Vörösmarty Mihály (szerk.): Tudományos Gyűjtemény 12. évfolyam, 1828
5. szám - J* : Haller János' Buzgósága a' Magyar nyelv felemelkedése, 's kiterjesztése iránt már a' XVII. századkorban. 89-99
( VO ) gi FC Kapitányokról, Kamarák Fraefectusairól, vagy egyéb Német, Olasz, Cseh Tisztviselőkről ne emlékezzek , kik mind magyar nyelven űzték , és gyakorolták levelezéseiket , a XVI . és XVII. századokban, még pedig annyira, hogy nem egy magyar nyelven irott levél találtatik , melly azonban valóságos Német, vagy Cseh betűkkel íratott *). Ilyen Vidékinek tartom én valóban Half er Jánost is, a' kinek Elei vagy egyenesen Helvetiából, nemzetsége eredeti helyéből , vagy pedig Norimbergából, hova már a' XV. század végén Hallerok kiköltöztek, 's Erdélybe jővén, a' Szászok között elsőben hazafiúságot nyertek. Miko-r a László Historia Genealogica Transylvaniae s. 1. 1751. negyed rétben kiadott könyvében 25. lapon a' Haller nemzetségnek Német országból lévő eredetét említi , a' mint ennek ágazattyát is azon Genealogiás írott könyv bizonyítya , melly a' nemzetségnél fen tartatván annak ízről ízre szállott fajzaltyát a' személyek festett képeikkel együtt szép rajzolatokban elő adja. — Azonban Gyűjteményemben is fen tartatott e' dicső nemzetségnek egy jeles eredeti maradvánnya, mellynek régiségével az Erdélyi festések bizonnyára nem dicsekedhetnek t. i. fa táblára 1519 esztendőben rajzolt, és a' mostani Familia czimerével ékes képe Jlaller Imrének, hol az 1519. esztendő alatt ezen betűket olvashattyuk : H. H. v. N. K. K. M. is az az: Heinrich Haller von Hallerstein Kays. Königlich. Majestät. Iiath, — ki kezében tart *) Egy e'képen írt magyar levél maga eredeti valóságában fentartatott Pest Vármegyének Levéltárában, mellyet Zakadathy Simon Veszprémből Erdélybe írt fiához IS86. esztendőben hol az a helyett—c helett —r helett vj — y helett y iratoll.