Tolnai Napló, 1954. március (11. évfolyam, 51-76. szám)
1954-03-16 / 63. szám
4 Ezt láttuk — hallottuk Bátaszéken itt a tavasz — A Búzakalász tsz — Egy becsületes ember *— 40 dolgozó paraszt versenyben — Sidií a traktor a határban — Kulturális élet — Legfőbb érték az ember A bátaszéki dolgozó parasztok az elmúlt hét folyamán megalakították a szakcsoportokat a termelési bizottságon belül. A szakcsoportok megalakulásuk után nyomban megkezdték felvilágosító munkájukat a tavaszi munkákkal kapcsolatban. Itt a tavasz. Egy percig sem lehet már késlekedni. Megkezdődik a munka. A növénytermesztésben, szőlőben, fásítás terén, de az állattenyésztésben is van tennivaló bőven. Ezeknek a tennivalóknak gyors megvalósítása indította harcba a bátaszéki termelési bizottság szakcsoportjainak tagjait. A növénytermesztési szakcsoport egyik női tagja, Dittrich Ádámné elmondotta, hogy ő hogyan mozgósít a tavaszi munkákra. — Van egy körzetem, ahol rendszeresen meglátogatom a dolgozó parasztokat és elbeszélgetek velük a munkaidőben való elvégzésének fontosságáról. Van olyan gazda is, akihez többször el kell mennem, hogy kezdjen munkához, hordja a trágyát,Vagy tisztítsa a vetőálagot. Végül ő is rájön, hogy igazam van és hozzálát a munkához, mert hát ő is van olyan ember, mint a szomszéd, vagy a másik. Papp János is ezt a módszert alkalmazza. Az eredmény nála sem marad el. A bizottság többi tagjai ezekről vegyenek példát. * A Búzakalász tsz-ben jól kijavított gépekkel készülnek megkérder' tavaszi munkákat. A vetőmagjuk is kitisztítva várja, hogy a földbe kerüljön. Imre Ferenc, a tsz agronómusa helyesen szervezi meg a munkát. Még a vetés megkezdéséig a bentlévő trágyát kihordják. Nem így van ez a Szabad Május tsz-ben, ahol a gazdasági felszerelések még nincsenek kijavítva, a vetőmagot sem tisztították ki. Gyenis József, a tsz agronómusának és a vezetőségnek számítani kell azzal, hogy csak jó gazdasági felszereléssel lehet kifogástalan munkát végezni. A vetőmag tisztítása pedig igen fontos, mert nem mindegy, hogy milyen mag kerül a földbe. ■ *jpécsi János, a falu kovácsa becsületes ember. Legalább is így ismerik a bátaszéki gazdák. Jól ismerik, mert valóban becsületes munkát végez. Kis műhelyében állandóan sok gazda található. Patkóiik sínt húzni a kerekekre, gyorsan megy ez nála. És ami a fontos, minőségi a munka, amit elvégez. Az utóbbi napokban vállalást tett a III. Pártkongresszus tisztelésére. Vállalta, hogy az 1. típusú „Békéért Harcoló" tsz-nek és az ugyancsak I. típusú Verseny tsz-nek kijavítja gépeit.* Dátaszéken 40 dolgozó paraszt áll egymással versenyben. A verseny pontjaiba beleveték a beadás határidő előtti teljesítését is. A legtöbben ezek közül már teljesítették I. negyedévi beadási kötelezettségüket. A verseny a mezőgazdasági munkák időben való elvégzését tűzte ki célul. A legeltetési bizottság kedden ** délután egy traktorral megkezdte a szántást az őszről szántatlanul maradt földeken. A napokban a vetést is megkezdik a dombosabb földeiken.* Vidám kultúralét folyik a kultúrházban. A tánccsoport próbát tart. Vaskuti Róza általános iskolai tanárnő tanítja a tánccsoportot. Az iskolások közül is alakított egy tánccsoportot, mellyel lelkesen készülnek a körzeti bemutatóra, melyet március 28-án rendeznek meg. A Magyar-Szovjet Barátság Hónapja alkalmából március 14-én ünnepséget rendeztek, ahol a tánc- és színjátszók, söpört nívós műsorral lépett fel. A kultúrotthon plakátokat készít a mezőgazdasági munkáik eredményeiről és azt a falu különböző helyein szemléltetően kiállítja. * Az mind szép volt, amit eddig leírtunk, de amit az I. számú földművesszövetkezetii szállodában láttunk, az a múltat idézd vissza. — Miért csüngnek a pókhálók a füstös menyeseteken? A vízcsapot a piszkos vízzel töltött aézsa sem tudja helyettesíteni. A poharak is gusztustalanok és piszkosak. De a falon ott a felirat: „Tartsuk be a közegészségügyi rendszabályokat.“ Illő lenne, ha egyszer már betartanák és tudatára ébrednének, hogy a tisztaság egészség és a legfőbb érték az ember. Paksi Téglagyár: Folynak az előkészületek a nyersgyártásra Nagy a készülődés a Paksi Téglagyárban a nyerstéglagyártás megkezdésére. A dolgozók igyekeznek vállalásaik sikeres teljesítésével biztosítani a zökkenőmentes beindítást. A földregálázó brigád például januárban 10 százalékos tervtúlteljesítést vállalt. S ezt februárban magasan túlszárnyalták, mert 141.8 százalékos tervteljesítésükkel 128.7 százalékra tudták teljesíteni felajánlásaikat. Meg kell említeni a javítóműhely dolgozóinak eredményes munkáját is, akik a karbantartási munkákat már elvégezték, s terven kívül még egy víztartályt is elkészítettek. De segítségükre siettek a kanacsi állami gazdaság dolgozóinak is: munkaidő után mezőgazdasági gépeket javítottak. S ehhez a jó eredményhez nem kis mértékben hozzájárult Schnepp Pál elvtárs is, aki a műhelyt irányította és szervezte lendületes munkára. A készülődés még abban is meglátszik a gyárban, hogy a tavalyi hibákat is most, a kezdet kezdetén igyekeznek kijavítani. Tavaly például sok selejt volt a készárunál, mert nem tudtak az égetés részére száraz téglát biztosítani. Most több szabad szárítót készítenek el. N* PCC A faddi fémipari KTSZ tagjai segítik a falut A faddi fémipari KTSZ tagjai magukének érzik a falu problémáit. A téli mezőgazdasági gépjavítás során például Hilbert eliiére, a KTSZ elnökének feltűnt az, hogy állandó hiánycikként szerepel a vetőgépekhez szükséges maglevezetőcső, amely miatt méltán zúgolódnak a falu gazdái. A KTSZ tagsága látta: itt az alkalom arra, hogy a kormányprogramm szellemében segítséget adjanak a falunak. Néhány héttel ezelőtt elkészítették az első mintadarabot. A sikeres kísérlet után azonnal hozzáfogtak a maglevezetőcső gyártásához, s az egyéni megrendeléseken kívül 700 darabot a megyei gépállomások igazgatóságával kötötték le, melyből 50 darabot a varsódi gépállomásnak már le is szállítottak. A gépállomásokon kívül az állami gazdaságoknak is készítenek vetőgépalkatrészeket. Legutóbb a hőgyészi gyapottermelő állami gazdaságnak szállítottak le 100 darab maglevezető csövet, mely 8 vetőgépet tesz üzemképessé. Ajándékműsor a bonyhádi gimnázium tanulóinak Március 2. délután háromnegyed négy. A bonyhádi általános gimnázium környéke szokatlanul élénk. Hármas-négyes csoportokban, vidáman beszélgetve diáksapkás fiatalok igyekeznek az iskola felé. A kollégisták sorban vonulnak. Mi az oka ennek a sürgés-forgásnak? Ilyen időben nem szokott iskólás elfoglaltság kezdődni. ■ Nem is azért özönlik a diáksereg, hanem mert ajándékműsort kapunk a rádiótól. Nagy dolog ez! Mindannyian valami belső izgalmat érzünk. A Petőfi-terem hamarosan zsúfolásig megtelik. A rádió ott áll az asztalon. Mellette üres székek a tanári kar részére. A másik oldalon a közgazdasági technikum küldöttei. Milyen kedvesek. Kifejezésre juttatják azt, hogy velünk örülnek. Nem irigyek, hanem büszkék ránk. Örülünk nekik. Még nincs négy óra. Mindenki a szomszédjával beszélget, de csak rövid, szaggatott, odavetett mondatokban, hogy a várva várt jelzésre azonnal abbahagyhassák. Mindenki izgul, kíváncsi. Az arcok kipirulnak, a szemek a belső várakozástól csillognak. Még egy perc... A tanári kar is elfoglalta a helyét. „Éljen a magyar szabadság! Éljen a hasak — végre jelez a rádió. De soká telik már le az a perc, mindig jelez... Végre! A rádióbemondó kellemes hangja a tanulók szívébe markol, amikor azt mondja: „Ajándékműsort közvetítünk a bonyhádi általános gimnázium tanulóinak“. Mit éreztünk ekkor? Nehéz lenne leírni. Ünnepélyes, komoly, büszke, ragyogó arcok. Feszülten figyeltünk minden szóra. Elfelejtettünk minden nehézséget, amivel ezt a kitüntetést megérdemeltük. E pillanatban könnyűnek tűnt minden. S mikor kedves imá_iáink megelégedéstől ragyogó jóságos szemébe néztünk, tudtuk, ez a kiüntetés főleg az ő érdemük. A nevemet hallom ... Elönt a boldogság, ürülök és úgy összeszorul, a szívem. Hány név követkei v még? Óh csak jönne mind, mindenkié! Jó időbe telik, míg ismét figyelni tudok. A bemondó dicséri, elismerő mondatokba szőve egymás után mondja társaim nevét. Bárdi Ilona [UNK] jó tanulmányi eredményéért, tanulópári munkájáért, segíőkészségéért részesül dicséretben. Kiemelték Várszegi Máriát, Ritter Ágnest, Wagner Katalint, Papp Jenőt, Pintér Miklóst, akik jó tanulmányi eredményt értek el bár többen közülük bejárási nehézségekkel küzdenek, Erményi Imre és Marosi József kitűnő eredményük és jó sport munkájukért kaptak elismerést. Somogyi László és Nagy D. László szintén megérdemelte a dicséreteimért lelkes DISZ-munkál végeztek. Önzetlenül örült mindenki. Végeredményben ez mindannyiunk sikere, egy emberként dolgoztunk a jó tanulmányi eredményért, együtt küzdöttünk a fegyelem megszilárdításáért, s most együtt éljük át ezeket az ünnepélyes perceket. Negyven percen át „Az ifjúság tika" címmel zenés irodalmi műsort közölt a rádió Majakovszkijról. Ismertették a költő életét, majd több ifjúsághoz írt versét adták elő kiváló művészek. Minden verssor hozónnk szállt. A nagy költő ismerte a fiatalságot, tudott a nyelvén beszélni, — hiszen ő is fiatal volt! Megtanított bennünket arra, hogy az ifjúság titka a kitartó munkában rejlik, amelyet vidám, derűs, boldog szívvel kell végeznünk. A műsor véget ért. Lehalkították a rádiót. Az igazgató elvtárs néhány szót intézett hozzánk. ..Ez a kitüntetés még jobb, még eredményesebb munkára kötelez bennünket— mondotta. Igen Valamennyiünkben formát öntött a gondolat, még jobban sarkamra állok, megteszem. Witil tudok, hogy teljes tudásomat adjam. Én is részese akarok lenni a megtiszteltetésnek. Mert mégis nagy megtiszteltetés ez. Erre akkor döbbentünk rá, amikor hazafelé n»:net egyikünk megjegyezte: ,,Ezt az egész világon hallhatták“. Mindannyian derültünk: rajta, de mégis .... Nagy dolog az, hogy ilyen sok ember hallotta, hogy a bonyhádi gimnázium tanulói becsülettel megállják helyüket. GAGÓ GIZELLA HÍREK KEDD, MÁRCIUS 18 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR, 11/1* 52. Áll. gyógyszertár, NÉVNAP: Henriette. IDŐJÁRÁSJELENTÉS: Várható időjárás kedd estig: változó felhőzet, több helyen, főként délen eső. A reggeli órákban helyenként párásság vagy köd. Mérsékelt délkeleti szél, az éjszakai hőmérséklet alig változik, nappali felmelegedés keleten gyengül. Várható hőmérsékleti értékek kedd reggel: mínusz 1— plusz 2, délben 0—9 fok között. — A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet kedden, március 16-án, négy fok felett, mm märdes ti Ünnepélyes keretek között nyílt meg a megyei labdarúgóbajnokság Szekszárdon Vasárnap délben a Dózsa—Postás ifjúsági labdarúgó bajnoki mérkőzés után a trendin- Zedekar hangjaira felvonult a vasárnapi szekszárdi mérkőzés 4 résztvevője, valamint a játékvezetők, a Társadalmi Szövetség tagjaival. A Himnusz elhangzása után besül László, a Társadalmi Szövetség elnöke mondott megnyitó beszédet. Beszéde elején vázolja azt a nagy feladatot, ahely a legjobb magyar labdarúgókra vár a világbajnokság évében, majd annak a véleményének adott kifejezést, hogy az idei esztendőben a tel - namegyei labdarúgósportra is komoly feladatok várnak. A felemelkedés útjára csak akkor léphet a megye labdarúgása, amely az átigazolások során megerősödött, ha a játékosok, a játékvezetők, a sportköri vezetők vállvetve fáradoznak a megyei labdarúgás fejlesztésén. Hangoztatta a szorgalmas edzések, a sportszerű életmód, a sportszerű viselkedés fontosságát, a Sportköri vezetők számára a neuelomunika fontosságát. A játékvezetőktől azt kérte, hogy engedjék meg a kemény játékot, ugyanakkor azonban a durvaságokat kérlelhetetlenül torolják még. F'nták az idei labdarúgó bajnokságot megnyitódnak nyilvánította és azt kívánta, hogy az idei év végre hozza meg a fejlődést a megye labdarúgósportja számára. A megnyitóbeszéd után Fehér László, a Szekszárdi Építők, a megye összes játékosa hevében ígéretet tett arra, hogy az idei évad mérkőzésein sportszerűen fognak viselkedni a pályán és sportszerűen fognak készülni az egyes mérkőzésekre. A fogadásóítt tétel után a csapatok elvonultak és ezután került sorra a megyei bajnokság első mérkőzése. A Szekszárdi Rózsa—Dombóvári Postás találkozó. Nagy Szélben játszották csapataink a megyei labdarúgóbajnokság I. fordulóját Hosszú téli szünet után újra megyei bajnoki labdarúgómérkőzéseket láthatott a szurkolók serege. Különösen Szekszárdon, Paksott és Bortohádon volt nagy az érdeklődés a mérkőzések iránt. A tavalyi bajnokcsapat szekszárdi vendégjátékát kísérte a legnagyobb Figyelem. Szekszárdon sokan várták azt, hogy az idény eleji mérkőzésen a stílusos futballt játszó Építők el fogja kapni a bányászokat. Nem így történt, mert az átszervezett vendégegyüttes határozott csatárjátékával biztosan győzött. Meglepetése is elfedt bőven. Pakson a Kinizsi medlepőett biztosan fektette kétvállra örök riválisát, Dunaföldvárt. Dombóvárott a Szekszárdi Petőfi nagy küzdelem sztárt Ugyancsak meglepetéssz érű győzelmet aratott. Renyhéden a Vasas nagy harcban gyűrte maga alá a kétszer is vezető tolnaiakat. A másik ülóste rajtja már nem volt rilyán sikeres, mint a priksiaké, mert a Simon tornya? VT biztosan szerezte meg.n ?vezetmr,t Teszvészen is. A Dózsa mérsékeltebb tclj CM filipttttyel is fölényes győzelmet szerzett a Po«tások ellen, mb* Mázán a bányászok nagyarányú vereséget mértek a Rátaszéki ToborhDfivra. Részletes eredmények a következők: Nagymáréoki Rányász—Czobcznrdi Építők VI. Szekszárdi Dózsa—bombavári Postás 4:0 Áfá á? Rányász I —Rátaszéki Lokomotív 7:0. Boorbádi Vasas Tolna? Vörös Lobogó 4:3. Szekszárdi Petőfi Dombóvár? Lokomotiv, V2, Simontornya? Vörös T*logó Tőgyészi Trakfnr V6. Paksi Kinizsi—DunaföldVári Spartakusz 3:1. •Jól sikerült a paksiak bemutatkozása Paksi Kifut6i—1>Dnafakír>4r{ Szpartakusz 1:1 (0:1) Paks, 2.500 néző. Vezeti*: Mecseki (Varga, Babits) Paksi Kinizsi Paál —Tanner. Várzi, Borén? — D^rfiov v?da — Bálint. Bankó. Artmorli. Frenák, Mészáros. — Thunáfelánt*, Szilágyi — Molnár, Szanter. Dénéi — S’zobnr, Horváth — Németh, Szeder, Balázs, Bencsik, Vajda. Erős keleti széltől támogatva a dunaöldvár?nk vezetnek támadásokat a Pakk?ak kapufa ellen, de eredmény csak a 10. percben születik. 23 méterre a kaputól a paksi Védelem szabálytalankodik, a labda Balázs elé ké* Hil, aki 8 méterről a sarokba lő. 0:1. A Veszélyes dunaföldvári támadásokra a paksiak elleni támíldásokkal válaszolnak. A 14. pórttbért Frenák, a 1Q. percben Somodi lő tiszta helyzetből mellé. Az első félidő közepétől a duttaföldvári csatVat visszaesik és a paksiak kezdeményeznek többet. A 41. nOvebél ftViszta alkalma Borsainak az egyenlítésre, amikor 22 méterről szabadrúgást rúg a duttt a földvári kapura, azonban Borsa? a labda helyett a földbe rúg és a labda alig jut el a kapuig. Az utolsó percekben dunaföldvári Szeder erős lövése alig kerüli el a paksiak kapuját. A második félidő a paksiak támadásával kezdődik és veszélyes támadásokat vezetnek a földváriak kapuja ellen. A vendégek védelme Somodit a 16-11B vonalán felvágja és a megítélt büntetőt Borsai a rosszul helyezkedő sorfal mellett a bal alsó sarokba lövi, 1:1. A kiegyenlítés után megváltozik a játék képe, erősödik az iram, a hatalmas közönség a paksiak biztatásába kezd. A paksi csötörSórból különösért SortiOdi és Fretták veszélyes. A 17. percben születik meg a második gól. A kitűnően játszó Frenák átjátsza magát négy dunaföldvári védőn él erős, csavart labdája, melyet a középcsatárnak szánt, a kapu sarkába köt ki» 2d* (Nagy, kapus hiba). Dunaföldvár ebben az időszakban csak szórványosan tud támadásokat vezetni az iramot diktáló paksi csapat ellen. A 21. percben Somodi sarokrúgást harcol ki, melyet Somodi rúg, de Szilágyi bravúrosan újból kinyomja. A következő sarokrúgás kapu mögé száll. A 23. percben állítják be a pákátok a végeredményt. Mészáros elhúzt balszélen, beadása Somorjihoz kerül, mivel Koni vólt lövőhelyzetbe, a labdát hátra gurította Bankóhoz, aki azt védhetetlenül vágta a bal alsó sarokba. 3:1. (Ritkán látott nagy gól volt.) A gól után a dunaföldvári csapatba Fogarassy áll be Bencsik helyett. Ettől kezdve a dunaföldváriak levették a labdát, a földön játszottak és több Szép támadást vezettek a paksiak csapata ellen azonban a dunaföldvári csatársorból egyedül Csák Balázs jelentett veszélyt, de őt is sérttségiesíteni tudta a paksi védelem. Említésreméltó még az a jelenet, amikor már mindenki gólt látott a dunaföldváriak kapujába, de Szautéf a gólvonalról fejelte ki erős lövést. Mecseki játékvezető kitűnően vezette a mérkőzést. Megengedte a kertiért a játékot, de azonnal lefújta azt az egy-két szabálytalanságot, amely túllépett a kemény játék határán. Hogyan támogatja a szekszárdi járási tanács a sportot Aki a napokban a szekszárdi járási tanács pénzügyi osztályának folyósóján járt, furcsa kép tárult szeme elé. A faliújságon egy rajt volt, mely egy sportolót ábrázol, aki éppen egy labdarúgó kapu közepén áll, kezében egy söröspohárral. A kitett papir alján egy hordágy van rajzolva, amint ketten már viszik a sérült játékost. . Szeretnénk tudni, mi késztette Gulyás Jánost, a járási tanács pénzügyi osztályvezetőjét arra, hogy ilyen rajzot készíttessen Páva Józseffel egy olyan dölgökóről, aki a munkájában becsületesen helytáll. Az osztályvezető elvtársnál talán bűnnek számít az, ha valaki sportoló? Arról tudó hiánunk van, hogy Gulyás elvtárs lehetőleg úgy intézte a sportoló vidékre küldését, hogy az edzésekre be tudjon eljárni. Úgy látszik azonban azt kevésnek találta és így próbálta végkép elvenni a kedvet a sportolónak attól, hogy a továbbiakban is sportoljon. Gulyás elvtárs téved, mert ilyen rajzokkal nem fogja elvenni egy sportolónak sem a kedvét a sportolástól. Ami a söröspoharat illeti, ha Gulyás elvtárs nincs valamivel tisztában, addig be tegye a faliújságra. Az a dolgozó, akit kirajzottak a faliújságra igaz, hogy két napig fél rábeszélt, de semmi esetre nem a szesztől, hanem attól, hogy olyan kemény, férfias sportot űz, ahol egy alkalommal megsérült, s 1 hétig volt kórházban. Hogy ilyen sajnálatos eset előfordul, arról nem tehet, de nem szép ráfogni a dolgozóra, hogy a sérülés azért történt, mert szeszt ivott. t . . . . . ... Reméljük Gulyás és Páva elvtárs belátja tévedését és a jövőben igyekszik a sportolókat nagyobb támogatásba részesíteni, hogy ezzel is előbbre vigyék megyénkben és hazánkban a sport felemelkedését. Bonyhádi kosárlabda híradó Végre tisztázódott a két középiskola patronálása, így a kosárlabdázók ügye is. Most már biztosan indulhatnak a március 14-én jel induló megyei kosárlabda bajnokságon. A közgazdasági technikum krfcetasai Szpartakusz néven, míg a gimnázium kosarasai pedig Vörös Lobogó néven vesznek részt a bajnokságban. Most már biztosra vehetjük, hogy a két csapat minden vidéki mérkőzésre elmegy, mind a férfi, mind a női csapatok. A két csapat, vagyis a két középiskola megrendezte iskolán belüli férfi kosárlabda bajnokságát. Ezen az iskolán belüli bajnokságon az egyes osztályok vettek Az egyfordulós bajnokság győztese a HL gimnázium 8 pontjak A többi helyezések a következők: IV. közg. technikum 8 pont, IV. gimn. 7 pont, II. közg. techn. 4 pont, III közg. techni. 5 pont és végül az utolsó helyezett a 11. gimnázium ü ponttal A kosárdobók ranglistája a következő: Somogyi (KT IV.) 81, Péter* (Gimn. II.) 81, továbbá 79 Papp (Gimn. HU, 76 Nagy KT II. ), 72 Lukács (Közg. IV.), 60 Hiezl (Közg. I.), 72 Lukács (KözeL IV.), 60 Hiezl (Közg. III. ), 56 Bozódy (Közg. HL), 55 Szöts (Közg. IV. ). A további helyezést üért közöljük. Szorgalmasan készül mindkét egyesület a megyei bajnokságra. A Szpartakusz új edzővel kezdte el munkáját, a megye legjobb kosarasai közé tartozik Kardos György. A játékosok fegyelmezett magatartással vesznek részt az edzésekért, sokat tanulnak Kardos Gyurkától, cselezéseket és taktikailag is. Reméljük, hogy a csapat a %—4. helyen végez. Míg a Vörös Lobogó Boross Dezső vezetésével készül a bajnokságra, ők le a 3—4. helyért harcolnak. Több, mint Valószínű, hogy a harmadik helyezést az egymás közötti Vali gázló fogja eldönteni, amely május 2-án lesz. A . ..Ériani mérkőzésre a Szpartakoaz és a Vörös lobogó győzelem reményében megy el Szekszárdra, míg a nők Vfereségre számítanak. Végül felhívom a bonyhádi sportkedvelőket, hogy a Szpartakusz, vagy a Vörös Lobogó játszik odahaza, akkor látogassák meg, vagyis drukkoljanak a hazai csapatnak, ne legyenek a kosárlabdázók ellenségei. Borsódy István levelező. MOZI Garay film.Jín'Mr. Március !2-tSt trip: ÖRS A HEGYEKBEN című magy a mi beszélő, színes szovjet filmet mutatja be filmszínházunk. Kezdések: YsSáé* és Jin#ftp8Sp fél 4, fél 4 és fél 8 órakor, hétköznap, fél 6 és fél 8 órakor. ELADÓ Mérei utcta 20 alatt egy ház. Érdeklődni: Remetett. 10. ..................................... — — —! i SZÖVETKEZETÜNK mérlegzáró ksz-vsilését folyó hó 18-án lé órekor tartja. Épület, karbantartó Kisipari Kter. Rákóczi-út 15. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kisdó: Király lászló A Szerkesztőség és kisdóhltatal telefonszáma* 2010. 2011 Szekszárd, Széchenyi utca 8. M. N. B. egy számlaszám: 00.878.064—38 Előfizetési díj: havi 11.— forint. Baranyamegyei Szikra Nyomda Pécs, Munkácsy Mihály utca 10 t7. Telefon: 30-27. A nyomdáért feleli MELLES REZSŐ,