Tolnai Napló, 1953. április (10. évfolyam, 77-101. szám)
1953-04-30 / 101. szám
Dolgozó parasztok! Vesselek be minuden talpalatnyi földet május elsejéig! A Szovjetunió és a népi demokratikus országok megsokszorozzák munkalendületüket május 1. tiszteletére MOSZKVA A szovjet dolgozók lelkesen készülnek május elseje nagy ünnepére. A moszkvai ipari üzemekben, intézményeknél, iskolákban előadásokat, felolvasásokat tartanak, ahol ismertetik a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának május 1-i jelszavait. Az állami Lenin könyvtárban május 1-vel foglalkozó irodalmi kiállítás nyílt meg. A kiállításon külön részt szentelnek a népi demokratikus országok eredményeinek. A klubokban, kultúrotthonokban, színházakban, hangversenytermekben ünnepi gyűléseket és ünnepi esteket tartanak. „ Pompás ajándékot kaptak május 1.re Marganyec városának bányászai: felépült a ,,Vorosilov“ bányatelep új kultúrpalotája. Krivoj Rogból szintén egy új kultúrpalota építésének befejezéséről érkezett jelentés. PEKING A Kínai Népköztársaságban nagy lendülettel folyik a munkaverseny május 1 és a hetedik összkínai szakszervezeti kongresszus tiszteletére. A 4. sz. állami pamutgyár orsózói a verseny során húsz százalékkal csökkentették a selejtek. A gyár finomfonó műhelyében kijavítottak öt rossz állapotban lévő fonógépet. Hu Csung-Veng élmunkás ácsbrigádja, amely a könnyűipari minisztérium épületének építésén dolgozik, észszerűsítések alkalmazásával háromszorosára emelte munkája termelékenységét. VARSÓ A lodzi vajdaságban több, mint 120.000 dolgozó, köztük 60.000 szövőmunkás vállalt munkaőrséget május 1. tiszteletére. Ezenkívül több, mint százezer bányász és munkás tart május 1-i műszakot a wroclawi vajdaságban, a ,,Morva Huta 1 kohászati, kombinát építésénél és a varsói ipari vállalatoknál. A május 1. tiszteletére indított verseny egyik kezdeményezője, a „Stalinogród“ szénbánya kollektívája, már teljesítette vállalását, áprilisban húszezer tonna szenet bányászott terven felül. A varsói építőmunkások arra készülnek, hogy új lakóházakat, klinikákat, áruházakat és más épületeket adjanak át a rendeltetésüknek május 1-re. SZÓFIA A május 1. tiszteletére indított versenyben részt vesz Bulgária textilmunkásainak több, mint 90 százaléka. Bulgária textilipari üzemeiben több, mint 8900 munkásaid dolgozik több gépen és ad sokezer méter textilanyagot terven felül a bolgár népgazdaságnak. PRÁGA A bratislavai kábelüzem dolgozóinak májusi versenyében 515 egyéni és 107 kollektív munkavállalás született. Az ostravai ..Februári győzelem A villanyerőmű dolgozói május 1 tiszteletére hétmillió kilowattóra áramot termeltek terven felül és 652 tonna kőszenet takarítottak meg. A gép- és traktorállomások országosan 81,1 százalékra teljesítették már eddig tavaszi munkaterveiket. Több, mint 80 gépállomás teljesen elvégezte a reá jutó tavaszi feladatokat. BUKAREST - A Román Népköztársaságban folyó munkaversenyben különösen a zsilvölgyi bányászok teljesítményei emelkednek ki. Kopetin Géza sztahánovicta bányászbrigádja alig több mint két év és három hónap alatt teljesítette ötéves tervét. Hajdú Gyula, a petrilai bányászta hánovista vájárja brigádjával együtt ciklusos grafikon szerint dolgozik és már 1954. utolsó negyedévére termel. 4 „Pravda“ vezércikkének nemzetközi visszhangja a PÁRIS Az április 25-i párisi esti lapok figyelmének középpontjában a Pravdának és az Izvesztyijárnak Eisenhower elnök április 16-i beszédével foglalkozó vezércikke áll. A Le Monde „A párbeszéd folytatódik“ című vezércikkében azt írja, hogy „A Szovjetunió válaszának mérsékelt, udvarias hangja nyitva hagyja az ajtót a jövendő tárgyalások számára.“ A France Soir megállapítja a Pravda vezércikkének rendkívüli fontosságát és hangsúlyozza, hogy „a Szovjetunió hajlandó tárgyalni, de elutasít minden előzetes feltételt. LONDON Az angol lapok széles körben kommentálják a Pravdá-nak Eisenhower beszédéről megjelent cikkét. Az Observer kommentár rovatában ezt írja: ,,Helytelen volna figyelmen kívül hagyni a cikk legpozitívabb oldalait... a cikk nemcsak tárgyalásokat javasol, hanem azt is, hogy cselekedjenek a kölcsönösség alapján, kompromisszum elérése érdekében.“ A Reynolds News nem idézi a Pravda cikkének tartalmát, hanem csupán diplomáciai szemleírójának jelentését és Driberg munkáspárti képviselő glosszáját közli. Utóbbi azt írja, hogy a Pravda cikke észszerűnek és mérsékeltnek tűnik ...“ — ..Angliában talán — folytatja Drnberg —, kevés ember van, — bárminő politikai nézetet valljon is, — aki ne támogatná a Pravdának John Foster Dulles kardcsörtető képmutatását illető kritikai megnyilatkozásait.“ A The Times és a Daily Worker teljes szövegében közölte a Pravdának Eisenhower elnök beszédével foglalkozó vezércikkét. Valamennyi lap szerkesztőségi cikkében ismeri el ennek az okmánynak nemzetközi jelentőségét. A Daily Mail szerkesztőségi cikkében megírja, hogy a Pravda vezércikke feltétlenül újabb lépés a megbékélés felé. ,,A békét nem szabad kockára tenni, feláldozni az Egyesült Államok pártpolitikájának oltárán“ — írja a lap A Daily Express cikkében bírálja a nyugati politikusok, különösen az amerikaiak kijelentéseit. „Fokozódik az aggodalom amiatt — hangsúlyozza, — hogy ezek a politikusok ahelyett, hogy gondoznák a béke első zsenge hajtásait, esetleg letapossák azokat.“ RÓMA Valamennyi olasz lap — politikai irányvonalától függetlenül — nagy figyelmet fordít a Pravda és az Izvesztyija Eisenhower beszédével foglalkozó vezércikkére. BERLIN A Pravda-nak és az Izvesztyijának Eisenhower elnök beszédével foglalkozó vezércikke lelkes visszhangra talált a német demokratikus közvélemény körében. A Neue Zeit a német problémát illetően rámutat, hogy a Pravda cikke újból a német probléma megoldásának olyan perspektíváját nyújtja amely a potsdami egyezmény alapján megnyitná az utat a Németországgal kötendő békeszerződéshez Németország egyesítéséhez és valamennyi megszálló csapat kivonásához. A TASZSZ jelentése beszámol arról, hogy valamennyi nyugati ország sajtója és politikai körei élénk figyelmet szentelnek a Pravda és az Izvesztyija vezércikkének. Ismerteti a TASZSZ, hogy milyen visszhangot keltett a vezércikk a népi demokratikus országokban. A választói névjegyzékkivonatokról A belügyminiszternek az országgyűlési választásokra vonatkozó utasítása értelmében mindazok a választójogosultak, akik május 17-én, a választás napján, — valamilyen oknál fogva — nem tartózkodnak, állandó lakóhelyükön, választói névjegyzékkivonatrtal tartózkodási helyükön szavazhatnak, így névjegyzékkivonattal gyakollhatják választójogukat azok a választójogosultak, akik állandó lakóhelyüktől távol dolgoznak továbbá a kórházban szanatóriumban fekvő betegek, valamint az üdülőkben, kollégiumokban, iskolákon, stb. tartózkodó választójogosultak. A választói névjegyzékkivonatot minden választó jogosult személyesen, igazolt meghatalmazottja útján, vagy levélben annak a helyi tanácsnak a végiehajtó bizottságától kérheti, ahol a választók névjegyzékébe felvették. A kérelmezőnek a meghatalmazást illetve a végrehajtóbizottsághoz intézett levelet a tartózkodási hely szerint illetékes végrehajtóbizottsággal láttamoztatni kell. A végrehajtóbizottság — indokolt esetben — a kért névjegyzékkivonatot illetékmentesen azonnal kiadja, illetőleg — ha azt levélben kérték — a kérelmező cigiére elküldi. Mindazok a választójogosultak tehát, akik akadályozva vannak abban, hogy az állandó lakóhelyük szerinti szavazókörben szavazzanak, minél előbb szerezzék be a választói névjegyék,kivonatot, mert enélkül tartózkodási helyükön választójogukat nem gyakorolhatják. New Yorkban betiltották a májust elsejei felvonulást Newyork (ADN) Bár az illetékes rendőrhatóságok engedélyt adtak a május elseje előkészítésére alakult Newyorki Egyesült Munkás- és Népi Bizottságnak a hagyományos felvonulásra, Impellitteri newyorki polgármester az utolsó pillanatban az engedélyt visszavonta. A Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség Impellitteri polgármesterhez intézett táviratában az amerikai népi demokratikus szabadságjogai ellen intézett támadásként bélyegzi meg a felvonulás betiltását, és 65 ország 135 millió asszonya nevében követeli a betiltás azonnali visszavonását. Csou Erc-Lai elvtárs válasza a népek békekongresszusa bizottságának Peking (Új Kína): A népek békekongresszusának bizottsága — mint ismeretes — az öt nagyhatalom kormányához intézett táviratában javasolta, hogy kezdjenek tárgyalásokat békeegyezmény megkötése céljából. Csou En-Laj elvtárs, a Kínai Népköztársaság központi népi kormányának külügyminisztere a Kínai Népköztársaság központi népi kormányának nevében kedden válaszolt a népek békekongresszusa bizottságának Mao Ce-Tung elnökhöz intézett táviratára. A válaszban Csou En Laj a Kínai Népköztársaság kormányának nevében kijelenti, hogy a Kínai Népköztársaság kormánya — következetes békepolitikájához híven, valamint abban a meggyőződésében hogy különböző rendszerben élő nemzetek békésen élhetnek egymás mellett. — a népek békekongresszusának felhívásában foglalt javaslatokat és szempontokat teljesen összhangban állóknak tekinti az egész világ békét óhajtó népeinek közös kívánságával. Ezért a Kínai Népköztársaság kormánya mindenben hozzájárul az említett javaslathoz és szilárdan támogatja azt. Külföldi szakszervezeti és munkásküldöttségek érkeztek Moszkvába Moszkva (TASZSZ): Április 28-án ismét több külföldi szakszervezeti és munkásküldöttség érkezett Moszkvába a Szovjetunió Szakszervezeteinek Központi Tanácsa meghívására. Megérkezett az egyesült angol és skót munkásküldöttségi, a Német Demokratikus Köztársaság szakszervezeti küldöttsége, a mongol szakszervezeti küldöttség, az Olasz Általános Szakszervezeti Szövetség (CGIL) küldöttsége és a Szakszervezeti Világszövetség küldöttsége. A küldöttségek részt vesznek a május elsejei ünnepségeken. Választási harc Kanadában Ottawa (TASZSZ): Kanadában megkezdődtek a szövetségi parlamenti és az egyes államokban a törvényhozó gyűlés; választások első előkészületei. A Haladó Munkáspárt tevékeny választási harcot indított és bejelentette, hogy a választásokon fő jelszava a következő: „Kanada érdekei mindenek előtt“ Tim Buok a napokban rádióbeszédében magyarázta meg, hogy a Haladó Munkáspárt miért, állít sajt jelölteket és miért nem támogatja a r+Szociáldemokrata Párt jelöltjeit. — Hangsúlyozta, hogy a Szociáldemokrata Párt parlamenti képviselői egyetértenek a St. Laurent-kormány politikájával, amely „az ország kiárusításának politikája“. A szociáldemokraták a parlamentben megszavazták a több mint kétmilliárd dolláros katonai előirányzatokat erre az évre. A Haladó Munkáspárt jelöltjei a hazafias kanadaiak egységéért harcolnak, azoknak az egységéért, kik ellenzik a jelenlegi Kanada-ellenes politikát“ — mondotta befejezésül Tim Buok. Ötéves tervünk megvalósításának biztosítékai Ötéves tervünk végrehajtása hatalmas munkát, erőfeszítésit, lelkesedést, hősiességit, és áldozatkészséget követel dolgozó népünktől. Ebben a nagy munkában nemcsak saját erőforrásainkra támaszkodhatunk. A Szovjetunió , és a baráti népi demokratikus országok számtalanszor és számtalan módon nyújtottak és nyújtanak népünknek segítséget. A szovjet népnek és Sztálin elvtársnak nemcsak szabadságunkat köszönhetjük hanem azt is, hogy hazánk szocialista építését ma szovjet nyersanyagokkal szovjet gépekkel egy hatalmas, önzetlen és baráti népj támogatásával, a kommunizmus építésének élenjáró módszereivel és eszközeivel valósíthatjuk meg. A segítségnek erről a fajtájáról írta Sztálin elvtárs ,,A szocializmus közgazdasági problémái a Szovjetunióban“ című korszakalkotó művében: .....egyetlen kapitalista ország se* tudna a népi demokratikus országoknak olyan igazi és magas műszaki színvonalú segítséget nyújtani amilyet a Szovjetunió nyújt nekik. Nemcsak arról van szó hogy ez a segítség a lehető legolcsóbb és műszakilag elsőrendű. Elsősorban arról van szó, hogy ennek az együttműködésnek alapja a kölcsönös segítésnek és a közös gazdasági fellendülés letörésének őszinte vágya.“ A Szovjetunió mellett jelentős segítséget kapunk a baráti országoktól. A Csehszlovák Köztársaság dolgozói a „November 7“ Erőmű, a Német Demokratikus Köztársaság dolgozói a sztálinvárosi erőmű, s Kazincbarcika építésénél nyújtottak nagy segítséget. Ugyanígy állandóan támogatnak bennünket fontos nyersanyagok, gépek élelmiszerek, ruházati cikkek szállításával a lengyel a román, a bolgár, a kínai és az albán dolgozók. A szocialista tábor országa,, részéről, egymásnak nyújtott segítség merőben különbözik attól a ,,segítség“től, melyben például az amerikai imperialisták részesítik szövetségeseiket. Erről ,, „segítség“-ről mondotta Rákosi elvtárs, hogy úgy támogatja a „megsegített“ országot, mint afcasztott embert a kötél. A Szovjetunió önzetlen, baráti támogatása a szocialista tábor népeinek a kölcsönös segítség szellemében való szoros együttműködése — ez ötéves tervünk teljesítésének egyik legfőbb támasza és biztosítéka. ötéves tervünk megvalósulásának másik biztosítéka, hogy népünket, Rákosi elvtárssal az élen, a kommunisták pártja vezet, céljai valóra váltásának útján. A párt Sztálin elvtárs halhatatlan tanításaira, a sztálini ötéves tervek tapasztalataira támaszkodva világos és lelkesítő célt tűzött dolgozó népünik elé és megmutatta a célhoz vezető utat. A párt a nagy Sztálin tanításaiból tudta, hogy melyek azok a fő erők, amelyek biztosítják a terv sikerét. Ez az erő, tanítja Sztálin elvtárs — mindenekelőtt a dolgozók aktivitása és önfeláldozása, lelkesedése és kezdeményezése. Ötéves tervünk sikerei nálunk is nap, mint nap igazolják a Sztálin tanításit: ,,a párt legyőzhetetlen, ha tudja, hogy milyen irányban kell vezetnie az ügyeket és nem fél a nehézségektől.“ Népünk nagy írója, Móricz Zsigmond így álmodozott egykor hazánk, dolgozó népünk felemelkedéséről: „ ... Harmincezer munkás ott hever a gyatra házakban ott töltik az egész telet a subájukban, a fűtetlen lakásban és gyijják a rossz, csempészett dohányt, vagy falevelet. Fel lehetne 30 ezer emberrel építeni az országot. Utakat, házakat, iskolákat, múzeumokat. Csak kellene valaki ,akki munkába tudja állítani a harmincezer munkást. Egy akarat, egy erő aki egy cél felé tör. Újra lehetne berendezni az egész országot, csak ezzel a harmincezer munkással. Feláshatja a pilisi karlatokat és tervszerűen beültetheti erdőkkel, felszánthatja a Hortobágyot, s termővé változtathatja a szikes területeket. Megtízszerezheti az országot anélkül, hogy kilépne határainkon.“ Népünk nagy szerencséje, hogy ma van ilyen erő hazánkban: kipróbált, harcedzett pártunk. Népünk összeforrottsága és tömörülése a párt és a mi szeretett Rákosi elvtársunk köré — ez ötéves tervünk megvalósításának másik legfőbb feltétele és biztosítéka. Ötéves tervünk megvalósításának fontos feltétele, hogy következetesen harcoljunk a tervünk teljesítését akadályozó minden ellenséges tevékenységgel szemben. Egyetlen percre sem szabad megfeledkeznünk arról, hogy sikereinket és győzelmeinket az ellenséggel szemben vívott kérlelhetetlen harcban értük el s hogy harcban is kell megvédeni és továbbfejleszteni eredményeinket. Súlyos és jóvátehetetlen hiba volna, ha figyelmen kívül hagynánk nagy tanítónk Lenint és Sztálin bölcs tanításait, a szocializmus építésének egyik legfontosabb tapasztalatai: sikereire; és győzelmeink nem tompítják, hanem ellenkezői.:.., még élesebbé teszik az osztályharcot. Ezt pédázza a még meglévő és létszámban legnagyobb utolsó kizsákmányoló osztály, a kulákság ellenállása aknemunkája, amellyel lépten-nyomon akadályozni igyekszik építő a munkáinkat termelési terveink teljesítését; ezt példázza a klerikális reakció és a jobboldali szociáldemokraták tevékenysége is. Ezt példázz,, végül az amerikai imperialisták minden próbálkozása, hogy beavatkozzanak be ügyeinkbe: Trumanék 100 millió dolláros kémtörvénye, a titóista provokációk növekvő száma, a leleplezett emberrabló banditák bűnpere hazánkban a SlánSkyper Csehszlovákiában. Tévednek, akik azt hiszik, hogy az ellenség csak csoportokba szerveződve, vége; romboló munkáját, csak szervezett szabotázscselekedeeteket hajt végbe. Erőink növekedése, dolgozó népünk megnövekedétt, politikai öntudata és hazaszeretete, államvédelmi szervetek ébersége folytán nagyszabású ellenséges szabotázs vagy az ellenség nyílt fellépése, tevékenységének támogatása sokáig nem maradhat leleplezetlen. Az ellenség azonban álnok és ravasz. Alattomosan dolgozik és olyan eszközökkel próbálkozik amiről úgy hiszi, nem lepleződik le. Ilyen módszere az ellenségnek: a hanyagság, lazaság, fegyelmezetlenség légkörének kialakítása. Ebben az emberek gondolkodásában meglévő kapitalista maradványok játszanak az ellenség kezére. Az ellenség kártevését könnyítik meg azok a dolgozók, akik közömbösek a környezetükben meglévő hibákkal szemben, akik széttárva, érdektelenül napirendre térnek a rendellenességek felett és nem snti őket a felelősségérte; pártunk, népünk államunk, dolgozó társaink iránt. Márpedig, ahol elburjánzik a fegyelmezetlenség, a pazarlás, a lazaság, ahol az önzés és kapzsiság, a lopás teret kap ott jó talajra talál az ellenség, ott rombol, pusztít akadályozza az építőmunkát. Súlyos hiba, politikai vakság lenne, ha mindezzel nem számolnánk, ha ilyen jelenségiek ellen nem harcolnánk kíméletlenül, ha emögött nem keresnénk az ellenséget. Következetes harc a nép ellenségieivel szemben, fokozott éberség az élet minden területén hazánkban — ez ötéves tervünk megvalósításának harmadik elengedhetetlen feltétele és biztosítéka. ötéves tervünk megvalósításának feltétele, hogy következetesen harcoljunk a nehézségek leküzdéséért, 9 szilárd helytállással hárítsunk el az útból minden akadályt, mely ötéves tervünk megvalósulását gátolja. Nehézséget okoz az olyan átmeneti aránytalanság, mint amilyen a mezőgazdaság lemaradása rohamosan fejlődő iparunk mögött. Átmeneti nehézséget jelent, hogy számos létesítményünk - közöttük legnagyobb akotásain... - felépítésébe súlyos milliókat fektetünk be, s ezek az összegek majd csak később, egy-két év múlva kezdenek megtérülni. Nehézségeket okozhat saját tapasztalatlanságunk, de mindenekelőtt az ellenség aknamunkája és egyes elvtársiak, egyes szervek szájtátisága. Az ellenség mindent elkövet hogy nehézségeinket növelje és hogy akadályozza a nehézségek leküzdéséért folytatott harcot. Ezért a nehézségek felszámolása elválaszthatatlan az ellenség megsemmisítésétől. Nehézségeink leküzdésének útja: ötéves tervünk megvalósítása! A terv végrehajtásával számoljuk fel a népgazdaságunkban mutatkozó aránytalanságokat, a terv végrehajtásáért folyó harcban semmisítjük meg az ellenséget, a terv végrehajttásával járó nehézségek leküzdésében edződik, erősödik dolgozó népünk. Legyünk mindenkor tudatában annak, hogy a sikerek, győzelmek nem hullanak maguktól az ölünkbe. Tanuljunk helytállást nagy példaképünktől, a hős szovjet néptől, amelyet az intervenciós háború legsúlyosabb megpróbáltatásai sem ingattak meg amely áldozatot és fáradságot nem kímélve, felépítette hazájában a szocializmust, amely véres harcban zúzta szét a világ legerősebb imperialista hadseregét, a náci hadigépezetet, s alig néhány év után, helyrehozva a háború okozta felmérhetetlen károkat, megkezdte és eredményesen végei a kommunizmus építését.