Tolnai Napló, 1951. július-december (8. évfolyam, 151-304. szám)
1951-08-31 / 202. szám
NAPLÓ Újabb tizenkét sztahánovistával erősödött a Tatarozó Vállalat ötéves tervünk célkitűzéseiben népi demokráciánknak törhetetlen békeakarata, békés építő szándékai tükröződnek. Ötéves tervünk feladatainak növelése a szocializmus felé való fejlődésünk ütemének meggyorsítása azt is célozza, hogy egyre növekvő erővel járuljunk hozzá a békeszerető országok az egész világ béketábor erejének az imperialista tábor feletti erőfölényének további megszilárdításához. Minden dolgozó tudja, hogy az ötéves terv teljesítése érdekében kifejtett tevékenység, békeharc. Ez tükrződik vissza dolgozink mindennapi lelkes munkájából a hazalmas termelési eredményekből. A Tolna megyei Tatarozó Vállalat dolgozói a verseny kiszélesítésével, eredményük túlszárnyalásával harcolnak a tervük végrehajtása, az ötéves terv, a béke terve megvalósítása érdekében. A műszaki és fizikai dolgozók egyetértésében jó munka megszervezésével dolgoztak az augusztus 20i munkaverseny alatt. A magtárak építésénél 292 napot takarítottak meg, ebből kifolyólag 26.500 forint megtakarítást értek el. 100 százalékos selejtcsökkentéssel a brigádok átlagos 150 százalékos teljesítményével érték el ezeket a kiváló eredményeket. A vállalat vándorkutricák építését hiányos gépi felszerelésekkel, de a munkához való jobb viszonnyal 200 százalékos átlagos teljesítménnyel fejezték be. . A vállalásukat azonban még 1000 darab kutrica készítésével bővítették meg. A dolgozók lelkesen vállalták, hogy a határidő előtt 5 hónappal előbb lefejezik a kutricákat. A Tatarozó Válllalatnál minden munkahelyen hosszúlejáratú versenyszerződéseken keresztül állnak versenyben a dolgozók és a munka kiváló megszervezésével újabb felajánlásokat tettek. Az építésvezetőség dolgozói havonta egy békeműszakot tartanak, mikor is egy havi megtakarított anyagból dolgoznak. Anyagtakarékoság terén kivált a Tolnai Kirendeltség 12 százalékos anyagmegtakarítással. A vándorkutricák építését Szauter István irányította és így a jó megszervezésnél nagymennyiségű anyagot takarítottak meg. A megtakarított anyagból készült el a kocsolai gabonaraktár födémje is. A vállalat 14 sz.tabánovistával élenjár az ország Tatarozó Vállalatai között. A sztahanovisták jó munkájának, munkamódszer átadásának eredménye, hogy újabb 12 sztahanovistával erősítették a vállalatot. Ez a kimagasló eredmény megmutatkozik a teljesítménynél is. A jó és lelkes munka nyomán 136-ról 147 százalékra emelték a vállalat teljesítményét. A tolna megyei építésvezetőségek az augusztusi versenyében első helyen a tolnai építésvezetőség áll 371 ponttal, második Tolna vertikális 284, harmadik Simontornya 215, negyedik Szekszárd 193, ötödik Dombóvár 192, hatodik Paks 151, hetedik Bonyhád 142 ponttal állnak a versenyben. Ezek az eredmények híven bizonyítják, hogy a versenyszervezésben és annak kiszélesítésében odaadó munkát és lelkesedést tanúsít a műszaki osztály és annak minden beosztottja. A Tatarozó Vállalat dolgozói még keményebb és szívósabb harccal vigyék versenyüket a boldog jövő megteremtése, s a szocializmus megvalósítása érdekében. a Mözson 251 család kétezer holddal nagyüzemi gazdálkodás útjára lépett mHg egy esztendeje alakult meg a mözsi Úttörő termelőcsoport. Sok nehézséggel kellett megküzdenie, hogy a fejlődés útján meginduljon. Ma már a maroknyi maglé'l'számmal indult éren előcsöpört ugrásszerű növekedésen ment keresztül ami a jó politikai felvilágosító munkának az eredménye. Kállai Sándor, a községi tanács elnöke, elmondotta, hogy kezdeti nehézségeik leküzdésével úgy tudtak megbirkózni, hogy Pártunk iránymutatását követve, a vezetőség a tagsággal egyetértve felszámolta azt az elszigetelődést, ami a termelőcsoport és az egyénileg dolgozó parasztság között fennállt. Megteremtették a kapcsolatot a dolgozó parasztsággal, meghívták őket tapasztalatcsere-értekezletre. Meghitt beszélgetésben feltárták hibáikat is és elfogadták a jó tanácsokat. A dolgozó parasztság látta a csoport fejlődését és így nap, mint nap közelebb kerültek egymáshoz. A Párt és a tanács együttműködve megszervezték más községek termelőcsoportjainak látogatását is, ahova a község egyéni dolgozó parasztságának legnagyobb részét elvitték és velük ment maga a tanácselnök is. Az ilyen látogatások alkalmával megtekintették a bonyhádi Dózsa termelőszövetkezetet, a fácánkerti Vörös Hajnalt és a szekszárdi Gőgös Ignác termelőcsoportokat is. A látogatások után a helyi csoport tagságával együtt megtárgyalták a látottakat és hallottakat és a jó tanácsokat megfogadva azokat alkalmazták és még szorosabbá kovácsolták a kapcsolatot a dolgozó parasztsággal, akik az aratás és a hordás alkalmával örömmel nyújtottak segítséget a termelőszövetkezetnek, hogy az is időben elvégezhesse aratási és betakarítási munkálatait. Bányai János, a Petőfi termelőcsoport elnöke is elismerését fejezi ki a szövetkezet tagságának jó munkája iránt. Azt mondotta, hogy nehezen indultak meg, sok nehézségeik voltak, de azokat leküzdötték és ma már valóban példaképül állnak előttünk. Példájukat mi is követni fogjuk, mert szép eredményeket értek el. Hasonlóképpen nyilatkozik Tóth István 8 holdas dolgozó paraszt is, aki a Béke termelőcsoportnak a tagja. Elmondotta, hogy ő is az Uttörő termelőszövetkezet példáját követve lépet a nagyüzemi gazdálkodás útjára. Tátja azt, hogy sohasem fog egyéni gazdálkodásában olyan eredményeket elérni, mint a termelőszövetkezet egy- egy tagja. A termelőcsoport most is több, mint 10 mázsás átlagtermést takarított be búzából, míg mi, az egyéni dolgozó parasztság alig értük el a 8 és félmázsás holdankénti átlagtermést. Én is a többi érmes és híve vagyok, azért léptem be a termelőcsoportba. Ezek az elhatározások tovább terjedtek a községben, a dolgozó parasztság egymást világosította fel a nagyüzemi gazdálkodás jelentőségéről és eredményeiről. Ezt bizonyítja az is, hogy a községben 3 új I-es típusú termelőcsoport alakult. A csoport alakulását nagyban elősegítené a kommunisták és tanácstagok jó felvilágosító munkája és példamutatása. Elsőnek a Béke termelőcsoport , alakult meg 24 családdal és 55 taggal, 223 hold földön. Utána a Kossuth és Petőfi csoportok alakultak. A Kossuthba 2fi család 72 taggal és 279 hold földdel léptek be. A Petőfibe pedig 42 család 05 taggal, 200 hold földdel indult meg a nagyüzemi gazdálkodás útján. Az Úttörő termelőszövetkezet jó munkájának is meglátszik az eredme- Jaksa József elvtárs, a termelőszövetkezet elnöke elmondotta, hogy a most beindult felfejlesztés során 117 család lépett be soraikba, 234 taggal és több, mint 300 hold földdel. A családok száma eddig 32 volt, most 149 családra emelkedett. Földterületük pedig meghaladja az 1000 holdat’.. Mözs községben 251 család lépett a nagyüzemi gazdálkodás útjára, közel 2090 hold földdel, vagyis a község dolgozó parasztságának több, mint 75 százaléka lett 'tagja' a termelőszövetkezeti csoportoknak, ami azt jelenti, hogy a község kiérdemelte, hogy a termelőszövetkezeti községek soraiba zárkózzon fel. Ezek az eredmények azt is mutatják, hogy azokban a községekben, ahol a párt szervezet és a tanács jól dolgozik, követi azt a felade1ott, amit Pártunk második Kongresszusa számukra kitűzött, vannak jó eredmények, különösen akkor, ha a termelőszövetkezetek és csoportok nem zárkóznak el az egyéni dolgozó parasztság felvilágosítása elől. Vaszkó György. •• u ■ I kell az ország ötezer ui bányász guntnak, mew ....................................az ötéves tér. minik fejlesztését és iparunk fejlődését elősegíti. Azt, hogy üzemeink, gyáraink legyenek, minden faluban villanyvilágútás logiyis n., parasztság gunk pedig a földjeiket még jobban tudja művelni, ennek érdekében még több traktort gyártsanak üzemeink. Bányászaink felhívták dolgozó paraszt ifjúságunkat, hogy jöjjenek a bányába, a fekete gyémántot felszínre hozni. Láthatjuk, hogy ma százával építjük gyámunkat, s ez egyben megköveteli a bányászoktól, hogy még több fekete gyémánt kerüljön felszínre. Győriek közénk új bányászok! Legyetek együtt, a régi bányászokkal szeptember 2-án, az országos bányász ünnepen, hogy utána együtt vigyük a szocialista munkaverseny további győzelmeit. Szeretném az én bányászéletemet röviden mondani. 1936 január 10-én tizenkilenc éves koromban kerültem a bányába. 1 pengő 50 fillérért dolgoztunk naponta. Harcoltunk a jobb életért, az igazságunkért, de az akkori úri rendszer börtönnel büntetett bennünket addig, amíg 1944 decemberben a dicsőséges Szovjet Hadsereg felszabadította hazánkat. sorsa. 1946-ban Rákosi elvtárs beszélt arról, hogy a nagyüzemeket államosítjuk, s így került a mi bányánk is a dolgozó nép tulajdonává és akkor bontakozott ki a bányászok között az a jelszó, hogy előre a széncsatáért! I Megváltozott életünk ! Mindig szerettem a bányászéletet, de különösen a felszabadulás után, amikor láttam, hogy a bányász helyzete megváltozott, a fekete gyémánt az ország fejlődését, a család és a dolgozó nép életszínvonalát segíti elő. Felszabadulás után vájár lettem, majd többször kaptam jutalmat, 1948-ban élmunkásjelvényt kaptam, de a legnagyobb kitüntetés számomra az, hogy a bányászok nevelitek kommunistává. Aki egyszer belekóstol a bányászmunkába, nem szabadulhat el többé, megszereti és nem is cserélne semmilyen szakmával. Amikor az új bányász leszáll a bánya fekete mélyébe, nem lát mást, mint, fekete fényt. Amikor haladunk a vág,az0T1 keresztül, halljuk a csillék dörömbölését, a gépek zakatoláséit és oyan réteggel találkozunk a bánya mélyében, ahol még soha ember nem járt. Az egyik helyen kutatják a szenet, a másik vágatban pedig csak úgy ömlik a fekete gyémánt, a csillék egymás után jönnek az aknához, onnét pedig ki a napfényre. Vájárnak tapasztalatai vannak, tudja, hogy a szenet hogyan kell kitermelni, éberen figyel önmagára, dogozó társaira, az egész bányára, a jó bányász mindig győz a földdel folyt oitos harcban. Hátás vagyok azért az anyának, hogy annyi örömet, szépséget adott az életemnek, a csapdomnak. Szén hajtja a mozdonyt, a hajót, a „ ^ kazánt és a többi termelésünkkel erősítjük a béke táborát. Náuunk gondoskodik a bányászok. A bányász harcos, jól, százával épülnek az új lakások a sztahanovistáink, újítóink, élenjáró dolgozóink részére. Megvan a bányásznak a lehetősége arra, hogy szabadidejében szórakozzon, mert gyönyörű kultúr- és sportrendezvények álnak rendelkezésére. A bányászok gyermekei egészségesek, jókedvűek, mert minden bányánál napköziotthon van és bölcsőde, melyek várják és gondozzák a dolgozó bányászok gyermekeit. A jelszó most: adjunk hazánknak több szenet! Még acélosabbak apák, szorítsuk meg a csákányt, még többet termeljünk. Tolna megyei dolgozók, gyertek el bányásznál, jelentkezzetek minél többen, szeretettel fogadunk és tanítunk benneteket, mi, régi, tapasztalt bányászok. Minden támogatást megadunk ahhoz, hogy jó i munkát végezzetek a szocializmus építése érdekében. Jószerencséd Kovács György vájár. — Balogh Éva szekszárdi lakos Szekszárdon egy lakásból 600 forint értékű fehérneműt lopott. A szekszárdi járásbíróság büntető tanácsa lopás büntette miatt 6 hónapi börtönbünlillésre és 3 évi közügyekitől való eltiltásra ítélte. Felsőnyéken Halász Mihályné ozorai paraszt küldött meggyűlésének alkalmával augusztus 26-án 10-en léptek be az MSZT-szervezetbe. A dolgozó parasztok ezidáig nem ismerők az MSZT-szervezet működését, de a paraszt iküllöl I beszálló lója után kötelességüknek tartották, hogy megismerjék a Szovjetuniót, Vasárnapi játékvezető-küldés MEGYEI BAJNOKSÁG. Domb. Portás—Domb. Lokomotív Dombóváron. Vezette: Mecsek! (Módon, Zsigmond l), Tolna—Sz. Meteor Tolnán. Vezeli: Kovács J. (Lenke, Dudás), Simontornya—Bátaszés Simontornyán. Vezeti: Paár (Darabos), Bonyhád— Dunaföldvár Bonyhádon Vezeti: Pécsről (Berta, Hurai), Decs*“ Paks Decsen. Vezeti: Horváth (Kollár, Majoros). JÁRÁSI „A“ BAJNOKSÁGregszemcse—Simontornya II. Iregszemesen. Vezeti: Kovács Gy. D. Posztás H.—Domb. Lokomotív II. Vezeti: Móder. Hogyész,—Tamási Hőgyészen. Vezeti: Palló«. Tobjuenémedi—Szakos Tolnán émedin. Vezeti: Vb.dics, Hamzék II—Zomba Bátaszéken. Vezeti: Paulai, Bonyhád H—Nagymányok II Bonyhádon. Vezeti: Berta, Váralja—Mórágy Váralján. Vezeti: Máyer, Kendergyár—Sióagárd Szekszárdon. Vezeti: Févé*7. Sz. Építők II—Öcsény Szekszárdon. Vezeti: Foglera. Decs II—Sz Meteor II Decsen. Vezeti: Kollár, Alsómona—Palink Alsónánán. Vezeti: Fátrak Sz Dózsa—Fadd II Szekszárdon. Vezeti: Révész. Tolna II—Kajdacs Tolnán. Vezeti: Benke- Tolnasziget—Paks II Tolnán. Veheti: Street. # s Sz. Építők—Fadd mérkőzést már augusztus 19-én jéts rolák le. — Máza—Nagymányok x mérkőzést későbbi időpontra halasztottak eL Szeptember 4-ig lehet benevezni az egyfordulós röplabda bajnokságra Az MTSB a röplabda csapatok részére egyfordulós bajnokságot ír ki, melyre a megyében lévő csapatok tekintet nélkül, hogy melyik osztályban, játszottak, benevezhetnek. A bajnokságra szeptember 5-ig íveli benevezni, a benevezési lapot a Megyei TSB- nek kell megküldeni. A bajnokság szeptember 16-án kezdődik Benevezési díj nincs, érem díjazásban részesül a csoport három helyezettje. A benevezett csapatoknak kötelességük az összes mérkőzések lejátszása. .Ha egy mérkőzésen a csapat nem jelenik meg, akkor a Szakszövetség a bajnokságból a csapatott törölni fogja. Dunaföldvár—Paks 6:0 (1*0) Dunaföldvár, 2000 néző. Vezette: Majoros. — A játék első perceiben mindkét csapat támad. A földvári csapat támadásait a 8. percben eredmény koronázza. A balszélre kiadott labdát Takáts jól fogja, és erős lövéssel a paksi csapat hálójába küldi, 1:0. A gól után Paks erősíti az iramot. U,ráadásokat vezet a hazai csapat ellen. Nagy kavarodás van a földvári kpu előtt, de Császár jó beavatkozással felszabadít. A 14. percben Földvár szögletrúgáshoz jut. A szépen ívelő labdát Sefelin kapufára rúgja. Az első félidő vége felé Paks nagy helyzetet hagy ki és így 1:0 eredménnyel végződik az első félidő. Kezdés után kibontakozik a nagy földvári fölény. A földvári támadások közben Takácsot a 16-oson belül buk tartják a paksiak. A megítélt 11-est Császár a hálóba vágja., 2:0. A megismétlődő támadások teljesen megzavarják a paksi védelmmet. A 13. percben az előrerúgott labda. Gazsó Fejéről Szigeti lábára kerül, aki azt a hálóba rúgja, 3:0. A 15. percben Földvár ismét, 11-eshez jut, de Császár a labdát a kapus kezébe rúgja. Ezután a paksi csapat, ossze roppan. A 34. percben Takács ér el újabb gólit, 4:0. A 41. és 43. percekben Jákhalmi góljaival végződik a második félidő. BÍRÁLAT: Az első félidőben a csapatok egyenlő eséllyel küzdöttek a győzelemért. A második félidőben a paksi csapat minden támadása összeomlott. Jók: Jákhalmi, Takács, Császár, illetve Horváth 11., Magyar, JÓSLATAINK A VASÁRNAPI TOTÓRA 1. Bp Kinizsi—Bp Bástya. A Bástya nagy formában van, benne látjuk a mérkőzés esélyesét. 2. x. 2. Szombathelyi Lokomotiv—Bp Dózsa. A Dózsának még Szombathelyen is meg kell szereznie mind a két pontot, 2, 2. .3. (.<őri Vasas—Csepeli Vasas. A hazai pályán a győri csapat indul nagyobb eséllyel a küzdelemben. 1. x. 4. Szegedi Honvéd—Diósgyőri Vasas. A mérkőzés a szegediek győzelmét ígéri, annak ellenére, hogy otthonukban ezideig csak egyszer tudtak győzni. 1.x. 5. Vörös Lobogó Sortex—Szegedi Petőfi. A szegedi csapat valószínűleg mindkét pontot otthagyja Soroksáron. 1. L Budapesti Lokomotiv—Debreceni Lokomotiv. Otthonában a budapesti vasutasnak határozott győzelmi esélyük van. 1. 1. 7. Debreceni Honvéd—Miskolci Honvéd. A miskolci csapat jobbnak látszik, viszont a hazai pálya, előnye ezt a különbséget kiegyenlítheti. x. 2. S. Soproni Lokomotiv—Nagykanizsai Bányász. Nyílt mérkőzés. A soproni csapatnak igen nagy szüksége vín a pontokra. 1. x. 9. Pápai Vörös Lobogó—Pécsi Lokomotiv. A pécsi csapatnak, ha bajnokságot akar nyerni, az egyik pontot legalább meg kell szereznie. x. 1. 10. Csillaghegyi Vörös Lobogó—Pécsi Vörös Lobogó. A jelenlegi csapatukkal a pécsi Kőrösöknek nem sok esélyük van a győzelemre. 1. x. 11. Vasas Kerámia—Kinizsi Sörgyár. A Kerámia győzelmet ígér a mérkőzés.^ 1. 1. 12. Szolnoki Szikra—Budapesti Előre. Az Előre még Szolnokon is megszerezheti mind a két pontot. 2, 2. I’ótmérkőzések: 13. Budapesti Szikra—Szolnoki Lokomotiv. Szikra győzelme valószínű. 1. 1. 14. Miskolci Lokomotiv—Salgótarjáni Vasas. A hazai csapat győzelme várható. 1. 1. 13. Kiskunfélegyházi Vasas—Gyulai Építő. A félegyházaiak otthonukban veretlenek. I, t. Ifj. Budapesti Postás—ózdi Vasas. Biztos Postás győzelem várható, 1, t. PÉNTEK. AUGUSZTUS 31 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: J.1/1. sz. All. gyűyyszertár. NÉVNAP: Bemát. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: Várható időjárás pétinek estiig: Déli, délutáni felhőképződés, esetileg a dél nyugati megyékben kisebb eső. Mérsékelt keleti, délkeleti, majd délnyugati szél. A hőmérséklet nem változik lényegesen. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére péntek reggel: 15—18, déliben 30—33 fok között. — Szőke Sándor paraszt küldő 4 nugusztus 26-i beszámolója nyomán Értény községben 25 dolgozó paraszt lépett be az MSZT szervezetbe. A belépő dolgozó parasztok közötti van Ábrahám József, aki 849 százalékig él Rákóczi József, aki 1109 százalékra teljesítették a beadási kötelezettségü keL ’ 1931 AUGUSZTI* *1 JÁRÁST „A“ BAJNOKSÁG LABDARÚGÓ EREDMÉNYEI Domb. Lokomotív II.—Hőgyész 5:4 (3:1). Sióagárd—Sz. Építők II. elrkarád.. Bonyhád II.—Zomba 10:1 (2:1). Bogyiszló—Tolnasziget 2:1 (1:0). Nagymányok IF.—Váarija 4:2 (1:2). Tamási—Tolnánémedi 15:1 (6:1). Szakos— Iregszemcse 4:0 (1:0). Sz. Meteor II.— Alsónára elmaradt.* Sim. BTC—Domb. Postás 8:1 (6:0). Sz. Dózsa—Kajdacs 6:1 (5:1). * Gerjeni ÁG—Fájsz SK 2:0 (0:0). Gerjen, barátságos, 300 néző. Vezetve: Révész. Élénk iramú mérkőzésen mindkét csapat nagy lelkesedéssel játszott. A második félidő 18. percében Horváth egyéni játék után érte el, majd a 27. percben újra Horváth lefutása után Molnár fejelte be a labdáit a hálóba. A mérkőzés sportszerű keretek között zajlott le. emini AZ NB I. ŐSZI IDÉNYE! ■ mmni a SZEPTEMBER HAVI VIGASZD!!: ■ mini a SZEPTEMBER HAVI TARGENTEREMÉNY SORSOLÁS!K 1.ésáim. CSAPATOK BAJNOKI MÉRKŐZÉSEIRE TIPPELHET A TOTO E HETI 55. SZÁMÚ SZELVÉNYÉN! A MOZI MŰSORA: Szabná Ifjúság: AZ UZSORÁS. Akciójegy érvényes! Előadások vasár- és ünnepnap fél 5, fél 7, fél 9. Hétköznap: [6 7, fél 9 órakor. FELHÍVÁS! Szekszárdi Magasépítési Vállalat vezetősége felhívja a Vállalat kötelékéből a béka kölcsönrészlet törlesztési ideje alatt kilépett dolgozókat, hogy akik békekölcsönrészlela törlesztettek és erre a kötvényeket máé nem kapták meg, úgy ezek átvételére Vállalat központi irodájában a bér oszt.4 Ivón haladéktalanul jelentkezzenek, vb," lakáscímüket tudassák! (x TOLNAI NAPLÓ Felelős szerkesztő: GÁL PÁL Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ Szerkesztőség telefonszáma: 22-10. Kiadóhivatal telefonszáma [UNK] 20-10. MNB Igyszámlaszrm: 936.SZI—3« tm Flőfizetési díj: havi I— forint. Pécsi Szikra nyomda Pécs, Munkácsy Mihály utca 10. sz. Telefon: 20-27. A nyomdáért felel: GaRDOSI JÓZSEF«