Tolnai Napló, 1954. november (11. évfolyam, 260-284. szám)
1954-11-21 / 277. szám
Hogyan növelhetjük a baromfiak téli tojáshozamát ? A legutóbb megtartott országos üzletösszeírás adataiból kiderült, hogy baromfiállományunk ugrásszerűen megnövekedett A tyúkok száma mintegy 19 millió, ami azt jelenti, hogy csaknem egy évvel hamarabb értük el a mezőgazdaság fejlesztési határozatban 1965-re kitűzött célokat A közfogyasztás és a külkereskedelem szempontjából nem közömbös, hogy a 19 millió tyúk évente mennyi tojást termel. Magyarországon a tyúkok évi tojáshozama alig éri el a 70 darabot A minisztertanácsi határozat szerint viszont 1956 végéig a tyúkonkénti átlaghozamot legalább 90 tojásra kell növelni. Ez a célkitűzés megvalósítható. Hiszen a Szovjetunióban és Németországban a tyúkonkénti tojáshozam 90—95, Hollandiában, Dániában és Belgiumban pedig 110 darab évente. A tojástermeléssel kapcsolatos vizsgálódásaink alapján tudjuk, hogy tavasztól őszig a tyúkok kiválóan tojnak. Viszont nagyon alacsony a termelés ősszel és télen. Pedig ilyenkor legértékesebbek a tojások. Mi hát a teendő? Először is jobb ólakat kell a tyúkok részére biztosítani. Olyan ólakat, amelyek télen is elég melegek, így a baromfiak kevesebb takarmányt használnak el testmelegük fenntartására és több takarmány jut tojástermelésre. A sötét, levegőtlen ólakat alakítsuk át. Építsünk be szellőztetésre is alkalmas, nagy ablakokat, hogy bőven jusson napfény és világosság az ólakba. Ha az idő 10 foknál hidegebbre fordul, tartsuk az ólaikban a baromfiakat, hogy ne fagyoskodjanak a szabadban. Ahol viszont a tyúkok a meleg trágyatelepen kapargálhatnak, ott még a hidegebb napokon is engedjük ki őket a szabadba. Az ólakat naponta rendszeresen szellőztessük, különösen akkor fordítsunk erre nagy gondot, ha a hideg miatt nem szabad kiengedni a baromfiakat. Az erős hidegek ellen a vékonyabb falú ólakat rakjuk körül tengeriszárral, náddal, sással, szükség esetén pedig napraforgószárral. A kévék alá, a fal mellé tegyünk 20— 30 centi vastag szalmaréteget, így jóval melegebb lesz az ól. Meg kell javítani a téli takarmányozást is, hogy a tavasszal keltett fércék mielőbb kifejlődhessenek, megtollasodhassanak és elkezdjék a tojást. A jobb takarmánytól az öregebb tyúkok is gyorsabbban befejezik a vedlést és hamarabb tojnak. Mihelyt beállnak a hideg idők, legalább naponta egyszer — éspedig lehetőleg a reggeli etetésre — adjunk a tyúkoknak enyhén nedvesített, langyos keverékeleséget ősszel és tavasszal, amikor hosszabbak a napok, a keveréket etessük két részletben, este és reggel. Tegyünk bele búzakorpát, árpa, zab, tengeri, vagy kölesdarát, továbbá száraz lucerna, lóhere, vagy bükkönylevelet. De még jobb, ha lucerna-lisztet használunk erre a célra. Szívesen fogyasztják a baromfiak a keverékben a főttburgonyát, a sárgarépa-szeleteket, és a különféle konyhahulladékokat is. Kitűnő hatása van a keverék-eleségbe adott olaj pogácsa-darának. Ugyanilyen jó a szárított cserebogárból készült dara, amely sok fehérjét tartalmaz. A keverékbe két-három százalék takarmánymeszet — Futort — is kell keverni, mert a tojáshéj előállításához sok mészre van szüksége a tojónak. A keverékeket már este állítsuk össze és enyhén nedvesítve egész éjjel tartsuk meleg helyen. Esti etetésre adjunk a tyúkoknak szemesárpát, zabot, vagy tengerit. Kukoricát különösen akkor etessünk, ha erősödik a hideg. Tavasz felé pedig a szemesárpát és zabot csíráztatva etessük. Ettől nemcsak többet tojnak a tyúkok, hanem a keltetésre szánt tojások is foganatosabbak lesznek. Mindig állott, úgynevezett istállómeleg vízzel itassunk, mert a hideg víz csökkenti a tojástermelést. Tartsunk az ól közelében külön kis vályúban darált faszenet, homokos kavicsot, hogy a tyúkok az emésztéshez szükséges anyagokat is fölvehessék. Tyúkállományunknak minden évben legalább a felét cseréljük fel fiatal jércékre, amelyek bővebben tojnak. Minden gazdaasszony és minden termelőszövetkezeti, állami gazdasági baromfitelep-kezelő jegyezze meg, hogy a márciusi, és áprilisi csirkéből válik a legjobban tojó jérce. A vérfelfrissítésről se feledkezzünk meg. Időnként igényeljünk tenyészbaromfiakat a lakóhelyhez legközelebb eső keltető központtól, hogy jobb legyen az állomány és több legyen a haszon. Baldly Bálint Gödöllői Kisállattenyésztő Intézet vezetője. VtesZietea, 1. Ex ki esemény után követ Mxfyaroreeáffo« • ISO énre, török•teát. **■ Kapai ellentéte, 11. Izrael egyik telel II. Paripája, U. Személyes névmás, 15. Nagy a tápértéke, 18. Keresztül, 19. Az orosz történelem egyik nagy alakja, s20. Görög 1M&tű, 88. Kettő* betű, 25. aaaaaaa, 24. Betű kiejtés, 25. Női név, 27. Bámul magánfeleegzés, 28. 49 római számokkal, 29. Latin tagadás 34. A római birodalom ezt a nagy hadvezérét csábította el Egyiptom királynője, Cleopátra, 39. Egzotikus állat, 40. AHótsz, 41. El akarjuk adni, 42. A II. világháború sztálini hadviselésének egyik szakáéra», 45. Védelmező, 47. Utóvizsga rövidítve, 48. Sir, 49. Részben kiabál! 51. IV. Béla vesztette el a tatárok ellen. KERESÜNK azonnali belépésre perfekt nyerve« gépírónőt. Jelentkezni lehet személyesen Hő gyészi Gyapjutermelő Vállalatid. Hftguéen, TeUfen, 23. Függőleges: 1. 1501 római számmal, 2. Elem. 3. Érte küld, 4. Az angol kereskedelem központja Londonban. 5. Ruhát mosnak benne, 6. Keverve méri. 7. Léteznek 8. Ásvány, 9.Váz keverve, 10. Az újkor kezdetét számítják ettől az eseménytől. 13. Az ókor Görögország fővárosa, 16. Ürítsd a poharad, 17. Vajon ez innivaló? 21. Fontos nyersanyag, 24. Gyermekmese író, 26. Monti Cristó börtöne, 27/a. Indián csatakiáltás, 28. Korjelző rövidítve, 29. Asszonyjelző, 30. A- val a végén a Vezúv csúcsa, 31. Ennek a férfinek van felesége, 32. Fordítva Ízesíti a ételt, 33. A legkegyetlenebb római császár 34. Gépkocsim, 35. Fordított cug, 36. Ideális elképzelés, 37. Holmit rakunk bele, ékezethibával, 38. Magyarország fővárosa volt a régebbi időben, 43. 106 római számokkal, 44 Latin művészet, 46. Módhatározó rag, 50 11 lé- Tamás. ,NAKLO November SM-én, vasárnap délelőtt 18 órai kezdettel a Tolnai Textilművek kultúrházában a Biegyebajnokjelölt Tolnai Vörös Lobogó asztalitenisz csapata vendégül látja a Budapesti Vörös Lobogó NB I-es csapatát. Ez a mérkőzés az első előkészítő mérkőzés a Tolnai Vörös Lobogó részére az osztályo BtdftjMüti PttM—Paksi Kiutad 4*5 (4*1) Barátságos labdarugómérkőzés Pakson, 1008 néző, vezette: Magyar. Hűvös, szeles időben a paksi csapat alábbi felállításban veszi fel a küzdelmet a budapesti Petőfi ellen: Guzsvány — Horváth, Darnai, Váci — Wolf, Vida — Bálint, Tanner, Sotrupdl, Paál, Mészáros. Mindjárt a paksi csapat lépett fel támadólag, gyors, kevés hőásókból álló támadásokat vezetett, de a befejezésekkel a csatárok adósak maradtak. A pesti csapat szebben játszott, azonban túlzásba vitte a cselezést és az oldaljátékot. A 2ß. percben az egyik pesti támadás után a jobbszélső beadását a középcsatár védhetetlenül lőtte a kifutó Guzsvány mellett a hálóba, 1:0. A gól után a paksi csapat rohamot, mezőnyfölényt harcolnak ki, a kitünően játszó Darnai és Vida révén, melynek eredménye a 36. percben Somodi egyenlítő gólja, 1:1. Szünet után a 13. percben újabb gólt ér el Somodi révén a paksi csapat, 2:1. A hazaiak nem sokáig örülhetnek a gólnak, mert 2 perc múlva a vendégcsapat egyenlít, 2:2. A paksi csatársor kezd erőtlenedni. Nem tudják a labdát tartani, a védelem azonban Vidával az élen jól veri vissza a vendégek támadásait. A 22: 31, majd a 35. percben a vendégek középcsatára lesz eredményes és máris 5:2-re vezetnek a budapestiek. A paksi csapat csak szórványosan támad. A 38. percben Somodi kicselezi az egész védelmet és a kapus mellett a hálóba rúgja a labdát, 5:5. A mérkőzés utolsó gólja a 43. percben esik, amikor Guzsványnak dobott partdobás kiesik kezéből, melyet a középcsatár ügyesen a hálóba juttat. 6:3. Bírálat: Izgalmas, időnként színvonalas játékot hozott a két csapat találkozója. A pestiek szebben és gólratörőbben jászottak ennek ellenére a paksi csapat jól játszó fedezetei tudták tartani a pesti csatársort. A helybeli csatársorból csak Somodi volt gólveszélyes. Jók: Darnai, Vidal a mezőny legjobbja. Somodi, illetve a vendégcsapat középcsatára, illetve fedezetsora. RÖPLABDA A paksi járás általános iskolán röplabdabajnokságát október 31 én rendezte meg a paksi 1. számú általános iskolai sportkör A versenyen 7 fiú és 4 leánycsapat indult. Részletes eredmények: Fiúk: 1. Dunaszentgyörgy, 2. Paks I 3. Paks II. sz. 4. Felsőcsámpa puszta, 3. Bölcske, 6. Németkér, 7. Dunaföldvár H. Lányok: 1. Németkér, 7 Dunaszentgyörgy, 3. Bölcske, 4. Paks I. •*. Meglepetés a dunaszentgyörgyiek jó helyezése. Feltűnő, hogy a dunaföldvári nagy létszámú iskolák nem szerepeltek sikeresen,et az I. számú el sem jött. A bajnokságot először kiesésre, majd körmérkőzés formájában bonyolították le. A rendezés Kern Sándor Paks I. sz. testnevelő érdeme. Befejeződött a szekszárdi járásban a falusi röplabda kupa bajnokság küzdelmei A JTSB még «?£ [UNK] augusztusában kiírta a röplabda falusi kupát a bajnokságban nem szerepelt csapatok és játékosok részére. A kiírással egyidőben közölte a JTSB, hogy a már benevezett csapatok egy röplabdaháló, valamint egy röplabda ajándékban részesülnek. A felhívásra a csapatok szép számmal küldték nevezésüket. Az OTSB a jelzett időpontra a röplabda felszerelést nem küldte meg és így a járási TSB nem tudta a benevezett csapatok részére kiadni. Természetesen így a bajnokság kezdési időpontja eltolódott, sok csapat arra hivatkozott, hogy nincs labdájuk, nem tudnak edzeni, felkészülés nélkül pedig nem tudtak résztvenni a kupa küzdelmeiben. Október közepén az OTSB megküldte a felszereléseket és a JTSB elnöke személyesen vitte ki azokat a benevezett csapatokhoz, és a felszereléseket átvevő sportkör’zók előtt. A Budapesti Verd* Lobogó a már ismert versenyzőit szerepelteti. Ezek: Farkas, Pálfi, Varényi, Semsei. A Tolnai Vörös Lobogó pedig Huszka, Molnár, Pálinkás, Koromvári. Link ötösből állítja össze csapatát. A mérkőzés iránt nagy érdeklődés nyilvánul meg Tolnám. ▼ezdtőknek átadta 4« «gyúrtál éjből írásban kért« tőlük a nevezést, hogy így biztosiéra legyen, hogy a röplabda kupa küzdelmein részt vesznek, mely 31-én került megrendezésre. Mi történt ezek után? Négy csapat, Medina, Jegesiyés-puszta, Bogyiszló, őcsény a benevezettek közül nem jelent meg a versenyen. Indokok: öcsény: A labdarigócsapat osztályozómérkőzést játszik és ez teljesen leköti erejüket. Jegenyés-puszta: A gazdaságon belül, vasárnap reggelre állítólag valami „baj" ütötte fel a fejét, ezért nem tudtak megjelenni. Medina: Vasárnapra a röplabdacsapat tagjaiból hirtelen négyen megbetegedtek. Bogyiszlói Csak az esetben hajlandók Szekszárdon résztvenni a versenyen, ha a járási TSB a versenyzők taxiköltségét kifizeti. Ezek az ,,indokok** és követelések akadályozták meg Mészáros Mihály, Csajbók Kálmán, Molnár István, valamint Lotz József sporttárakat, hogy adott ígéretüknek eleget tudjanak tenni. A versenyt természetesen nélkülük is megrendezték, mert a járásban vannak falusi sportkörök, akik adott szavukat valóra is váltják, és nemcsak azt nézik, hogy a röplabda felszerelést felvegyék. A röplabda falusi kupa végeredménye: 1. Decsi Falusi SK 6 pont, 2. Faddi Falusi SK 4 pont, 5. Tengelici Falusi SK 2 pont. A sióagárdi sportkör, bár minden mérkőzést megnyert, törölni kellett, mert csapatában három olyan versenyző is játszott (Kilián, Vigh, Szeleczki), akik megyebajnoki mérkőzésen is szerepeltek, így az első helyezettnek járó felszereléseket (8 trikó, 8 nadrág, 8 tornacipő) a Decsi Falusi SK csapata nyerte. Remélhetőleg az eddig csak labdarúgással foglalkozó decsi sportkör a jövőben minden sportág versenyein képviselteti magát sportolóival. Jól sikerült a Szekszárdi Szpartaknav vezetőségválasztó taggyűlése November 15-én, hétfőn tartotta a Sz. Szpartakusz sportkör vezetőségválasztó taggyűlését. A vezetőség a taggyűlést jól készítette elő, aminek eredményeképpen a gyűlésen közel 200 szövetkezeti dolgozó, kisiparos, sportköri tag jelent meg. A megjelenteket Hodász Gyula üdvözölte, mely után Pollák Andor rövid beszédet tartott. Ezután került sor Hussy Károly elnöki beszámolójára. Az elnöki beszámoló részletesen foglalkozott a sportkör, ezen keresztül egyes szakosztályok munkájával, eredményeivel, hibáival. A sportköri elnök feltárta azokat a hibákat, amelyek még a sportkörben ma is megtalálhatók. Az elnöki beszámoló után a hozzászólások következtek, melyeken a megjelenek az mellett, hogy elismerték a vezetőség jó munkáját, a még meglévő hibákat bírálták. Többek között a tagok felhozták, hogy az illetékesek miért tesznek kivételt sportkör és sportkör között. Szekszárdon két sportkörnek is van külön klubhelyisége, ugyanakkor a Szpartakusz sportkörnek nincs egy akkora helyisége sem, ahol a kerékpárszakosztály a kerékpárok esetleges hibáit meg tudná javítani. Jelenleg az a helyzet, míg az egyik sportkörnek jól fűtött klubhelyiség áll rendelkezésre, ugyanakkor a másik sportköri tagok az udvaron, a hidegben kénytelenek például a kerékpárokat javítani és azokat otthon, saját lakásukban tárolni. Ugyancsak a helyiség hiánya tudható be, hogy az asztalitenisz szakosztály, bár jó versenyzőgárda áll rendelkezésre, mégsem tudnak eredményesen működni helyiség hiányában. De nemcsak a felsorolt két szakosztályra, hanem vonatkozik ez a többi szakosztályra is. A tóköröknél is komoly problémát okoz a pálya kérdése. A tekézőknek a Petőfi-pályán kell edzeni, de mint mondották, nem minden esetben kapják mec, mert hisz az csatk természetes, hogy először a pálya sportkörének tagjai edzenek. A labdarugó szakosztály volt vezetője például felhozta azt, hogy a szakosztály egy -két jobb játékosát máris csábítják más egyesületbe és ott mindjárt 1000 forintos állásokat ígérnek. Ugyancsak többen felvetették a gyűlésen jelenlévő TSB képviselőin felé, hogy helyesnek tartanák, ha utánanéznének, hogy egyes sportkörök miből tudják rá tutni, itatni a játékosokat. Párer János, a KTOSZ megyei titkára szintén élesen bírálta az illetékeseket, akik nem veszik tudomásul azt, hogy a szövetkezeti dolgozóknak, sportolóknak is kell egy helyiség. A sportkör vezetősége emléklapnál jutalmazta meg azokat a sportolókat, akik az év folyamán sportvonalon is becsületesen helytálltak és küzdöttek a Szekszárdi Szpartakusz színeiben. Ezután került sor Szegő Ferenc, az Országos Szpartakusz Sportegyenlet elnökének beszédére. Ebben kérte a Szekszárdi Szpartakusz sportkör tagjait és vezetőit, hogy a jövőben is az eddigihez hasonlóan jól működjenek és további sikereket szerezzenek a Szpartakusz színeinek. A vezetőségválasztó taggyűlés, mely végül megválasztotta az új tagokat, eredményesnek mondható, mert az ott elhangzottak még előbbre viszik a sportkör munkáját. A in szervezés nyomán nagy érdeklődés nyilvánul meg a gerjeni sportköri estén Az elmúlt napokban sportrovatunkban bíráló cikk jelent meg a gerjeni Traktor szervező iroda munkájáról. Ebben a cikkben Főképpen a paksi járási TSB-t és# a Traktor területi «dnák MibáTtarttak, hogy a szervezési munkák nem folynak kielégítően. Ugyanakkor közöltük azt is, hogy milyen formában tartanánk helyesnek a sportélet beindítását, illetve a tóig toborzást és az új vezetőség választást. A paksi járási TSB és a Traktor területi elnök, a bírálatot elfogadta, és a javaslatot jónak találta, melynek alapján november 18-án, csütörtökön este sportköri estével egybekötött veszetőségválasztó taggyűlést tartottak. A szervező iroda és a járási TSB i mellett működő agitációs és propagandabizottság jó előkészítő munkája nyomán a mozihelyiség zsarolásig megtelt e községi sport kedvelőivel. A megjelenteket Tefner József, a #2 tervezőirodát vezetője üdvözölte és röviden ismer* tette a* est célját. Ezután Zádori László, a Traktor területi főnöke ismertette a Twi-T tor sportkör alapszabály tervezetét, hogy « jelenlévők ebből i» ismerhessék a Traktor sportköri tagok fontosabb jogait és kötelességeit A területi elnök beszéde után Steigerwald György, a pálcai járási TSB elnöke beszédében kiérte a megjelenteket, hogy minél többen vegyenek részt a sportolásban, ezáltal fejüket tegyék edzetté, fejlettebbé, tehát éljenek az adott sportolási lehetőségekkel. Ezután került sor a résztvevők hozzászólására,amelynek során Finszter Jakab bírálta a vezetőség munkáját, különösen a felszerelés <e= a pénzügyek dolgában. Földesi Ignác szurkoló az állami gazdaságban kereste a hibát, mert mint mondotta. ..most már harmadszor vagyunk ilyen gyűlésen, de eddig amit a gazdaság ígért, nem minden esetben tartottak be‘‘. Szabó István szintén a régi vezetőséget bírálta, mert mint mondotta; — „bár egyik tagja jól dolgozott , amikor elkerült a gazdaságtól az első dolga volt, hogy a játékosokat elcsalja a községből".. Sipsa János szintén a felszerelések miatt szólalt fel, mint mondotta „olyanok használják a szerelést ,akik még egyáltalán versenyen nem voltak, de a náluk lévő szerelés már elkopott." Horváth Márkus labdarúgójátékos arról beszélt, hogy a felszerelés „Csákiszalmája”4 volt idáig, majd kérte a szurkolókat, hogy a jövőben jobban segítsék a sportkört. Karitz József az állami gazdaság igazgatója röviden ismertette azt segítséget, amellyel a gazdaság a sportot az elmúlt évben segítette. Ugyanakkor élesen bírált egyes sportolókat, akik csak anyagi érdekből mennek a pályára, gondolva, azt, hogy az ott kapott szerelést majd megtarthatják maguknak. A volt vezetőség és a sportolók munkáját is bírálta mert például az elmúlt évben a kapuháló állandóan kint volt és csak akkor került levételre, amikor már a pályán egy méteres hó volt. A szervezőiroda javaslatára a jelölteket a taggyűlés egyhangúlag megválasztotta, mely után az új vezetőség nevében újonnan megválasztott sportköri elnök kijelentette, hogy nem ígér, ellenben az új vezetőséggel együtt igyekeznek jó munkaévé*gezni, melyhez kéri a tagságg támogatását. Ezután került sor a tulajdonképpeni sportköri estének lebonyolítására, melyet dr. Németh Imre, a paksi JTSB Ágit. Prop. bizottság elnöke nyitott meg, ismertette az agitációs és propagandabizottság célkitűzéseit. A Szekszárdi Dózsa négy ökölvívója tartott szép ökölvívó bemutatót, melyet a jelenlévők tapssal jutalmaztak, majd Szentesi Alajos diafilm vetítés mellett előadást tartott az atlétikáról, az Európa atlétikai bajnokságról, öttusa világbajnokságról, majd röviden a labdarúgásról. A labdarugó sza*bálymagyarázatot, melyet Peresztegi József játékvezető tartott, szintén nagy érdeklődést váltott ki a jelenlévőkből. Végül sorra került két hangosfilm vetítés. Az első a Cegléden megtartott Traktor országos sportünnepélyről, míg a második a Magyarország —‘Nyugat-Németország világbajnoki mérkőzésről. A vezetőségválasztó gyűlés — sportköri est három és fél óráig tartott. Ezalatt a három és fél óra alatt a gerjeni sportkedvelők szórakoztak, tanultak, egyúttal lerakták az új Traktor sportkör alapjait is, mely hivatva lesz az elkövetkező időkben a gerjeni fiatalság sportolását biztosítani. MAI SPORTMŰSOR: Labdarúgás: A Nagymányoki Bányász együttese tovább folytatja osztályozómérkőzéseit a NB II-be való jutásért. Ma Sztálinvárosban a Budapesti Kábelgyár ellen mérkőzik. Ugyancsak NB II-es osztályozómérkőzés kerül lejátszásra ma 14 órakor Simontornyán. A Székesfehérvári Vasas—Pécsi Vasas csapata között. A megyei bajnokságba jutásért Bátaszéken a Lendület—Bonyhádi VI. játszik, vezeti: Pető. Tamásiban a Pincehely—D. Fáklya mérkőzés kerül lejátszásra, vezeti: Mecseki. Szekszárdon kettős barátságos labdarugómérkőzésre kerül sor. A Szekszárdi Dózsa csapata a Budapesti Petőfi csapatával játszik, vezeti: Majoros, míg a Szekszárdi Petőfi a Budapesti Dózsa (határőrség) együttesével játszik, vezeti: Móder. A két mérkőzésnek érdekessége, hogy mind a két sportkör egyidőben játsza a mérkőzését, tehát úgy a Petőfi, mint a Dózsa mérkőzés 14 órakor kezdődik. Az egyik a salak, a másik a füves pályán. TERMÉSZETJÁRÁS A nemrég megalakult természetjáró csoport az elmúlt vasárnaphoz hasonlóan ma is kirándulást tesz. Útvonal a Kálvária hegyen át a csatári hegyek, majd a gurovicai erdő, jó idő esetén Grábóc, indulás reggel 9 órakor az MTSB helyiségétől. A természetjáró csoport új tagokat szívesen lát. SPORT A Budapesti Vörös Lobogó asztalitenisezői ma délelőtt Tóinn bemutató mérkőzést játsszanak ff I BS IB VASÁRNAP, NOVEMBER 21 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR 11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP: Olivér — IDŐJÁRÁSJELENTÉS: — Várható időjárás vasárnap estig: — keleten csökken a felhőzet, több helyen köd, néhány helyen hószállingózás. Mérsékelt északi szél. Hideg idő. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: mínusz 3—mínusz 8, helyenként mínusz 6 fok alatt, legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap plusz 1—mínusz 2 fok között. — A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet vasárnap mínusz 1—mínusz 4 fok között lesz. MOZI Garay filmszínház. November 22-ig: ÉN ÉS A NAGYAPÁM. Színes magyar filmvígjáték. Kezdések: vasár- és ünnepnap- 16 ég 8 órakor Hétköznap: 6 és 8 órakor. TOLNAI NAPLÓ szerkeszti d szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Király László Kiadja: a Tolnai Napló Lapkiadó Vállalat Terjeszti a megye összes postahivatala Szerkesztőség telefonszáma: 2010. Kiadóhivatal telefonszáma: 2011 A szerkesztőség és kiadóhivatal címe: Szekszárd, Széchenyi utca 18. Előfizetéseket a megye villameonyi postai hivatala felvesz Előfizetési díj: havi 11.— Ft. Baranya megyei Szikra nyomda Pécs, Munkácsy Mihály utca 10 sz. Telefon: 20-27 Nyomdáért felel: Melles Rezső ttM NOVEMBER 1i Jó ha a gazdák tudják Egy pár ló 140, egy tehén 130, két sertés pedig 30 mázsa trágyát termel egy év alatt. Ez azt jelenti, hogy az a gazda, aki ennyi jószágot tart, évente 300 mázsa trágyát tud visszaadni földjének. Ebben a 300 mázsa trágyában lévő nitrogén, foszfor és káli mintegy 13 mázsa búza tápanyagszükségletét fedezi. Ha viszont a trágyát gondatlanul rakjuk össze, s kihordáskor hosszabb ideig szétteregetve hagyjuk, úgy az értékes tápanyagoknak 80 százaléka veszendőbe megy, tehát mintegy 10 mázsa búzát pocsékolunk el. nélkülözhetetlen az agriöel*» munkába*