Szabad Föld, 1957. január-június (13. évfolyam, 1-26. szám)
1957-02-10 / 6. szám
PORTHIRIK Ebben az esztendőben újra megélénkültek a magyar sport külföldi kapcsolatai. Egyre másra utaznak a különböző csapatok külföldre, s öregbítik a magyar sport jóhírnevét. A labdarúgó csapatok közül legutóbb a Középeurópai Kupa győztese, a Budapesti Vasas utazott el Belgiumba. Portyájának első állomásaként Gandban a bécsi Viennával mérkőzött és 1:1 arányú döntetlent ért el a kitűnő osztrák csapattal szemben. A Vasas ezután Franciaországba utazott, majd Nyugat-Németországba megy. A vezetők arra számítanak, hogy a belgiumi túga alkalmával a volt magyar ifjúsági válogatott Vasas-játékosai is csatlakoznak a csapathoz és többen jönnek majd haza, mint ahányan kimentek. * Az asztaliteniszezők a napokban tértek vissza Bukarestből és most a márciusi stockholmi világbajnokságra készülnek. A világbajnokságon mind a hét számban indulnak magyar versenyzők — köztük a Londonból nemrég hazaérkezett Sidó is. A műkorcsolyázó Nagy testvérpár hazatért Bécsből. Vasárnap megnyerték a magyar bajnokságot, s rövidesen újra Bécsbe utaznak a Műkorcsolyázó Európa-bajnokságra. Arról még nem történt döntés, hogy az Észak-Amerikában rendezendő világbajnokságon is részt vesznek-e. Dit 'hallutik mit hallunkA RÁDIÓBAN? Hétfő, február 11. Kossuth-rádió, 20:56: Berzsenyi Dániel verseiből. Berzsenyi Dániel, a legnagyobb magyar ódaköltő 1776-ban született a Vas megyei Egyházashetyén. Kora fiatalságában megkedvelte már az irodalmat, s különösen a latinok költőit olvasgatta mindig nagy szeretettel. Az ókori költők zengése azonban Berzsenyinél a magyaros tűzzel, a szárnyaló indulatokkal gazdagodik. Egész életén végigvonul ez a szenvedélyesség: szenvedélyes hazafi, szenvedélyes szerelmes, s fenséges hangú költeményeit is a nagy érzések forrósága tölti be. „Forr a világ ... kezdetű ódája az elmúlt évszázad irodalmának egyik ragyogó darabja. Hatvanadik éve felé járván, Berzsenyi a verselést abbahagyta, filozófiai munkákat, tanulmányokat írt. 1838-banhalt meg Niklán. Kedd, február 12. Kossuth-rádió, 20:10: Csongor és Tünde. Valószínűleg egy olasz rege az őse annak az Argius királyfiról szóló magyar mondának, melyet Vörösmarty Mihály, a magyar reformkor kimagasló költője dolgozott fel Csongor és Tünde című tündérregéjében. Ezt a hallatlan finomságú, csodálatos nyelvezetű mesedrámát a Nemzeti Színház ■mutatta be legelőször 1819-ben. Most a rádióban hallgathatjuk, Weiner Leó kísérőzenéjével, s olyan művészeink tolmácsolásában, mint Major Tamás, Ungvári László, Várkonyi Zoltán és még sokan mások a legjobbak közül. Csütörtök, február 14. Kossuth-rádió: 14,15. Erkel operáiból. Erkel Ferenc, a magyar zeneszerzés halhatatlan művelője 1810-től 1893-ig élt. Egy olyan évszázadban, melynek leginkább szüksége volt történelmi hagyományaink élesztésére, ápolására. Erkel sok epizódot dolgozott fel operává népünk történetéből. Megörökítette Báthori Mária, Hunyadi László, Dózsa György alakját. Bánk bánját az egész világ ismeri és szereti. Erkel szerezte a Himnusz zenéjét is. Vasárnap, február 17. Petőfi-rádió, Kr.60: Szentivánéji álom. William Shakespeare, a világirodalom legnagyobb drámai költőjének legnépszerűbb színjátéka a Szentivánéji álom. Valóban álom, látomás, egy vidám, kedves éjszaka története. Egy éjszakáé, melyet együtt játszik végig ember és tündér, király és gonosz manó. Ez a manó: Puck, a Szentivánéj legfőbb, mókás, gonoszkodó figurája, ő varázsolja el a szerelmeseket, akik felébredvén ott találják magukat a kalandos éjszaka szövevényes bonyodalmainak közepén. Hogyan keverednek ki belőle, és mit csinált még a csínytevő Puck? Azt majd hallgassuk meg! RÁDIÓMŰSOR 1957. február 11—17-ig • : 2 Állandó műsorszámcló. ; J KOSSUTH RÁDIÓ: 4.30: • S Hírek. — 4.35 — 8.00-ig: J • Peggeli zenés műsor. — 5 • Közben: 6.00: Falurádió. S • — 6.30: Egészségügyi ta- tnácsadó. — 7.00: Híres*. 1 ; Színházak és mozik mű- ! .sora. Időjárásjelentés. — • S 7.45: Naptár. — 8.00: Mű- ; S sorismertetés. — 10.00: • S Hírét*. Időjárásjelentés. — • S 12.00: Déli harangsző. Hi- ; ’ rek. Időjárásjelentés. — • • 13.00: Falurádió. — 14.00: • • Időjárás- és vízállásaién- S • tés. Műsorismertetés. — • • 15.00: Hírét*. Közlemények. ; J időjárásjelentés. — 17.00: • í Hírek, időjárásjelentés. — • 19.00: Mi Újság a nagyvi- • ilágban? — 19.15: Jó és J í szakát, gyerekek! — 19.30: S • Napról, napra... Ripor- * • tok, tudósítások. — 20.00: S • Híréi*. Időjárásjelentés. — • J 22.00: Híres*. Sport. Idő- • í járásjelentés. — 24.00: • : Hírek. Időjárásjelentés. — • 10.10: Himnusz. — Utána: • Műsorzárás ! A Petőfi-rádió: 8.00— . • 14.00-ig azonos a Kossuth- • • rádió műsorával. — 13.59: • Műsorzárás. — 22.00: Mű-sorzárás.2 ?••••••••••♦♦•••••••••••••••••••••• » Hétfő, február 11. Kossuth-rádió: 8.08: Zenekari hangverseny. — 9.00: Emil és a detektívek. — 9.20: Óvodások műsora. — 9.40: Népművészek műsora. — 10.10: Tánczene. — 11.00: Éjszakai postakocsi. Elbeszélés. — 11.30: Kodály-kórusok. — 12.15: Muzsikáló szerelem. — 13.20: Népszerű operarészletek. — 14.15: Válaszolunk hallgatóinknak. — 14.30: Könnyű zene. — 15.10: Színes népi muzsika. — 16.00: Rádióegyetem. — 16.20: Kamarazene. — 17.10: Sporthíradó. — 17.25: Vécsey Ernő zongorázik. — 18.15: Francia operettek. — 20.10: Népi zene. — 20.50: Versek. — 21.10: Délamerikai tánczene. — 22.10: Mi újság a nagyvilágban? — 22.25: A Magyar Rádió szimfonikus zenekara játszik. — 23.25: Szórakoztató muzsika. Petőfi-rádió: 14.00: Hangszerszólók. — 14.15: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 14.55: Bartók-kórusok. — 15.10: Boldog farsangi idő. — 16.10: Szív küldi szívnek szívesen. — 17.10: Wagner és Wesendonk Matild levelezéséből. — 18.10: A postamester. Rádiódráma. — 19.15: Zenei műsor. — 19.30: Sebők György zongorázik. — 20.10: Ismeretterjesztő előadás. — 20.25: Iréné Minghini-Cattaneo és Svéd Sándor énekel. — 21.00: Három a tánc. Kedd, február 12. Kossuth-rádió. 8.08: Verbunkosok, magyar nóták. — 9.00: A Gyermekrádió műsora. — 9.40: Énekóra az általános iskolásoknak. — 10.15: Tavalz felé ... — 11.00: Móra Ferenc elbeszélése. — 11.30: Dalok. — 12.15: Tánczene. — 13.20: Népzene. — 14.15: Operarészletek. — 15.10: A Gyermekrádió műsora. — 15.35: Iskolások mikrofonja. — 15.50: Zenei műsor. — 16.00: Nők negyedórája. — 16.15: Zenekari hangverseny. — 17.10: Tánczene. — 17.30: Ifjúsági őrjárat. — 1800: Riportműsor. — 18.15: Népi zene. — 18.45: Mi újság a nagyvilágban? — 19.00: A Magyar Rádió énekkara énekel. — 20.10: Csongor és Tünde. — 23.08: Zenekari hangverseny. Petőfi-rádió: 14.00: Zenekari hangverseny. — 15.10: Ajándékhangverseny. — 16.15: Rádióegyetem. — 16.52: Mozart operáiból. — 18.00: Névszerű hangverseny. — 19.07: Emil Stehl műsorából. — 19.30: Kamarazene. — 20.15: Ismeretterjesztő előadás. — 20.30: Tánczene. —■ 21.30: Operettmuzsika. Szerda, február 13. Kossuth-rádió: 8.08: Mai operettek. — 9.00: A Gyermekrádió műsora. — 9.20: Népdalok. — 9.40: Az élő világ csodái. — 10.15: Franck,zongoratrió. — 10.53: Chabrier: Espana. — 11.00: Könyvismertetés. — 11.30: Indulók és táncok. — 12.15: Népdalcsokor. — 13.20: Könnyű melódiák. — 14.15: Válaszolunk hallgatóinknak. — 14.30: A Budapest Kötő KTSZ zenekara játszik. — 15.10: Operettrészletek. — 15.45: Schumann dalok. — 16.00: Ismeretterjesztő előadás. — 16.30: Suki Antal és zenekara játszik. — 17.10: Csajkovszkij: a-moll trió. — 18.00: A munkástanácsok életéből. — 18.20: Hollós Ilona énekel. — 18.45: Mi újság a nagyvilágban. — 19.00: Szív küldi szívnek szívesen. — 20.10: Zenekari hangverseny. — 22.45: Casella: Két tánc. — 22.50: Magyar művészek hangversenye. Petőfi-rádió. 14.00: Operettnyitányok. — 14.15: A Gyermekrádió műsora. — 14.55: Szentirmay, Dankó- és Balázsdalok. — 16.00: Testi-dalok. — 16.20: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 17.00: Operarészletek. — 18.00: Reviczky-műsor. — 19.00: Johanna a máglyán. — 20.00: Új magyar fúvószene. — 20.10: Sporthíradó. 20.25: Tánczene. — 21.00: Népszerű operettek. — 21.30: Bácsik Sándor zenekara játszik. Csütörtök, február 14. Kossuth-rádió: 808: Szórakoztató zene. — 9.00: A Gyermekrádió műsora. — 9.20: Téli mulatságok. — 9.40: Mozart kamaraművek. — 10.15: Rádióegyetem. — 11.00: Végletes föld. Regény ismertetés. — 11.30: A Magyar Néphadsereg énekkara énekel. — 12.15: Szórakoztató zene. — 13.20: Kovács Imre és zenekara játszik. — 14.15: Erkel operáiból. — 15.10: A Gyermek rádió műsora. — 15.50: Népi kórusok. — 16.00: Ismeretterjesztő előadás. — 16.20: Szegedi Ernő zongorázik. — 17.10: Operettrészletek. — 18.00: Az Ifjúság fóruma. — 18.15: Népzene. — 18.45: Mi újság a nagyvilágban? — 19.00: Zenei műsor. — 20.10: A harag napja. — 22.21: Közvetítés Salzburgból a Mozarteum nagyterméből. Petőfi-rádió: 14.00: Zenekari hangverseny. — 15.30: Goda Gábor szatírája. — 16.00: Részletek Rékai Nándor Nagyidai cigányok c. dalművéből. — 17.00: Sándor Mátyás: Rádiójáték. — 18.00: A Pro Arte Antiqua együttes játszik. — 18.15: Nők negyedórája . . . — 18.30: Zenei műsor. — 19.00: Berlioz . . . Zenés életrajz. — 20.00: Schubert-dalok. — 20.10: Sporthíradó. — 20.25: Az Állami Népi Együttes zenekarának műsorából. — 21.00: Ismeretterjesztő előadás. — 21.20: Balettrészletek operákból. Péntek, február 15. Kossuth-rádió: 8.08: Zenekari hangverseny. — 9.00: Emilia a detektívek. — 9.20: Énektanítás az óvodában. — 9.30: Könnyű dalok. — 10.15: Jaj, de szépen muzsikálnak .. . — 11.00: A törvény. Elbeszélés. — 11.18: Zenei műsor. — 11.30: Sosztakovics B-dur vonósnégyes. — 12.15: Tánczene. — 13.20: Fúvószenekari hangverseny. — 14.15: Válaszolunk hallgatóinknak. — 14.30: Operettes filmdalok. — 15.10: Népek dalai. — 15.40: Bródy: Könnyű muzsika — egyveleg. — 16.00: Vadászat Elbeszélés. — 16.20: Az orgonamuzsika története. — 17.10: A kocsisok zenéje. Előadás. — 18.00: Riportműsor. — 18.10: Szív küldi szívnek szívesen. — 18.45: Mi újság a nagyvilágban? — 19.00: Szerelmes hangulat. Hanglemezek. 20.10: Offenbach: Hoffmann meséi. — 23.00: Halhatatlan szerelmesek. Petőfi-rádió. 14.00: Bárdos: Népdal rapszódia. — 14.15: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 14.30: A Gyermekrádió műsora. — 14.55: Operarészletek. — 16.00: Táncok fúvószenekarral. — 16.20: Ismeretterjesztő előadás. — 16.40: Hősi múltunk dalaiból. — — 17.10: Goethe-műsor. — 17.40: Zenekari hangverseny. — 19.00: Emlékek az Olimpiáról. — 19.55: Az Alpoktól délie — szvit. — 20.10: Sporthíradó. — 20.25: Tánczene. — 21.00: Népi zene. Szombat, február 16. Kossuth-rádió: 8.08: Operettrészletek. — 9.00: A Gyermekrádió műsora. — 9.20: Ki© zenetörténet iskolásoknak. — 10.15: A Magyar Rádió szimfonikus zenekara játszik. — 11.00: A rókatündér. Régi kínai történet. — 11.30: A Győri Rendőregye©ölet fúvószenekara játszik. — 12.15: Lakatos Sándor és zenekara játszik. — 13.15: Olasz és angol madrigálok. — 13.30: Fiatalok világhíradója. — 14.15: A francia népdal. Előadás. — 15.10: Ágit. prop. műsor. — 15.15: Operarészletek. — 16.00: öt éve. Elbeszélés. — 16.20: Könnyű zene. — 17.25: Szív küldi szívnek szívesen. — 17.50: Szép Ernő versei. — 18.00: Közvetítés a Fővárosi Operettszínházból: Csárdáskirálynő. Nagyoperett három felvonásban. — 22.32: Tánc éjfélig. Petőfi-rádió. 14.00: Zenekari hangverség. — 15.00: Szív küldi szívnek szívesen. — 16.00: Kerekes János: Kapitány lánya — dalsorozat. — 16.20: A füttyös kisfiú. Elbeszélés. — 16.40: Gyermeknevelés. Gyenes Zoltán tanár* előadása. — 17.00: Zenés hétvége. — 18.30: Kamarazene. 19.00: Ágit. prop. műsor. — 19.20: Magyar művészek operahangversenye. — 20.21: Jó mulatást. — 21.00: Versek. — 21.20: Kamarazene. Vasárnap, február 17. Kossuth-rádió. 8.00: Hírek. — 8.10: Ágit. prop. műsor. — 8.15: Liszt zongoramulvek. — 8.55: Édes anyanyelvünk. — 9.00: Új Zenei Újság. — 10.00: Vasárnapi versek. — 10.10: Bökkenő. — 10.50: A Magyar Rádió Gyermekkórusa énekel. — 11.00: Pillanatfelvétel! — 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.50: Hétvégi jegyzetek. — 18.00: Hangos Naptár.— 13.30: Operettrészletek. — 14.15: Constantin Silvestri vezényel. — 15.35: Hét nap a külpolitikában. — 15.50: Szív küldi szívnek szívesen. — 17.10: Kincses Kalendárium. — 18.00: A vasárnap sportja. — 18.20: Tánczene. — 19.20: Yves Montand zenés üzenete a magyar hallgatóknak. — 20.20: A rama cruzi forgószél. — 21.10: Zenei műsor. — 22.15: Zenekari hangverseny. Petőfi-rádió. 8.00: Könnyű dalok. — 8.30: Vallásos félóra. — 9.00: Mai operettek. — 9.30: Tücsökposta. — 10.10: Magyar nóták, csárdások. — 11.00: Nyilvános kamarahangverseny. — 12.30: Büronia. Eric Kästner szatírája. — 13.00: Művészlemezek. — 14.00: A Rádió Gyermekszínházának műsora. — 14.40: Bach: Parasztkantáta. — 15.00: Tánczene. — 16.00: A szentivánéji álom. — 17.12: Rosemary Clooney é© Charles Tenet énekel. — 17.40: Chopin zongoraművek. — 18.15: Az aranyszerű bárány. — 18.40: Peterdi Andor verseiből. — 19.00: Keringők. — 19 10: Magyar népdalok. — 20.20: Ágit. prop. műsor. — 20.40: Tánczene. — 21.30: Operettrészletek. (A Magyar Rádió a műsorváltoztatás jogát fenntartja.) Rugónélküli sérvkötők, éjjel-nappal viselhető, nagy sérvekhez rugóval kombinálva is kapható. Lúdtalpbetétek, haskötők. Díjtalan képes méretvételi ismertető. Pártos László, Bp., V., Néphadsereg (Fálk Miksa) u. 3. Villanymotor, fúrógép, kovácstűzfúvó, tekercselés és javítás jótállással, gyorsan: Németh László, Budapest, XIII., Sallai Imre u. 8. Sérvkötők rugóval és rugó nélkül, gyógyhaskötők, fűzők, lúdtalpbetétek, gumifűzők: Steiner orvosi kötszerésztől, Budapest, VI., Bajcsy Zs. u. 37. Juhászkampók: Jászsági 80, Geszti 120, Debreceni 140, Hortobágyi 160, Nagydíszes 190 forint. Pásztordíszcsartok: hétcentis 18, tizenegyes 24, tizenháromfeles 36 forint. Kulcsár pásztor eszköz-csapdakészítő, Budapest, Rákóczi út 6. Vennék: pásztorcikkeket, kolompokat, csengőket, juhászkampókat, mellénygombokat, egyebeket. Másfajta ritkaságokat, régiségeket. Gyűjtő, Budapest, Dohány u. 3. II. 3. Dugattyúgyűrű, csapszeg, hengerpersely és nagyobb méretű hengerek fúrása, dugattyúzása. Koffer, Hanz kompresszorok stb. Rövid idő alatt Dományi vasesztergályos. Budapest, VI., Zichy Jenő u. 15. Telefon: 112—219. Motorkerékpár javítóműhely, hengerek és főtengelyek precíziós köszörülése. Dugattyúk esztergálása. Görgős csapágyak speciális javítása. Vidéki postai megrendelések leggondosabb gyors elintézése. Kiss M. Antal utóda fia, Kiss Károly, VI., Szinyei Merse u. 10. Telefon: 122—364. Darálóköveket, kalapácsokat, rostákat, faipari gépeket, alkatrészeket, fűrészlapokat, gyalugéppréseket, késtengelyeket, csapágyakat szállít. Gépipari Üzem, Ajka. Keltetőgépeket és tartozékait készít 33 év óta bevált minőségben: Szabó Károlyné, Budapest, VIII., Luther u. 4. Kérjen ingyen árajánlatot! Régi fényképekről szép, új — szobadísznek is alkalmas — nagyképeket, esküvői felvételeket is készít: Dr. Rátonyiné fotoműterme, Budapest, Madách út 3. Feles dinnyekertészetet keresek állami gazdaságban, vagy tsz-nél, barna homokos talajt 8—10 kát. holdig. Józsa Sándor, Csány, Tinódi út 16. Jó minőségű köszörűkövet szállítok utánvéttel kilónként 4 forintért. Sándor Ferenc, Rezi, Veszprém m. Szőlőoltványok egy- és kétéves minőségben, árkülönbözet nélkül, kisebbnagyobb mennyiségben olcsó áron szállít. Takács Mihály, Abasár. Temető út 004.Szőlőoltványok! Gyökeres Delevári, Othelló, vadgyökeres minden fajtában, fillérekért kapható. Kiss Bertalannál, Abasár. Legkorábban élő eszterházi export óriás földieperpalánte kapható. I. oszt. 30 fül., II. oszt. 20 fillér. Horváth István: Kistelek, Petőfi út 11. Gyümölcsfa minden fajta. Magastörzsü rózsa, egres, ribizli bokor. Csemege, bor és lugas szőlő megrendelhető tavaszi szállításra Szálkai László államilag ellenőrzött faiskolájában. Pusztaszabolcs. Szölőoltványok, gyökeres vesszők olcsón beszerezhetők. Árjegyzéket díjtalanul küldök. Sima vadvesszőt veszek. Tóth János régi termelőnél. Abasár 356. Szölőoltványok, gyökeres, nagyszemü Othelló, gyökeres vad és mindenfajta sima vesszők hihetetlen olcsó áron beszerezhetők Birkás Imrénél, Abasár, Pipa u. 218. Szölőoltványok, hazai gyökereseket, berlandierit, ripavit termelői áron szállítok. Dér József, Abasár, Szt. Imre tér 2. Szölőoltványok. Lugasgyűjtemények. Hazai gyökeresek termelői áron, I. és II. osztályú, szavatosság mellett. Dér Ignác, Abasár, 134. Szőlőoltványok, gyökeres vad és cyökeres hazai, gyökeres Othelló. Delevári egy- és kétéves. Fülöp Györgynél, Abasár, Kossuth u. 628. Harminc éves gyakorlattal elhelyezkednek egyéni gazdához gulyásnak, vagy sertéspásztornak, április 1-i belépésre. Farkas Pál, Porva, Veszprém m. Szőlősgazdák! Telepeimről szállítok kis- és nagymennyiségben szőlőoltványt, gyökeres és sima vesszőket, bármilyen fajokban nagytermelői, olcsó árban. Kérjen mintarendelést. Magyari András: Abasár, Újtelep 641. Tíz mázsa arabkamentes, vetésre százszázalékosanalkalmas vörösvirágú lóheremag eladó. Komendát Jenő, Szentes, Soó© u. 46. Köszörűkő, valódi terméskőből kilónként 3 forintos árban beszerezhető. Kollár György, Rezi, Veszprém m. Kézi ikonporozó 65, kézi fapermetező 65 forint. Utánvéttel szállítom. Vállalok pálinkafőző üstök, hűtők, jeges- és elektromos fagylaltgépek készítését és javítását. Takács László rézműves. Kecskemét, Körösi hegy 78. Figyelem! Saját telepemen termelt, aranyba ojtott szőlőoltványokat, gyökeres vadat, szavatosság mellett szállít. Tóth István, Abasár, 259! Szőlőoltványokat, Berlandieri és hazai, valamint Othelló és Delevári gyökeresek beszerezhetők termelőtől fillérekért. Endresz István, Abasár, Fő út 8. Megvételre keresek 30 HP Hoffert, malomhajtásra. Ármegjelöléssel. Csizmadia Ferenc, Orosháza, Tatársánc 39. Csicsókát, fehér és barna édescirok vetőmagot szállítok. Gárdonyi Gábor, Szánk. Szállítok virág- és kertimagvakat, Gladiolus gumót ezres tételben is. Kovács kertész, Kunágota. Magánosnál minden munkában segítene. Szőlőben vagy tanyán. Jószághoz értek. 60-as férfi. Horváth Béla, Kunszentmárton, Munkácsi út 4. Eladó vadkörte csemete 70—140 cm. 100 db 200 forint. Fügefadugvány 10 db 10 forint. Az ár fele előre beküldendő. Szalai Károly, Devecser, Arany János u. 9. Konyha kertész elhelyezkedne állami gazdaságba, bolgár rendszerű öntözéses kertészetbe. Üvegház, metegágyi primőrök mestere vagyok. Marton, Ferenc kertész. Komló, postafiók 84 Eladó! Pakson, ország* úttól 2 kilométerre 3500 négyszögöl terület, ebből 2000 négyszögöl jókarban levő príma rizling szőlő. Sűrűn lakott tanyavilágban. Tudakozódni a helyszínen. Paks, Birító piuszta 10. BMW 75- es, R 75-ös terepjáró motorkerékpár eladó. Soroksár, Szitás u. 75. Vig. 150 mázsa lucernaszéna eladó! Petőfi Tsz. Öcsöd. Betonút mellett, vasútállomás 4—5 kilométer. Bérbe keresek 15—20 holdig földet lakással. Hajdu-Bihar megye területén. Nagy Béla, Kozármislény, Baranya m. Feleskertészt keres a noszvaji Új Élet mezőgazdaság, termelőszövet*kezet, 10 kát. hold dohány és 10 kát. hold zöldség termelésére. Jelentkezni lehet levélben vagy személyesen a fenti címen. dfiMeA&Jelo ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••• • ••••••••••• Galambtenyésztők! Megjelent TEREMI GÁBOR új könyve. Címe: A GALAMB A galambtenyésztés, a galambsport összes tudnivalóit tartalmazza. Ismerteti a különböző galambfajtákat. 16 színes tábla. Ara: kötve 48.— Ft Gyümölcstermesztők 9 MOHÁCSY MÁTYÁS és MALIGA FAL új könyve, a CSERESZNYEÉS MEGGYTERMESZTÉS gyakorlati kérdéseire ad be és alapos felvilágosítást. Kistermelők és nagyüzemi szakemberek részére egyaránt. 65 ábra és színes tábla ára: 18.5 Ft. Mindkét könyv már kapható a könyvesboltokban. Megrendelésre postán megküldi az Állami könyvterjesztő vállalat, Budapest, V., Deák Ferenc u. 15.