Tolnai Napló, 1955. szeptember (12. évfolyam, 205-230. szám)
1955-09-17 / 219. szám
4 Csárdás verseny a paksi kultúrházban Nagyon jól tudjuk mindannyian, nincs benne semmi titkolnivaló, hogy fiatalságunk az utóbbi években már csak a „modern” táncokat kedvelte. Éppen ezért született meg a gondolat a paksi kultúrház vezetőségének körében, hogy „csárdás-versenyt” hirdessen. Ez a mi táncunk, népünk tánca, ősi egyszerűségében is szép. Szeretnünk kell, mint ahogyan szerették apáink és nagyapáink, nem szabad, hogy a feledés homályába merüljön. Látnunk kellett, hogy Állami Népi Együttesünk, melynek tagjai sok országot bejártak, hatalmas sikert arattak külföldön táncukkal. Meg kell szerettetnünk a mi fiataljainkkal, kell hogy átérezzék ők is, mi nekünk ez a tánc. Hiszen minden népnek, nemzetnek, legyen az lengyel, vagy román, van egy hagyományos tánca, mazurkája, vagy kólója, a mienk, magyaroké ez a „csárdás”, ezt kell tanítanunk, támogatnunk, dédelgetnünk, éberen őrködni felette. Nem szabad engednünk, hogy új, modern táncok teljesen háttérbe szorítsák. Nemcsak itt nekünk, ebben a községben kell ezt megtennünk, de az ország minden kultúrházában kellene rendezni ilyen „csárdás versenyeket”. Nem egyszerű dolog ez. Itt láthattuk. Bizony nehezen indult a benevezés. Nem akartak fiataljaink jelentkezni. Nem tudják? Vagy nem akarják táncolni? Ki tudja? A tények mindenesetre azt bizonyították, hogy nagyon vonakodva ment a jelentkezés és nagyon kevés számban. Pedig az öttagú cigányzenekar vidáman húzta a szebbnél szebb talpalávalót. S mégis, megindult a verseny. Kevés párral, de akik jártak, azok szíves-lélekkel jártak, szívesen, a táncuk nem egyszer tapsot váltott ki. A bíráló bizottságnak, sajnos, nem volt nehéz dolga, mert könnyen meg tudta hozni a döntést, a helyezést illetőleg. Az első díjat László Károly és Nyitrai Mária, a másodikat ifjú Szigeti Lajos és Illés Tamásné, a harmadikat pedig Dóra József és Bach Rózsi nyerték el. Örömmel vették át a szép és értékes ajándékokat. KÁNTORNÉ.1 Dr Mindszenti Ödön emlékezete Mint derült égből villámcsapás, úgy érte a művészvilágot dr. Mindszenti Ödön, a Magyar Állami Operaház tagjának halálhíre. Augusztus utolsó napjaiban a szabadtéri színpadon megrendezett Cserebogár elnevezésű dalesten még szerepelt, s ma már csak az emléke él közöttünk. Mindszenti Ödön nem tartozott ugyan az ú. n. élvonalhoz. Ebben a körülményben azonban minden valószínűség szerint inkább az játszott közre, hogy eredetileg nem énekesnek készült. Tanáremberként kezdte pályáját és csak később került művészeti pályára. Mint az Állami Operaház tagja, elsősorban operaénekesnek tartotta magát. De mint a magyar dal szerelmese, ezen a területen még nagyobb hírnevet szerzett magának. Szekszárddal az 1946—49-es években rendezett hangversenyek során került kapcsolatba, amikor Szabó Miklóssal és Ráskai Gizellával közös ária- és dalesten szerepelt. A hangversenyek akkori látogatói minden bizonnyal emlékeznek arra a mindent elsöprő sikerre, amely bemutatkozásukat kísérte. Azóta is többízben fordult meg Szekszárdon ária- és dalesteken, magyar nóta-esteken, de legemlékezetesebb szerepe a Gördülő Opera Don Pasquale előadásával kapcsolatos. Az orvos szerepét énekelte a zsúfolt nézőtér óriási tetszésére. Mindszenti Ödön, mint ember is az értékes emberek közé tartozott, aki méltó a tiszteletre, a szeretőire. Éppen ezért, mint a művésznek is, de mint az embernek is méltán adózik tisztelettel és kegyelettel tragikus elhunyta alkalmával Szekszárd város zenekedvelő társadalma. TUCSNI LÁSZLÓ. Egészségügyi tanácsadó Ruházat A ruházat az ember szűkebb lakása. Melegvédő feladatát sikkor teljesíti, ha minél több levegőt tartalmaz rostjai között. A vastag, lazaszövésű ruha és különösen a többrétegű ruházat véd általában legjobban a hidegtől. Védeni kell különösen azokkal a helyeket, ahol a levegő leginkább kiáramlik, így a nyak, a csukló és boka táján. Mivel a levegő a legrosszabb hővezető, melegben is célszerű a hő ruházat, mert a vastag levegőréteg még a melegtől is jól megvéd. Jobb a sima szövet, mint a bolyhos, mert az utóbbi több port, szennyet vesz fel. Télen inkább sötét, vastag, többrétegű, nyáron bő, vékony, esetleg egyrétegű ruházatot hordjunk. Ha a ruha egy napig „pihen”, élettartama hosszabb lesz. Ne öltözzünk túlságosan melegen. A világosabb, levegősebb női ruhák sokkal egészségesebbek, mint a vastag, sötét férfiöltönyök. Fontos ruházati alkatrész a pő. Ezzel történik az egészség ellen a legtöbb visszaélés. A mérték szerint készült cipő jobb a késznél s tovább tart, mert a láb formájának megfelel és ezért a cipő járás alkalmával kevésbé formátlanodik el. A csináltatott cipőnek a nyomása kisebb a lábra és egyes pontjaira, mint a készek. A cipő sarka 3 centiméternél magasabb ne legyen. A cipő legyen elég bő, hogy lábfagyás és bőrkeményedés ne álljon elő. A cipőt lehetőleg naponta váltsuk, mert szellőzése nem kifogástalan. A merev talp, különösen gyermekeknél a lúdtalp kifejlődéséhez hozzájárulhat. Alsó fehérneműnk lehetőleg fehér legyen. Hálóingünk is. Pizsama hordása nem helyes, mert fekvéskor nem biztosít kényelmet. DR. MAJOR GYÖRGY főorvos. Apróhirdetések A DOMBÓVÁRI MÁV Fatelítő IV. dombóvári üzemébe 18 éven felüli férfi munkaerőt vesz fel. Kereseti lehetőség 700—1000 Ftig. A jelentkezőknek bővebb felvilágosítást az üzemvezetőség adja meg. VÁLLALATOK! Állami Gazdaságok. Termelőszövetkezetek! Teher- és személygépkocsik, traktorok, stabil motorok, vetőgépek stb. Javítását, generálozását soron kívül vállalja a Faddi Fémipari és Vegyes KTSZ. Fadd. Rákóczi utca 4. sz. — AZ É. M. TOLNA MEGYEI Állami építőipari Vállalat Szekszárd, Arany János u. 13. sz. Azonnali belépésre keres a megye területére kőműves és segédmunkásokat, tetőfedő szigetelőt és bádogost. Jelentkezni lehet a vállalat központjában. GUMICSIZMA JAVITAS ÉS FEJELÉS VULKANIZÁLVA. Elhasználódott gumicsizmát vulkanizálva felelünk páronként bélés nélkül legfeljebb 115 Forintért béléssel 130 Forintért. Gumicsizma ayitát vulkanizálva termékjegyzéki áron. Garancia mellett Dunaföldvári Cipész KTSZ. — BARANYA MEGYEI Állami Építőipari Vállalat felvesz férfi kőműveseket, női és férfi segédmunkásokat. Jelentkezni lehet Pécs, Rákóczi út 56 sz. Munkaügyi osztály, vagy a helyi tanácsnál. — SZŐRTELENITSE lábát Barbonkrémmel. Három perces használat után bőre bársonysima. Utánvéttel 720 Ft., Dr. Rubinek vegyészmérnök, Székesfehérvár. — ELADÓ 500-as Gilet oldalkocsis gongnálózva, vagy kisebbért elcserélhető. Oréne füngőköves dánéin n Hn. benzinmotorral együtt t kismotorkerékpárért cserélhető! Török, Decs, Dózsa Gy. u. 25. sz. _ MAGTISZTÍTÓ tricr pvári ui .,Gol'mba-Babv” eladó. Szekszárd, Arany János utca 15. sz. NAPSZÓ Könyvismertetési sorozatot indít a Megyei Könyvtár A Megyei Könyvtár könyvismertetési sorozatot indít, amelyben legjobb mezőgazdasági szakkönyveiről ad rövid tartalmi ismertetést. Elsőnek az Agrártudományi Egyetem tankönyvei sorozatban a Mezőgazdasági Kiadó kiadásában megjelent Schandl József: Szarvasmarhatenyésztés című könyvét ismertetjük Ismerteti a szarvasmarha fajtáit, az egyes fajták tenyésztésének előnyeit, megemlíti a bonyhádi tájfajta jelentőségét. Beszél a tenyészállatok kiválasztásáról, vemhesség és szülés problémáiról, a fejőstehenek és tenyészbikák takarmányozásáról, a borjak felneveléséről. A könyv nagy segítséget adhat az Agrártudományi Egyetem levelező hallgatóinak, de segíti elmélyíteni a gazdálkodók és állattenyésztők gyakorlati tapasztalatait is. A könyv a Megyei Könyvtárban és legtöbb állami könyvtárban is megtalálható és kikölcsönözhető. Megyénk minden községében rendeznek az idén szüreti mulatságot A megye legtöbb részén termelnek szőlőt s az idén, ellentétben az elmúlt esztendőkkel, mindenütt gazdag termést takarítanak be. A szüret közeledtével a megyében működő 300 kultúrcsoport is megkezdte már előkészületeit, mert az idén mindenütt rendeznek szüreti mulatságot. Különösen nagyszabású bálra készülnek Sióagárdon és Mözsön, ahol az idén felújítják a hagyományos szüreti népszokásokat. A szüreti ünnep napján csőszlegények járják végig a falut, s énekkel és tánccal hívják bálba a falu dolgozóit. A szüreti mulatságokon mindenütt régi népszokásokat, tréfás dalokat és táncokat elevenítenek fel, megyénk néprajzi vidékein pedig, mint Sárközben, Sióagárdon, vagy a Kapos-völgyében a szüreti mulatságokat népviseleti bállal kapcsolják egybe. — DKV 350 köbcentis motorkerékpár generálozott állapotban eladó. Megtekinthető Szekszárd, Perczel Mór u. 6. „PÉCSI HATOSFOGAS“ szereplése Szekszárdon ! 1955 szeptember 19-én, hétfőn este 8 órai kezdettel Szabó Samu Kossuth-díjas, Kovács Anni, Takács Margit, Péter Gizi, Gyapay Yvette, Boross Dánes, Náday Pál és a Stúdió tánczene trió közreműködésével, vidám est lesz a Kultúrházban. A műsorra kizárólag hulladékpapír beadásával lehet jegyet kapni a H. I. H. Vállalat átvevőhelyein. Közel negyvenezer Tolna megyei kötvénytulajdonos 6 millió forintot nyert az idei húzásokon A Tolna megyei kötvénytulajdonosok kölcsönadott forintjai sokféleképpen visszatérőinek: lakóházak, bölcsődék, iskolák épültek ebben az évben is. De a kötvénysorsolásokon is sokan kapják vissza kölcsönadott pénzüket, s nem egyszer magas nyereménnyel. Az idén megtartott eddigi öt sorsoláson összesen 37 275 Tolna megyei kötvénytulajdonos kötvényét húzták ki. A nyertesek között számos olyan is van, akinek kötvényét 5, 10, 25, sőt százezer forinttal húzták ki. Orbán István gyönki lakos a százezer forintos főnyereményt nyerte a tavaszi sorsolások egyikén, Molnár János, a hőgyészi gépállomás dolgozója 50 000 forintot nyert, míg Ruszajevics Dósának, a sárpilisi gépállomás dolgozójának kötvényét 25 000 forintos nyereménnyel húzták ki. Az eddigi sorsolások nyereményeként az idén 6 millió 452 forintot fizettek ki a takarékpénztárak és a postahivatalok a Tolna megyei kötvénytulajdonosoknak. Kirándulás Pécsre Szeptember 11-én reggel, bár borús idő mutatkozott, mégis 8 órakor már közel 100 főnyi csoport állt a járási kultúrház előtt — Pécsre készült a csoport. Csakhamar megérkeztek az Ikaruszok. Gyorsan elfoglalta mindenki a helyét. „Ha Pécsett lennénk már, az lenne jó” — mondogatták többen. Ki akarjuk használni az őszi kellemes időt. Kilenc óra után már Pécsett voltunk. A nap is kisütött, mire a Dömörkapuhoz értünk. A tízórai után megindultak kisebb nagyobb csoportokban a Misina-tetőre. Gyönyörű kilátás. Átlátni a Dráván túlra. Már közel 2 óra, mire a kirándulók ismét visszakerülnek a menedékházhoz, ahol ebédhez látnak. Négy órakor a város szépségeit mennek megnézni, mások rokonaikat látogatják meg. Este 8 órakor pedig valamennyien a színházban találhatók meg, hogy élvezzék a Pécsi Színház művészeinek előadását. Éjjel 1 óra van mire hazaérkezünk. Mindenki számára felejthetetlen élményt jelentett ez a pécsi út. A kiránduláson nemcsak bonyhádiak, hanem Cikóról, Murgáról, Majosról és Nagymányokról is vettek részt. (M. M.) HÍREK Szombat, 1955. szeptember 17. Névnap: Ludmilla. Ügyeletes gyógyszertár: 11/1» szálL gyógyszertár« Várható időjárás szombaton estig: változó felhőzet, több helyen még eső. Mérsékelt szél. Az éjszakai lehűlés erős marad. Várható legalacsonyabb hőmérséklet nyugaton 4—7, keleten 7—10, legmagasabb szombaton 14—17 fok között. — A Pincehelyi Kórház szülészeti osztályán 1955. szeptember 12-én 22.20 órakor megszületett az 1000. gyermek. Anyja Princz Istvánná, született Németh Sarolta, Tamási, Szarkahegy 26. számú lakos, négy holdas egyéni gazda. MOZI Garay Filmszínház: szeptember 15-től 20-ig, csütörtöktől keddig: Gázolás. Új magyar film. Előadások kezdete: vasár- és ünnepnap fél 4. 6 és fél 9 órakor. Hétköznap: 6 és fél 9 órakor. Kértmozi: szeptember 16-tól 18- ig, péntektől vasárnapig. Hintóniázó szerelem. Magyar filmvígjáték. Előadások kezdete: este fél 9 órakor. SPORT A tamási földművesszövetkezet a sportért A tamási földművesszövetkezet ügyvezetőjének, Fata József irodája falát díszes oklevelek és zászlók díszítik. Ezek az oklevelek és zászlók mind azt bizonyítják, hogy a tamási földművesszövetkezet által patronált tamási általános iskola úttörő sportolói, valamint a földművesszövetkezeti dolgozókból alakított sportcsoportok jó eredményeket érnek el. Az elmúlt két évben a szövetkezet vezetősége megmutatta, hogy dolgozóinak és azonkívül az iskola úttörőinek hogyan kell a sportolási lehetőséget biztosítani. Az mellett, hogy a tömegsportvonalon eredményeket érnek el, a minőségi sport is megtalálható. A szövetkezet dolgozóiból alakított férfi röplabda csapat az elmúlt évben a járási röplabdabajnokságon vett részt, ahol az első helyezést érte el. Erről tanúskodik az egyik oklevél. Elismerésül adta a csapat jó szerepléséért a járási TSB. Az elmúlt év augusztus 20-án rendezett röplabda villámtornát is a szövetkezet férfi röplabda csapata nyerte, melyről szintén a JTSB díszes emléklapja maradandó emlék. Ugyanaznap rendezte a JTSB az úttörő labdarúgó villámtornát is, ahol a fiatal úttörők a környék úttörőivel játszottak s az első helyet szerezték meg. A B-csapat már valamivel gyengébben szerepelt, de még így is sikerült a harmadik helyet megszerezni a villámtornán. Az eredmények elismerésére szintén díszes, szép kivitelű oklevéllel jutalmazta a JTSB a szövetkezetét. Az Iroda falát két zászló díszíti, ennek is szép története van. Az egyik zászlót augusztus 7-én a Budapesti Honvéd úttörő labdarúgói ajándékozták a tamási úttörőknek, akik Tamásiban mérték össze tudásukat, erejüket az úttörő csapattal. A Budapesti Honvéd úttörőinek játékán meglátszott az állandó edzés, valamint az, hogy a csapat több tagja ipari tanuló és így erőfölényre tettek szert melynek alapján a mérkőzést a budapestiek 3:0-ra nyerték meg. A budapesti vezetők úgy nyilatkoztak, hogy ilyen jóképességű együttes keveset lehet találni az országban. A másik zászlót a Pécsi Lokomotív úttörőitől kapták, akikkel a mérkőzést ez év augusztus 21- én játszották a tamási fiatalok. Ez a mérkőzés szép küzdelmet hozott, melyből a tamási úttörők kerültek ki győztesen. Nehéz harc árán a mérkőzést 2:1 arányban sikerült megnyerni. A vezetőség és a kis úttörők már erősen készülnek a visszavágóra. A Pécsi Lokomotívhoz előreláthatólag októberben utaznak, míg a Budapesti Honvéd úttörőihez a tavasszal mennek visszavágóra. A földművesszövetkezet vezetőségének további tervei vannak a fiatalokkal. A téli hónapokra biztosítják számukra a szórakozást. Jelenleg egy kilenc tagú vonós zenekar működik, melynek nagy része sportolókból áll. Ezt a létszámot a közeljövőben 14 tagra emelik fel. A vonós zenekar mellett fúvós zenekar alakításán dolgozik a szövetkezet vezetősége, mely körülbelül 15 taggal fog rendelkezni. Mint a szövetkezet vezetői mondották , a tanács anyagi segítségére is számítanak, amely már az elmúlt hónapok alatt is bebizonyította, hogy támogatja a kulturális megmozdulásokat A szövetkezet vezetősége nem elégszik meg az eredményekkel, hanem ellenőrzi azt, hogy a csapatban szereplő fiataloknak milyen a tanulmányi előmenetele, milyen a viselkedése. Állandó kapcsolatot tartanak az iskolával és a szülőkkel, meghallgatják javaslataikat, véleményeiket és annál a fiatalnál, ahol kell — bár ilyen elvétve akad — fegyelmeznek. Hegedűs József, Lencse László, Kurdi Gyula, Kovács László Henrik Rudolf, Mészáros János, Németh Lajos, Reinhardt János, Túrós József, Kiss János, Kardos József Mészáros Gábor, Hor■uéth Pál, Tóth László és még sorolhatnánk tovább, jó szerepléssel hálálják meg a szerető gondoskodást melyben részesítik őket. Dicséret illeti a földművesszüvetként vezetőségét ügyvezetőjét, Fata Józsefet, valamint Németh László edzőt, akik mindent megtesznek a fiatalok sportolásának érdekében. A szombat-vasárnapi sportműsor Atlétika Szombat -vasárnap rendezi a Megyei TSB Szekszárdon a megyei ifjúsági atlétikai pályabajnokságot, melyen részt vesznek a járások legjobb ifjúsági atlétái, valamint a meghívottak. A verseny kezdési időpontja szombaton 16 óra, vasárnap reggel fél kilenc. Labdarúgás Simontornya —Sz. Dózsa 17 (Fejér megyei játékvezető) Bonyhád —Őcsény 17, (Mecseki) Tolna — D. Bástya 17 (Bajai játékvezető), Dunaföldvár—Hőgyész 17 (Szendrovics), D. Törekvés —Paks 16,30 (Dudás), Sz. Építők —Máza 15,15 (Ligeti) Sz. Bástya — Nagymányok 17 (Bajai játékvezető), Pincehely — D. Postás 14 (Berta) Tamási — Iregszemcse 16 (Vindics) Döbrököz — Ozora 14 (Kovács) D. Kinizsi — Kurd Időpontot nem közöltek. (Zsoldos), Bogyiszló — Kölesd 16,30 (Jóna), Sióagárd —Sz. Meteor 16,30 (Street), Nagydorog — Sz. Lendület 17 (Farkasfalvi) Bátaszék —Kajdacs 17 (Herr), Sz. Kinizsi — Fadd 8,30 (Magyar.) 1955. SZEPTEMBER 17. A dombóvári járási labdarúgó bajnokság őszi fordulójának sorsolása Mint már közöltük, szeptember 18-án indul a dombóvári járási labdarúgó bajnokság őszi fordulója. Az alábbiakban közöljük A. és B. csoport sorsolását. A. csoport Szeptember 18. Mucsi —Csibrák, Kurd —D. Postás II., D. Cement— Gyulaj. Szeptember 25. Csibrák—Kurd, Gyulaj—Mucsi, D. Postás II — D. Cement. Október 2. D. Cement—Csibrák, Gyulaj —D. Postás, Mucsi— Kurd. Október 9. Mucsi — D. Postás II., Csibrák—Gyulaj, Kurd—D. Cement. Október 16. D. Postás II.—Csibrák, Gyulaj—Kurd, D. Cement— Mucsi. B. csoport. Szeptember 18. Nak—Kocsola, Szakcs—Dalmand, D. Szpartakusz —Alsóleperd. Szeptember 25. Szakcs—Kocsola, Alsóleperd—Nak, Dalmand — D. Szpartakusz. Október 2. Dalmand—Nak, Kocsola—Alsóleperd, Szakcs—D. Szpartakusz. Október 9. D. Szpartakusz— Nak, Kocsola—Dalmand, Alsóleperd—Szakcs. Október 16. D. Szpartakusz— Kocsola, Nak—Szakcs, Dalmand — Alsóleperd. Szó S2 . . . Közöljük Márton Árpád kisdorogi levelezőnk írását, melyet szerkesztőségünkhöz küldött: „Levelemben a vasárnapi mérkőzésről kellene írni, azonban Nagydorog nem jelent meg a mérkőzésen. Szeretnénk megkérdezni a nagydorogiaktól, miért követték el ezt a sportszerűtlenséget? Nagydorog az elsők közé tartozik a Traktor sportkörök között. Ezzel azonban nem ezt bizonyították. Úgy látszik jogos volt a kisdorogiak panaszos levele a tavaszi nagydorogi mérkőzéssel kapcsolatban.Attól azonban nem kellett volna félni a nagydorogi közönségnek és labdarúgóknak, hogy Kisdorogon hasonló eset áll elő. Kisdorogon a közönség részéről ezideig a legkisebb szabálytalanság sem fordult elő, tehát nyugodtan megjelenhettek volna nálunk a nagydorogiak. Márton Árpád SPORTHÍREK A Bátaszéki Törekvés labdarúgó csapata szeptember 11-én Faddon az ottani sportkör labdarúgói ellen játszott bajnoki mérkőzést, melyet 2:0 arányban a bátaszékiek, Krix és Toronyi góljával nyertek. A gyulaji labdarúgók szeptember 11-én Mucsiban játszottak barátságos mérkőzést. Az első félidőben a hazai csapat már 6:1 arányú vezetésre tett szert, végül a mérkőzést 7:3 arányban megérdemelten nyerte a mucsi csapat. Szeptember 18-án, vasárnap indul a dombóvári járási labdarúgó bajnokság őszi fordulója. A Dombóvári Bástya megóvta a Szekszárdi Dózsa elleni mérkőzés eredményét. Az óvást szeptember huszadikán tárgyalják. A Paksi Kinizsi—őcsény mérkőzés ügyében a bizottság bizonyításkiegészítést rendelt el és felhívta a Paksi Kinizsit, hogy bizonyítékait október 13-ig terjessze be. A Dombóvári Fatelitő a II. osztály nyugati csoportjának bajnokságából visszalépett. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság- Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ Kiadja a Tolnai Napló Lapkiadó V. Szerkesztőség telefonszáma: 20-10. Kiadóhivatal telefonszáma: 20-11. A szerkesztőség és kiadóhivatal címe: Szekszárd, Széchenyi u. 18. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlap kézbesítő postahivatalok Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési díj: 11 Ft. Szekszárdi Nyomda Szekszárd, Széchenyi u. 46. Telefon: 21-21 Nyomdáért felel: Odepka Rezső'