Uj Kelet, 1932. június (15. évfolyam, 123-145. szám)
1932-06-01 / 123. szám
OLDAL.s₪M₪mm amely csak egy fúrást tűrt volna el és igy a felszin alatti petróleumréteg háromnegyede mindörökre kárbaveszett és az amerikai nyersolaj tartalékok 15 év alatt kimerülnek, hogy a földgázkészleteket hallatlan mértékben elpazarolták s egyetlen társaság több hónapon át annyi földgázt puffogtatott a levegőbe naponként, amennyi Chicagó egésznapi fogyasztása s végül, hogy évente 750 millió tonna szén marad menthetetlenül a földben bányatechnika miatt. Lehet-e csodálkozni ezek után, hogy a pompás épület, amelynek felhőkig ért a fasszádja, hirtelen megrendült hogy nemcsak a mi kötelezvényeink és zálogleveleink sülyedtek névértékük egynegyede alá, hanem a newyorki tőzsdén jegyzett összes papírok három év előtti árfolyamuknak legföljebb 20 százalékát érik ma. A General Elektric 110-ről 14, a General Motors 100-ról 12-re, Westinghouse 295-ről 22 re, az Anaconda Copper 140-ről 4 dollárra sülyedt és igy semmi okunk sincs szégyenkezni a newyorki tőzsdén jegyzett román papírok alacsony árfolyama miatt. Ami pedig a kamatnem fizetést jelenti, több mint 4 milliárd névértékű amerikai záloglevél kamatszolgálata van beszüntetve. S mégis Amerika lesz a legelső, amely a válságból kibontakozik, Amerika lesz a legelső, amely megtalája a kiutat a mai pokoli nyomorúságból. Ez a válság Amerikában nem csupán gazdasági, hanem túlnyomórészben lélektani válság. Egy nagy nemzet politikai gyermekkorának utolsó rohama, most utoljára vesztette el a fejét az amerikai nemzet, amely igazán csak most érett nemzetté. Ez, sajnos, jelenti az amerikai élet hőskorának bezárulását is, jelenti azt, hogy Amerika is átalakul a járadékélvezők, a munkanélküli tőkepénzesek hazájává, hogy legrégibb és legműveltebb államai, az újangliai államok, ahol az amerikai kapitaizmus bölcsője ringott, halódó és elaggott vidékekké alakulnak, jelenti azt, hogy az osztályharc kiélésül s hogy lassan kihal az egymaga erejében bízó és egymagában küzdő amerikai típus, az úttörők büszke ivadéka. Amerika felnőtt állammá lesz, mint ahogy a háborúutáni szörnyű válság egymásután rontja le a fiatalabb nációk illúzióit és csökkenti meredek vonalban a szaporodásukat. De ez a válság egyebet, fontosabbat is jelent. Jelenti az amerikai etatizmus előretörését, az egyéni gazdálkodás rovására. A Reconstruction Finance Corporation, Hoover egyetlen alkotása, amellyel a válság és a defláció ellen sikerrel kísérelte meg a harcot, tisztán állami intézmény, az első, amely mélyen benyúl az eddig kizárólag egyéni erőre és jogra alapított amerikai gazdasági rendszerbe. Ezt az első lépést követni fogja a többi, mert Amerika vezető tudósainak véleménye szeויל Amerikát csak a gazdasági anarchizmus leküzdése, a tervszerű gazdálkodás, tehát csak az állam mentheti meg. (K. D.) SPORT Megkezdődött a szabadtéri torna- és vívótarfolyam. Hírt adtunk már arról, hogy Bay Girolamo, a kitűnő vívómester ,* Haggibbor teniszpályáin (Calea Victoriei 117.) szabadtéri vívó- és tornatanfolyamot rendez. A tanfolyam a mai napon meg is kezdődött. Bay mester mindp־, kedden, csütörtökön és szombaton délelőtt és délután tartja óráit. Az érdekes tanfolyam iránt úgy a felnőttek, mint a gyermekek körében nagyfokú érdeklődés nyilvánul meg és különösen most az iskolaév bezárása után tömegesen íratják be a szülők gyermekeiket. Mitka!» 130 lejért . Emil Ludwig: Genie und Charakter. Meier Graefe: Van Gogh Roman eines Gottsucher3. Mindkettő gyönyörű aranyozott vászonkötés. Ha 260 lejt előre leküld, portómentesen szállítja Lepage Cluj. ÚJ KELET SZERDA, 1932. JÚNIUS H. 1. főbelletbelépett az állás- hialmozási törvény Bucuresti-Bukarest, május 31. A pénzügyminiszter átiratot intézett az összes minisztériumokhoz felszólítva azokat, hogy ne fizessenek egyetlen tisztviselőnek sem egynél több fizetést, akármilyen címen járna is az az illetőknek. A miniszter így minden további előkészület nélkül életbe léptette az álláshalmozási törvényt. Jorga elbukott az akadémiai válasításokon A miniszterelnök mérgében ki akar !Apafi az Akadémiából Bucuresti-Bukarest, május 31. Tegnap 1 . választásánál ugyancsak Jorga volt választotta meg a román Akadémia us az ellenjelölt és akkor csak nehezen tudelnökét. A jelöltek Jorga, Marinescu,rták rábírni, hogy ne lépjen ki az Akadé- Mrazec és Simionescu voltak, akik közül miából. A Dimineata szerint a miniszterelnökké Mrazec professzort választották, elnök most is le akarja vonni annak kona geoloógiai intézet ismert igazgatóját. Szekvenciáit, hogy kisebbségben maradt Meglepetést keltett, hogy Jorga kisebb- és ki fog lépni az Akadémiából, jégben maradt. Az előző elnök : Bianu ! Kötelező tantárgy lett Németországban a repülés 35.Grllnt tanult Berlin, május 31. Német iskolakörökben egyre erősebben terjed a repülés iránti érdeklődés. A porosz kultuszminisztérium újabban rendeletet adott ki, , amelynek értelmében az ifjúságot bizonyos napokon ki kell kísérni a repülőgépekhez és itt szemléltető előadásokon, repülőgépeken való felszálláson kell megismertetni a repülés technikáját. Olyan városokban, ahol nincs repülőtér, a repülőnapokon, a ״ Német „ Légiforgalmi Szövetség“ repülőgépet küld az illető városba. A rendelet megjelenése nyomán azonnal megindult a gyermekek látogatása a repülőtereken. A hangárok környékén óriási nyüzsgés. A pilóták előadásokat tartottak a gép konstrukciójáról és kezeléséről. Néhány márkáért a fiuk és leányok föl is repülhettek. Eddig Berlinben 35 ezer középiskolai tanuló volt a hangárok közül. a hangáról( Iforó) A bukaresti magánalkalmazottak az idegen állampolgárok kiutasítását kérik Megjelent az idegenellenőrzésről szóló rendelet Bucuresti-Bukarest, május 31. A munkaügyi minisztérium ma rendeletet adott ki az idegenellenőrzésre vonatkozólag. Mindazok a külföldi állampolgárok, akiknek tartózkodási engedélye június 1-én lejár, kötelesek jelentkezni ugyanazon hatóságnál, amelynél az előző évben jelentkeztek volt és tartózkodási engedélyük meghosszabbítását kérték. A kérvények benyújtásának ideje június 5—15. Alkalmazottak részére munkaadójuk kéri az engedélyt, munkanélküliek számára az, aki ellátásáról gondoskodik, munkaadók , pedig saját maguk részére a megfelelő hatósági bizonylatokkal felszerelve. A kérvényezők kötelesek kérvényeikhez az első félévi adójuk kifizetését igazoló hivatalos nyugtákat is mellékelni. A tartózkodási engedélyek a kérvényt benyújtók részére automatikusan szeptember elןsejéig meghosszabbíttatnak. A magánalkalmazottak szövetségének ■ egy küldöttsége tegnap megjelent Banu munkaügyi államtitkárnál, kérve a külöldi állampolgár-alkalmazottak szigorú revízióját és lehetőleg kiutasítását, mert a mindinkább emelkedő munkanélküliség mellett nem engedhető meg idegen állampolgárok állandó alkalmazása. " Baun államtitkár ígéretet tett, hogy a " nemzeti munka védelméről szóló törvényt " legszigorúbban fogják alkalmazni. Szilágysági autóbusz-menetrend Érvényes 1932 május 22-től. Zálau—Simleul Silvaniei—Carei—Satu-Mare: INDUL ÉRKEZIK I. II. 111. IV. I. II. 111. IV. 5-15־ 11—־ 131830 ZálauA 8 —1 9-20 ־ 1345־ 2054- 55־ 1140־ 1319*10 Vârsolț 28־ 740־ 850־ 1220*05 6*—15־ 1214-30־ 19 Sîmleul Silvaniei 7 8-20 12*3019*45 7*30— —־ 15— Tășnad 30 • ״——15־ 188*30—30־ 16— Cărei 4 39— — 5 ־ 1745־ 9——— V Satu-M*»־ e— — —־ 16 ÉRKEZIK INDUL Zilahon vonatcsatlakozás Zsibó—Nagybánya felé 8.40 órakor Autóbusz Szilágy-Cseh felé 13.30 órakor Ciucea—Simleal-Silvaniei: INDUL ÉRKEZIK I. 11. III. I. II. III* _ * 55־ 10־•18 Ciucea /V —־ 715*30_ *—־ 712*101915 Crad־ 1•6*10 ־ 1420*2015־ 712-2019*30 Vârsolț 5*45 13*5020*— 40־ 712*4020 —V Șimieul-Silvaniei 30׳*13*3019*45 ÉRKEZIK *Vârsolton csatlakozás Zilahra INDUL Cucsán vonat csatlakozás Kolozsvár—Bukarest felé 7.46 órakor 6 személy, 9.07 rapid, 10.53 gyors, 16.38 személy, 18.01 gyors, Nagyvárad felé 8.12 gyors, 10.58 gyors, 16.02 személy, Sm. Mara & Comp. 11073 ÎClî£l ?OrDásCÖgKUÍÜZE!? Cluj-Kolozsvár, május 31. Május 1.: életbe lépett a fürdőkre és iclimatik gyógyhelyekre érvényes féláru vasúti fevezmény. A végrehajtási utasítás a vetkező utasításokat tartalmazza a ftvezmény igénybevételének módjára: Induláskor egész jegyet ad ki a vaspénztár a fürdőkedvezményre jp, állomásokra, a kért vonatra de a pénztáros előtt, vagyis a felketekben a kalauz előtt a vasiuti jegyjátkezüleg kell aláírni. Visszatérésk azoknak a fürdőknek és Milhatikus.hi knek a látogatói, amelyet nem úgy, abban a helységben, hanem a vasúti állmástól bizonyos távolságrg vánnak, pénztárnál fel kell, hogy mutassák lelő község primárjának, vagy helyesének láttamozását. Ha ezt a forrásat elmulasztják, nem kapják meg a vaspénztárnál az ingyenes visszatérésre gositó lebélyegzést. Azokon a fürdőkésken és üdülőhelyeken viszont, ahol a űrállomás ugyabban a helységben van, vendégeknek nem kell láttamoztatni a pomárián jegyeiket. A vasúti állomás net zárjelben tüntetjük fel. A visszatéréstjus 15 és október elseje között bár 11. napon történhetik, kivéve az érkezés urát. Ez alól Marosujvár kivételt kéri ahonnan az érkezés napján is vissza két utazni. Ezek a jegyek nem jogosunak sem menet, sem jövet az utazás ם szakítására. A vonat lekésése, vagy ן indulás elhalasztása az állomáshoz útozó fürdőre, vagy klimatikus gyógyelvekre, nem tekintendők itt megszakitnak. A kedvezmények érvényesek az szes vonatokra és osztályokra, így Orient-Expressre és Rapid-vonatokra itt csak a hálókocsi különbözetet kell írt fizetni, illetve a helyet biztosító tikket kell teljes értékben megváltani. Az ír kérheti az indulási, vagy visszatérési lomáson, hogy magasabb osztályon, új vonaton utazzon, megfizetve a különleget az egész jegytől az egész jegyig. Agigea (Gl. M. Ionescu), Amaragozia Veche), Azuga (Azuga), Auro,Anatului—Marila-völgy (Anina-Steido: Avrig—Felek (Avrig), Băile Episcop Püspökfürdö (Băile Episcopale), Br Herculane (Herculane), Balcic (Bagic), Băltătesc (Paşcani), (Pi Neamţ), Borisovea (Sărata), B (Topliţa) Bocla-Montană (Mont Brăila Lacul Sărat (Lacul Sărat şi , la), Broşteni (Piatra Neamţ), Breaz Jos (Breaza), Breaza de־ Sus (Bre). Brezoi (Lotru), Budachi Sat (Cetatea bă), Bugaz (Bugaz), Bughia (Câ lung) Burnai (Culevcea), Bușteniteni), Buzias (Buzias), Bran-Tor (Tohanul Vechi), Călimănești (Căl ן nesti si Jiblea), Câmpulung (Câmpi , Buc), (Câmpulung), Caransebes-Karbes (Caransebes), Cetatea Alba (Cea Albă), Carmen Sylva), Câmpinarina), Comarnic (Comarnic), Consa (Constanta), Covasna-Kovászna (Cona), Felix-Felixfürdő (Felix Băi), Igiu-Algyógy (Orăștie), Govora (Gova Iacobeni (Iacobeni), Lacul Ghilcoskostó (Gheorghieni), Lipova Lipparia Radna), Malnas-Málnás (Ma Mangalia (Carmen Sylva), Mână Agapir) (Paşcani), Mănăstirea C (Bukovăţ), Mănăstirea Neamţ (Pai Mănăstirea Tismana (Tg.-Jiu, Mână: Vărate (Paşcani), Moneasa-Meny (Sebiş), Ocna Dejeului-Dézsakna ( Ocna-Mureş (Uioara)—Marosujvárra), Ocna Sobiului—Vízakna (Oknabiului), Acna Sugatag (Acna Sugat Oglinz (Paşcani), Olăneşti (R. V.) Păltiniş (Sibiu), Păltiniş-Schit (Sil Piatra Neamţ (Piatra Neamţ), Po Câmpina (Poiana Câmpina), Poiana pului (Poian Ţapului), Dacia (Cea Albă), Predeal (Predeal), PnV Elena (Rodna Veche), Pucioasa (■ bravita), Râsnov-Barcarozsnyó (Bas Sabolat Serghievca (Cetatea Albă s ba), Sărata Monteoru (Monteoru si zău), Sângiorgiul Román-Szente 1 (Sangiorgiul Băi), Sinaia (Sinaia), ? (Slănicul Prahova), Sănic Moldova line), Solea (Cacica), Someseni-Szfalva (Someseni Băi), Sovata-Szo (Sovata), Techirghiol Băi (Teghirg) Techirghiol Eforie (Eforie), (Doftana), Teius-Tövis (Teius-Carabes), Toplita-Maroshéviz (Toplita), Rad-Tuszrád (Tusnad), Tusla (Il (Bazargic-Sud), Tusla (Culevcea) (Prisaca Dornei), Vatra Dornei ( Dornei), Văleni de Munte (Pp* ) Vâlcele-Elöpatak (Feldioara I Gheorghe), Vulcana (Lăculete) Zajzon (Braşov).