Új Tükör, 1979. január-március (16. évfolyam, 1-12. szám)
1979-01-21 / 3. szám
Tlf-műsor KEDD 8.05 és 15.15 Iskola-tv 16.28 Hírek 16.35 A vég kezdete Szovjet dokfilm 17.05 A meteora Rövidfilm 17.20 Melyiket az ötezerből? 17.40 A nyelv világa 18.20 A Horizont Szerkesztőség műsora 18.40 A tízmilliomodik Dokumentumfilm 19.15 Esti mese 19.20 Tévétorna © 19.30 Tv-híradó 20.00 AZ ONEDIN CSALÁD Angol tévéfilmsorozat O 8.05 és 13.35 Iskola-tv 10.20 Az Onedin család Angol tévéfilmsorozat O 11.10 Delta 11.30 Lehet egy kérdéssel több? 14.45 Shakespeare: III. Richárd Tévéjáték (ism.) 16.18 Hírek 16.25 Második szenvedély NDK tévéfilm © 17.35 A tűzrakástól a távfűtésig Lengyel kisfilm O 17.45 „Életet az éveknek” 18.30 Kertészkor Riportműsor 18.45 Szépen, jól magyarul 19.10 Esti mese 20.50 .. de aki meggyógyult, arról nem készül öröm jelentés ...” Dokumentumfilm 21.20 Nézőpont 22.20 Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 20.00 Forgószín O 20.40 Küzdelem a homok ellen Szovjet rövidfilm 20.55 Tv-híradó 2. 21.20 Hoffman úr Angol film O 19.20 Tévétéma © 19.30 Tv-híradó 20.00 ÖNÖK KERTEK ... 21.10 . de aki meggyógyult, arról nem készül örömjelentés...” Dokumentumfilm 2. 21.35 NYITOTT KÖNYV Fekete Gyula: Hiányzik egy férfi 22.45 Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 20.00 Hivatali búcsúest Angol tévéfilm © 20.50 Tv-híradó 2. 21.10 Forgószín © 21.50 Fehér izzásban Tóth Menyhért élete (ism.) 6 évvel halála előtt hozták meg az elismerést számára. „Eszembe sem jutott, hogy mesét mondok: mélyen meg voltam győződve róla, hogy realista művet írok” — nyilatkozta. Most bemutatásra kerülő, 1934- ben keletkezett drámája is igazolja realista szemléletét. Egy Andersen-mesére épül a történet, de benne az író groteszk formában, a mese formanyelvéhez és műfaji törvényeihez igazodva, korának valóságos problémáit veti fel; műve mintegy látomásszerű idézése a hitleri fasizmusnak. 8.05 Iskola-tv 10.00 Kertészkor Riportműsor 10.15 „Életet az éveknek” 10.55 Eurogang NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat (Ism.) © 11.50 Játék a betűkkel 14.13 Csata fekete-fehérben 14.30 Idesüss! 14.55 Belgrádi fiúk Jugoszláv filmsorozat 15.45 Hírek 15.55 Nemzetközi Női és öregfiúk Teremlabdarúgó Torna 17.35 „Hogy nálam különb legyen” 18.10 A csinibaba Jugoszláv rajzfilm 18.20 Költőnk és kora Magyarul Garai Gábor versei 18.55 Egymillió fontos hangjegy © 19.10 Cicavízió © 19.20 Tévétorna © 21.30 Verdi: Aida — II. felvonás 1. jelenet 22.00 Delta • 22.40 Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 20.00 Vezetők klubja Riportműsor 20.30 Öt perc meteorológia 20.35 Természetbarát © 20.55 Tv-híradó 2. 21.25 Forgószín © 22.05 Musztáng Szovjet film © 19.30 Tv-híradó 20.00 Gusztáv a lépcsőházban Magyar rajzfilm © 20.05 DERRICK NSZK bűnügyi filmsorozat 0 21.05 Zene a B-stúdióból © 21.45 Tv-híradó 21.55 KRÉTAKÖR Tévéjáték L. Hszing-Tao drámájából © A Krétakör, a salamoni ítélet vándortémájának kínai változata — bár nem lehet tudni, melyik volt előbb, a kínai vagy a bibliai feldolgozás — a legismertebb klasszikus kínai dráma. Korunkra csak későbbi, XIII. századi átdolgozása maradt fenn. Témája — az igazi anya megállapítása bírói ítélettel — a század elején Klabundot, majd Bertolt Brechtet is megihlette. Az eredeti drámát most Bódy Gábor rendezésében láthatjuk, Tőkei Ferenc fordításában, Garai Gábor verseivel. A főbb szerepeket Kovács Mária, Márkus László, Voith Ági, Bánfalvy Ágnes és az NSZK-beli Udo Kier játsszák. SZERDA SZOMBAT 2. MŰSOR 17.38 A Kubai Nemzeti Balettegyüttes estje 18.40 Vészi Endre: Party Tévéjáték (ism.) Francia—olasz—NSZK film © 19.30 Tv-híradó 20.00 Forgó szín © 20.45 Tv-híradó 2. 21.05 CAROLINE, DRÁGÁM Krétakör (21.55) CSÜTÖRTÖK 8.05 és 14.50 Iskola-tv 9.30 Óvodások filmműsora Kisfilm-összeállítás 16.18 Hírek 16.25 „Kör, kör, ki játszik” Óvodások műsora 16.55 Tévébörze 17.05 Forradalmak nemzedéke Találkozás Duczynska Ilonával 17.55 Telesport 18.20 Bemutatjuk a KGST-t © 19.10 Esti mese © 19.20 Tévétorna © 19.30 Tv-híradó 20.00 KISFILMEK A NAGYVILÁGBÓL 21.30 „de aki meggyógyult, arról nem készül örömjelentés...” 21.55 Házigazda: dr. Del Medico Imre 22.30 Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 19.30 Tv-híradó 20.00 Beszélgetés Lord Káldor Miklóssal 20.55 Tv-híradó 2. 21.15 Forgószín © 21.55 A konflis Lengyel film PÉNTEK 8.45 és 14.50 Iskola-tv 19.10 Esti mese © 16.28 Hírek 16.35 Természetbarát © 16.55 Játék a betűkkel 17.20 A Pécsi Körzeti Stúdió műsora 17.55 Öt perc meteorológia 18.00 Ebben az évben történt 19.20 Tévétorna © 19.30 Tv-híradó 20.00 A KIRÁLY MEZTELEN 1978 világpolitikai eseményei (ism.) Mesejáték felnőtteknek . Jevgenyij Svarc (1897—1958) a szovjet drámairodalom különleges hangú egyénisége. Felnőtteknek írt mesejátékai — melyektől sokáig idegenkedtek a kritikusok — csak néhány TV-ELŐZETES JANUÁR 30—FEBRUÁR 4-IG Január 30. kedd: 20.00 Az Onedin család. 2. műsor: 20.01 Kettő, arckép. Január 31. szerda: 20.00 Pókfoci — magyar film. 2. műsor: 21.20 Egy madonnával több — NDK film. Február 1. csütörtök: 20.00 Szeresd, vagy hagyd el — lengyel film. 2. műsor: 21.20 Valeria — angol film. Február 2. péntek: 20.20 Művészet, óh! — tévéjáték. 2. műsor: 21.05 Élni a magunk módján — szovjet film. Február 3. szombat: 20.05 Amerikai komédia — tévéjáték. 2. műsor: 21.25 Homburg hercege — NSZK film. Február 4. vasárnap: 20.35 Kojak — amerikai film. Változás lehetséges! 1979. január 23-28. VASÁRNAP 9.05 Óvodások filmműsora Kisfilm-összeállítás 9.25 Hangoskodó © 9.55 Magyarország állatai Természetfilm-sorozat © 10.05 Pengető 10.30 Játsszunk együtt! 10.40 Hírek 10.45 Mozdulj! Közvetítés Jászberényből 11.45 Itália múzeumaiban Olasz filmsorozat © 13.57 Gusztáv a lépcsőházban Magyar rajzfilm (ism.) © 14.05 Pedagógusok fóruma 14.40 Mogador lakói Francia filmsorozat 12. © 15.55 Nemzetközi Női és öregfiúk Teremlabdarúgó Torna 17.40 Nótaszó © 18.00 Most mutasd meg! 18.40 Esti mese © 18.50 Tévétorna © 19.00 A Hét 20.00 Hírek 20.05 Marcello Mastroianni-sorozat SZERELMESEK Olasz—francia film 21.45 Sporthírek 21.55 Marinka Dokumentumfilm 22.25 Hírek A C jelzésű műsorok színesek Film a rákról Kedd 20.50, szerda 21.10, csütörtök 21.30 Nemrégiben forgatták az összesen nyolcvan perc terjedelmű, háromrészes filmet. Műfaját közelebbről nehéz meghatározni. Alkotói a legegyszerűbb eszközökkel, a tárgyilagosság hangján szólnak egy közfigyelemben álló betegségről, a rákról. A közvélemény úgy tartja, ez a betegség végzetesen meghatározza az ember sorsát. A televíziósok ennek az ellenkezőjét szándékoznak bizonyítani? — Nem óhajtottunk sem túl optimista, sem túl elborzasztó hangulatot teremteni. A valóságot próbáltuk hűségesen visszaadni — mondja Fekete Anna szerkesztő. — A halálozási statisztikákban a szívinfarktus után a második helyen a rák szerepel. A rák általában, amelyről jószerivel az orvosok sem tudják megmondani, hányfajta változatban létezik. A harminc-negyvenre tehető típusból igen gyakoriak a nőgyógyászati eredetűek. Ezek közül azonban tíz esetből kilenc hatásosan gyógyítható. Filmünket három témakörre bontottuk. Először a betegséggel kapcsolatos minimális ismeretekről lesz szó. Megkíséreljük eloszlatni a téves nézeteket. Persze arról, hogy a rák misként diagnosztizálható, nem szólunk, hisz erre nincs olyan módszer, mint a vakbélgyulladás vagy a kanyaró felismerésére. A műsornak négy szereplője van, közismert, nagy tudású professzor: dr Ekhardt Sándor onkológus, dr. Zoltán Imre nőgyógyász, dr. Zsebők Zoltán radiológus és dr. Széchenyi Andor sebész. Valamennyien más-más szempontból, saját szaktudományuk módszerei, felfedezései szerint nyilatkoznak, vitatkoznak. Az előkészületek során sokat beszélgettünk együtt, egy asztalnál, a felvételekre viszont egyenként került sor; nem rögtönzött minikonferenciát közvetítünk. — A film második részében a kutatás és a gyógyítás helyzetéről szólunk. Érintjük az úgynevezett rákfóbiát, a félelmet, amely sokakat egy teljesen más természetű baj vagy egy félreértett kifejezés alapján eltölt. A szakemberek elmondják, sem itthon, sem külföldön nem ismernek egyetlen csodaszert sem, amely minden rákfajtára hatásos lenne. Biztató azonban, hogy a közhiedelemmel ellentétben, igen sok esetben megfelelő kezelés után jól gyógyul a beteg. Hogyan lehetséges ez, ha a betegség oka sem egészen tisztázott? Erről is szól a harmadik rész, amely a „korai felismerés” alcímet kapta. Reméljük, hogy célunk, a reális tájékoztatás valóra válik. Az operatőr Márton József, a rendező Kárpáti György. Albert Mária Kárpáti György □ 33