Színházi Hét, 1912. szeptember 29–október 6. (3. évfolyam, 32. szám)
1912-09-29 / 32. szám
SZÍNUAZI UCT 20. oldal 32. szám Érdekes ráhibázás. A Deutches Volkstheaterben szombaton este Bracconak a Magyar színház művészéről ismert 3 felvonásos, a „Tökéletes szerelem" vígjátéka mellett bemutatták Paul Czinnernek „Satans Maske" c. egyfelvonásos groteszkjét; a kis darabbal nagy sikere volt a szerzőnek, így a „Zeit" meg is jegyzi „als könne hier zieh ein neuer Molnár entwickeln" (mintha egy új Molnár fejlődne ki szemünk láttára) Ezt a megjegyzést nem azért citáltuk, mintha büszkélkedni akarnánk, hogy Molnár már a bécsi piacon is értékjelzőként szerepel, hanem mert nincs egy hete sem, hogy Kövessy Albert, az Ujszínpad igazgatója épen Molnárt kérte fel a „Satans Maske" lefordítására, mert hogy annak szerzőjét a világhírű magyar színműíró követőjeként ítélte meg. Nem valószínű, hogy a Zeit kritikusa tudott erről, és így érdekes ráhibázással állunk szemben, úgy Kövessy, mint a Zeit kritikusa részéről. Tóvölgyi Margit nyugalomban. Egy ragyogóan indult művészpálya véget ért. Művészetének delelőjén, nagy értékes sikerek után vált meg Tóvölgyi Margit a színpadtól. Művészéletének nagyobb részét Szegeden töltötte, honaan rövid időre távozott Kolozsvárra. Somló idejében arról is szó volt, hogy a Nemzetibe kerüljön, de ez a terv csupán terv maradt. Ahol működött, mindig első volt a drámai szakban. Mindig jelentőséget tudott adni a szerepének és a saját sikere mellett elő tudta idézni az előadás sikerét is. Ami nagy szó. Mozgófénykép a műkiállításról. A mükiállítási ünnepségek Szombathelyen a mozigép elé is kerültek, és Végh György, az Apolló Színház agilis vezetője, nem kimért költséget és fáradtságot, hogy az érdekes ünnepségeket publikumának vászonon is bemutassa. Ezzel több ok, hogy Szombathely intelligens publikuma támogassa a mozgószinházat. A mult számunkban immár bemutatott citera tanáraink címeit a következőkben adjuk : Hornik Ede VII., Vörösmarty u. 15., I. H.-né Richter Józsa VI., Hungária út 51., I. Brack Emma VI., Lomb u. 43., II. Medetz Margit VIII., Népszinházutca 51., II. Az átmenet. A budapesti pezsgő szinházi élet a vidékről felhozott tehetségeket nem hagyja a felfedező szinháznál, hanem különösen néhány évvel ezelőtt volt gyakori eset, egyik fővárosi szinház elhóditja a másiktól. így ment át Odry Gál Gyula, Csillag Teréz a Vigből a Nemzetibe, Mészáros Gizella a Magyarból a Vigbe, Góthék a Vigből a Magyarba és vissza és Csortos a Magyarból a Vigbe és vissza. Most a benfentesek egy ujabb átpártolásról beszélnek. Egy nagyon talentumos fiatal színészről van szó, aki talán ATOkIVn VEíEAWTALIlÁL