Szabad Szó, 1971. október-december (28. évfolyam, 8274-8351. szám)
1971-10-24 / 8294. szám
A váltások ésszerű kihasználásáért kisebb előrehaladás, még több teendő a Tehnometal Üzemben Ez év márciusában, a pártaktíva és az ipartan, az építkezéseken, valamint a szállításban dolgozó alapkáderek Temes megyei tanácskozásán jogosan bírálták ipari egységeinket, mivel a váltásonkénti gépkihasználási mutatószám mindössze 1,9-et ért el, ami jóval alulmaradt a pártvezetőség által feladatul tűzött 2,2—2,4-es mutatónak. E lemaradás haladéktalan megszüntetése érdekében a tanácskozás a következő feladatot szabta meg az ipari egységeknek: „... következetesebben kell alkalmazni a megyei pártbizottság barája által kijelölt intézkedéseket, amelyeknek célja valóra váltani a pártvezetőségnek a második műszak általánosítására és a harmadik váltás szélesebb körű kiterjesztésére vonatkozó útmutatásait.“ A tanácskozás óta, valamivel több mint hat hónap telt el. Lássuk, miként tett eleget e feladatnak a temesvári Tehnometal Üzem? Kedvezőbb a mutatószám alakulása, de... Az üzen termelés-szervezési osztályán rögtönzött kerekasztal-megbeszélés alakult ki. Iordache Ion mérnök és az osztály többi dolgozója számokkal bizonyította, hogy az elmúlt harmadik évnegyedben javult a váltásegyüttható a tavalyi azonos időszakhoz viszonyítva (1970-ben 1,54 volt, míg az idén 1,61-et értek el). Valóban, javult a helyzet, de még a megyei átlagot sem érték el, pedig azt sem minősítették kielégítőnek a márciusi tanácskozáson. Mi az oka? Parázs vita következett. Băruţă Gheorghe, az üzem pártbizottságának titkára is bekapcsolódott a beszélgetésbe. Az a vélemény alakult ki, hogy addig, amíg leginkább egyedi termékeket gyártanak, nemigen van lehetőség tovább javítani e váltásmutatót. Vannak ugyanis hónapok, amikor például olyan nagy mennyiségű fémmegmunkálást kell elvégezni, hogy kénytelenek más gyáraktól vagy üzemektől segítséget kérni Ezt a kényszermegoldást semmiképpen sem kedvelik a Tehnometalban, mert rengeteg oda-vissza szállítással, utánajárással jár, s olykor még a minőség is kifogásolható. Ezenkívül pedig megnehezíti az üze Harminc esztergályos kerestetik Az üzem 1. számú részlege döntő módon befolyásolja a termelés menetét, aszóbanforgó mutatószám alakulását. Itt, ahol a préselő, lemezdaraboló és esztergaműhelyek három váltásban dolgoznak 1,74-es mutatószámot értek el az elmúlt három hónapban (a múlt év azonos időszakában 1,62-nél tartottak). Ez az üzemi átlagosnál is magasabb eredmény, kétségtelenül örvendetes. De van-e lehetőség tovább javítani? — kérdeztük Ambrus Romulus mérnöktől, a részleg helyettes vezetőjétől. — A múlt év végén, de különösen az idei esztendő elején átszerveztük a termelési folyamatokat. Ezzel ütemesebbé vált a munka. Elértük azt, hogy minden műszakban tapasztalt mesterek irányítják a termelést. Csak az a baj, hogy nincs elég esztergályosunk, s emiatt akadozik a termelés. — Hány esztergályosra van szükségük? — Legalább harminc fémmegmunkálónak azonnal tudnánk munkát adni. Raffai György (Folytatás a 3 oldalon) mes termelést, az immár krónikussá vált szakemberhiány. VIAC. PROLETARIAT RC. YESIH. AFTEK? AZ RKP TEMES MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK ÉS A MEGYE NÉPTANÁCSÁNAK LAPJA A Pionírszervezet második országos konferenciájának munkálatai Szombaton a Nagy Nemzetgyűlés Palotájában plenáris ülésen folytatta munkáját a Pionírszervezet második országos konferenciája. A munkálatokon részt vesznek a következő elvtársak: Gere Mihály, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának póttagja, a KB titkára, Mircea Maliţa oktatásügyi miniszter, központi intézmények és társadalmi szervezetek vezetői, párt-, állami és KISZ-aktivisták, nagyvállalatok munkásai, tudományos, művészeti és kulturális dolgozók. Jelen vannak külföldi vendégek , a szocialista országok pionírszervezeteinek küldöttei, valamint nemzetközi szervezetek képviselői. A pionírok országos fóruma megvitatja a pionírmozgalom alapvető kérdéseit. Annak a kommunista nevelési programnak az alapján, amelyet az RKP KB Végrehajtó Bizottsága Nicolae Ceauşescu elvtárs javaslatára fogadott el, kijelöli a pionírtevékenység célkitűzéseit a következő évekre, egyben pedig elemzi, milyen lehetőségek vannak a pionírmunka politikai jellegének fokozására és elmélyítésére, arra, hogy formáiban és eszközeiben egyaránt gazdagítsák és fejlesszék a gyermekek, a fiatalok nevelését a szocializmus nagyszerű eszméi, a párt, a haza és a nép iránti forró szeretet szellemében. Virgiliu Radulian, a Pionírszervezet Országos Tanácsának elnöke előterjesztette a Pionírszervezet Országos Tanácsának jelentését az 1966 novembere és 1971 októbere között kifejtett tevékenységről. Ezután Silvestru Patiţa, a Pionírszervezet Országos Tanácsának alelnöke jelentést terjesztett elő a pioníregységek és osztagok alapszabályzatának, valamint Románia Szocialista Köztársaság Pionírszervezete tanácsai szabályzatának indítványozott javításáról. A pionírmozgalom — mutatott rá a többi között Mircea Maliţa oktatásügyi miniszter — az országszerte kibontakozó nevelő folyamat egyik pillére, szorosan együttműködik az iskolával, sőt kiegészíti, kiteljesíti az iskola munkáját. Az iskolának és a pionírmozgalomnak kéz a kézben kell haladnia, tökéletesen azonos szellemben és azonos célokkal, az ifjú nemzedék nevelésének nagyszerű művében, a párt, a szocialista haza iránti szeretet szellemében történő nevelése művében. Ezután számos küldött és meghívott részvételével megkezdődött a vita. A konferenciát több külföldi vendég köszöntötte. A konferencia folytatja munkáját. (Agerpres) IRODALOM - MŰVÉSZET 4—5. oldalon Megyénk mezőgazdasági egységei befejezték az őszi vetést A megye állami és szövetkezeti egységeiben tegnap befejezték az őszi vetést. A Temes megyei pártbizottságnak a Román Kommunista Párt Központi Bizottságához, személyesen Nicolae Ceauşescu elvtárshoz intézett táviratában olvashatjuk. Az KKP Temes megyei bizottsága jelenti a pártvezetőségnek, személyesen Önnek, tisztelt Nicolae Ceauşescu elvtárs, hogy megyénk állami és szövetkezeti mezőgazdasági egységei október 23-án teljesítették az őszi vetési terv feladatait . A gépkezelők, a szövetkezeti parasztság és az állami mezőgazdasági vállalatok dolgozói — románok, németek, magyarok, szerbek és más nemzetiségűek — azoknak az értékes útmutatásoknak a szellemében, amelyeket az ön által a pártszervekhez és szervezetekhez, az összes mezőgazdaságban dolgozókhoz intézett Levél tartalmazott, optimális időben befejezték az előirányzott 214 000 hektár őszi vetést, ebből 157 000 hektáron búzával. Biztosítjuk szeretett Nicolae Ceauşescu elvtárs, a Temes megyei pártszervek és szervezetek minden erőt arra mozgósítanak, hogy a legrövidebb időn belül befejezhessük a kukorica, zöldségfélék és takarmánynövények betakarítását és az összes őszi mezőgazdasági munkák elvégzését, azzal a meggyőződéssel, hogy így hozzájárulunk a lakosság mezőgazdasági termékekkel való jobb ellátásához, az ipar nyersanyagellátásához, a X. pártkongresszusnak a mezőgazdaság fejlesztésére vonatkozó nagyszabású programja megvalósításához ŐSZI ZÁPOR Lomha, nehéz fellegeket kerget az októberi szél. A határ kihalt, csak a távolban kúszik két traktor a végtelennek tűnő fekete búzaföldön. Mire oda érünk, megered az eső is. Kiss Józseffel, az egyik traktorossal közös menedékbe húzódunk. Fejünk felett szaporán koppannak az esőcseppek. Beszélgetünk. A szakmáról, a mesterségről, mindenféléről. KÉT ÉVTIZEDE él a traktor kormánykereke mellett Kiss József. — Ezerkilencszázötvenkettőben végeztem el a traktoros iskolát. Huszonhat éves voltam, amikor szakmát változtattam. Azelőtt tejcsarnokban dolgoztam, de sehogysem feküdt nekem az a munka. Parasztember gyermeke vagyok — édesapám hetvennégy éves, de még ma is dolgozik a termelőszövetkezetben —, nem tudtam megszokni a tejcsarnok szagát. A mezőre vágytam, ahol messzire ellátni, ahol jó levegő van, ahol az ember szántáskor a friss föld szagát érzi. Szóval, amikor jöttek, hogy a traktoros iskolába kellene menni, Németh Andrással együtt én is jelentkeztem, ők voltak Ötelek első traktorosai. JÓL EMLÉKSZIK arra, amikor a szövetkezet földjén az első barázdákat szántották traktorral. — Magda Misa bácsi volt a brigádvezető. Amikor meglátta, hoggy milyen barázdákat húzunk, azt mondta: ez aztán dolog, fiúk! Olyan boldogok voltunk, hogy madarat lehetett volna fogatni velünk.. .Azóta csinálom... S nem akárhogyan! SOKFÉLE TRAKTORT! FUSSAL dolgozott. — Kezdetben JAR-om volt — még az első „kávédarálók“ közül való. Aztán kaptam egy KD-t. Ez már nagyszerű gép volt, jól lehetett vele dolgozni, főleg a mi lapos földjeinken vált be. Aztán egy KDP következett, majd Universal 26 — kilenc évet húztam le vele. Most UTB-én dolgozom. Néha be jussa Ödön (Folytatás a 3. oldalon) XXVIII. évfolyam 8294. szám Vasárnap, 1971. október 24. 8 oldal, ára 30 báni ! Nyolc nappal határidő előtt Megyénk ipari egységeinek dolgozói újabb, kimagasló munkasikert értek el: ötéves tervünk első esztendejének tízhavi előirányzatainak — október 23-án — nyolc nappal határidő előtt tettek eleget. A megye gyáraiban, üzemeiben és vállalataiban október végéig több mint 300 millió lej értékű terméket állítanak elő terven felül. Ez azt jelenti, hogy Temes megye ipara október végéig 870 tonna finomhengerelt árut, 45 000 kW villanymotort, 187 tonna műanyagot, több mint hatmillió darab téglát, 14 000 köbméter előregyártott vasbetonelemet, 22 000 négyzetméter furnért, 45 000 darab kötöttárut, 8 millió lej értékű lábbelit, 108 600 négyzetméter szövöttárut, csaknem ötven tonna cukrot és más cikkeket gyárt terven felül. Ezekhez az eredményekhez jelentősen hozzájárultak a temesvári Solventus Gyár, az Azur Üzem, a Fakitermelőés Feldolgozó Kombinát, a zsombolyai Ceramica Gyár, a nadrág Ciocanul Üzem, a temesvári Baringgyár, a Mezőgazdasági Gépgyártó, Javító- és Szerb üzem, és más egységek lelkes munkaközössgei A stk.- ek azt bizonyítják, hogy a román, magyar, német, szerb és más nemzetiségű dolgozók testvéri összefogásban derekasan megállták helyüket. Hozzáértéssel, a rájuk háruló megnövekedett feladatok példás teljesítésével válaszoltak a szocialista munkaversenyben tett felajánlásoknak. A pártszervek és pártszervezetek irányításával, az eltelt időszakban ésszerűbben szervezték meg a termelést és a munkát, jobban kihasználták a termelőkapacitásokat és növelték a munka termelékenységét. Ezzel egyidőben alaposan felkészültek a hátralevő feladatok zökkenőmentes valóra váltására és a jövő évi előirányzatok teljesítésérre.