Temesvári Hirlap, 1931. augusztus (29. évfolyam, 170-194. szám)
1931-08-01 / 170. szám
Az új kurzus A Jörg®, amikor a kormányt átvette, elsősorban a gazdasági tényezőket nevezte meg, mint olyanokat, amelyek egyedül hivatottak arra, hogy rendet teremtsenek. Hogy mennyiretartották be ezeket az elveket, semmi sem mutatja jobban, mint a temesvári Városi ideiglenes bizottság esete, aho a kereskedővilágnac egyetlen képviselője sem ül. Az új közigazgatási törvénynek a teljes önkormányzat mellett biztosítania kellene a tisztviselőkés a választott közigazgatási közegek állandóságát, hogy ezáltal elvegye a mindenkori kormányaiktól azt a jőgot, hogy a város vezetőségét egyszerűen hazaküldje. Van jelenleg egy polgármesterünk, akinek múltja sokat jelentő a városra idézve. Ő is ismételten szót emel szóban és írásban a kispolgár mellett, újból életre akarja hívni a már létezett polgárblokkot, de az ideiglenes bizottság összeállításánál megfeledkezett a kispolgárok és a kereskedők közreműködéséről, ámbár ezek mint a városi adóterhek legfőbb hordozói, legelsősorban jöhettek volna kombinációba. Meglehet, hogy megfeledkeztek róluk. Ha a kispolgárokat és kereskedőket nem vették be az ideiglenes bizottságba, ennek oka az is lehet, hogy vannak közöttük olyanok, akiknek megvan a maguk véleménye, a polgári blokk megszervezése után azonban azzal kártalanítják őket, hogy mint engedelmes szavazók használtatnak fel és meg van engedve nekik, hogy egy jó szolgálatot tegyenek, azai végeredményben mégis csak a fődolog-A városi vezetőség állandósítása a jó és egészséges gazdálkodás előfeltétele. Alig, hogy egy tehetséges polgármester beleélte magát a közigazgatási apparátusba, új kormány kerül hatalomra, új, minősítés nélküli emberekkel, közigazgatási gyakorlat nélkül, mindent, ami jó volt, sutba dobnak és ennek a mulatságnak költségeit a polgárok fizetik. De a nemzetközi gazdasági életnek mind a négy sarkában inog minden. Olyan káosz szakadt ránk, mint amilyeneket még nem látott a világ Az országok nagyjai összedugják fejeiket, tanácskoznak, a végeredményekkel mindig meg vannak elégedve, a vándorcirkuszok mintájára azonban mindig elhatározzák, hoigy valamelyik szép városban folytatják a tanácskozást. Igy folyik ez már tíz éven át, az urak közben bejárták a világnáls jórészét, egyik bankettet a másik után ünnepelték végig, természetesen az adófizetők terhére. Az erre a célra elköltött pénz oly összeget tesz ki bizonyára, hogy egész Európa adósságait ki lehetne belőlük fizetni. Az új kormánynak köszönhetjük azonban új pénzügyigazgatónkat is. A nyugdíjasok egészen biztosan elvárták, hogy nyugdíjukat immár pontosan megkapják, hiszen ami az erélyt illeti, a jó hírnév előzte meg az új pénzügyigazgatót. De korántsem ez történt, a nyugdíjasok tovább éhezhetnek és majd csak akkor kerülnek sorra, ha a többi, ennél sokkal fontosabb kérdést elintézitek. Kiadtak egy rendeletet, hogy a tisztviselőknek csak románul szabad beszélni a felekkel. Éppen az adóhivatalban, ahol a polgároknak keservesen jogot tett román szívéről és ez elegendő. Az u. kurzustól elvártuk volna, hogy csak olyan tisztviselőket alkalmazzanak, akik az, itt beíró nyelveket ismerik, mert Jorca miniszterelnök is megmondta, hogy a tisztviselő van a közönségért és nem megfordítva. Az új kurzus vezetője egy tudós és világhírű idealista, a legkiválóbb jellemvonásokkal megáldva, sokat beszél XXIX. ÉVFOLYAM, 170. SZÁM Ha1 AUGUSZTUS 1. SZOMBAT 12 OLDAL, ARA 6 LEJ TEMESVÁRI HÍRLAP ALAPÍTOTTA! FÜGGETLEN FELELŐS SZERKESZTŐ POGÁNY MIHÁLY MAGYAR NAPILAP POGÁNY LÁSZLÓ Németország latorcái! Egy német nagyipari csoport szanálja a Donatbankot, amely már hétfőn megkezdi a kiűzetéseket * Párisban töméntelen arany gyűlt össze* Magyarországért verseng Anglia és Franciaország * Snowden:„Nem tűröm, hogy néhány hisztérikus bankvezér a németországihoz hasonló pánikot idézzen elő ‘ Az angol kormány sszakította meg a francia pénzügyi tárgyalásaidat BERLIN, július 31. Berlinben szakadatlanul folynak a tárgyalások a belföldi bankokkal, iparcsoportokkal, valamint a külföldi nagybankokkal és a külföldi tőkecsoportokkal. A jövő képe lassan kezd kialakulni és a hangulat általában bizakodónak nevezhető. Az amerikai és angol nagy- és kisbankok sorban kötelezték magukat, hogy hajlandók Németországban elhelyezett hiteleiket meghagyni A Donatbank ügyében folytatott tárgyalások is eredményre vezettek. Az eredmény egyelőre csak elvi megegyezésben mutatkozik, azonban ha a leszögezett elvek alapján történik a Donatbank megsegítése, úgy a kézzelfogható eredményt a többi úgynevezett „gyenge elemekre*’ is ki fogják terjeszteni, vagyis azok a bankok, amelyek az utóbbi hetek válságos eseményei folytán bizonytalan helyzetbe kerültek, szintén ugyanabból a forrásból fognak segítséget kapni, mely a Danatbankot hajlandó felsegíteni. Ezzel kapcsolatban tegnap este a Börsenkarkr kipattantotta a Danatbank megsegítésének módját. Eszerint egy nagyobb német ipari csoport hajlandó a Danatbankot szanálni és olyan magas összegeket kíván a Danatbank rendelkezésére bocsájtani, hogy a Danat már hétfőn megkezdheti rendes kifizetési forgalmát. A hírrel kapcsolatban német pénzügyi és gazdasági körökben bizonyos aggodalmak jutottak kifejezésre. Ugyanis attól a veszedelemtől félnek, amely ebből a fordított pénzügyi viszonyból származhatik, azelőtt ugyanis a bankok látták el pénzzel az ipart, most azonban fordított lesz a Lielymegszerzett pénzüket kell leadni adóért, amelyet jóval a polgár fizetőképességének határán felül állapítotak meg. És ide vigyünk magunkkal tolmácsot! Ha a pénzügyigazgató a legalább elrendelte volna azt is, hogy mindazoktól, akik románul nem tudnak, nem szabad az adót elfogadni. Erről kellenne beszélni! Ennyire azonúgy látszik nem megy a sovitcizmus. A tolmács elrendeléseivel tanács azoknak felmondása csak a Birodalmi Bank előzetes tudatásával történhetik meg. Ugyancsak sikerrel jártak a tárgyalások a francia, hollandi és svájci intézetekkel, melyek hajlandóknak mutatkoznak rövidlejáratú hitelek nyújtására és a francia bankok kivételével szintén kötelezik magukat arra, hogy a rövidlejáratú hitelek visszavonása a Birodalmi Bankkal megbeszélt progressziók alapján történik. Net, amennyiben az ipar segélyezi a bankokat. Az ipari körök aggálya főleg oda összpontosul, hogy nem-e jelent súlyos megszorításokat az ipar részére az, ha bizonyos pénzintézeteknél túlságosan leköti magát. Ezzel az aggodalommal kapcsolatban már a tegnap esti órákban olyan hírek terjedtek el, hogy a német nagyipar az általa szanált nagybankok mellé ipari felügyelő bizottságokat kíván kiküldeni. Ez a tény, amennyire egészséges és megnyugtató volna a német közönségre nézve, annyira rossz és ideges hatást váltana ki a külföldön, mivel hogy a külföldi tőkecsoportok feltétlenül bizalmatlanul néznék azt, ha az általuk nyújtott tőkék felett a konkurens nagyipar gyakorolna felügyeletet. „Saját erőnkből“ Tegnap megalakult az állami Lombardbank, mely a Birodalmi Bank által nyújtott készletekkel lehetőséget nyújt a bankoknak, hogy zálogkölcsönöket vegyenek fel értékpapírállományaikra. Ez óriási segítséget jelent a német középbankok számára, melyek ilyenformán hamar és veszélytelenül juthatnak forgatható tőkéhez anélkül, hogy hitbizományosaik érdekeit a legcsekélyebben is veszélyeztetnék. Nyitva maradt még a takarékpénztárak kérdése. Erre vonatkozólag a Birodalmi Bank igazgatósági tanácsa a kormány kiküldött és permanens gazdasági tanácsával egyetemben úgy határozott, hogy mintegy 75 milliós márkás leszámítolási hitelt folyósítanak a takarékpénztárak kifizetési forgalmának biztosítására. A német birodalom belső szanálási terve saját erejéből tehát a legszebb kilátásokkal kecsegtet és a bizalom mindenekelőtt a magánforgalomban mutatkozott. A tegnapi nap folyamán a bankközi magánforgalomban lévő értékpapírokat, főleg ipari részvényeket az úgynevezett rendes árfolyamon jegyezték. Pénzügyi körökben a Birodalmi Bank részéről újabb kamatlábemelést várnak és valószínűnek tartják, hogy a Birodalmi Bank 10 százalékra emeli a leszámítolási kamatlábat. Ez a hír korántsem keltette azt a nyugtalanságot, melyet a kamatlábemelésről szóló hírek általában kelteni szoktak, ami annak a jele, hogy a német pénzvilág bizalma lassan szilárdulni kezd. Aranyeső Párisban * PARIS, július 31. A Francia Bank aranykészlete az utóbbi hetekben rekordszínvonalat ért el. Az utolsó két hét folyamán 1256 millió frank ellenértékű aranyrúddal szaporodott a Francia Bank aranykészlete. Ennek az aranymennyiségnek a legnagyobb részét a Francia Bank Londonból szállította, ahonnan még most is naponta legalább 12 repülőgépszállítmány érkezik a Le Bourget-i repülőtérre. A Francia Bank jelenlegi (A cikk folytatása a 2-ik oldalon.) és sokat ígér, de nem veszi észre, hogy munkatársai éppen az ellenkezőjét teszik, mindent párt és nemzeti szempontból ítélnek meg és hajtanak végre, tekintet nélkül arra, hogy jól teszik-e vagy sem. Ez az az új kurzus, amelyre úgy vártunk, mint a Messiásra és úgy is üdvözöltünk. Ez az uj kurzus rendezze és mentse meg gazdaságunkat ? Ki van zárva. Schön Ede. A német nagyipar megmenti a bankokat