mi határozattá emeltetett. Végül Brassai és Finály olvasták fel értekezéseiket, mire a gyűlés kettedfél órakor eloszlott. Három órakor az Elbe szigetén nagy diszebéd volt 340 személyre. Itt a felkesült áldomások sorát Fekete főbíró nyitá meg, a cs. kir. Ap. Felségére mondott következő áldomással: „Egy költő emlékiratából olvastam, hogy „drága kincse a magyarnak királya és hazája.“ A magyar nemzet e drága kincséért emelem poharam. Igen, emelem Első Ferencz József Ő császári s apostoli királyi Felségéért, a midőn kivánom, hogy Isten csász. kir. apostoli Felségét és dicsőségesen uralkodó házát hosszas idő során át éltesse. Adja Isten, hogy magas kormánya alatt hazánk boldog, a legboldogabb legyen. Isten éltesse Ő Felségét. Éljen!“ E leyális s hazafias szép áldomás után következett az egyes áldomások hosszú sora, melyekből a nevezetesebbeket, a mintát ideengedi, sietve feljegyzem. Gróf Teleki Domonkos Marosvásárhely városát és föbiráját köszönté fel, körül elöl igy szólván : „Vannak korszakonkint bizonyos eszmék, melyekért a nemzeteknek, ha boldogok, erősek és nagyok akarnak lenni, lelkesedniük kell. Ilyen a tudomány eszméje, melyet hajdanában egyesek müveitek ; ha már azonban mindazon népeknek kell érette hevülniök, kik nemzetek akarnak lenni, és a müveit nemzetek közt helyet foglalni . Marosvásárhely városa lelkesülten fogadá ez eszme bajnokait, miért is szálljon áldás e városra és főbirájára, ki ezen ünnepélynek egyik főrendezője volt.“ Dobolypolgár Haynald püspöke excját élteté, mely áldomásról ő excja, Pap Miklós inditványára, táviratilag értesittetik. Kubinyi Ágoston gr. Teleki Domonkosért, és Xantusért, Tisza László a nagygyűlésért, Szász Károly a nőkért, — Arányi egyetemi tanár az udvarhelyi s marosszéki közbirtokosságért, Lipcsey jogász a székely nemzetért emeltek poharat; felesleges említenem, hogy osztatlan tetszés és lelkesedés között. Holnap s holnapután a köröndi fürdőbe Parajdra rándulunk ki; 30., 3. és sept. 1-én pedig a szakgyülések tartatnak meg. Havi őszinte bevallásában nem marad egyedül e sorok írója * Maszák Hugó: Napi újdonságok. ** Sopronyban aug. 28. szentelé fel ünnepélyesen Simor János győri püspök , maga az ottani Orsolyaapáczák Maria-Immaculata-templomát. A templom góth stylben, két mellékkápolnával kereszt alakban van építve. A zenekarnál a főhomlokzatot nagy boltives ablak ékíti, pompás középkori jellegű festményekkel, a sanctuariumot három ablak világítja, díszes festésekkel Witting Józseftől. Az építés Handler József építész által vezettetett. Hogy azonban atemplom létesülhetett, egyedül nagylelkű jótevők adományainak köszönhető, így gróf Széchenyi Pálné e czélra nemeslelkün 20,000 frtot gyűjtött; a győri püspök ő maga saját költségén állittatá fel a három oltárt s a szószéket, mire 16,000 frtnál többet áldozott; Flandorfer Ignácz ur pedig e czélra sorsjátékot rendezett, mely 8000 frtot eredményezett. Hg Metternich, cs. kir. követ a franczia udvarnál, nejével Párisból johannisbergi kastélyába, Rheingauba érkezett. Innen közelebb Bécsbe mennek, hol a herczeg szabadságidejének hátralévő részét tölteni szándékozik. October közepén ismét visszatérnek Párisba. ** Liszt Ferencz, mint a „P. N.“ értesül, midőn a távsürgöny Karlsruheba érkezett, már útban vala Páris felé, s így nem válaszolhatott; azonban remélhető, hogy Párisból e napokban érkezik valószínüleg igenlő válasza. ** Egy Pestre érkezett távirati közlés szerint Reményi augustus 30-án Baden-Badenben játszott a pp* Közöljük a fentebbi czikket a ,,M. S.“ után , mégpedig őszintén szólva azért, mert megnézvén a rakpart s új utcza mintáját, úgy jártunk mint Maszák Hugó úr , s ha egészen meg nem győződtünk is a kiépítés czélszerűségéről, legalább ellene volt érveink nagyon megrendültek. A terv czélszerű és helyes. Hanem — miután a pénzkérdés főérvül hozatik föl a kiépítés mellett, lényeges dolog volna, bizonyossággal tudni, a tervezett házhelyek a praeliminált áron eladhatók-e ? s nem járunk-e úgy velők, mint a földmajori telkekkel, mikre nincs vevő? — mely esetben az egész számlás dugába dől. — Megjegyzendő továbbá, hogy azután az oda épitendő házak valóban oly ízletes palotaszerű épületek legyenek, mik a főváros küldiszét emelik, a minők a mintán láthatók , nem pedig oly négyemeletes kaszárnyák, minő például a akadémia palotájának hátulsó része. . . Szerk. rész király és királyné ő felségeik s Hamilton herczegné előtt. ** A pozsonmegyei gazdasági egylet múlt 28. és 29-kén tartá közgyűlését gróf Pálffy János ölzsga elnöklete alatt Nagyszombatban, s főleg a takarmánytermesztés iránt tanácskozott. 29-én délelőtt lókiállítás, délután lóverseny tartatott, mely utóbbiban hét magyar paraszt versenyzett nagyközönség jelenlétében. ** Megjelent a „Budapesti Szemle“ 66- és 67-ik füzete, mint mindig, ezúttal is igen gazdag tartalommal, mely következőleg van összeállítva: I. Ausztrá-ia, második közlemény, Hunfalvi Jánostól. — II. Két énosz Shah Name, első közlemény Szász Károlytól. — III. A magyar zene története, második közlemény, középkor, Bartalus Istvántól. — IV. Füvész és kertész, Brassaitól. V. Devigny Alfréd G. A. — VI. Irodalmi szemle. I. Késmárki Tököly Imre naplója 1693—1694 évekből, ismerteti Garády. — II. Franczia választó törvények és szokások Lefèvre Portalis után Bártfay Kálmán. — Nem ajánlhatjuk eléggé a magyar olvasó közönség figyelmébe ezen jeles vállalatot, mely czélul tűzte ki: tájékozni a nemzet értelmiségét mindazon eszmékről, amelyek világszerte foglalkoztatják a szellemeket, s közvetítőül szolgálni a külföldi irodalmak és a hazai tudományosság közt egyfelől, a szaktudósok és a művelt közönség közt másfel. Minden 10 füzetes folyam előfizetési díja 10 frt. Félévi 5 füzetre is előfizethetni 6 írttal. Valóban kívánatos lenne, hogy ezen hazánkban egyetlen ilynemű vállalat, melyet szerkesztő-kiadója eddig csak tetemes áldozatokkal tartott fenn, minél nagyobb pártfogásnak örvendene, s minden művelt ember könyvtárában helyet találna, ahonnan tulajdonképen nem is volna szabad hiányoznia. ** Párádon, mint a „P. N.“ értesül, múlt hó 24-én tanácskozás tartatott a legrövidebb irányban Gyöngyösre vezető út ügyében; a gyűlésen az illető tiszti kar és szépszámú közönség volt jelen. Határozattá lett, hogy a hegyen keresztül Parádról Gyöngyösre vezetendő út vonala felméressék. A gyűlést vidám lakoma követte, pohárköszöntések sem hiányoztak, Badacci bárót, mint az út tervezőjét és Simonyi gyöngyösi polgármestert éltették. ** Salamon Ferencz, akad. levelező tag, a „Brebiri grófok“ czimű történelmi adatok kutatása végett Zágrábba indult, honnan Velenczébe is átrándul. A budai férfi dalárda ez idei September 10-én a vizivárosban a fáczánhoz czímzett helyiségben 8-dik dalestélyét rendezi. Minthogy a részvét e dalestélyek iránt olyannyira gyarapodott, hogy attól lehet tartani, miszerint a helyiségek nagyon telvek lennének, ennek következtében a bizottmány azt határozta, hogy az egyes tagok jegyeik előmutatása mellett családi meghívó jegyeikért minden kedden és pénteken délutáni 6 órától kezdve az egyleti helyiségben jelentsék magukat, amelynek előmutatása, illetőleg átadása nélkül a bemenet tilos. ** Az alakuló első magyar iparbank részvényeire a befizetés sept. 5-kén kezdődik. Ugyane naptól kezdve a takarékpénztári betétek is elfogadtatnak. .Az új intézet iránt élénk a részvétel, így az első ezer részvény kibocsátásakor azonnal 2000 db íratott alá, miért is a bank igazgatóságának az aláírások reducálását kell eszközölnie, az illető aláíróknak azonban a második kibocsátásra elsőbbségi joguk lesz. Az iparbank ügyében közelebb a Köztelken értekezlet tartozik ; az intézet jogtanácsosává a „P. L.“ szerint Kacskovics Lajos úr választatott. ** A nemzeti színház játékrendje a legközelebbi napokra így van megállapítva: sept. 2-kán: Stuart Mária, sept 3-án: Hugenották, sept. 4-én: Szent-iván-éji álom, sept. 5-én: Lecouvreur Adrienne, sept. 6-án: Don Juan, 7-én: Csapodár (Sardou új vígjátéka először), 8-án: szünnap, 9-én : Elkényeztetett férj, Zongora mellett 4 órakor, kis vígjátékok (részben szintén újak), 10-én: Faust. — További előkészületre „Meghívom az őrnagyot“, „Páholy az operában“ és „Szerelem-mámorosok“ czimü újdonságok tűztek ki. — Hát Szigligeti „Nadányi“ czímű új szomorújátékát mikor látjuk? **■ Sárközi, jól szervezett zenekarával a hazában körútra készül, nevezetesen Baját, Pécset, Zombort, Újvidéket, Temesvárt stb. szándékozik útjába ejteni. ** Váczon Spitzer Miksa October elején könyv- és műkereskedést nyit. ** Mint a „K. K.“ írja, Brassót gázzal fogják világítani. Erre egy angol társaság vállalkozott. A gyár már készen van, a csövek különböző irányban szétvezetve, a gázfejtés már elkezdődött és rövid időn elkezdődik a világítás is. A társaság 75 évre szerződött a várossal. ** Suhr lovardaigazgató, ki jelenleg Bécsben nagy tetszés közt szerepel, közelebb Pestre jó s mint már régebben említettük, a régi füvészkertben építteti föl lovardáját. Pest város hatósága a szükséges engedély megadásánál kötelességévé tette, hogy az építkezési tervezet Pest város építészeti bizottmánya elé terjesztessék, s hogy az épület szigorúan a jóváhagyandó terv szerint emeltessék föl. Suhrer köteles továbbá a hatóság által később meghatározandó napokon két jótékony előadást rendezni a városi szegényalap és a josefinum árvaház javára, s bruttó jövedelméből 10 százalékot átadni a helybeli színházaknak. ** Egy nagyszombati levelező szerint ott folytonosan hűvös, sőt hideg idők járnak, annyira, hogy augustus 30-kán reggel 6 órakor a hormérő csaknem a fagyponton állott. ** Singer és Bömchet bécsi fényképészek Konstantinápolyira indultak oly czélból, hogy időközben a Duna mellett fekvő városokat meglátogassák, s ezeknek szebb pontjait s vidékeit lefényképezzék. Jelenleg Kalocsán tartózkodnak, hol a város és vidékéről hét tájképet készítettek, s ezekből egy példányt díszesen kiállított albumba foglalva a kalocsai érseki excjának nyújtottak át. ** Londonban m. hó 24-én érdekes esketés történt. Vőlegény és menyasszony Amerikából valók, a vőlegény déli, a menyasszony északi Amerikából, mindkettő katona szolgált egyén és pedig előbb ellenségkép álltak szemközt egymással. A mintegy 30 éves amazon, misz Boyd,virginiai gazdag ültetvényes és tábornok leánya, ki a harcz kitörése után atyjával a táborba ment és Stonewall Jakson tábornok alatt együtt szolgáltak. Misz Boyd kétszer vezette a csapatokat harczba s pedig fényes eredménynyel és mint az orleansi szűz lelkesítette a harczosokat. Egy ütközetben elfogták, Washingtonban 13 hónapig tartották fogva, végre Cochrano tábornokért kicserélték. Alig érkezett meg délre, „Greyhound“ gőzösre szállt, mely azonban egy czirkáló szövetséges hajó által elfogatott s másodszor került a fogságba. Mint kobzó-biztos a „Greyhoundra“ a fiatal Hardinge hadnagy rendeltetett, kit mist Boyd nemsokára elbájolt s elhatározták, hogy Angliába menekülnek. A szökés sikerült, és Londonban összekeltek. Mint írják, a fiatal pár ismét visszakészül Amerikába. ** Galaczból aug. 19-től írják a brassói újságnak, hogy az napon mélyen megrendítő hir terjedt el a városban. Az ottani görög finevelő-intézetben két tanárt, mindkettő franczia, ágyukban halva találtak, s mint csalhatlan jelek mutatják, köszöngözzel fojtották meg magukat. Tettük indokát még sűrű homály borítja, a szállongó hírek pedig annyira alaptalanok és ellenkezők, hogy hitelt nem érdemelnek. Szobájukban ételmaradványokat s üres pezsgős üvegeket találtak. Az egyik atyjához intézett levelet hagyott hátra, melyben életuntságból keletkezett öngyilkossági határzatát tudatja és reményét fejezi ki, hogy a más világon találkoznak. A másik röviden kéri az igazgatót, hogy eltakaríttatásukról gondoskodjék. A pesti vízvezeték. Említettük közelebb, hogy a pestvárosi vízvezetési bizottmány ezen a város lakosságának egészségére és kényelmére nézve fontos ügyet a legnagyobb erélylyel tárgyalván, Szumrák Pál városi főmérnök és Zsigmondy Vilmos bányamérnök urakat egy emlékirat kidolgozásával bizta meg. Nevezett urak ritka szakavatottsággal szerkesztett munkájukban mint sok évi tanulmányuk gyümölcsét előadják az utat és módot, melylyel meggyőződésük szerint Pest városának vízvezetékkel való ellátása leggyorsabban lenne eszközölető. A legkisebb részletekig pontosan kidolgozott műben legelőször is kiszámittatik a városrészenkint szükséges vízmennyiség, amint következik : Belváros: 1. Ennek jelenleg, azon utczák felének hozzászámitásával, melyek azt más városrészektől elválasztják, 4400 négyszegölnyi utczai térsége van, melynek egyszeri öntözésére négyszegölenkint 0,09 köb-láb viz szükséges ; már most föl lehnt venni, hogy évenkint 150 napon át kell öntözni, s e szerint a belváros egszeri öntözésére 3960 köb-láb, vagy általában véve naponkint 1628 köb-láb viz szükségeltetik. 2. A belvárosban legalább a városháztéren kellene egy nyilvános kutat állítani; ezen kút óránkint 4000 köbláb vizet adna, s naponkint egy óráig lenne működésben. Ily kutak által a város rendkívül sokat nyer külső díszben, a mellett hasznosak is, a mennyiben a lefolyó viz a csatornák tisztítására szolgál. 3. A nyilvános épületek, u. m. a Károly-kaszárnya, reáliskola, barátok klastroma, az orvosi egyetem, megyeház, gymnasiumok stb. mintegy 5000 köb-láb vizet használnak föl naponként. 4. A belváros iparüzletei, mint vendéglő- és kávéházak, bőrgyárak stb. körülbelül 9000 köb-lábnyit. 5. A fájdalom — a belvárosban csak csekély számmal található kertek 225 köblábnyit. 6. A belváros jelenlegi népességének száma mintegy 22,000. Ezeknek házi szükségleteire 2 köblábat véve fej- és naponkint, tesz összesen 44,000 köblábat. E szerint a belváros számára naponkint összesen 63,853 köbláb víz szükséges. • A többi városrészekre nézve hasonló alapot kell venni, miből a következő viszonyok származnak: Lipótváros (3 nyilvános kúttal a lánczhidtéren 8000, Erzsébet téren 4000, színháztéren 2000 k. 1.) szükséges naponkint 68,880 k. 1. Terézváros (4 nyilvános kúttal) naponkint 181,060 k. 1. Józsefváros (4 nyilvános kúttal) 86,236 k. 1. Ferenczváros (3 nyilvános kúttal) 80,056 k. 1. naponkint. E szerint az egész város vizszükséglete naponkint 480,085 k. 1. Ha a városligeti tó is a vizvezeték által láttatnék el, erre is nagy mennyiséget kellene számítani; továbbá megjegyzendő, hogy a fenebbi vízmennyiség csak a középszerű szükségletet fedezi, amelytől azonban jelentékeny eltérések fordulhatnak elő, minélfogva a megkívántató összes vízmennyiséget nyáron (a kertek és utczák öntözésére szükséges víz tekintetbevételével) 550,000, télen pedig 430,000 köblábra lehet tenni. A pesti vízvezeték tehát e nevezetes követelményeknek kell, hogy megfeleljen. Ha kérdjük, mily pénzeszközökkel rendelkezhetik a város e czélra, egy fájdalommal kell azok elégtelenségét beismernünk. Angliában ugyan, hol minden vállalat a magánipar számára hagyatik, a vízvezetékeket magántársulatok építik , a szárazföldön azonban azok főképen községi vállalatok maradnak, nem csak azon emberi tekintetből, hogy az élet ezen első szükséglete az üzlet minden ingadozásától szabadon, a közönségnek a legnagyobb bőkezűséggel és jutányosan adassák át, hanem azért is, mert az ilynemű vállalatok a szárazföldön eddig igen roszul jövedelmeztek és épen ez okból csak ritkán találkoznak társulatok azok felállítására, így az alton a vízvezeték, mely minden tekintetben példásnak mondható, eddig csupán fenntartási költségekre évenként 800 ft pótlékot igényelt, míg az ugyan a városban ugyanazon időben felállított légszeszgyár 15% osztalékot ad. Ugyanígy van a berlini vízvezeték, mely csupán tíz évi fennállása után fizethetett 2% kamatot. Ennek oka szükségkép abban keresendő, hogy a víz nem fényűzési czikk és hogy az emberek az igazságot megismerni zsebük rovására nehezen akarják. De ha egy város népessége végre azon ponthoz ért, hol nem csak a csatornákon átszivárgott, utálatot gerjesztő kutvíz undorodást okoz nála, hanem annak kártékonyhatását is beismeri, akkor a vízvezetékek egy Antilope sebességével törnek maguknak utat és a legvirágzóbb vállalatokká lesznek; ezen eset állott elő Angliában, hol a vízművek kiterjedt használata a halandóságot igen nagyon csökkentette. A szárazföldön azonban a városi népességet lassan kint kell szoktatni a vízvezetékek hasznosságára, így Bécsnek már századok óta húsz vízvezetéke volt, míg a lakosság azon közös meggyőződéshez jutott, hogy egy nagy vízvezeték felállítása nem odázható el tovább. Hamburgban századok óta léteztek apróbb vízvezetékek és az emlékezetes nagy tűzvészre volt szükség, hogy a lakosság egy nagyszerű vízvezeték felállításának elkerülhetetlen szükségét belássa. E tényeket azért soroltuk elő, hogy az utat egyengessük, melyen egy Pesten felállítandó vízvezetékhez a szükséges eszközök feltalálhatók legyenek. (Vége köv.) Külföld. FRANCZIAORSZÁG. A császár, a cs. herczeg, Napoleon s Humbert herczegek aug. 30-án Chalonsba utaztak el, hol 31-én nagy hadgyakorlatoknak kelle tartatniok. A császárt Freury tábornok s főlovászmester, Montebello s Castelnau tábornok-hadsegédek, 4 szolgálattevő tiszt, Dawit- 1ierparancsnok-lovászmester, s Larrey orvos kisérték el. Napoleon herczeg 2 hadsegéd, s Humbert herczeg 5 olasz tiszt, köztük Reves tábornok s Lonn az ezredes, s ezenkívül Mól