Tribuna, noiembrie 1893 (Anul 10, nr. 243-266)
1893-11-25 / nr. 262
TRIBUNA \ Nr. 242 COÂRŢELE pentru legat colecţiunea anului I din revista Lumea Ilustrată1 au apărutsus şi se află de vânzare la subsemnata Administraţie, cum şi la toţi depositorii „Lumii Ilustrate“. Scoarţele sunt roşii, sau chamoix şi costă băii. 3.— A se indica ce culoare se doreşte; ambele au acelaşi desemn şi aceleaşi ornamente, după modelul aci alăturat. Ne mai găsind-se decât foarte puţine exemplare din colecţia „Lumii Ilustrate“ anul I., ea costă lei n. 30 — în loc de lei n. 20. — Amatorii sânt rugaţi a se grăbi cu comandele, deoarece în curând şi aceste câteva exemplare vor fi cu desăvîrşire ecursate. Anul al II-lea însă al revistei costă tot preţul obicinuit şi anume: lei n. 20 (pentru Transilvania lei n. 23.60); un număr 50 bani; o broşură (două numere) 1 leu. Abonamentele se primesc la toate librăriile principale, cum şi la administraţia „Lumii Ilustrate“, Bucureşti. Hotel de France. EHS"* La „Lumea Ilustrată“, anul al II-lea, au contribuit până acum cu novele interesante, studii, schiţe, poesii etc. dnii A. Vlăhuţă, L. I. Carageali, Tătraşcu, Beldiceanu, Roşca, Coşbuc, A. Naum, A. Bacalbaşa, Traian Demetrescu, C. Arbore etc. — Atragem deosebita atenţiune a onor, cetitori asupra romanului magistral „A mea este răsbunarea“, cu care începem anul al II-lea şi asupra ghicitoarei umoristice de pe pagina 6. Cine vră să cumpere un călindar frumos pe anul 1894 să ceară Calendarul revistei „Lumea Ilustrată“. Acest calindar unic în felul său conţine 182 pagine text cu 81 splendide ilustraţiuni representând: familia regală a României, toţi miniştrii regatului român, vederi din Bucureşti, Blaj, metropoliţii români din Bucureşti, Cernăuţi, Blaj. Studenţii români la congresul din Berna, portretul Drului Lucaciu şi multe alte ilustraţiuni interesante, împreună cu o bogată materie literară din cele mai variate. Preţul este numai de 1 leu. Pentru Transilvania împreună cu timbru şi portocoli, celebra operă de medicină poporală a preotului Kneipp, a apărut în traducere română şi costă tei 3. — (fl. 150) .“ Toate operele şi publicaţiunile anunţate mai sus se pot procura sau comanda la orice librărie. Cura de apă, [2711] 2 5 Administraţia revistei „LUMEA ILUSTRATĂ” Bucureşti, (sub Hotel de Francia) M 1 Vânzare ieftină de ghete! Din causă că magazinul meu de mărfuri este plin sant silit a vinde o parte din marfă cu prețuri foarte scăzute în « Filiala mea str. Orezului (Beispergasse) Nr. 8.*• Rog pentru cercetare numeroasă. [2815] 1—5 Cu stimă di. Bachholzky. Banca generalăde asigurare „ TRANSILVANIA“ IM SIMIIT, fundată in anul 1868 [1051] 33, asigurează prelungă condiţiunile cele mai favorabile: a) în contra pericolului de foc şi expresiune clădiri de orice fel, mărfuri, producte de câmp, mobilii etc. b) pe vieaţa omului în toate combinaţiunile, precum: asigurări de capitaluri pe caşul morţii şi pentru terminuri fixate, de zestre şi de rente. Dela fundarea institutului se plătiră: Despăgubiri pentru daune causate prin foc Sume asigurate pe viaţă în a. 1869—1889 fl. 753.907.07 în a. 1869—1889 fl. 604.695.42 59.643.77 în a. 1890 „ 44,195.08 „ 51,752.38 în a. 1891 „ 48,316.91 „ 48,911.78 în a. 1892 „ 57,791.88 în a. 1890 în a. 1891 în a. 1892 Suma fl. 914,215.— Suma fl. 754,999.291,009.214 fl. 29 cr. Conform bilanţului pentru 1892 fondurile de reservă, şi garanție se urcă la 686.795 fl. 44 cr. ^Prospecte şi formulare se elau gratis. Desluşiri se dau şi oferte de asigurări se primesc prin Direcţiune în Sibiiu, (Strada Cisnădiei Nr. 5, casa proprie), sau prin Agenturile generale şi principale în Braşov (H. Hermann), Cluj şi Arad, precum şi prin Agenturile speciale în locurile mai însemnate. Editura şi tiparul Institutului Tipografic In Sibiiu, sub responsabilitatea lui Ioan Popa Necşa. Legea veterinară. Atât primăriile comunale, cât şi fiecare econom au trebuință să cunoască legea numită veterinară. Dl Tormay Béla, secretar de stat în ministerul de agricultură, a scos la lumină o explicare poporală a legii amintite. în această explicare se vorbeşte pe larg despre paşapoarte, de tîrgurile de vite, de boalele lipicioase şi multe alte lucruri folositoare. Reuniunea agricolă română din Sibiiu a tradus această carte în limba română poporală. Cartea se numeşte : înveţătorul Munteanu împărtăşesce economilor cele mai de lipsă cunostinţe despre LEGEA VETERINARĂ BOALELE CONTAGIOASE stând cu dînşii la sfat în lungile seri ale iernii. De Tormay Béla. (134 pag. mart.) Cartea costă 30 CI*, (cu porto postal 35 cr.) și se poate cumpăra dela Institutul Tipografic în Sibiiu. Un sodial (Român) care posede limba maghiară și germană se primește momentan ii în prăvălia de mărfuri mixte a subscrisului. [2770] 2 — 37 an, (comitatul Hunedoarei) 30 Noemvrie 1893. Alexandru Petroviciu, comerciant. În ppppppppiestppipniqfcH A eşit de sub tipar şi se află de vânzare la Institutul Tipografic, AL X-lea PROCES AL ZIARULUI „TRIBUNA“ şi O PREFAŢĂ RETROSPECTIVĂ. Desbaterile urmate înaintea curţii cu juraţi în ziua de 17 Martie n, şi anume : Discursul de acusare şi replica procurorului Dr. Aurel Lazar. Răspunsul şi duplica de apărare a dlui I. Russu Sirianul, — precum şi articolul încriminat şi cererea de punere sub acusaţie a ziarului »Tribuna«. Preţul 25 cr. sau 60 bani. & numite mai demult pilule universale ale lui I. PSERHOFER [2625] 3—12 merită cu tot dreptul numele din urmă, pentru că în adevăr există multe boale, în care aceste pilule au confirmat efectul lor în adevăr excelent. De mulţi ani aceste pilule sânt pretutindenea lăţite şi puţine familii vor fi în care să lipsească o mică provisiune din acest excelent mijloc de casă. De mulţi medici aceste pilule au fost şi sânt recomandate ca mijloc de casă, cu deosebire contra tuturor boalelor, care se nasc din mistuirea rea şi din obstipaţiune, ca: perturbaţiuni în circulaţia ferii, boale de ficat, slăbirea maţelor,, colică, congestiuni de sânge la creeri, hemoroizi etc. Prin însuşirea lor curăţitoare de sânge ele sânt de efect cu deosebire bun la anemie şi la boalele resultate din aceasta, ca: gălbinarea, dureri de cap nervoase etc. Afară de aceea aceste pilule curăţitoare de sânge lucră atât de domol, încât nu causeazâ nici cea mai mică durere, şi prin urmare pot fi luate fără grije şi de persoanele cele mai slabe şi chiar şi de copii. Aceste pilule curăţitoare de sânge se produc veritabile singur numai în farmacia la „Mărul de aur al imperului“ a lui I. Pserhofer, Siegerstrasse Nr. 15, Viena, și costă o satulă cu 15 pilule 21 cr. v. a., o ruletă cu 6 satule costă fl. 1.05, trimitere nefrancată cu rambursa fl. 1.10. Trimiţându-se bani înainte o ruletă de pilule francată costă fl... 1.25, 2 rulete fl. 2.30, 3 rulete fl. 3.35, 4 rulete fl. 4.40, 5 rulete fl. 5.20, 10 rulete fl. 9.20. Mai puţin ca o ruletă nu se poate expeda. NB, în urma lăţirii lor mari aceste pilule sânt imitate sub cele mai diferite forme şi numiri; ne rugăm deci a cere apirat pilulele curăţitoare de sânge ale lui I. Pserhofer şi a considera numai pe acelea de veritabile, a căror instrucţiune de întrebuinţare este prevezută cu iscălitura I. Pserhofer şi care poartă pe inscripţia coperişului aceeaşi iscălitură cu scrisoare roşie. Dintre nenumăratele scrisori, în care consumenţii acestor pilule mulţumesc pentru sănătatea redobândită după cele mai diferite şi mai grele boale, lăsăm să urmeze aici numai puţine, cu observarea că oricine, care le-a folosit numai odată le recomandă mai departe: stomac şi de boală de apă. Vieaţa îi era chin şi se credea deja perdută- Din întâmplare a căpătat, o satură din excelentele D-Voastre pilule curăţitoare de sânge şi după întrebuinţare mai lungă a acestora s’a vindecat. Cu distins respect Iosefa Weinzettel. Eichengraberamt, lângă Grohl, 27 Martie 1889. Stimabile Domn! Devotat subscrisul mă rog a-’mi trimite încă odată 4 rulete din pilulele D-Voastre intr’adevăr folositoare şi excelente. Nu pot întrelăsa a le exprima deplina mea recunoştinţă despre valoarea acestor pilule, care le voiu recomanda cu toată căldura tuturor bolnavilor oriunde voiu ave prilegiu. Despre această mulţumită a mea Te împuternicesc să faci orice întrebuinţare publică. Cu distins respect Ignatie Hahn, Gotschdorf, lângă Kohlbach, Silesia austriacă, 8 Octomvrie 1888. Stimabile domn! Te rog frumos a-mi trimite o ruletă cu 6 satule din pilulele D-Voastre universale curăţitoare de sânge. Numai miraculoaselor D-Voastre pilule am să mulţumesc că am scăpat de o boală de stomac, care m’a chinuit 5 ani de zile. Aceste pilule nu se vor mai găta nici-când din casa mea şi Vă exprim prin aceasta cea mai călduroasă a mea mulţumită. Cu cel mai mare respect Anna Zwickel. Köln, 30 Aprilie 1893. Stimate Domnule Pserhofer! Fii atât de bun şi trimite-mi iarăşi 15 suluri din neîntrecutele D-Tale piluri pentru curăţirea sângelui, cu rambursa poştală. Şi prin aceasta îţi exprim sincera mea mulţumită pentru puterea miraculoasă a pilurilor D-Tale. Stimează cu înaltă stimă Francisc Pavlistik, Köln Lindenthal. Hrasche, lângă Frödrik, 12 Septemvrie 1887. Ştim, Domn ! Voea lui D-zeu a fost că ’mi-a venit în mâni pilulele D-V., dar’ acum Vă scriu despre resultat: m’am fost răcit în patul naşterii, aşa că n’am mai putut lucra nimica şi acum sigur aş fi deja moartă dacă nu m’ar fi scăpat miraculoasele D-Voastre pilule. Dumnezeu să Te binecuvinteze de o miie de ori pentru aceasta. Am încredere, că pilulele D-Voastre mă vor vindeca de tot, precum au dat și altora sănătatea. Teresa K n i f i c. Wiener-Neustadt, 9 Decemrie 1887. Stimabile Domn! Vă exprim cea mai călduroasă mulţumită în numele mătuşei mele de 60 de ani. Aceasta a pătimit 5 ani de catar cronic de Tionior rlo nllTlfo amino de w- 0ttm- Bombard din Lindau în JUll/liOl UC jJKLlllO UlfJillC contra tuturor suferinţelor de stomac. Un flacon 2 fl. 60 cr., */2 flacon 1 fl 40 cr. Alifie americana în contra podagrei, contra afecţiunilor podagroase şi reumatice, ca dureri pe şirul spinării, jungiuri în picoare, ischias, migrene, durere nervoasă de dinţi, dureri de cap, junghiuri în urechi, fl. 1.20. KeOTlÎQ fio nfîhî de Br. Romershausen, pentru întărirea şi conservarea I/buillit UO Utili puterii visuale în flacon original a 2 fl. 50 şi 1 fl. 50 cr un flacon 1 fl. 50 cr. Esenţă de vieaţa (picături de Fraga) Pray contra asudării picioarelor. Balsam miraculos englezesc, FioVopnilluoPan contra catarelor, reguşelei şi tusei, 1 satură 35 cr., trimi- T lunul pili Voi terea francată 60 cr. Spirt de bucate cu şi fără sare 1 flacon 70 cr. RâRâin fio iocOl’ilfPT’i de Pserhofer, de mulţi ani recunoscut DtUMill UO UOgOlallui de cel mai bun remediu în contra degeraturilor de tot felul, precum şi în contra ori-şicărui fel de rane învechite. 1 borcan 40 cr. cu trimiterea francată 65 cr. Tiolcfl caii corp rloQflîiofâto un remelu excelent în contra catailOiuU bull buIO UO bullOKllO, rurilor de stomac, precum şi contra tuturor suferinţelor, consecutive mistuirii neregulate, 1 pachet 1 fl. Boleam fiardico remediu sigur în contra grumazului gros. 1 flacon 40 cr., Calcaul UO glbO trimiterea francată 65 cr. Afară de preparatele aici numite se află toate specialităţile farmaceutice anunţate în ziarele austriace şi în cele străine şi la cerere se procură prompt şi ieftin toţi articolii, care nu se vor afla poate în deposit. Trimiterile prin poştă se efectuesc cât se poate de iute, trimiţându-se banii înainte, care comande mai mari şi cu rambursă. Farmacia lui I. PSERHOFER „la merul de aur al imperiului“, Viena I., Singerstrasse Nr. 15. Comandele se vor efectua numai atunci, când se va trimite preţul înainte şi în caşul acesta spesele poştale sânt mai mici ca la trimiterea prin rambursă poştală. Ca veritabile sânt a se privi numai acele piluri, a căror asignaţiune poartă numele I. Pserhofer şi acele satule ce poartă pe coperiş acelaşi nume în coloare roşie, in contra stomacului strucat, mistuirea rea, dureri abdominale de tot soiul, un remediu excelen de casă, 1 flacon 22 cr., 12 flacoane 2 fi. Acest prav delătură asudarea picioarelor şi mirosul acestora, conservă ghetele şi este probat nestricăcios. Preţul unei satule 50 cr., trimiterea francată 76 cr. Virilii Ap blantadină un remediu de casă în general cunoscut, excelent DU UJJ UO JJIdUlaglUd contra guturaiului, reguşelei, tuşă convulsivă etc. 1 flacon mic *0 cr. 2 flacoane cu trimitere fracată 1 fl. 50 cr. Pomadă de Tannochinină ÎA, £.7“, ££ £ A0Z remediu pentru creşterea părului. O closă mare elegant confecţionată 2 fl. FmnliKtrn HTliVPlNii] Prof' Steudel, în contra ranelor produse IllllJJldbli U Ulii VOI 011 prin arme, precum şi contra ranelor maligne, umflăturilor la picoare şi glandule, contra turneului şi coacerii de deget, contra coacerii pieptului şi picioarelor podagroase şi multe alte asemenea manifestaţiuni. 1 borcan 50 cr., trimiterea francată 75 cr. Qnpn lUlivPÎ’Cfllă PIM'ăf'itâflT’A A. W. Bullrich. Un remediu OaiG Ulii 101 OaiU OulailiuaiO excelent in contra tuturor consecvențelor mistuirii neregulate, ca: dureri de cap, amețeli, crampi de stomac, arsură de stomac, hemoroide obstipatic etc. 1 pachet 1 fl.