Temesvári Új Szó, 1991. április-június (3. évfolyam, 327-388. szám)
1991-04-02 / 327. szám
2. oldal Temesvári ÍJJ SZÓ I JugoszlávTV— KEDD — Belgrád 1. 17.30: Reggeli műsor. 10.25: Válogatás a műsorból. 11.00: Iskolás műsor. 13.05: KÖP. 15.30: Iskolás műsor (ism.) 18.00: Híradó. 20.00: KÖP magazin. 20.10: Rajzfilmek. 20.30: Híradó. 21.05: Örvény (sorozat). 22.00: Tárgyalás. 23 30: Híradó. 23.55: Éjszakai műsor. Belgrád 2. — 16.30: Éjszakai műsor (ism.) 18.20: Körzeti műsor. 19.00: Belgrádi műsor. 20.30: Híradó. 21.00: TOP sport. 21.50: A nap témája 22.00: A képer nevén Európa. 23.30: A folkzene születése. Újvidék — 900: Jó reggelt Vaj 1991. április TÉVÉMŰSOROK KEDDTŐL VASÁRNAPIG (Április 2-tól 7-ig) Jin.^ KEDD — Bukarest. — 10.00: Híradó 10.20: Becsapódás (amerikai film) 12.10: Zeneóra. 13.10: Metszőpontok. 13.40: A zene gyöngyszemei. 14.00: Híradó. 14.30: Tudományos tájékoztató. 15.00: Főiskola előtt. 15.30: Tévéiskola. 16.13: A siker kulcsa. 16.40: Zene mindenkinek. 17.00: Együttélés. 17.30: Fórum. 18.10: Népzene. 18.30: Merre tart a gazdaság? 19.00: Mozikoráma. 19.35: Rajzfilmek. 20.00: Híradó. 31.20: Az éjszakám Mauddal (francia film) 23.13: Szervusztok barátaim 10.13: Híradó. Bukarest 2. — 16.00: Műsorkezdés. 16.05: Rajzfilmek. 17.00: Napjaink zenéje. 17.30: A főváros piacain. 18.00: Híradó. 18.10: A második nő (amerikai film). 19.40: Super Channel. 21.30: Klub SF. 22.00: Híradó. 22.10: Super Channel. SZERDA — Bukarest 1. — 10.00: Híradó. 10.20: Super Channel. 12.00: Zeneóra. 13.00: A harmadik kor. 13.40: Zenenaptár. 14.00: Híradó. 14.10: Jazz magazin. 15.00: Főiskola előtt. 15.30: Tévéiskola. 16.00: Stadion. 16.30: Pronoexpressz sorsolás. 16.40: Zene mindenkinek. 17.00: 15 16, 17, 18, 18.10: Fiatal előadók. 18.30: Reflektor. 19.00: Kultúra a világban. 19.35: Rajzfilmek. 20.00: Híradó. 21.10: Labdarúgás: Svájc — Románia. 23.00: Pro musica. 23.45: Híradó. Bukarest 2. — 16.00: Műsorkezdés. 16.05: Rajzfilmek. 16.30: Magyar nyelvű műsor. 18.00: Híradó. 1810: Tv-színház: Titanic keringő. 20.15: Super Channel. 2200: Híradó. 22.10: Keresztény világ, a kultúra világa. CSÜTÖRTÖK - Bukarest — 10.00: Híradó. 10.20: Worldnet —USA: amerika állatvilága. 12.00: Zeneóra. 13.00: Nagy hét 43.40: Hangverseny. 14.00: Híradó. 14.30: Honpolgári kaleidoszkóp. 15.00: Főiskola előtt. 13.30: Tévéiskola. 16.00: Látványos művészetek. 16.40: Zene mindenkinek. 17.00- Anyanyelvünk 17.30: Pro pátria. 19.00: Tudomány a világban. 19.35: Rajzfilmek. 20.00: Híradó. 21.00: Buddenbrook ház (folytatásos film, 3. rész). 22.00: Riporter '91. 22 50: Szimpozion. 23 30: Híradó. Bukarest 2. — 16.00: Műsorkezdés. 16.03: Rajzfilmek. 16.30: Tudományos mezőgazdasági kutatás. 17.00: Német nyelvű műsor. 18.00: Híradó. 18.10: Az angyal (filmsorozat). 19.00: Mozart koncert. 21.30: Beszélgetés fővárosi városatyákkal. 22.00: Híradó. PÉNTEK — Bukarest . — 10.00: Híradó. 10.20: Super Channel. 12.00: Zeneóra 13.00: A mellettünk élők. 13.40: Nemzetközi varieté. 14.00: Híradó. 14.35: Ház és kert. 15.05: Főiskola előtt. 15.35: Nemzeti folk fesztivál. 16.25: Lottó sorsolás. 16 35: Zene mindenkinek. 17.00: Német nyelvű műsor. 18.00: A hét vendége. 18 45: A filmszalag élete. 19 35: Rajzfilmek. 20.00: Híradó. 20 40: Parlamenti élet. 21.05: A Buddenbrook ház (4. rész) 22.05: E-stúdió. 22 35: Nemzeti Folklórfesztivál II. része 22.50: Gaudeamus. 23.35: Híradó 0.15: Jazz-Fan Bukarest 2. — 16.00: Műsorkezdés. 16.05: Rajzfilmek. 16 30: Motor (a film világa). 17.00: Tudományos tájékoztató 17 30: Híradó. 17.40: A zöld szemű lovagok (4. rész) 18.30: Hangverseny. 21 00: Super Channel. 22 00: Híradó. 22.10: Super Chanel. SZOMBAT — Bukarest 1. — 0.00: Tv reggeli. 10.00: Híradó. 10 30: Meneküljetek a szamártól. 11.30: A kereszténység története. 12 00: Zeneóra. 13.00. ZX7. 13.40 Nemzeti Folkfesztivál. 111. rész. 14.00: Híradó. 14.10: Teleklub. 17.00: Mapamond. 18 00: Próbálj szerencsét! 19.00: Nemzeti Folkfesztivál. IV. rész. 19.15: Teneenciklopédia. 20.00: Híradó. 20 40: Sporthét. 21.00: Fehér oroszlánok (amerikai film). 22.35: Népszerű könnyűzene énekesek. 23.15: Híradó. 23.25: Felejthetetlen találkozás. 23.45: Feltámadás helyszíni közvetítés. 0.30: Húsvéti koncert. 1.05: Jake és Dagi (10. rész). 155: Közkedvelt melódiák. Bukarest 2. — 16.00: Műsorkezdés. 16.05: Rajzfilmek. 16.30: Horoszkóp (francia film). 18.00: Híradó. 18.10: Zene szülőknek. 20.10: Fiatal tehetségek. 21 00: Sport világ. 22.00: Híradó. VASÁRNAP — Bukarest 1. — 9.00: Tv reggeli. 10.00: Híradó. 10.10: Abrakadabra. 11.05: A dzsungel könyve. 11.30: Vallásfelekezeti műsor. 12.43: Faluélet. 13.50: Híradó. 14.00: Videó-magazin. 16.30: Sport. 17.30: Földgömb. 18.00: Tudomány és képzelet. 18.30: Vasárnapi párbeszéd. 19.00 Dallas. 13. rész. 20.00: Híradó. 20.40: Sportvasárnap. 21.00: A galamb (amerikai film). 22 40: Híradó. 22.30: Kaland a kis állomáson (szatíra). Bukarest 2. — 16.00: Műsorkezdés. 16.05: Rajzfilmek. 17.00: Super Channel. 18 00: Híradó. 18.10: Emlékek zenéje. 18 30: Lelki élet. 19.00: Zenés TV est. 21.30: Város és civilizáció. 22.00: Híradó. 22.10: Super Channel. KEDI1 — Budapest 1. — 10.08: Műsorismertetés. 10.10: Tévétorna. 10.15—11.15: Szünidei Matiné. Benne. 10.15: Valaki (ismétlés). 10.25: A Vörösrókahegy (angol filmsorozat) 10.50: Grant kapitány gyermekei (szovjet filmsorozat). 11.15: Mozgató. 12.05: Képújság. 17.35: Képújság. 17.43: Műsorismertetés. 17.45: Pannon krónika. 17.55: Nachrichten — Hírek németül. 18.00: Egy szó, mint száz (nyelvi fejtörőjáték). 18.43: Ecranul nostru 1015: Számadás. 19.30: Műsor ajánlat. 1935: Az utódok reménysége 19.55: Esti mese Bob és Böbék. 20.05: Cimbora (telefonos játék gyerekeknek) 20.15: Muzzy in Gondoland (angol nyelvlecke). 20.25: Közlemények 20.30: Híradó. 21.03: Hősök (ausztrál tévéfilmsorozat) 22.00: Kabinet-kérdések. 22.20- Stúdió '91. 23.20: Gyarmathy Tihamér világa. Portréfilm. 23.55: Híradó. 0.10: BBC-híradó. Budapest 2. — Rudnik Júliával és Déri Jánossal. 18.00: Képújság. 18 15: Tv 2. 18 43: Egy perc tere (telefonos játék). 19.25: Gyerekeknek. A kis gézengúzok (amerikai rajzfilmsorozat). 19.43: Tv 2. 20.00: Híres ünnepek. (Április elseje Brille-ben) 20.27: A szegény ember disznója (angol ismeretterjesztő film). 20.52: Jeakey öröksége (amerikai ismeretterjesztő film). 21.38- Tv 2. 22.00: Híradó. 22.20: Tv 2. 22.30: Gondolkodó 23.15: Tv 2. Benne: Nulladik típusú találkozások. 23.30: Napzárta. SZERDA — Budapest 1. — 9.03: Műsorismertetés. 9.05: Tévétorna. 9.10: Képújság 9.15: •Leltörnek ökle (ismétlés) 9.40: Valaki (ismétlés).. 9.50- A Vörösróka-hegy (angol filmsorozat). 10.15: Grant kapitány gyermekei (szovjet filmsorozat — ismétlés). 1120: Hármas csatorna (ismétlés). 12.03: Hősök (ausztrál filmsorozat — ismétlés). 12.55: Stúdió '91. 12.55: Képújság 18.15: Képúijág. 18.23: Műsorismertetés. 18 23: Déli videoújság. 18.35: Spravy — hírek szlovákul. 18.40: Szép magyar tánc. 18.45: Vastaps Takács Bélának. 19.10: Számadás. 1925: Kamera: Mozgókép. 19.50: Műsorajánlat. 20.00: Esti mese 2010: Cimbora. 20.25: Közlemények. 20.30: Híradó. 21.00: Kérem a következőt! 21.15: Konzerv-primőrrel. 21.55: A hét műtárgya. 22.00: Ha már itt a tél. (tévéjáték). 23.50- Híradó 0.05: ZDF-híradó Budapest 2. — Endrei Judittal és Antal Imrével. 18.00: Képújság. 18.15: Tv 2. 18.45: Egy perc tere (telefonos játék). 19.00: Telesport. 19.35: Gyerekeknek .Szefari (ismétlés). 19.53: Tv 2. 20 00: Egy ministránsfiú vallomásai (francia tévéfilm). 21.30: Tv 2. 22.00: Híradó. 22.20: Tv 2. 22.30: Napzárta. 23.15: Kereszt rejtvény - eset (NDK bűnügyi tévéfilm). 0.40: Tv 2. CSUtHHTUK — Budapest 1 — 8.53: Műsorismertetés. 8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak. 9.00: Menedzser magazin. 10.00: Képújság. 10.05: Walt Disney bemutatja (ismétlés). 11.50: Szellemek öble (kanadai kisfilmsorozat, ismétlés). 12.15: Valaki (ismétlés). 12.25: Grant kapitány gyermekei (ismétlés). 13.30: Mozgató (torna mozgáskorlátozottaknak). 13.35: Képújság. 17.35: Képújság. 17.43: Műsorismertetés. 17.45: Pannon krónika. 17.55: Vijesti — hírek szerbhorvátul. 18.00: Műsorajánlat. 18.05: Tizen Túliak Társasága. 18.40: A Hónapsoroló jelenti. 18.50: Hármas csatorna 19.34: Telistele-video. 19.45: Műsorajánlat 19.50: Engedjétek hozzám. . 19.55: Esti mese 20.10: Cimbora (telefonos játék). 20.25: Közlemények. 20.30: Híradó. 21.05: Szomszédok (teleregény). 21.40: Milyen legyen a magyar kapitalizmus. 22.25: Van 5 perce? 22.30: •EA SEPT Dandin (francia film) 0.20: Híradó. 0.35: BBC-híradó Budapest 2. — Sugár Ágnessel és Fodor Jánossal. 16.35: Képújság. 16.50: Tv 2. 17.10: Egy perc tere (telefonos játék). 17.25: Telesport. 19.25: Gyerekeknek. 19.51: Tv 2. 20 00: Collín (NSZK tévéfilm). 21.35: Tv 2. 22.00: Híradó. 22.20: Tv 2. 22.30: Napzárta. 23.15: Hajnalodik, és már ez is valami (spanyol tévékomédia) 1.00: Tv 2. PÉNTEK — Budapest 1. 9.08: Műsorismertetés. 9.10: Tévétorna. 9.20: Szellemek ökle (ismétlés). 9.45: Grant kapitány gyermekei, (ismétlés). 10.50: Lottósorsolás. 10.55: Valaki (ismétlés). 11.05: Ralph a táborban (ismétlés). 11.45: Black Sabbath (ismétlés). 12.10: Telis-tele video (ismétlés). 12.15: Képújság 17.30: Képújság. 17.38: Műsorismertetés. 17.40: Déli videoújság. 17.50: Stiri — hírek románul. 17.55: Műsorajánlat. 18.00: Évgyűrűk. 18 30: Téka 18.40: Dollártanya — riportfilm. 19.00: Ablak. 20.00: Maradjatok meg szeretetemben. 20.10: Esti mese. 20.25: Közlemények. 20.30: Híradó. 21.05: Dallas (amerikai filmsorozat). 21.55: Panoráma. 22.55: Az igaz és a hamis (olasz bűnügyi film, ismétlés). 0.30: Privát Magyarország. 1.30: Híradó. 1.40: Antenne—2. híradó. Budapest 2. — Berkes Zsuzsával és Dombóvári Gáborral. 18.00: Képújság. 18.15: Tv 2. 18.45: Egy perc tere (telefonos játék). 19.00: Telesport. 19.23: Gyerekeknek. (Hupikék törpikék.) 19.49: Tv 2. 20.00: Collin (NSZK tévéfilm, 2. rész). 21.27: Tv 2. 22.00: Híradó. 22.20: Tv 2. 22.30: Operamagazin. 23.20: Napzárta 0.05: Egy teljes nap (magyar film). 1.30: Tv 2. SZOMBAT — Budapest 1. — 7.28: Műsorismertetés. 7.30: Falutévé. 8.00: Napraforgó — magazin. 10.00: Képújság 10.05: Jó reggelt, Istenem! 10.10: Tévétorna, gyerekeknek. 10.15: Grant kapitány gyermekei (ismétlés). 1120: Csak az, jöjjön, aki bírja. 12.35: Ebadta ebek (ismétlés). 12.45: Dallas (15. rész; ismétlés). 13.30: Panoráma (ismétlés) 14.30: Német nyelvű nemzetiségi magazin. 15.00: Képújság. 15.07: Műsorismertetés. 15.10: A múlt tanúi. 15.25: Cirkusz-világbajnokság. 15.50: Gyökerek. 16.30: Képes nóták 17.05: Szomszédok (ismétlés). 17.35; Házibarát. 17.45: Van benne valami Barkochbajáték. 18.35; Gyermekkor. 19.25; Műsorajánlat. 19.35; Delta (tudományos híradó). 20.05: Esti mese. 20.25: Közlemények 20.30; Híradó. 21.03: Derrick (NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat). 22.10: Happy Koes Day. 23.25: Aviya nyara (izraeli film). 1.00: Híradó. Budapest 2. — Kudlik Júliával és Antal Imrével. 13.43: Képújság. 14.00: Tv 2. 14.15: Német nyelvlecke. 14.30: Kölyökidő. 14.55: Savaria kupa (női röplabdatorna). 16.15: Ausztrália különleges állatvilága. 16.40: Taxi (amerikai tévéfilmsorozat). 17.05: Tv 2. 17.10: Gazdit keresünk (Kudlik Júlia műsora). 17.25: Hosszú még az út... (Máté Péter műsora). 17.50: Tv 2. 18.10: Tv 2. 18.25: Szállítunk rendelkezésére (Repülő hollandiak). 19.00: Telesport. 19.25: Gyerekeknek 19.47: Tv 2. 20.00: Szupercsoport, (amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat) 20.49: Tv 2. 21.20: Rockstúdió. 22.00: Híradó. 22.20: Tv 2. 22.30: Napzárta. 23.15: A szerelem erősebb a halálnál (NSZK tévéfilm) 0.35: Tv 2. VASÁRNAP — Budapest 1.18.58: Műsorismertetés. 9.00: így szól az Úr 9.05: Kemény mesék. 9.25: Családi torna. 9.30: Kerek világ 9.45: A hegy gyomrában. 10.10: . .hogy felépülhessen a híd. 10.35: Angol nyelvlecke. 10.40: Grant kapitány gyermekei (ismétlés) 11.35: MEDICOMP — férfi kosárlabda bajnoki rájátszás. 12.30- Képújság. 15.20: Képújság. 15.27: Műsorismertetés 15.30: Lutra-karnevál a jégen. 16.35: Imperial Gasino Kupa (nemzetközi tornászverseny). 17.35: Műsorajánlat. 17.40: Örömhír. 18.00: Walt Disney bemutatja. 19.45: Örökségünk. 20.00: A HÉT. 21.00, Híradó. 21.15: Oscar-díjas filmek. Tegnap. ma. holnap (olasz film). 0.03: Képújság. Budapest -■ — Endrei Judittal és Fodor Jánossal. 14.15: Képújság. 14 30: Tv 2. 14.44: BRAMAC SG — TSV Milbertshofen (férfi kézilabda KEK-mérkőzés). 15.30- Tv 2. 16.15: A léggömböktől a felderítő műholdakig (ismétlés). 17.11: Tv 2. 17.15: Taxi (amerikai tévéfilmsorozat, 2. rész). 17.40: Tv 2. 17.50: Foci angol módra... (10. rész). 18.45: Gyerekeknek 19.12: Tv 2. 20.00: Kameraszínház 20.20: Nagy András: Anna Karenina pályaudvar. 22.50: Tv 2. 23.00: Telesport 20.30: Tv 2. Napzártadaság! 17.05: Híradó (ronnyelven). 17.15: Angol nyelvre. 18.00: Magyar nyelvű hír 18.50: Sorozat gyermekek 1915. Ma, tegnap, holnap. 2.0. Rajzfilmek. 20.30: Magyar ínlvű híradó. 21.05: Örvény (se zal). 22.05: Belpolitika 23 Híradó. SZERDA — Belgrád 1. —7 Reggeli műsor. 9.30: Válogató műsorból. 11.00: Iskolás mű 12.00: Tudósítás. 13.05: K' 15.30: Iskolás műsor (ism.) 18 Tomi (amerikai film). 2. Rajzfilmek. 20.30: Híradó. 2 A Montreali Jézus (kanadait 23 00: Szimfonikus koncert. 2. Híradó. 0.10: Éjszakai műsor. Belgrád 2. — 16.30: Élsz műsor (ism.) 18.30: Körzeti sor. 19.00: Belgrádi műsor. 2( Híradó. 21.00: Népzene. 2? Tudományos fórum. 23.30 . korong (Jugoszlávia — Beng ország). Újvidék . 18.00: Magyar nevű híradó. 18.20: Rajzfilm 18.45: Angol nyelvlecke. 19 Román nyelvű magazin. 20. Rajzfilmek. 20.30: Magyar nevű híradó. 21.00: A Montrealizus (kanadai film). 22.30: Ilic., dó. 23.10: Tudományos fórum). CSÜTÖRTÖK — Belgrád7.30: Reggeli műsor. 9.30: Válogatás a műsorból. 10.30- Gyermekműsor 11.00: Iskolás műsor 13.05: KÖP. 15.30: Zeko&s műsor (ism.) 19.30: Vasárnap-csütörtök. 20.00: V-ös stúdió. 20.31 Híradó. 22.00: A kör. 22.05: Kvikoteka. 23.30: Híradó. c : Éjszakai műsor. X— Belgrád 2 — 16.30: Éjszaka műsor. 18.30- Körzeti műsor 19.00: Belgrádi műsor. 20.30: Hídadó. 21.00: A bál (színházi kézi vetítés). 23.25: A nap témája 23.30: Filmoskop. újvidék — 15.45: Mozaik 17.05: Híradó. 17.15: Művészet műsor. 18.00: Magyar nyelvű híradó. 18 30: Kulturális műsor 19.00: Újvidéki képeslap. 20 30 Magyar nyelvű híradó. 21.00 Filmest: A vasút melletti ház (jugoszláv film). 23.00: Híradó. PÉNTEK — Belgrád 1. —7.30 Reggeli műsor. 9.30: Válogatás a műsorból 10.30: Gyermekműsor 13.05: KÖP. 16.40: Iskolás műso (ism.) 20.00: V-ös stúdió. 20.10 Rajzfilmek. 20.30: Híradó. 21.00 San Francisco utcáin (amerika film) 22.00: Kulturális magazin 23.05: Szórakoztató műsor 23.55 Éjszakai műsor. Belgrád 2. — 16.30.:Éjszaka műsor (ism.) 18 30: Kő műsor. 19.00: Belgrádi műsor. 20.30 Híradó. 2100: Klasszikus zene 22.00: A nap témája 22.15: Film Újvidék . 18.00: Magyar nyelvű híradó. 18.20: Rajzfilmek 18.25: A Vajdaságon át. 20.15 Rajzfilmek. 20.30: Magyar nyelvű híradó 21.00: San Francisco utcáin. 22:00: Film. KERESZTREJTVÉNY Vízszintes: 1. Föld alatti folyósórendszer, amely Rómában temetkezőhelyül s vallásos öszszejövetelekre is szolgált —zárt négyzetben: 6. 9. Ünnepély jelzője. 10. Vissza: óriáskígyó. 11. Régi mérőeszköz. 12. .. .búgra — ugrándozás. 13. Menyasszony. 14. Latin és. 15. Oxigén és kén 16. Fakerékre való vasabroncs. 18. Fejetlen európai vulkán (ék. f.) 19. Juhok istállója. 21. Kevert Róma! 22. Rostarész! 23. Valamiről szerzett értesülés. 24. Hangtalan menet a sportban! 25. Állóvíz. 26. Olaj, idegen szóval. 28. Erő, kötél, kés jelzője is lehet. 30. Hangtalan harckocsi! 31. Figyelmeztet. 32. Egykor tíz krajcárt érő érme. 34.. .. Benő, író — zárt négyzetben: A. Függőleges: 1. Kicsinyítő képző. 2. Török-tatár eredetű, kihalt nomád nép. 3. Tiszta, rendes, csinos. 4. Névelős állóvíz. 5. Kálium és oxigén. 6. Csirát rejtő szaporítószerv. 7. Mezőgazdasági eszköz. 8. Árpád-házi király 1041-től 44-ig — zárt négyzetben: WE. 12. Cselekvés irányvonala. 13. ... — legenda — ?g.A győri püspök latin műve T. István király életéről — neveivel, zárt négyzetben: H. 1 Mássalhangzó. 17. Hamis. 1 Kanadai város. 20. Uralkod fejdisz. 21. Sír. 23. Csapadékfoma. 25. Állóvíz. 27. Fára is tett bizánci stílusú szentkép. Kontrarész! 30. A hét vezér gyike. 32. Hidrogén és szén. Sydney-rész. ■ Készítette: Földi Domos