Szegedi Uj Nemzedék, 1944. augusztus (26. évfolyam, 183-192. szám)
1944-08-13 / 183. szám
Vasárnap, 1944 auganzsua 13. Ara 40 fillér. XXVI. évfolyam 183. szám ELOFIZETÉS/ ARAK: EGY HÓNAPRA 5.20 PENGŐ. EGYES SZÁMAra köznapon 20, vasárnap 40 PILLÉR postacsekkszámla 8815. A szerkesztőseg DELBEN 11 ÉS 1 ÓRA KÖZÖTT FOGAD MAGANFELEKET. SZeRKESZTOSEG SS !RADOHIVATAl: SZEGED, DUGOPCSTSR 13, ^TELEION; SZERKESZTŐSÉG: 21—53, KIADÓHIVATAL ÉS NYOMDA: 11—53. ÉJSZAKAI SZERKESZTŐSÉG: 21—S3. KERESZTÉNY POLITIKAI NAPILAP Honvédeink visszaverték a botecvisiállnak a Tatár-hágó elleni új támadását Német illetékes hely nyilatkozott a keleti front megszilárdulásának okairól Nyugaton nagy bekerítő hadművelettel kísérleteznek az angolszászok Churchill látogatása és az olaszországi hadműveletek Megcáfolták a finn béketapogatódzásokról terjesztett híreket Berlin, augusztus 12.Az Interint jelenti a keleti arcvonalról: A Kárpátok előterében Sanoktól nyugatra a bolsevisták ismét nagy erőket vonultattak fel, hogy behatoljon a Kárpátok előterébe. Egy elhatárolt betörésen kívül, amellyel szemben ellentámadásokat indítottak, valamennyi szovjet támadást meghiúsítottak és 9 páncélost megsemmisítettek. A magyar honvédek szétverték a bolsevistáknak a Tatár-hágó ellen intézett új támadását. A hágótól északnyugatra a honvédeknek meglepetésszerű támadással sikerült egy fontos bolsevista magaslati állást megszerezni és az arcvonalat néhány kilométerrel eőbbretolni, támadásaikat néhány nap óta beszüntették. Mint ismeretes az ilyen irányú április elején bekövetkezett első orosz támadást csapataink a Kárpátokon át való előretörés alkalmával meghiúsították és a szovjet erőket Kolomeáig verték vissza. Csapataink változatos küzdelemben érték el ezt a jelentős eredményt és ezzel megmentették eme fontos Kárpát átjáró további védelmi lehetőségének fokozását. A harcok folyamán különösen kitűnt Kelety Lipót ezredes, egyik harccsoportunk parancsnoka, Kocsis Miklós százados, aki zászlóalját merész lendülettel vezette támadásra, Nagy Attila és Csúcs György hadnagyok, Holl Kálmán zászlós, ez utóbbi kisebb csoportjával egy fontos magaslatot foglalt el. Bátorságukkal kitüntették még Budavári Sándor szakaszvezető, Nyerges József, Szellei István, Iharnovics Pál tizedeseket és Kocsminszki Mihály honvédet. Arcvonalunk további részén viszonylagos nyugalom volt és előkészített védelmi állásaink ellen még nagyobbszabású vállalkozásokat nem kíséreltek meg a bolsevisták. (MTI) Német illetékes magyarázat a s7 éves előnyomulás megtorpanásáról Berlin, augusztus 12. illetékes német katonai helyről érdekes magyarázatban foglalkoztak a szovjet előnyomulás megtorlásával és a keleti hadszintes helyzetének megszilárdulásával. A német katonai szóvivő abból a megállapításból indult ki, hogy a nagy szovjet előrenyomulás gyorsaságának egyik oka, többek között az volt, hogy a németek egyes szakaszokon ellenséges nyomás nélkül is visszanyomultak. Attól kezdve, amikor a tervezett védelmi vonalat, vagyis a Visztula vonalát és az ettől északra a német határ közelségét elérik, a szovjet előrenyomulás is megszakadt. Igaz, Ugyan, hogy az új helyzethez a Szovjet alkalmazkodni igyekszik és előreláthatóan kisebb területeken fogja offenzív erejét összpontosítani, a németek azonban elég időt nyertek arra, hogy erre a taktikára is felkészüljenek. (MTI) A honvédvezérkar főnökének jelentése az elmúlt hétről Budapest, augusztus 12. A honvédvezérkar főnöke közli: A Kárpátok előterében az ellenség az elmúlt héten is folytatta a Tatár-hágó elérését célzó áttörési kísérleteit. "Védelmi rendszerünk megszálló csapatai az ellenség előretörését kemény közelharcokban megállították majd a magyar és német hegyicsapatok gyors ellentámadással a bolsevisták támadó csoportjait teljesen szétverték. Az ellentámadást igen jó eredménynyel támogatták a magyar csatarepülőkötelékek. Az ellenség rendkívüli ember és anyagveszteségeire való tekintettel kiindulási helyzetébe vonult vissza és a támadásait beszüntette. Az arcvonalunk többi szakaszán csak felderítő tevékenység folyt, amely különösen a Pruthtól délre eső területen volt élénk és a magyar csapatok számára jelentős helyi sikereket eredményezett. Angolszász légikötelékek Budapest és néhány vidéki város ellen intéztek terrortámadásokat, a lakosságnak veszteségei voltak. A szorosan együttműködő magyarnémet elhárítás eredményeképen magyar területen 16 ellenséges gép lezuhanását jelentették. MTI A magyar hadijelentés kiegészítése Budapest, augusztus 12. Illetékes katonai helyről közült: A Tatár -hágó elfoglalására irányuló második orosz támadás az elnyert északi irányban. A kanadaiak sége és a Mortain helysége között múlt hét harcai folyamán most már minden további kísérletet feladva pénteken is folytatták heves támadó- előreugró arcvonalon. Kemény, vád teljesen meghiúsult és immár lezártnak tekinthető. Az elmúlt két hét küzdelmeiben a rohamozó bolsevista erők annyira felmorzsolódtak, hogy Német hadijelentés Berlin, augusztus 12. A véderő főparancsnoksága közli: Caehtől délkeletre és az Ométól déloldalt erős helyi támadásokat az ellenség nagy veszteségei mellett visszavertük. A Vire és Mortaintól délre lévő szakaszon egész napon át folytatódtak áttörési kísérleteit, azonnal megindított ellentámadásaink következtében azonban egyetlen helyen sem tudott lényeges térnyereséget elérni. Még heves harcok vannak folyamatban. Alence körül heves harcok lángoltak fel. St. Malo vitéz védői elkeseredett harcokban pénteken ismét visszaverték az ellenség valamennyi támadását, az ellenség nagy veszteségei mellett. London négy résége éjjelnappal nehéz V. 1. megtír- 16 tűz alatt áll. Keleten a Szovjet ismételt támadásait Sanok és Mielce mellett kemény harc után épúgy visszavertük, mint a Visztula nagy kanyarulatában Baranovtól nyugatra és Warkától délkeletre. Nagyobbszámú ellenséges páncélost kilőttünk, Bialystoktól északnyugatra páncélos kötelékeink meghiúsították a Szovjet ismételt áttörési kísérleteit. Az egyik betörési helyen a harcok még folyamatban vannak. A lett arcvonalon a bolsevistáknak páncélosokkal és csatarepülőgépekkel támogatott állandó támadásait lényegében visszavertük,helyi betöréset elretesztünk. A pszkovi öböltől délnyugatra az ellenség elkeseredett és veszteségteljes harcok után némi tért tudott nyerni. A narvai arcvonalon eredménytelenek maradtak a Szovjet támadásai. Északamerikai bomoázok terrortámadást intéztek délnyugatnémetország Ecken, főleg Strassburg, Saarbrücken és Mühlhausenben .-eetke/'XIV káros lakói.eg. években és művészeti emlékekkel’. A strassburgi székesegyházat megrongálták. Elletséges zavarórüitőgépek egy gyengébb köteléke az éj folyamán megtámadta a birodalmi fővárost, 11 terrorbombázót lelőttünk. A Loire déli partjára terelődtek át a bretagnei harcok Berlin, augusztus 12. Az északamerikai Le Manstól észak felé megindított előretörése pénteken délután elérte Atencon városát és a városon túl is néhány kilométert saikat, azonban sehol sem tudtak említésre méltó tért nyerni. A német elhárítás tüzével pénteken az Ornetű keletre 39 páncélost semmisített meg, súlyos harcok fejlődtek ki Vire tér