Transsylvania Nostra, 2016 (Anul 10, nr. 1-4)

2016 / nr. 1

Csont&nt ~ Csviyrins — Tfcrtfclvţw, Adrian CRÄCIUNESCU Codul patrimoniului şi dificultăţile procesului de elaborare The Heritage Code and the Difficulties of the Drafting Process Martin VAN DEN TOORN ■ Albert FEKETE Fieldwork in Transylvania. A Landscape Architectural Perspective Landscape and Urban Development (Part 2) Cercetare de teren în Transilvania. O perspectivă din punctul de vedere al arhitecturii peisagere Peisaj şi dezvoltare urbanistică (Partea 2) Andreea MILEA Parcul castelului Pogány din Păclişa, judeţul Hunedoara Date istorice şi contemporane The Pogány Manor House Park in Păclişa, Hunedoara County Historical and Contemporary Data Mircea CRIŞAN Normele care distrug monumentele The Norms that Destroy Historic Buildings TAKÁCS Enikő Greetings *** Preambul *** Köszöntő FEHÉR Krisztina ■ SZÉKELY Márton Monument, Drawing, Research Monument, desen, cercetare Műemlék, rajz, kutatás TUSNAD 2016 Reconstruction of Monuments and Sites Reconstrucţia monumentelor şi siturilor istorice A műemlékek és a műemléki helyszínek rekonstrukciója Bálint SZABÓ ■ Imola KIRIZSÁN Intervenţii la planşeul de acoperiş boltit al Bisericii Evanghelice din Bistriţa Interventions on the Vaulted Roof Slab of the Lutheran Church A. C. in Bistriţa TmmylVcwin TM 'hCostw, Financed by / Finanţat de / Támogató: *âr Ci RMDsz 'sssaas Revista a apărut cu sprijinul Uniunii Democrate Maghiare din România şi Fundaţiei Communitas. A kiadvány megjelenését a Romániai Magyar Demokrata Szövetség és a Communitas Alapítvány támogatta. ■ Editor in chief / Redactor şef / Főszerkesztő: SZABÓ Bálint ■ Subeditor in chief / Redactor şef adjunct / Főszerkesztő-helyettes: Vasile MITREA ■ Editorial Committee / Colegiul de redacţie / Szerkesztőbizottság: BENCZÉDI Sándor (RO), Şerban CANTACUZINO (GB), Mircea CRIŞAN (RO), Rodica CRIŞAN (RO), Milos DRDÁCZKY (CZ), Octavian GHEORGHIU (RO), FEJÉRDY Tamás (HU), KIRIZSÁN Imola (RO), KOVÁCS András (RO), Christoph MACHAT (DE), Daniela MARCII ISTRATE (RO), MIHÁLY Ferenc (RO), Paul NIEDERMAIER (RO), Virgil POP (RO), Liliana ROŞIU (RO), Gennaro TAMPONÉ (IT) ■ Collaborators /Colaboratori / Közreműködők: Ana COŞOVEANU, EKE Zsuzsanna, JAKAB Márta, MAGÓ Beatrix, Ioana Elena RUS ■ Layout Design / Concepţia grafică / Grafikai szerkesztés: IDEA PLUS ■ Layout editor / Tehnoredactare / Tördelés: TIPOTÉKA ■ Editorial general secretary: TAKÁCS Enikő ■ Contact: editorial@transsylvanianostra.eu ■ Publisher / Editura / Kiadó: SC. Utilitas SRL. Str. Breaza nr. 14, Cluj-Napoca, 400253 RO, Tel/Fax: 40-264-435489, e-mail: office@utilitas.ro ■ Publishing-house/Tipografia / Nyomda: Colorprint, Zalău «The articles do not reflect in all cases the standpoint of the Transsylvania Nostra Journal. The articles' content and the quality of the images fall under the authors’ responsibility. ■ Articolele autorilor nu reflectă în fiecare caz punctul de vedere al revistei Transsylvania Nostra. Responsabilitatea pentru conţinutul articolelor şi calitatea imaginilor revine autorilor. ■ A szerzők cikkei nem minden esetben tükrözik a Transsylvania Nostra folyóirat álláspontját. A cikkek tartalmáért és az illusztrációk minőségéért a szerző felel. ■ All rights reserved. The Journal may not be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the publishers. 2015 © Fundaţia Transsylvania Nostra ■ CNCS B granted journal / Revistă cotată categoria CNCS B / CNCS B minősítéssel ellátott folyóirat ■ ISSN-L 1842-5631, ISSN 1842-5631 (print), ISSN 23 44-5084 (on-line) ■ built hcrittUjí • ytáritrumiu cmitruit • íyíte-tt örökség

Next