Szabad Szó, 1949. október-december (51. évfolyam, 228-303. szám)

1949-10-07 / 233. szám

^ípzsTA 'i '(zsojo) (Jbu E JCUJ j'.laUlS, USqSSA -.ÍU3J V '9 '(lB/?3t?tU) UES^JBf BguUI t deu B jusuiaT, 'a (zsojo) jeia nojirui^i ufipigj -51E-ZOM •{• -(aBAgBUI) JJB1B Ifa.-Cgsn f.TB-pSO V 'S '(zsojo) o;gzs sspa zb jbiu Jii.ig z •(je^Sbui) Qigzs B Jiua 'I 'Bjospux B[nA'0 oqBZS IBJtBA '(EJitsz -ruu BjBsiauaz ejn^Co IUB'AJOH !XOX I«i -sita BinXo pqozs iE) -JBA "3«azű?n zsojo sj jb.SSjiv :t)0'SI 'Hazaiuai -3nEi( jdanua :srn '05(U3PZ ASSBUJBi pzapuaH 'pJiJiszsmai -§ubh 'SOUBf ssiiajax jasuj ugioáuoz 'r?d EiagjaO zsA 'JBi(3uaz sn^nuouUEUTI s?)sod d V N U •[oqBJOsnui XIA v *AO.U?qUW ‘a -iq UH.IOSUOZ *l3qaU3 AOijaj UBA£ : WIZ •ueqSBn.ViJOds B Scsfa •0Q‘ZZ •i'B'ifn ío2ubh :uilS *[?5nS2riUI JEqBJ -ou jbaSl’lu ejcqauaz ukuiibm TOO : 92*02 aojadzsnq qoi3A3nda>í :0ö‘ü2 •qazauiaiSuBH :02*6I •(.leqauaz) xoj SuiMg :^uuag -9 -(ijajs soqy) uiajia.iazs uoA# -Bit : [?c£ Ja.uaH ■£ '(UBUJZejO *Z3A \lBq -auazaua; zsojo) buo3 -.to Joqa.il :uiAuisan.i>i i> *(.ieqauoz euonoaq) BUBimuv :aqoTJ3JO *C •(U{1E)B}I ÁP9JBH) I?1 -aip 3tug»33( V :Hi[nr npi'BH 'S '(/ÍI3S3A JO) “äuiM) Bqsnuuv :bsbz -oSiopiaj AqzouBJis ‘I qazacuaiSuBH :006I •soitjoa -zoq izfquizs «00*91 ÍJ3I.IIM *Z3A MB^auazspAnjV ojnp -u* BAqzsoK .-rpioaÁu -ias3 *9 *(sru9q Aoap -uexaiv) «qsoouezefH lAoxc^Ba *s ‘(rnpiA -assnuH *zaA ‘JBqau -oz ''.é qsu? iaCAo-cs»»­­Biep é?snfn ífOTAoqei -ZSGS t ‘(J3I1ÍK *23A •jeqduazsoAnj) oinpui b sa asannXSasoAnj a juj i qrqni’ ‘(qVua) ÄSjQ.-Co SIpIV $9 B*p -§BK ABV'Sii Jiipóqnui -ajzp3i *MQ[app dBu -ipsBA saúaz :sril •>iazaui3|8uBH (?u -CaS Ub;h zaA ‘aeqou -az snqiuojunzs qaso) aSOfDOlJdBD ozjoips jqBszjoAci :00*11 BJopaAS -3ti i^SniaM :Sfr*0t •Ipquioiduia; lJpj-]J9Pd T3 os?* -TpAZOq í3(3X7.snU0pí IppitSSQjqD *00*01 •IM9IP -njs B BJ913J sosbhba sn^uiiojAH :0£*« •qszoiaoiSuBH ^00*6 •UOS3AIZS 5Í3UAIZS IPIiiq aizs :SZ*8 •3U3Z iia/íáan :oo*i oiavH HiassoH V S V A -zsja :»fsitD •£ '(snj -OH AtfjpuExaiv) isp -jog :AojpuBX3[v 'S •(UfpiZSn) BA5JZSOK aazs ax :A03ifAOM 1 JIUJ3Z3UÍ3I fa :QPSl ‘CJOSpiU BqjB) BI05JSI9ÍPPH V «00 SI •13X3A[3; -SU^H ‘isp TUJlBazOUi — BfBUajfZS BJIBOU *9 •IBP ISAPiPJM *S ’IBP -CI9U zso.io — qa.igaui uBJpos saqas p^ioj V > idnj pH :uaa -S3A *£ *(IBpapu) pu -joqp; v Z ‘(iBpdpu) uos?;zst; v *1 ’IoqfJ -osnui iiA V ’laqaua snjoqsBqunu: ubuioj „BoÍApb spjpA“ V *df0U0Z qadpK :0£*H *(I31SA\05I0;S *Z3A) BIUOJU1IZS I[OUJ-p ispuBJii JBsao *2 *(iuiu -BDSOX *Z9A ‘(BJOSŰOZ) JJUlipt IAV Z^T/AOJOH) AuaLJOACJOSuOZ ^IQUt .[{>IZSA02irBS3 I •>i320UiaiSUBH :ST*0t •Bjosnrn autJO^S Spjpb :£^*6 •qazatiaiSuBH i0£*8 •oinpui iJBAjaqaj 'i *(tb;siioz9 sa fAu 'BQBJ.i SepBqBJBSZ9H UiCupqBj.—AnSinoq 9 •&ataAÄSa — Bgpzsao Ajosoiv rouajajr -i?q •aq *s ‘(JBiiauazouBi zsojo) BiBp aaSuá} V 8\’<7UOS2 1ZSBABJ, .auipufs *2 *(sn.i9>t AU.lpUCX3[V) Xubisjx uujKfi :AOjpiiBxaiv Z *(^e»pHmo i.Topna Z3A ‘BJBXpua Z qos ZS IUJiap^ApZ aiai- ibSbjcÍ) Bf9inpui >tt;spH ruuBuisso-io *1 •>(3Z3iua[gaBH :sc*£ •ap^zsaq -j^d r/if) 9>izDBq *194 -iBqqX-^iaitqui A{3Au fB^gvuj v :QZ*i •91ZS9T B>i9a) >IB,pci b jpej^xiaiM (q •2iOXui;I B MU9I3J1PI (B :^a:»z9 p Azapa 3 (Aoq -jsounu) ipj^qBq b Ib<3 :A3L;uajBi g (bu -ubh Aq;uoH) “Bui luuiq iíopni iuaj>j rAspng -p ( >iaua Bioq -si *n-iAuaiassaÁ\) 91 “ZSB*i i’aAguaq :u?poz AiPpo>i *c ’(BJBqau -az S9 ajuji ijbASbk) iiov^siBzsCa snfBiu 5I9Uajazs :p?djy szb\ -B3 7 '(saaipASa ao.t -puBxoiv) bibp lO.IEq ga.tasppq *n y :Aaui -rqv- AOjpuBxaiv *t •qozauiaiSuBH :00*i •3S3 SZS383 qauuoAgsiq V :S2*9 Oiaya uoxaj p^ua.iazs isuaqAaH Z *pvua.i -azs qejy iiu^uojj *X •>I323UI3lSUBH :02*0 •BJBqauaZDUB; Oip?J b sa Bjeqauaz aopu^s Bane 'sax;pA§a bsz -nw nAuuQH b *b;bm soiqi^; iiippqpuiajzpx 3U?X : 00*22 •I^qisznux -OU IVÄäVlU Bjk>j3U3Z ubuiibH iibio :02*22 •AgjgAo u?a Bfpuoui -I? xagaAozs y -(;au -new soiiy Az.391 -óh S9 BJBJtauazauei Qip^J B ‘(UOJOUX) 5I3J -aAij-AiagaJas b ‘sa; -inÁga AZ0910H e ‘(T>P -agaq) buuv isourezs *(5iaua) ijaxs soqy x\P -oxnujaJzoH ’dgaAjau sauaiz uiBpiA •*00*12 •saAgu^ B119H ia/JuazaA ‘iiizsifC JBq -auazjopuoj y „ eqisz -mu !)sa dazs“ :oo*6[ •|?qi'sznra ;b>ibj -ou jbASbui BiB^auáz o'uaf siptaa : 02*81 •ope -ijq isaiauuax :si*8t *1112011 -p;n uiau ap ‘iultiubx ‘qCrjaqiua xafAOzv — H*.»tleu x^fAozs WVLl •>{azauia;gueH •ouozoubj, :oru OpB -jiq isaiouijox :00 il ‘IliZSOJO Bjpzsqou^ quiffmuBX :s£*9l •AJSJOAc zatH pzapuan '9>üuv 9izs?q iB^ie ÜJ91P -BJ U^UiOAU BS^HPJOj a.'pug' S09AOH ibq^A -puirjzs B>izaiudouo>i ej-ietv ‘afaipjQAuoJi Saszqy, v :uBqoip -njs E SBpBoia :st*9l BpSejM IÄU9JPU3 BX.IJ ipq -9sauid^u zniQ -asai\ 'bXjbá uiBpiÁ y •BJöspui qBu^z^quizs -xauuaAo 9IP?H V {MPBjqauuaAo :op*£t •zauiaiguBH *Ijnp-a) Biaojnqzs *U :suiqB.TH :00‘£I •JOPU^S ‘BIBZS :buo;titr3zssq *.ii^q “I Yi 2?; IA IBU05{OSO •tj/ao sod9M T;zsa>i -jazfc -49 uoqopez -?2S B BpUBlI ■BsznK JB.£3Bi\r :oc*fI •qaiVt'Au^ui -asa inogom íÉpuóiu Aga UBA m :n*ti •Jia/ -«oiua;gUBH ‘(wssjeu -az S9 uvuiiBM 119(0) svpjpsc J§Ajaa -Aas -U-tafe ^ ‘UBAaroiBSO UfZBSl *c *5U2S;?f jBxosvpj?sa B.ieiiauaz s? I?d ‘-nXJSd *2 *(BJB31 -ouaz so ajuii {.iBAg -nw) noÄgojia azLi^a B JOGIJAI *f UBlllfl *1 *3]Ofc?i>j?sD :$rzi •(BuajoH apia) loqpjado ’3 b;bl\bjx b Bj.iy :rpjoA P *(ffx -zsAOizoH) loqe.iadö •a Ca isnC^^q b btjb — ’ uiásaÁpa>í fpriiy ifiqZSÚIlH *b* *(BAO^I -ligriJM) ioq^jado *o JIiAusDTJdo ze efeiJB BSBXBN • : fT^ZSAOjiCBSC) *z *AU9XI-^U — BÚJJON iTuniaa ‘l *qa;3izs9JBJ -ado DJdzsdax :go u •ddoi -bS 9ÍP9H :Auzsb(h *8 '[oqnaaado nuiw sbujjjcLíubSio e 5i3;3[ -ZS9H L *qud -oo ifiqzsSJozssni«; •9 ’anajaid sa ;oj -aia aSazsoH *£ ’au^j rsiuJOy iszbíbű \ •ppusaazs (q ‘«nanu -aiu (b :baoub3 -jb>i -j; ’iioDJeiiauua^ orfA4osoiM : m?A.!OH •j *Aubx!aN l *>ii2sxeC ezBqauaz •91 saapDio •JiazauxaigLiBH *iudZ3u?x :00*22 iUBqSBIIAXJOdS V Scsfn IW :C2-X2 iUBqSBSBpZBSSelfA e qioaxioi im :oi*T2 •»Bsfn soSubh i02*02 •qoDUBj uvmoj *qe)9U :£I*W •syjBxqo -A13jÍu zsoio :00*6I •mBAiojuBX IS313AAUÖH :0£*8t qazamdiguBH ;00*8l •^ou9f i>(U9dsi Ozapuay 'ipzsjefufzs -^B^unui Ajaupuipj r5{rí>ju9A|si S9 T^^Z';a AVW H 3f9fpBOia — 0 J?UI!X BXJJ B.191P9J (oqaxano Biqes ujp -uexaiv »•uaqQ'jOiuq e s^pezeq“ :o£*ii *5taz -auiaigueH *(sannA.8a AOjpuBxaiv) >{Bsj9XAia ajoia :AOJpuBxaiv ‘p •(p^ciiy sz^jea Z3A) Bzsnuunq ^bAuv :xoa -I!AY ’S ‘(snjqji jopuBA B S3 UTAJ3 ABSIBO) CB^BÚna -i?T-u fpaigr :Ci2fzsAaCBuna *2 ‘9A9f b aqosB>(up^ :ouaj -ad 9qB2s *l *>loinp -ui imieSzoiM :o2*U •>lo;B(:Auauias3 — ‘AOIPJOAZS *11 UBf -qßie ÄSeu iaoiu3zom -sequnra y :oo*iT •iiojojqfiu IS3UBAIH :st*9I •(X9UIJB11I) UFA -;q sapzs sa (npo3aq) *Ao «ioqyx ‘(bjo^’uoz) SBiuex ^POiQ -pia ‘semjBírBJoSuoz :uefJn;es3BH :si*9l iueq9jp -Bi e SesfnxK :00*9I •(U10IIB3 OISjOS *Z3A) afauazoia 3fBu -BSBUOAiaj ‘in Bjado *a iujguaqoq v :j3u -jaS *Z9A) axsux asiBA ^nqaqis *£ ’loqBjado pmp Saajaq JoSr ze 9inpin ToaAOiod :ujp -ojoh’ *z *(iqsAvoqoxs •Z3A) Bgnj ITOUI-O UXSMoqoxS—'IÍ3BH *x •51UÍ323IU0I fnt :orsi ‘sanD^aeAinj -na *n iiauiiazsauaz -BJBUiBq sw o;B;nunn •2 -(uiaiau^xjox) eimv 1 'BioqsiojpBH *00*£l •sbuiex ^QJpX ozap -uaH ’JopuBS Tsaaa sa ubhoz U?dJBH B.iBiH lUBfJoqBö >HP -o>{ruuaJZQM *tr?Axsi sä ~ ubaxs'x souu#x jnzfejM :5jBszJOAa *i •(lIOlBlOH Z3A) OURJ jeASbui *ia :suiqB.TH •9 *(JafB3 -Z9A) loqjiAzs 9Jp;9?a b qaiaizs^H ifiqzsAoq -Cbso -g (AOI.IO *Z3A) asiBuoiod .mp-v :uid -oqa p *(ipoig oaq •zsA) aicouBj ;auj9N :piBzojM *S -(sanbaer PlsuiSan pAuazaA) ;;anüaiu — aauiajag qapuBH *2 ’iioaiiBi sniilupjiuizs :zsái *IT ‘(saAgauspuoA apiy o.Td b sa p.toS -uoz Taqeuqas jh;jv) so^oB.ioguoz jnp-zsa rüuBuinqas : zs.a.t q ‘qazamaiSuBH :ST*0T *(Bsnj -93I siojpnn gojo.§) BSBJTA ‘ BISSBALUauÖK •(AopB.igouiA) uopied 3(apajom y :uubui -rakjad -ß -(ngro) pBuajazs — 1911 -Uui uiijaiJBH :o9uä •g 'iioauBi sa qofep -d^U 3I9AOIZS *(A03{ -isaung 39 AOUJBjqy) IÉpjos :Aozsnoa>i -ow *s 'gapAAgaiBp zsBio riuuBAOiguona ‘Z Pinpuf eszjad issnsj^g uusqof q •JiazauisiSuBH :02*6 •laq^azam -aigUBH •uini.TBpuai -rq SOU3Z |)3H* :0£*8 •qazamaiSUBH !SS*i •csepBpia uba;si ssyazBd •asaxidaeffn SBZsioiaASuaq :qz’L •qazamai -guBH -q9inpui :oo*2 iqanzzoj 4IW :££*9 oiavH-xjQxaa •ajpua TJpd J3S13I UB-IOg -uoz ‘equopjog) sbj -puy IfBqox ‘(npagaq -Apui) pizsBT 5IBAON ‘(npaSaq) B)J?w ^PTH sa JBpBAix qgezsjo ‘(qaua) BÁg iAÚbjtis 5UPQ>ÍDtU3-^2QH *eqisz -nui leAgBK' :00*£2 •iapAta;guBH 'aqAiaq -adpH :CptzsAoqL‘B3D *uba;st SOD.TB^T J?Stq * U£J -oSuoz ‘iaqaua xeqoa -uymoi almi SEXOtEj s?' IfBA UÍ9X :oru •qai -m isapuuax :oo*it •sB-iyzics -?M :00*f-2 *iqu3AOi7s S3 inqjozs qsJJH :00'S2 qnuaAoizs qaijH •‘£^*12 iUBqSyiiAjiods b SssCn tim :0£*i2 •spjiH : 00*12 *S?sfn soSubh :02*02 ’inqjozs JÍ3IIH iSP’U *syjBZ -Josöim :0£*U *M3i|H : 00*01 *n;q-i3zs qaijH :00*8 *auaz fpSSay :00*i ’Biospm qoAu -ozssv :s£*9 ’qaTOUt -aiSiTBH :gs*g ‘oixaazs -de! :s>*£ ‘Bujox :0£*£ •qazamaiSiiBH «'OO'fi Oiaya ixoxad *S?J?2 -.tosiwr :oro qnToSue qajjH *«02*0 *lnßt3«P2J 3Í3J11Í :0l*0 '513-lIH :00*5-2 *qsJlH :00*22 qnqiazs qa.iiH :0t*02 •Ippmoa qaiiH :02*02 •qaiiH 100*02 *usa -pAu qj3zs 39 zsojo qojiii :o£*n ‘gesfu sofueH ‘H3JJH : 00*11 *sap4J3UisiiospfM :££*9I •Eioqsioippy :0ö*9T *qoj]H :oo*fri qnpmau qaiill :o£*£! •qajjll -ozsSuBiBq ?I3a : 00*21 ‘seiezjca -i»IM :0£*8 ‘snaiJatas! -losniM :?£*!, *qoz3Ui -3ISubh :02*i *3I3JrH :00*I ‘Gqisienni ipS -Say :o£*9 'ojpp.inpj :00*9 •qazamatSneH *«0£*C *3ixnazsdeq :o2*S *qazamai3uBH «*00*£ oiavii HxassoM ‘joqix sa.iaso b;ji •BiSpionie 013 :0£*n *SBJ?zjosnxv :0£*U ‘(•i^ldfA *23A) ^uBunx :joow -Xi vnapiiaH iiuosian -ox "(ojbj -J33 A’iitav, Z3A) ipq -uaieq -o ;aja piaoj AS3 zb au ex :biibx ap *6 *(iJioA\. ;iaq -IV *zaA) B(ia;uBJBX :?nö *8 *zaA) •z ‘PBuajazKpuoA :CiqzSAoqreso *i qoq -Bjosniu XIA V ‘uisb.i -puoM ipiM pAupzaA qizsrBf BieipuazASeu snqiu9juiizs SBsnf -ji pfAOZS v :02*22 '[aqaua buoii soi “IOH ’qizs^Bf Bieqauäz -au\?4 oipei y :00*12 'SOUBf PJUBd -si ozapuan *pszaa Azauosoq a;pzjazs pC^uaz qau^spua Cb ouuap •BqajBl'oipBJ s^jpuy AuBqípá *uiz -By equaA^zs :m?q9ip -n^s e SBPB9I3 :gg-8x •pa?A;ai 'S ieh 'aoSbih oq;3A,q laAu^zaA 'sajaqASa -auaz idff S9 (qaua; BAauad Bqpeg S9 eA3isn>i BiipBH ^TPP^ -nuiajzcM *i9qBJOST)ui XIA V Mosnui j^3 -IOH BfBqjszniu Ses -pazsmozsof :or,*8I •«C -9TouaA?au[Bp SaspA -Q*S Bpe w«a V ;qunp\ fioiB«2 :si*8l •uefiJBd exiuazsefA B loq^x •qaiaqui» iafAOZS ■— qodBU pfAozs WH *ei9PdASdU Bjsia 's?; -a;.iauistJOsni-\r 'P 'u^q -xap idBUuapuiui b AuBiuopmpzsauuax *£ ’loqpxap qojpioidpf -Áozs e qadan ‘z 2U3j -aq qnui b xu^jo; *1 *Bioqs!9ipBy :oo*8I *aAuamosa 4911 nnuip zy :£^*CI •BJ -BAOJAUOZSSB 9IPBJ v •••jauiuiD'/s IQN :0£*£I •zauiaiS^H •(uieqaaaa SBiuoqx pAuazaA ‘jaszpr Vp3 -izs) •AuasiaAppaSaq jnp-a :;JBzojq :oo*£T •BZ90 zobj -Suod TaAupzaA 'qizs -jef jeqauoz -P3AUOII *1 ZV :srn •qazainaiSuBH :00*£t •pqaaa izio UBUUBH ‘qizsxyf i^qaisoz AuasiaASireH nsadepna v :st*2T •asapzsaqp soq -ouioa Abt'bAd *Auba •XiAuoziq 9f V :srn •zauiaiäitBK *(b.io5 -uoz) TiaguBjatd o;bs -spim so (npaSaq) ip3 -iiB.iaid oouua Bfpe -913 'oTirciiuq opuoy niaqnuas :(»ß*n •qiyou jbASbim :sp*i •qazainorgiiBH :02*£. •qazamaiáueii :fl£*9 oiavH HiassoH '01 »3991)10 O i 1 3 H MOWVZSHOSnW 9ÜÍWHV zongorázik, Fejér Sándor hegedűi. 17.45: A tervgazdál­kodás kérdései. Egy nagy magyar mérnök: Jendrassek. Esemény­­játék. 18.00: Szórako­ztató zene a moszkvai rádió műsorából. 13.30: Tito és az amerikai imperialis­ták kapcsolatai. Bet­­len Oszkár előadása. KOSSUTH RADIO 6.30: Hanglemezek. 7.45: Magyar nóták. 1. a) Fráter: Tele van a város akácfavirág­gal. b) Maros vize fo­lyik csendesen. (Svéd Sándor). 2. a) Seily: Cigány Panna. b) Lá­nyi Ernő: Minek a szőke énnekem (Ma­gyar­ Imre és zene­kara). 3. Fazekas: Azt montad, hogy nem szeretsz már . . . (Géczy). 4. Sz­entir­­may: Csak egy kis lány van a világon (László). 5. a) Szom­bat este kimentem, b) Szálka-szálka, c) Az én szobám kicsi­ke (Bársony). 6. Sas Náci: Nem tudom, hogy szeretem-e? (Or­bán) 7. Hullámzó Ba­laton tetején (nép­dal: Berkes Béla és zenekara). 11.30: Purcell: Vo­nószenekari szvit (vez. Denis Wright). 11.40: A borzas ve­réb. — Konsztantin Pausztovszkij elbeszé­­lése. 12.15: A házi együt­tes játszik, Déry Pál énekel. 13.00: Hanglemezek. 14.15: Hanglemezek. 1. Rossini: Bruschino úr — nyitány (vez. Gino Marinuzzi). 2. Mozart: Sarastre áriá­ja a Varázsfuvola c. operából (Ezio Pinza). 3. Donizetti: Hatos a Lammermoori Lucia & operából (Galli 19.00: Kérdezz — fe­lelek! A magyar rá­dió tudományos fej­törő negyedórája. Szerkeszti Szalai Sándor. 19.20: Mozart: Figaro házassága. Vígopera négy felvonásban. 20.25: Hangos újság. 21.30: Mi újság a sportvilágban.­­ 22.30: Tánczene Hanglemezek. T­E ( Curci, Egen­er, Ca­ruso, de­ Luca Jour­­net és Bada). 4. Kiriv­­szkij—Korzakov: Hin­­du dal a Sadko c. operából (Gig’­á). 5. Offenbach: Barcarola a Hoffman, meséi c. daljátékból (Emmy Bettendorf és Karin Branzell). C. Bizet: Aria a Pillangókisasz­­szony c. operából (Dusolina Giannini). 15.00: Uj lemezeink. 1. Bach: 5. branden­burgi verseny (Busch kamarazenekar). 2. Mendelssohn: Olasz szimfónia. 3. Ljadov: a) Zenélő doboz, b) Baba :Taga (vez. La Rosa Parodi). 4. De­bussy: Ünnepek. , I0.40: Marxista-leni­nista negyedóra. Idő­szerű elméleti kérdé­sek. Kassai Géza el­ő-17.00: Termelési hí­rek. Hangos újság. 17.30: Szovjet filmek­ből. 1. Dunajevszkij— Sjedebjev — Kumacs: Holdkeringő a ,,Cir­kusz“ c. filmből (Iva­­nickaja). 2. Miljutyin: Dal a Nyugtalan gaz­daság c. filmből (Nye­­csajev). 3. Dunajevsz­­kij: Víg barátnők — induló a Gazdag menyasszony c. film­ből (orosz női kar). 18.30: Előadás a stú­dióban: Mint a tenger árja . .Román Gy. rádiódrám­ája. Rende­ző Ispánki János. 21.00: Kering­ők és csárdások. Vörös Sári és László Imre énekel, Lakatos Vince és ze­nekara muzsikál. — Vörös Sári műsora: 1. Szerdahelyi: Szemet vetett rám egy legény. 2. Serly: Búza földön. 3. Hej csak sózva jó a retek (népdal). 4. Azt suttogja az egész vi­lág (népdal*). 5. Tolnay End­er László: Nin­csen szebb a ... 6. Elhervad az a fű . .. (népdal). 7. Nincsen szebb a magyar lány­nál (népdal). 8. Serly: Nini, nini. 9. Kilyu­kadt a selyemkendőm közepe (népdal). 10. Kis kertemben tu­dod-e, babám (nép­dal). II. Farkas Sán­dor: Hajlik a rózafa. László Imre műsora: 1. Bartók: Állal men­nék. 2. Szentirm­ay: Kis kendő, nagy ken­dő. 3. Megeht­ek, ki­nyitom a bicskámat (népda ). 4. öreg­em­ber vagyok már én (népdal). 5. Mathia Károly gyűjtés: Már­­ványkőbül. 6. Dr. Já­­rosi Jenő: Puli. 7. László Imre: Nóta az anyósról. 8. Volly Ist­ván gyűjtés: Út a csiz­mám. 22.20: A rádiózene­­kar jtászik. Vezényel Ferencsík János. Köz­reműködik Sebők György és Sólymos Péter (zongora). 23.23: A dalirodalom mesterei. XIX. Fauré és Duparo. Halmy Lusza énekel. Beve­zeti és zongorán kí­sér Halmy Ferenc. PETŐFI RADIO 7.00: Hanglemezek. 7.20: A technika orosz úttörői. Lévai Béla előadása. 7.35: Hanglemezek. 8.30: Hanglemezek. 9.00: Szórakoztató zene. 10.15: Hanglemezek. 14.30: Halmosné Orvyll Margit zongo­rázik. Beethoven: Esz-dúr szonáta. 15.00: Rádióiskola. 1. A St. Gallen-i kaland (magyar). 2. Aktuális zenei problémák (op­timista-pesszimista zene). 15.40: Nagy Világ­­színház: A Szarvaski­rály. Gozzi színművét fordította és rádióra alkalmazta Körmöczi László dr. 16.45: Mi újság a rádióban? 17.00: Magyar nóták. 17.30: Az ifjúság hangja. 17.50: Új lemezeink. 18.30: Dolgozók zeneiskolája. Szer­keszti D. Huszár Klára. 19.00: Felfedezők és feltalálók. A keréje története Eseményjá­ték. 19.20: Operettrészle­tek. Szilvássy Margit és Angyal Nagy Gy. énekel, az Offenbach zenekar játszik. 20.20: Hangos újság. 21.10: Szív küldi szívnek szívesen. 21.30: Mi újság a sportvilágban? 22.00: Szórakoztató zene a moszkvai rá­dió műsorából. P­É­N­T OKTÓBER 14. SZOMBAT OKTÓBER IS. KOSSUTH RADIO 7.20: Hanglemezek. 7.45: Magyar nóták. 1. Bura Sándor és zenekara játszik. 2­. Bodrogi: Erdő szélén nagy a zsivaj, lárma (László). 3. Pertis Pál keringő­je (Pertis Pál és zenekara). 4. Veres Károlly és zenekara csárdásokat játszik. 5. Fráter: Azt beszélik a falubak­ (Svéd). 6. Ch­orin: Sárga csizmát, visel a babám (Sá­­rossy). 7. Magyar­ Imre és zenekara nó­tákat játszik. 3. Ga­ray: Nyiladozó rózsa­bimbó (László). 9. Kiss Manyi nótákat éne­kel. 10. Erőss: Egy­­krajcáros levélpapír (Incze). 11. Oláh Kál­mán és zenekar­a zsár­­dásokat játszik. Hang­lemezek. 11.30: Hanglemezek. 12.15: Balázs Béla KEDD OKTÓBER 11. KOSSUTH RADIO 8.30: Hanglemezek. 7.38: Hanglemezek. 7.45: Magyar nóták. 8.88: Lapszemle. 11.38: Izraelita vallá­sos félóra a stúdió­ból. 12.15: A háziegyüttes játszik. — Porteleky Margit énekel. 13.80: Hanglemezek. 14.45: Hajdú Péter tánczenekara játszik. Orosz műsor. 15.88: Ifjúsági ének­karok. A Magyar Pe­dagógusok Szakszer­vezetének műsora. — Énekel a fő akolások kamarakórusa. Vez. Kaludy Béla dr. 15.38: Hegedűs Má­ria és Bódy József énekei. Zongorán kí­sér Somló Sándor. — Hegedűs Mária mű­sora: 1. Remitz: Héja­­nász as avaron. 2. Buday: Az Értől az Óceánig. 3. Reinitz: Mama. 4.S teennitz: Tél 5. Lányi: A lopott ló. — Bódy József mű­sora: 1. Schubert: A vándor. 2. Jerome Kern: Zúg a folyó. 3. Martini: Placer diamore. 4. polgár: A nagybőgő szere­­tnója. 5. Ej, uhnyem — orosz népdal. 18­88: Rádióiskola. 1. Orosz nyelvtanfo­lyam kezdőknek. 2. Muzsikálj velünk. 18.48: Az elmúlt hét esemény­e. 17.88: Termelési hí­rek. Hangos újság. 17.38: Rimszkij-Kor­­szakov: Rettenetes Iván — nyitány (vez. Constant Lambert). Hanglemez 17.48: Szovjet napok — szovjet emberek. Egy óra a tanítókép­zőin­tézetben. 18.15: Termelési híradó. 18-30: A VTT műso­rából. — Schumann: Gordonkaverseny. Előadja Daniel Saf­ran. Zongorán kíséri Vladimír Jampolszkij. 21.80: „Esik eső ka­rikára»“ Soros Jolán énekel, Gáspár Zsig­­mond zenekara mu­zsikál. 21.35: Beethoven: Vili. szimfónia (vez. Weingartner). Hang­lemez. 22.20: Színes szőttes. Irta Auden, Karbov­­szk­aja, Balázs Sán­dor, Barabás Tamás, Dékány András, Ké­pes Géza, Mak­­láry Zsuzsa, Somogyi Gyula és Zágon Ist­ván. 23.20: A moszkvai rádió műsorából. — Glazunov: IV. szimfó­nia (leningrádi filhar­monikus zenekar, ve­­zényel Mravinszkij). A moszkvai rádió a­j­án­dékf­el­vétele. 8.30: Hanglemezek. 1. Brahms: Bölcsődal (Bruno Saenger zene­kara). 2- Szvesnyikov feldolgozása: Estéli harangszó (vezényel a szerző, szóló: Bu­tov). PETŐFI RADIO. 5.00: Hanglemezek. 5.45: Termelé­si lap­szemle. 5.55: Hanglemezek. 6.35: Többet ésszel, mint erővel! (A dol­gozó nő otthon.) 7.08: Hanglemezek. 7.20: Tádzsikisztán. Előadás. 7.30: Hanglemezek. 8.30: Hanglemezek. 1. Bach: I. branden­burgi verseny. 2- Mo­zart: Adagio (hege­dű: Georg Kalen­de: Concertino (fu­vola: John Amadio). 8.00: Hanglemezek. 10.00: Operarészletek. 1. Rossini: A sevillai borbély ( nyitány ivez. Toscanini). 2. Verdi: Ária a Végzet hatalma c. operából (Pataky Kálmán) 3. Thomas: Ária a Mignon c. operából (Lucrezia Bori). 4. Borodin: Igor ár­iája az Igor herceg című operából (Baturin). 5. Wagner: Erdőzsongás a Siegfried C. zene­­drámából (vezényel Hoessen). 6. Charpen­­tier: Aria a Louise c. operából (Ninon Val­iin). 7. Rimszkij-Kor­­szakov: Kettős ti­tári menyasszony c. ope­rából (Makszakova és Ivanov). 8. Puccini: Aria a Manon Lescaut c. operából (Pertile). 9. Dvorzsák: Egyve­leg Az ördög és a va­­dóc Kati c. operából (vez. Otakar Jere­miás). 11.10: Óvodás műsor. 14.30: Hanglemezek. 1. Grieg: II. Peer Gynt szvit: a) Ingrid panasza; b) Arab tánc; c) Peer Gynt hazatérése; d) solvejg dala (vez. Eugene Goossens). 2. Grieg: A királyi csarnokban — részlet a Sigurd Jorsalfar c. szvitből (vez. Sehneevoigt). 15.00: Rádióiskola 1. Az ember és a fémnek (vegytan). 2. Olimpiai játékok az ókorban (az ember élete). 15.40: Gyermekrádió. Csizmás kandúr. Me­sejáték. Magyar nép­meséből írta Szőnyi Zoltán. Szereplők: Csizmás kandúr — Petrik József; Koró Karcsi — Seregi L. Dagadt Dani — Már­kus Ferenc; Pattani Panni, a leánya — Hangay Márta; Mese Misi — Dózsa István; Bölöm Bandi, az óriás — Sárosi Andor; Me­sélő — Nijinsky Ta­mara. Egy hang — Hankó Elemér. 16.10: Hanglemezek: 1. Vivaldi: Ősz a Négy évszakból (vez. Molinari). 2. Mozart: Égzengés (Edwin Fischer kamarazene­­kara). 16.30: Századunk Hangja. Irodalmi an­tológia. — Szerkeszti Hegedűs Zeltén. Csil­lag. Kazakjevics re­gényéből irta Bihari Klára. Rendező Kör­­möczi László dr. 17.00: A magyar népköztársaság alkot­mánya. II. A Sztálini alkotmány. Beér Já­nos előadása. 17.15: Horváth Ele­mér zenekara magyar nótákat muzsikál. 18.10: Az Élet és Tu­­dom­ány műsora. Pré­mes állatok a gödöllői parkban. Tangl Ha­rald előadása. 18.25: Dolgozók zene­iskolája. Szerkeszti D. Huszár Klára. 19.00: Neveléstudo­mányi folyóiratszem­le. Varga Balázs elő­adása. IS.K­: Táncoló szov­jet ifjúság. Közremű­ködik ifj. Nagy Ist­ván együttese, Jeney Alice és Gerard La­­boch (ének). Szövegét írta Peterdi Mária. Elmondja Feleki Sári. 20.30: Hangos újság. 21.10: Szív küldi szívnek szívesen. 21.30: Mi újság a sportvilágban? 22.00: A rádió tánc­zenekara játszik. — Hangfelvétel. S­ZERDA OKTÓBER 12. KOSSUTH RÁDIÓ 6.30: Hanglemezek. 7.20: Hanglemezek. 7.45: Magyar nóták. 11.30: Zongoramu­zsika. 12.15: Siniczky László együttese játszik. 1. Strauss: Tavaszi han­gok — keringő. 2. Ru­binstein: Égi dal. 3 Kőszegi: Vidám per­cek. 4. Bogoszlovszkij: Tangó. 5. Bányai: Ta­rantella. 6. Bendix: Dervis tánc. 7. Hruby: Szép melódiák — egy­veleg. 13.00: Hanglemezek. 14.15: Új lemezeink. 1. Paisiello: Balett­szvit. 2. Giordano: Szibéria — intermez­zo (vez. Ugo Tansini). 3. Paganini: Örök mozgó (vez. Toscani­ni). 4. Ljadov: a) Zenélő dobosi h) Baba Jaga (vez. La Rosa Parodi). 5. Lalo: Scherzo (vez. René Baton). 6. Weber: Pre­­ciosa — nyitány.

Next