Tribuna Poporului, iulie-decembrie 1897 (Anul 1, nr. 123-248)
1897-11-26 / nr. 225
Pag. 1186 Nr. 225 Bibliografie. Din „Biblioteca Noastră“ de sub direcţiunea dlui Enea Hodoş în Caransebeş a apărut Nr. 6 „De la Sate“ piesă poporală în 4 acte, în dialect bănăţan de N. Macovişteanu. Piesa e scrisă pentru societăţi de diletanţi şi pentru cei ce se ocupă cu studiul graiului bănăţenesc. „Biblioteca Noastră“ apare în fiecare lună. Un număr 14 cr., o serie de 5 numere 70 cr. 10 numere 1 fi. 40 cr. Numerele apărute până acum sunt: Nr. 1. 8. 8. Secula, „Realităţi şi Visări“, novelete. — Nr. 2. Iosif Bălan, „Iancu de Hunyad“, cerc. istorică. — Nr. 3. şi 4. G. Coşbuc, „Versuri şi Proză“. — Nr. 5. Gr. Alexandrescu, „Fabule alese“, (sub presă). — Nr. 6. N. Macovişteanu, „De la Sate“, piesă teatrală. — Nr. 7. Zotti Hodoş, „Întocmai !“ comedie tr. (sub presă). — * A eşit de sub tipar! „Gramatica Română pentru înveţămentul secundar de Ioan Petran, profesor. Partea II. Sintaxa. Arad. Editura autorului. Preţul 60 cr. se poate căpăta şi al administraţia „Tribuna Poporului.“ * A apărut şi se află de vânzare la administraţiunea foii noastre „Abecedar ilustrat“ compus pe baza principiilor pedagogice moderne de învăţătorii: Iosif Moldovan, Nic. Ştefu, Iuliu Oroişorean, Nic. Boscaiu şi Petru Vancu. Preţul unui exemplar 20 cr. cumpărătorii capătă rabatul cuvenit. * „Liturgia Sfântului Ioan Cristostom“ culeasă, aleasă şi întocmită pe basa melodiilor vechi bisericeşti, pentru corul şcolarilor pe două voci — sopran şi alt — de Nicolae Ştefu învăţător în Arad. Preţul unui exemplar 2 coroane. Se poate comanda dela autorul şi administraţiunea foii noastre.* Valabil dela 1 Octomvrie 1897, dim. d. m. Teiuş, pleacă 3.33 3.43 2.- t 2.33 Alba-Iulia 3.57 4.17 Vinţtl-de-jos— 4.34 2.49 Jibot— 4.55 3.10 Orăștia 4.39 5.19 3.31 Simeria (Piski) 5.07 6.05 4.10 Deva 5.19 6.20 4.25 Branicica— 6.43 4.49 Jila 5.45 7.06 5.13 Gurasada —7.16 5.23 Zam 6.08 7.41 5.50 Soborșin 6.34 8.15 6.25 Totvărădia— 8.31 6.41 Bârzava— 8.57 7.05 Conop— 9.15 7.22 Radna-Lipova 7.30 9.45 7.54 Paulis— 10.8.10 Gyoroii— 10.14 8.22 Glogovaț— 10.38 8.43 Arad, sosește 8.08 10.50 8.55 seara jy[ IES Sl ^ U 1L TP J%. IED &T U R. Ji K4 O Valabil dela 1 Octomvrie 1897. Arad—Ciaba—Gradea-mare. dim. ff. ni. seara Arad, pleacă 5.10 11.20 9-35 Sofronya 5.25 11.36 9.53 Critici 5.39 11.49 10.07 Lökösháza 5.56 12.05 10.25 Chitighaz 6.13 12.28 10.54 Ciaba, sosește 6.40 12.54 11.24 Ciaba, pleacă 7.2.33 4.50 dim. Giula 7.27 3.05 5.26 Sarkad 7.47 3.27 5.56 Nagy-Szalonta 8.23 4.10 6.47 Cefa 8.42 4.34 7.18 Leș 9.04 5.— 7.51 Oradea-mare, sos. 9.32 5.30 8.31 Oradea-mare-—Ciaba—Arad. a. ni. d. m. seara Oradea-mare pleacă 10.20 4.25 7.30 Leș 10.48 4.56 8.06 Cofa 11.03 5.12 8.29 Nagy-Szalonta 11.26 5.37 9.08 Sarkad 11.57 6.09 9.51 Ginta 12.21 6.34 10.21 Ciaba, soseşte 12.42 6.56 10.50 Ciaba, pleacă 2.23 7.09 4.32 dim. Chitighaz 2.54 7.47 5.03 Lökösháza 3.12 8.13 5.21 Curtici 3.28 8.36 5.38 Sofronya 3.40 8.52 5.50 Arad, sosește 3.55d. m. 9.10 seara. 6.05 Arad—Timișoara. dim. a. m. seara Arad pleacă 6.20 11.25 5.— Aradul-nou 6.31 11.38 5.21 Németságh 6.49 11.56 5.47 Vinga 7.08 12.15 6.14 Orcifalva 7.20 12.27 6.34 Mercifalva 7.31 12.38 6.52 St.-Androi 7.43 12.51 7.12 Timișoara sosește 8.01 1.10 7.39 Timișoara—Arad. dim. a. m. seara Timișoara, pleacă 8.20 2.9.10 St.-Androi 8.46 2,19 9.29 Mercifalva 9.04 2.33 9.43 Orcifalva 9.19 2.44 9.54 Vinga 9.42 3.01 10.11 Németságh 10. 3.16 10.26 Aradul-nou 10.30 3.34 10.45 Arad, sosește 10.43 3.44 10.55 Arad—Seghedin dim. a. m. d. m. Arad, pleacă 4.45 8.55 4.10 Pecica 5.29 9.30 5.07 Bătania 5.59 9.53 5.47 Mezőhegyes 7.— 10.32 6.50 Csanád-Palota 7.21 10.51 7.13 Nádlac 7.36 11.05 7.32 Cianadul-ung. 7.50 11.17 7.47 Apátfalva 7.58 11.25 7.58 Makó 8.21 11.47 8.40 Seghedin sosește 9.27 12.51 10.01 seara Seghedin—Arad d. m. Seara dim. Seghedin, pleacă 2.19 6.10 8.08 Makó 3.32 7 34 5 — Apátfalva 3.52 7.57 5.24 Cianadul-ung. 4.01 8.04 5.32 Nădlac 4.18 8.18 5.50 Csanád-Palota 4.36 8.32 6.09 Mezőhegyes 5.15 8.57 6.55 Batania 5.44 9.29 7.34 Pecica 6.06 9.52 805 Arad, sosește. 6.39 10.25 8.48 Arad--Brad. dim. d. m. a. m. Arad pleacă 6.25 5.10 11.52 Ötvenes 6.44 5.29 12.13 Zimánd-Ujfalu 6.51 5.36 12.21 Uj-Szt-Anna 7.15 5.59 12.48 Chirechin 7.23 6.07 12.56 Siria (Világos) 7.39 6.23 1.15 Musca Măderat 7.46 6.30 1.22 Pâncota 7.54 6.39 1.36 Seipuş 8.6.45 1.43 Temova-Cherin 8.14 6.59 1.59 Mocrea (Apatelek) 8.26 7.11 2.13 Boroş-Ineu 8.42 7.27 2.27 Tamand 8.57 7.42 2.45 Bocsig-Bel 9.04 7.49 2.54 Repsig 9.14 7.59 3.07 Corneşti-Boliza 9.21 8.06 3.16 Boroş-Sebeş-Buteni 9.34 8.19 3.39 Cociuba-Cäcärön 9.49 8.34 3.59 Almaş-Cil 10.— 8.45 4.12 Bonţeşti 10.10 8.55 4.23 Gurahonţ-Iosăşol 10.23 9.08 4.38 Guravăi 10.33 9.18 4.52 Acvița 10.39 9.24 4.58 Talaciu 10.49 9.34 5.11 Hălmagiu-Cincin 10.58 9.43 5.24 Iîăliagiu 11.13 9.58 5.44 Baia-de-Criş 11.50 10.35 6.25 Brad soseşte 12.04 10.49 6.41 Brad--Arad. dim. d. m. dim. Brad, pleacă 2.24 1.08 4.15 Baia-de-Criş 2.39 1.23 4.32 Hălmagiu 3.16 2.5.14 Hălmagiu-Cincin 3.31 2.15 6.33 Talacin 3.39 2.23 5.45 Acvița 3.50 2.34 5.59 Guravăi 3.55 2.39 6.04 Gurahonţ-Iosăşel 4.12 2.56 6.30 Bonţeşti 4.18 3.02 6.37 Almaş-Cil 4,29 3.13 6.49 Cociuba-Căcărău 4.39 3.23 7.01 Boroş-Sebeş-Buteni 4.57 3.41 7.24 Corneşti-Borza 5.07 3.51 7.37 Repsig 5.15 3.59 7.47 Bocsig-Bol 5.25 4.09 8. Tamand 5.31 4.15 8.08 Boroş-Ineu 5.53 4.37 8.36 Mocrea 6.03 4.47 8.48 din i. d. m. dini. Târnova-Choriu 6.15 4.59 9.02 Seleuș 6.28 5.12 9.17 Pancota 6.37 5.21 9.26 Musca-Măderat 6.44 5.28 9.83 Siria 6.52 5.36 9.40 Chirechiu 7.06 5.50 9.57 Uj-Szt-Anna 7.21 6.03 10.10 Zimánd-Ujfalu 7.39 6.21 10.30 Ötvenes 7.45 6.26 10.39 Arad, sosește 8.03 6.44 11.St.-Ana—Chitighaz, d. m. seara dim. St.-Ana, pleacă 3,25 6,30 8.— Simand 3,53 7,02 8,26 Chișineu-Erdeii 4,80 7,43 9,02 Socodor 4,43 8,9,16 Șielău— 8,15 9,29 Otlaea— 8,29 9,42 Elek 5,20 8,45 9,58 Chitighaz, sosește 5,35 9,10,12 Chitighaz—St.-Ana, dim. d. m. dim. Chitighaz, pleacă 5,13 3,10 9,41 Elek 5,25 3,31 10,04 Otlaea 5,35 3,44 Şielău 5,45 3,58 Socodor 5,56 4,14 10,47 Chişinou-Erdeii 6,17 4,44 11,15 Şimand 6,38 5,15 11,42 St.Anna, soseşte 7 5,45 12,08 Boroş-Sebeş—Moneasa, a. m. Boroşsebeş-Buteni, plecă 9,45 Selăgeni-Prăzeşti io.— Bohani 10.18 Dezna 10.35 Ravna 10.50 Moneasa 11.— Băile Moneasa 11.40 Menyháza, soseşte 11.41 Moneasa—Boroş-Sebeş. Menyháza, pleacă d. m. 1.50 Băile Moneasa 1.58 Moneasa 2.05 Ravna 2.15 Dezna 2.35 Bohani 2.47 Selăgeni-Prăzeşti 3.05 Boroş-Sebeş-Buteni 3.20 Boroş-Ineu—Cermeiu. Boroş-Ineu d. m. seara 8.50 7.35 Cermeiu 9.40 8.25 Cermeiu -Boroş-Ineu. Cermeiu dim. d. m. 4.50 3.50 Boroş-Ineu 5.40 4.30 Tipografia „Tribuna Poporului“ Aurel Popovici-Barcianu în Arad. Arad—Budapesta. dim. a. m. seara Arad, pleacă 8.18 11.20 9.35 Sofronya --11.36 9.53 Curtici 8.36 11.49 10.07 Lökösháza --.--12.05 10.25 Chitighaz 9.01 12.28 10.54 Ciaba 9.23 1.19 11.39 Szolnok 11.19 4.14 2.49 Budapesta, sosește 1.10 d. a. 7.20 seara. 6.10 dim. Budapesta — Arad. a. m. dim. seara Budapesta, pleacă 1.55 8.05 10.Szolnok 3.56 11.07 1.30 Ciaba 5.52 2.23 4.32 Chitighaz 6.10 2.54 5.03 Lökösháza --.--3.12 5.21 Curtici 6.34 3.28 5.38 Sofronya 3.40 5.50 Arad, sosește 6.52 seara 3.55 A. a. 6.05 dim. Aradseara -Teiuș, d. m. dim. Arad, pleacă 7.02 4.30 6.30 Glogovaț— 4.42 6.41 Gyorok— 5.03 7.01 Panliș— 5.14 7.12 Radna-Lipova 7.46 5.35 7.29 Conop— 5.57 7.51 Berzava— 6.13 8.07 Totvărădia— 6.39 8.29 Sohorsin 8.48 6.58 8.47 Zam 9.07 7.27 9.16 Gurasada— 7.53 9.42 Jila 9.31 8.08 9.58 Branicica— 8.26 10.16 Deva 9.57 8.52 10.42 Simeria (Piski) 10.08 9.06 11.11 Orăștia 10.37 9.52 11.36 Șibot— 10.16 11.57 Vințul-de-jo.— 10.40 12.19 Alba-Iulia 11.18 11.01 12.32 Te’nş, sosește 11.40 11.30 105 Teiuşdim. -Arad. TRIBUNA POPORULUI. Cursul pieței de septemână din Arad. Grâul de frunte . fl. 10.50 până11.80 „ „ rând . „ 11.40w 11.00 „ de primăvară „ io.-j» 11.Secara .... . 8.8.10 Orzul .... . 5.50V 5.80 Oresul .... „ 5.90V 6.Cucuruzul . . . „ 4.70 y 4.80 „ nou . „ 4.10v 4.20 Prețul făinei: Făină albă . . .Nr. 00 . fl.21.10 » ) ... , 6 . 20.50 » » ... . 1 • 20.20 » » ... , 2 . y.19.90 » » ... „ 3 . )) 19.60 Făină pentru pâne * 4 . 19.30 » » 5 . 18.90 » » » . 6 .* 18.60 » » » , 7 . 17.30 » » » . 7 b .V15.30 J* y^ n „ 8 . )) 12.80 Târîțe .... 14.50 Tergul de rîmători din Budapesta dela 26 Nov. n. 1897. Rîmătorii din Ungaria se vend: părechia, greutate dela 250—280 chlgr., cu 527a— 53 cr. per chlgr.; de greutate dela 300—380 chlgr. 5172—5272 per chlgr. Rîmători de Serbia, se vând: părechia greutate dela 240—260 chlgr. în sus, cu 52—53 cr. Piaţa din B.-Pesta. Preţul grânelor. Grâu de toamnă fi. 12.60 —13.20; grâu de primăvară fi. 11.80—12.20 ; cucuruz (porumb) fi. 4.90—5.— ; ovăs fi. 6.40—6.70; săcară fi. 8.55-8.65. 26 Noemvrie (8 Decemvrie) 1897 I Credit personal pe amortisaţie %^ Exonerez: ÎMPRUMUTURI ieftine pe amortisare de mai mulţi ani şi fără cheltueli prealabile, funcţionarilor publ. şi ofiţerilor cu leafă minimală de 10011. (95) — 13 ori cu rentă viageră de cel puţin 500 fl. mai departe împrumuturi amortisaţionale , moşii şi case la oraş cu 4% 411/2 şi 5% precum şi amortisaţie corespunzătoare. Convertesc împrumuturi cu carnete mai mari. La dorinţă anticipez spesele de intabulare. Szics F. ITilmos Institut de împrumut pe imobile şi moşii ARAI, Font Nr. 5, vis-a-vis cu moara Széchényi.