Szabad Szó, 1971. április-június (28. évfolyam, 8117-8194. szám)
1971-05-04 / 8145. szám
2. oldal KEDD, május 4. V. hónap — II. évnegyed 31 nap —124 +241 Napkelte: 5.04 Napnyugta: 19.24 Holdkelte: 13.31 Holdnyugta: 2.24 A Meteorológiai Intézet jelenti: Bizonytalan, nappal többnyire borús idő lesz, helyi jellegű záporokkal, zivatarokkal, főleg a délután folyamán. Mérsékelt, helyenként fokozódó nyugati, északnyugati szél. A hőmérséklet nappal 18 és 21 fok, éjszaka 7 és 11 fok között váltakozik. A következő két napon bizonytalan idő várható. A hegyvidéken bizonytalan, borús idő lesz, csapadékkal, záporok, zivatarok várhatók. A Temesvári Politechnikai Intézet gépészeti fakultásának előcsarnokában (Mihai Viteazul út 1. szám) a Publicom kereskedelmi reklámvállalat rendezésében kiállítás nyílt tegnap. Az érdeklődők május 5-ig bezárólag, naponta 10 és 16 óra között tekinthetik meg a párizsi COMEF kereskedelmi cég által bemutatott tudományos készülékeket. A Megyei Milícia Felügyelőség forgalmi osztályának munkatársai különleges módszert vezettek be a gyorshajtás ellenőrzésére. Méternyi pontossággal meg tudják állapítani a mozgásban lévő gépjárművek sebességét. Április 30-án, valamint május 1-én és 3-án Temesvár főbb útvonalain végzett ellenőrzés során kiderült, hogy a vezetők 34 százaléka lépi túl a megszabott határértéket. Figyelem, gyorshajtók! A módszer pontos, a műszerek nem fogadnak el mentegetőzést. ■ Témás bélyegkiálítás nyílt május 2-án Nagyszentmiklóson. A megnyitón részt vettek a helyi párt és állami szervek, nagyszámú látogató. A gazdag anyagot a felnőtt és fiatal gyűjtők szolgáltatták. Külön említést érdemel Bartók István Levelek a spanyol polgárháború idejéből című gyűjteménye. Vlaski Antal Mezőgazdaságunk a szocializmus útján című sorozata. A legkisebb bélyeggyűjtők közül figyelemre méltó a hétéves Szőcs Gyula bélyeganyaga, valamint a 10 éves Bălgrădeanu Emanuelé és Sztankovits Janikáé. ■ A Temesvári Közétkeztetési Trösztnél a vendéglők és az ICRL egységei számára képeztek ki segédszemélyzetet a nyári szezonra, a nemrég befejeződött szakképesítő tanfolyamon. A 250 betanított dolgozó közül sokan május elsejei kezdettel már alkalmazást is nyertek. SPORTKÖZVETÍTÉS UTÁN előadások TEMESVÁR: Modern mozi (8, 14.30, 16.45, 19,21) : Hétlovas betyárjai ; 20 órakor kertanozd : A zene hangjai, I. és II. rész ; Arta (8,15, 11, 14.30, 17.30, 20.30): Csajkovszkij, I. és II. rész; Park (10, 14, 16, 18, 20): Csak egy telefon...; Studio (11, 15, 17, 19, 21): A kezdet; Melodia (9, 11, 15, 17, 19, 21): Ne bántsátok a feketerigót; Victoria (10, 16, 18, 20): A madarak; VI. Kerületi Munkás (15, 17, 19): A 12-es ügyirat; Vörös Csillag; Mehala (17, 19): Léghajóval az Északi Sark felé; LUGOS: Augusztus 23: Harc Algírért; Victoria: Dr. Mabuse láthatatlan karmaiban; ITL: Keserű füvek; ZSOMBOLYA: Flacăra: Lányok köztársasága; NAGYSZENTMIKLÓS: Arta: Karácsonyfa; Emberek a nyújtón; DETTA: Park: Utazás a koponyám körül; Május 1: Ne szomorkodj; BUZIAS: Dinamó: A jég tükrén. (A vidéki mozik műsorának utólagos megváltoztatásáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget) A KRITERION KIADÓ KÖNYVÚJDONSÁGAI Kacsó Sándor: Virág alatt, iszap fölött. Önéletrajzi visszaemlékezések. 528 oldal -1- 12 melléklet, ára fűzve 16,50, kötve 26,75 lej. Immanuel Kant: Az örök béke. Fordította, bevezette és jegyzetekkel kisérte Babits Mihály. Bemutatja Mikó Imre. (Téka sorozat). 148 oldal, ára kötve 6,50 lej. Orbán Balázs: Székelyföld képekben. A bevezető tanulmányt írta, a fényképeket másolta Erdélyi Lajos. Sütő András előszavával. 64 oldal 68 melléklet, ára kötve 19,50 lej. Salamon László: Május kék madara. Esszék és publicisztikai írások 1923— 1943 (Romániai Magyar írók). 216 oldalára kötve 12.25 lej. ■ A Bega jobb partján, a Hidrotechnikai Intézet és a Bănăţeană kertvendéglő közötti szabad területen, hazafias munkával saját sportbázist létesítenek a Temesvári Egyetemi Központ diákjai. A pályát úgy építik ki, hogy alkalmas legyen kosárlabda, kézilabda, mini-fotbal és tenisz mérkőzések lebonyolítására. A pálya szélén kis lelátót is építenek. — Mi történt, Aladár? Megint kikapott a kedvenc csapatod. SZERKESZTŐSÉG (1-55-94, 1-55-95, 1-34-76) és KIADÓHIVATAL (1-55-74) Temesvár, Augusztus 23. út 8. szám. Hirdetéseket és apróhirdetéseket a kiadóhivatal útján veszünk fel. Előfizetéseket elfogadnak az összes postahivatalok, levélkézbesítők, újságárudák és a munkahelyi önkéntes lapterjesztők. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Nyomatott: întreprinderea Poligrafică Banat — Index: 40373. Kultúrotthon-avatás Darován Ünnepélyes keretek között került sor vasárnap a darovai kultúrotthon felavatására. A korszerű művelődési otthon a lakosság hozzájárulásával épült. Az avató ünnepségen jelen voltak a következő elvtársak: Ioan Zahiu, az RKP Temes megyei bizottságának titkára, Traian Bunescu, a megyei művelődés- és művészetügyi bizottság elnöke, Nikolaus Berwanger, a Német Nemzetiségű Dolgozók Temes Megyei Tanácsának elnöke, a Neue Banater Zeitung főszerkesztője. A vendégek üdvözlő beszédeikben hangsúlyozták azt a tényt, hogy a kultúra e hajlékának felépítése, méltó bizonyítéka annak a lelkesedésnek, amellyel a község lakossága egyemberként köszönti pártunk félszázados évfordulóját. Az ünnepi rendezvény záróakkordjaként a helyi műkedvelő csoportok, a nagyszákosi tánccsoport, valamint a lugosi Ion Vidu kórus léptek az új kultúrotthon színpadára. TELEVÍZIÓ . 10.00—11.00: Tv-iskola. 18.00: Zenei aktualitások. 18.30: Ex-Terra’71 — vetélkedő pioníroknak és iskolásoknak. 19.00: Reflektor. 19.15: Hirdetések. 19.20: 1001 este — gyermekeknek. 19.30: Híradó. 20.00: 50 év, 50 visszaemlékezés. 20.25: Szavalóest. 20.35: Ebben az országban a kommunisták... (IV). 21.25: Színházi est. 22.30: Híradó. 22.40: Ökölvívás — az országos bajnokságok negyeddöntői. RÁDIÓ BUKAREST II. MŰSORA HOLNAP, SZERDÁN Hírek: 6.05, 7.00, 9.30, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 19.00, 23.00, 0.55, 16.00: Reggeli zenés műsor. 8.10: Pionírok hullámhossza. 8.25: Ion Vodcu hegedül. 10.00: Sigismund Toduţă: A zászló balladája. 10.35: Könnyűzene. 11.00: Népiek zenéjéből. 11.20: Könnyűzene. 12.15: Filmmelódiák. 12.30: Részletek Filaret Barbu Ana Lugojana című operettjéből. 13.15: Déli hangverseny. 14.30: A tudományos könyv. 14.40: Hangszerszólók. 15.00: Petre Mihăiescu és Mişu lánca melódiái. 15.30: Rádióiskola. 16.15: Könnyűzene. 16.30: Vasile Jianu kamaraműveiből. 16.50: Orvosi kérdésekről. 17.30: Hangképek az I. L. Caragiale-fesztiválról. 18.20: Előadás a román muzsikáról. 19.05: Dalok. 19.50: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Rádiószínház. 22.00: Hangszerszólók. 22.30: Rádióegyetem. 22.45: Az örökifjú tangó. 23.05: Román opera-részletek. 24.00: Modern kamaramuzsika. 0.27: Szvit Richard Strauss Rózsalovag című operájából. A Temesvári Rádióstúdió műsora a 477 méteres hullámhosszon. 6.00—6.30: Román nyelvű adás 6.30—6.45: Német nyelvű adás. 6.45—7.00: Szerb nyelvű adás. 16.30—17.15: Német nyelvű adás. 17.15—18.00: Szerb nyelvű adás. 18.00— 19.30: Román nyelvű adás. Szabad Szó NAPRÓL NAPRA - NAPRÓL NAPRA - NAPRÓL NAPRA - NAPRÓL NAPRA Fiatal alkotók , fiatal olvasók Ünnepélyes hangulatban zajlott le hétfőn délután a temesvári Barátság Háza márványtermében az az irodalmi találkozó, amelyet fiatal alkotók és fiatal olvasók részvételével rendezett az Írók Temesvári Egyesülete. Az irodalmi szimpoziont Anghel Dumbraveanu nyitotta meg, majd Damian Ureche, Duşan Petrovici, Ion Codureanu, Traian Dorgoşan, Virgiliu Bradin, Lucian Bureriu, Nicolae Dolîngă, Aurel Turcuş, Jiva Popovici, Luise Fabri és Mandics György olvasott fel verseiből. A találkozó, mely az e vidéken élő és alkotó legfiatalabb írók párt iránti hálájáról, hazaszeretetéről tett tanúbizonyságot, méltó köszöntője kívánt lenni pártunk fennállása 50. évfordulójának. ■ A temesvári Cukorgyár KISZ bizottságának kezdeményezésére a gyár fiataljai önkéntes munkával rendbehozták a röplabdapályát, megtisztították a répatárolót, s több mint 1500 kiló ócskavasat gyűjtöttek és adtak át a begyűjtő központnak. ■ Csavargásért és prostitúcióért öt, három, illetve két hónap javítófogházra elítélte a törvényszék Olariu Mariana 21 éves, Opriş Aurora 19 éves és Krombauer Ilona 18 éves foglalkozásnélküli temesvári illetőségű lakosokat. A CEC NYEREMÉNYKÖTVÉNYEK 1971. április 10-i sorsolásának nyereménylistája A 200 lej névértékű kötvények teljes összegű nyereményben részesülnek. A 100, 50 és 25 lej névértékű kötvények fél, negyed, illetve nyolcad értékű nyereményt kapnak a fenti összegből. A nyeremények összege a kötvények névértékét is tartalmazza. A nyereményeket a CEC-fiókok fizetik ki. Az autónyereményes CEC-betétkönyvek 1971. I. negyedévi húzásán az alábbi, Temes megyében kiváltott betétkönyvek tulajdonosai nyertek 1100-as Dacia személygépkocsit: 752-1-27838, 752-220-307, 752-1-17526, 752-1-16597, 727-137-2767, 752-1-27433, 752-1-6866, 752-202-2503, 728-1-3058, 752-1-22748. A turista betétkönyvek húzásán pedig megyénkből a 452-1-236-os betétkönyv tulajdonosa egyéni kirándulást nyert. Ügyeletes gyógyszertárak 2-es számú (Măceşilor utca 1. szám), 5-ös számú (Dacilor utca 10. szám), 10-es számú (Tinereţii körút 30 szám). Éjjel-nappal nyitva ★ A kihúzott A nyeremények értéke Nyeremények száma nyereménykötvények 2e6 I 100 B N ts egyenként összesen 1 30752 31 100 000 100 000 1 65846 37 75 000 75 000 1 47859 41 50 000 50 000 1 34853 46 25 000 25 000 1 04549 36 10 000 10 000 1 51255 27 5 000 1 26275 09 5 000 10 000 Sorozatszám végződések 80 935 27 2 000 80 956 26 2 000 320 000 80 600 06 1000 80 800 46 1000 80 629 24 1000 80 751 33 1 000 320 000 800 54 12 800 800 92 14 800 800 98 24 800 1 920 000 2887 összesen : 2 830 000 Az oldalt SZECSKÓ MAGDA szerkesztette