Taxisok világa, 2004. (14. évfolyam, 1-12. szám)
2004-01-01 / 1. szám
4 a taxaméterekre is vonatkoztatva értelmezi, holott a szövegben sehol sem szerepel a „taxaméter“ szó, végig következetesen pénztárgépet említ. Ezzel kapcsolatos kérdéseim a következők: Az említett, pénztárgépekre vonatkozó tájékoztatás valóban kiterjed-e a taxaméterekre is? Ha igen, mi indokolja azt, hogy ezt a műveletet a szerviz közreműködésével kell elvégezni.A taxis vállalkozó a memória kiíratását (bármilyen dátumra) néhány gombnyomással önmaga is szakszerűen elvégezheti. Ha ez a memóriakiíratás az áfa-kulcs változással van összefüggésben, akkor miért kell (ha kell) elvégezni az alanyi adómentes taxis vállalkozóknak is? (Becslésünk szerint a taxisok 90%-a ilyen.) A másik, szintén az APEH honlapján megjelent közlemény szerint át kell állítani a pénztárgépeket és a taxamétereket (itt már nevesítve!) az új áfa-kulcsok szerint. Ezzel kapcsolatos kérdéseim: A taxisok mintegy 90%-a alanyi ÁFA mentes. A kibocsátott nyugtán, a napi záráson, a grand total rovatban mindenhol az áfa 10 (nulla) ill. áfa-mentes felirat szerepel. Nekik mit állítanak át a taxaméteren? A tájékoztatóban szerepel, hogy „amennyiben a taxis vállalkozó az adómérték változását áthárítja“, módosítania kell tarifáját, és az átmeneti időszakban csak kézi nyugtát adhat. Ez teljesen egyértelmű és logikus, azonban ismét csak nem értelmezhető az alanyi adómentes vállalkozókra. Ők nem hárítják át az áfa-változást, nem változik a tarifájuk. Használhatják-e továbbra is a gépi nyugtát? Közelgő lapzártánk miatt kérjük mielőbbi válaszukat. Üdvözlettel: Nagy Zoltán újságíró Taxisok Világa Magazin címe a válasz: Tisztelt Nagy Zoltán Úri E-mailen küldött, a taxaméterek adómemória kiíratásával kapcsolatos tájékoztatást kérő levelére az alábbiakat válaszolom: Az APEH az Adó és Ellenőrzési Értesítő 2003. évi decemberi számában, valamint az interneten két közleményt jelentetett meg, amelyek a 2004. évre vonatkozóan szabályozzák az adómemória kiíratással és az áfakulcs változással összefüggő feladatokat. Az első közlemény - a számla, egyszerűsített számla és a nyugta adóigazgatási azonosításáról szóló, többször módosított 24/1995. (XI.22.) PM rendelet 7. § (5) bekezdésének végrehajtásáról - a pénztárgépeket érintő adómemória kiíratási előírásokat tartalmazza, tehát nem vonatkozik a taxaméterekre. A második közlemény - a pénztárgépek és taxaméterek átállításáról az új általános forgalmi adó mértékekre - a 2004. január 1-től érvényes áfa kulcsok beállításának feladatait határozza meg mind a pénztárgépekre, mind a taxaméterekre. Ez utóbbi közlemény taxaméterekre vonatkozó előírásai - tekintettel arra, hogy a személytaxi-szolgáltatás a 12%-os áfa mértékből a 15%-os áfa mértékbe került átsorolásra, és mivel a taxaméterek csak egy forgalmi gyűjtővel rendelkeznek - nem érintik az alanyi adómentes körbe tartozó taxisvállalkozásokat, mert nincs áfa-felszámítás, így nincs átállítási feladat sem. Ezek a taxaméterek 2004. január 1-től változatlanul használhatók nyugta kibocsátására (amenynyiben nem változtatnak tarifát). A közlemény adómemória kiíratással foglalkozó rendelkezései azokra a készülékekre vonatkoznak, amelyeknél áfa-átállítást kellett végrehajtani. Ezeknél a taxamétereknél kell a szerviznek az adómemóriát kiíratni és erről a jelentéseket elküldeni az APEH-nak, ill. a forgalmazónak. A pénztárgépek és taxaméterek adómemória kiíratási kötelezettségének egységes kezelése érdekében tervezzük annak kiterjesztését a taxaméterekre is. APEH Sajtóiroda A levél véleményem szerint minden kérdésre kimerítő és pontos választ ad. Amit azonban, hogy mindenki számára világos legyen, talán nem árt összefoglalni más megközelítésből. Alanyi adómentes („nem áfás") taxisoknak a fenti rendeletekkel kapcsolatosan semmiféle kötelezettségük nincs, sem átállítani, sem adómemóriát kiolvastatni nem kell. Az áfa-körbe tartozó („áfás") taxisok, kötelesek taxiórájukat legkésőbb március 31- ig átállíttatni a hivatalos taxióra-szervizben, az új adókulcsnak megfelelően. Ezzel egyidejűleg, és kizárólag ezzel kapcsolatosan az adómemória is kiolvasásra kerül. Az átállításig az utasok részére kézi nyugtát kell adni. Külön köszönet illeti az APEH sajtóirodájának gyors, segítőkész, udvarias magatartását. Bárcsak minden hivatalban így szolgáltatnának! Nagy Zoltán Lassan állandó rovatot nyithatunk, amiben a határátlépési panaszokat közöljük. Január elején egy győri kolléga kereste meg a szerkesztőséget segítő szándékkal. Ő utassal ment Ausztriába, ám a határ „túloldalán" elkezdődött a szokásos „műsor”. Taxisunk nem hagyta magát - és köszönhetően a német nyelvtudásának - beengedték Ausztria területére. Itt azonban nincs vége a történetnek, hősünk ugyanis visszafelé bement az illetékes osztrák hivatalba panaszt tenni. Ott megnyugtatták, hogy a problémakört a két ország minisztériuma még 1998-ban tisztázta. Erről egyezményt írtak alá, amit megnyugtatásul másolatban átadtak kollégánknak. A német nyelvű szöveget és magyar fordítást taxisunk eljuttatta a szerkesztőségbe, melyet most közlünk is. Ez talán segít majd azoknak is, akiket a jövőben ér majd inzultus az osztrák határon. Azt azért a „sógorok" védelmében megemlítjük, hogy mi magyarok is nehezményezzük - többek között - a román személyfuvarozók tevékenységét. Azt, hogy kisbuszaikkal magyar területről szállítják vissza a román utasokat, következmények nélkül. Ausztriában sem szeretik azokat a magyar taxisokat, akik vagy átjárnak fuvarozni, vagy onnan hozzák magyar területre az osztrák utasokat, természetesen az ottani áraknál olcsóbban. Ezért nem teljesen érthetetlen az, hogy szórakoznak a magyar taxisokkal. Sajnos az esetek nagy részében azokkal, akik ártatlanok a nem legális ausztriai fuvarozásban. Következzen az eredeti német szöveg másolata (lásd az 5. oldalon) és ennek magyar fordítása: 129.655/8-11/2-98. sz. Osztrák Gazdasági Kamara DipU Ing. Regler kezeihez Munkavállalók és Alkalmazottak Szövetségi Kamarája Mag. Zellermayer Tárgy: Határátlépő taxiforgalom Ausztria és Magyarország között Hivatkozva az 1996. július 3- án kelt, 129.533/6-IIM/2-98. számú levélre a Tudományi és Közlekedési Szövetségi Minisztérium közli, hogy egy a közúti forgalomra vonatkozó bilaterális egyezmény alapján (MELLÉKLET) 1998. június 1-től magyar vállalkozók Ausztriából Ausztriá-