Uj Kelet, 1966. október (47. évfolyam, 5529-5553. szám)
1966-10-21 / 5545. szám
Szünetel a Nemzeti Bajnokság tzenhat mérkőzés az A-ligában Az izraeli labdarúgó válogatott — egyelőre dicstelen — külföldi szereplése miatt, ezen a szombaton szünetel a nemzeti bajnokság és a közönség figyelmének középpontjába a liga Alef mérkőzései kerültek. A liga Alef két csoportjában egyelőre szilárdan vezet a Hápoél Kfár Szábá, illetve a Betár Jeruzsálem. Ez a két csapat az elmúlt négy fordulóban megszerezte a maximális nyolc pontot és mindegyikük két-két ponttal előzi meg az északi, illetve a déli csoport második helyezettjét. Az északi csoport legérdekesebb mérkőzése a hatodik helyezett Háppél Nádliél és a listavezető Kfár Szábá összecsapása lesz, amely annál is inkább vonzza a közönség érdeklődését, mert Chederán játsszák. A déli listavezető, a Betár Jeruzsálem ellenfele sem könnyű: a hetedik és nyolcadik helyet megosztó Hápoél Mármorek ellen játszik, de — saját otthonában... A részletes program: ÉSZAKI CSOPORT • Hápoél Naharia — Hápoél Chedera (Naharia, 3 ó.). Naharia otthon játszik, a chederaiak jobbak. — Valószínű döntetlen. • Hápoél Herzlia — Hápoél Akkó (Herzlia, 3 óra). A vendéglátó csapat Tis közreműködésével magasabb játékerőt képvisel, mint tavaly. Saját pályáján valószínűleg le is győzi az akkóiakat. • Hápoél Nádbiél — Hápoél Kfár Szábá (Hápoél Chedera pálya, 3 óra.). — A forduló egyik legrejtélyesebb mérkőzése. Lehetséges, hogy a listavezető kfár-szábai csapat holnap elveszti első pontját — de semmiképpen sem kettőt... • Hápoél Kfár Blum — Hápoél Názáret (Kfár Blum, 3 óra). — Érdekes analógia: Emlékszünk, hogy tavaly elhalasztották ezt a mérkőzést, mert annak időpontjában éppen rendkívüli feszültség uralkodott a Szíriai határ környékén, és így nem engedték oda a názáreti arab futballistákat. Most sem nevezhető kimondottan nyugodtnak a Szíriai határvidék... Ha a mérkőzést megtartják, úgy a második helyen álló, vendéglátó Kfár Blum győzelme úgyszólván egy pillanatig sem kétséges. • Hápoél Natanja — Hápoél Kirját Chájim (Natanja, 3 óra). — A vendégeskedő kirját-chájimi csapat eddig valamivel jobbnak bizonyult, mint ellenfele. Minthogy idegen pályán játszik, döntetlent tippelünk. •9 Betár Natanja — Hápoél Csát (Natanja, 3 óra). A két csapat egymás tőszomszédságában tanyázik a ta- Ofella alsó felében. Úgy hisztülük, hogy a Betár könnyűszerrel legyőzi a demoralizált csáti csapatot, amelyből hiányozni fog legjobb játékosa, a kiállított Szvisza középcsatár, valamint a kapus is. ן • Hápoél Ráánáná — Hápoél Tibériás (Ráánán), 31 ÉSZAKI CSOPORT: 1. H. Kf. Szábá 12:2 8 2. H. Kfár Blum 6:2 6 8. Mák. Chedera 6:3 6 4. H. K. Chájim 6:3 5 5. H. Herzlia 9:6 5 6. H. Náchliél 4:3 5 7. M. P.Tikva 9:8 5 8. H. Chedera 6:4 4 9. H. Tibériás 10:6 4 10. H. Akkó 7:11 4 11.12. H. Názáret 6:6 3 H. Natanja 6:6 3 13. Bet. Natanja 9:16 2 14. Hápoél Cfát 2:7 1 15. H. Náhária 2:10 1 16. H. Ráánáná 4:11 0 Megjegyzés: A táblázatban nem szerepel a félbeszakadt Hápoél Cfát—Hápoél Natanja mérkőzés. DÉLI CSOPORT: 1. Bet. Jeruzsálem 7:1 8 2. Mák. Amidár 5:3 6 3. Betár Rámlá 8:6 6 4. H. R.Lecion 10:4 5 5. Háp. Cholon 5:4 5 6. Háp. Askelon 8:7 5 7—8. Betár T.A. 8:6 4 Háp. Mármorek 8:6 4 9. Bet. Kirj. Ono 4:8 4 10. Mák. Cholon 4:3 4 11. H. Kirj. Ono 3:4 3 12. H. Kfár Sálem 5:12 3 13. Hapoél Ludd 8:8 2 14. Bet. Beér Léva 4:6 2 15. H. Beér Jákov 4:8 2 16. Betár Ludd 2:7 1 !AAAAAAA/%/VWVS/s/S/ óra). — A tibériási csapat csatársora jó, védelme kevésbé. A ráánánaiak viszont egyáltalán gyengéknek bizonnyultak eddig. Tibériási győ-zelmet, esetleg döntetlent tippelünk. • Makkábi Chedera—Mak- kábi Petach Tikva (Makkábi Chedera pálya, 3 óra). —, Érdekes mérkőzés. A petach- tikvaiak gyengén kezdtek, de utána magukhoz tértek. 1 A hhederai csapat is jól szerepel. A papírforma szerint,1 a hazai csapat győzelme,', esetleg döntetlen várható. ! DÉLI CSOPORT ' • Betár Rámlá — Hapoél, Kfár Sálem (Rámlá, 3 óra).! A hazai csapat lényegesen magasabb játékerőt képvisel és ezért győzelme kézenfek-* vő. 1 • Hápoél Cholon — Hápoél , Ludd (Cholon, 3 óra). — Lásd, fentebb. Itt is a hazai csapat győzelme várható, mert jobb formában van, mint ellen-*fele. ן • Hápoél Askelon — Há- poél Rison Lecion (Askelon, 3 óra). — A hatodik helyez szett a negyediket látja ven-ן dégül. Az eredmény nehezen tippelhető, könnyen lehetsé- ges a döntetlen. ) • Makábi Amidár — Háj poél Kirját Ono (Rámát Gán, 43 óra). — A listavezető Be- tár Jeruzsálem legkomolyabb riválisa, a Makkábi Amidár, minden bizonnyal megszerzi a két pontot a gyengén szerreplő kirját-onoi csapattal ן szemben. ) • Betár Kirját Ono — Há- poél Beér Jákov (Kirját Ono,13 óra). — A helyi csapat valószínűleg le fogja győzni az újonc beér - jákoviakat, akik még nem ״ aklimatizálódtak” ) az A-ligában. • Betár Jeruzsálem — Hápoél Mármorek (Jeruzsálem, YMCA-pálya, 3 óra). — A listavezető fővárosi csapat újabb győzelme várható, de a Hapoél Mármorek nem egykönnyen fogja megadni magát. • Bezár Beér Séva—Makkábi Cholon (Beér Séva, 36.) . Egyik csapat sem ért el fényes eredményeket az eddigi négy forduló során. Valósznnű mégis, hogy az otthon játszó Betár ezúttal győzni fog. • Betár Ludd — Betár Tel Aviv (Ludd, 3 óra). — A táblázat utolsó helyén álló , luddi csapat nem sokat re- mélhet a Betár Tel Avivtól, amely vissza szándékszik tér-ni a nemzeti bajnokságba, ahonnan tavaly kiesett. An- nak ellenére, hogy a mérkő- zést Luddon játsszák, a tel-aviviak győzelme várható. A válogatott hollandiai kudarca Szerdán este csak szűk■sávú, rövid jelentést kaptunk az izraeli válogatott és a holland utánpótlás közötti mérkőzésről, amelyet Izrael — mint jelentettük — 4:1 arányban vesztett el. A későbbi jelentések arról számolnak be, hogy az izraeli válogatott csapat még megszokott nívójánál is sokkal gyengébben játszott s főképpen az a tény demoralizálta őket, hogy Schwager jobbhátvéd már az első percben öngólt vétett. A mérkőzés hetedik percében Jansen, a hollandok balösszekötője, aki a mezőny legjobb játékosa volt, 2:0-ra növelte az eredményt. Ezután az izraeli csapat néhány vérszegény támadást intézett a hollandok kapuja ellen, de a veszély a hollandokra nézve semmiképpen sem volt komoly. A katasztrófa kilenc perccel a félidő előtt következett be, amikor Van der Koylen jobbösszekötő 30—35 m távolságból félelmetes bombát küldött Micháeli kapujára, amely nagy erővel vágódott a háló felső sarkába. Ez jelentette tulajdonképpen a mérkőzés korai befejezését. ן A második félidőben az izraeli csapat kissé magához tért, sőt a 78. percben Young, az izraeli válogatott balszélsője, szép góllal javított az eredményen. Nem volt ezen gól, ahogyan ezt az első jelentés közölte. Az utolsó előttt percben azonban az intelligensen játszó Jansen belőtte a hollandok negyedik gólját is. Milovan Tyirics edző a mérkőzés után elismerését fejezte ki az ellenfél játéka felett és kijelentette, hogy véleménye szerint, az izraeli csapat naív módon játszott és különösképpen érezhető volt az, hogy hiányzik a „vezéregyéniség”, aki eddig a csapat kapitánya, Sztelmáci I volt. Tyirics elismeréssel nyilatkozott Viszoker, Belé és Rosenthal játékáról, ezzel szemben elégedetlenségét fejezte ki a csatársor tevékenysége felett. A két csapat felállítása a következő volt (zárójelben az egyes játékosok osztályzajta): HOLLAND UTÁNPÓTLÁS: I Anton (6) — Surveyer (7), Warnas (6) — Ruyvenwoode (C), De-Zutte (8) — Hansenn (5), Van der Koylen (8), Kiinge (6), Jansen (8), Veerdunk (5). IZRAEL: Michaeli (5) — Schwager (4), Belé (6) — Ben Baruch (5), Primo (5), Rosenthal (7) — Talbi (4), Cházum (4), Romano (4), Spiegler (4), Young (5). Játszottak még: Viszoker (7), Feigenbaum (5), Aszisz (4). ★ A rámátgáni városháza igencsak haragszik a futballszövetségre, amiért a jugoszlávok elleni mérkőzést a Bloomfield-pályára helyezték át. Sálom Süssmann rámátgáni alpolgármester ezzel kapcsolatban kijelentette, hogy a város nem egyezik bele, hogy a Szovjetunió elleni, februárra tervezett válogatott mérkőzést a rámaz gáni stadionba játszák. Vasárnap este felhívott az Új Kelet felelős szerkesztője és körképet kért péntekre a haifai munkanélküliségi helyzetről. A megbízatásról, amely első pillanatban rutinszerűnek tűnt, kiderült, hogy az utóbbi idők egyik legnehezebb riport-feladata. Ezra Lahad, a haifai Hisztadrutújonnan kinevezett szóvivője — akivel ez volt az első személyes találkozásom — úgy fogadott, mintha hadi, de legalábbis ipari titkokra vadásznék. — A munkanélküliségi helyzet? Sajnálom, nem az én ,reszortom. Forduljon JosuaOrlyhoz, a Liskát Hoávodá vezetőjéhez. — A munkanélküliségi helyzet? Orly úr összeráncolja , szemöldökét. — Sajnálom, nem szolgálhatok felvilágosítással. A Hisztadrut szóvivője küldte? 1 Sajnálom, ez állami hivatal. ׳ Forduljon a feletteseimhez... Rámát Gán. Rámát Gán helyett, régi ismerősömhöz, Dov Reichhez, a tisztviselő szektor egyik felelős vezetőjéhez fordulok. Ha nem megy „globálisan”, talán menni fog az ankét szakmák szerint. ״ Sajnálom — mondja Dov — csakis a Hisztadrut szóvivője illetékes.” Úgy éreztem magam a Hisztadrut Hechaluc utcai útvesztőiben, mint schnorrer a Rothschild bankban: adományt nem kapni ugyan, de a hivatalban példás rend uralkodik. MUNKÁT MINDEN MUNKAKERESŐNEK Szerencsére minden kiskapu mellett van egy nagykapu. A nagykapu ezúttal a haifai Hisztadrut vezetőségi Sport-világkíradó Beckenbauer, az idei londoni világbajnokság, illetve a nyugatnémet válogatott egyik legjobb és legnépszerűbb játékosa, szerződési ajánlatot kapott a Milánótól. A szerződés azonnali megkötésének egyetlen akadálya, hogy az olasz szövetség legújabb határozata értelmében, 1971-ig nem engedélyezik külföldi játékosok importját. Ez természetesen nem zavarta a Milánó, valamint az Internazionale elnökét, hogy személyesen megjelenjen a kitűnő játékos esküvőjén. Egyesek szerint, a két elnök az ifjú pár jövőjét kívánja egyengetni. A nászutasoknak Velence helyett Milánót ajánlják. Beckenbauer egyébként egy filmvállalattól százezer márkás ajánlatot kapott. A filmben labda helyett autót kellene vezetnie. Irena Kirschenstein, az ismert lengyel zsidó rövidtávfutónő, aki a budapesti Európa-bajnokság legsikeresebb versenyzője volt (3 arany és egy ezüstérmet nyert), most egy nemzetközi atlétikai versenyen 171 centiméteres kitűnő eredménnyel megnyerte a női magasugrást. Természetesen Balázs (Jolán?) távollétében. . ..* A nemzetközi ökölvívó szövetség idei határozata szerint, kibővítik a súlycsoportok számát és a légsúly alatt is lesz még egy súlycsoport, amelynek még nem találtak nevet. A másik újítás, hogy a menetek között az eddigi egyperces szünet helyett, másfél perc lesz a pihenő. Az új szabályra fel kell hívni az izraeli ökölvívó szövetség figyelmét, tekintve, hogy 14 évvel ezelőtt a súlycsoportbeosztás változásáról félévi késéssel, véletlenül értesültek az illetékesek. ★ Mint annak idején a sportsajtó megírta, a VB alkalmával a svájci csapat három játékosa, a németek elleni mérkőzést megelőző napon, hölgyek társaságában, a késő éjszakai órákba nyúló autó túrát bonyolított le és a következő napon a svájci válogatott 5:0 arányban kapott ki. Az ezzel kapcsolatos fegyelmi eljárás csak most fejeződött be és a döntés értelmében, a három „nőcsábász” játékos többé nem szerepelhet a válogatottban. Az izraeii labdarúgók feje fölött ilyen Damokles-kard nem lóg, mindaddig, amíg ilyen gyenge kezekben lesz a fegyelmi ügyek gyeplője. ★ Manga, a brazil válogatott kiváló kapusa csigolyatörést szenvedett az egyik mérkőzésen, ami kétségessé teszi, hogy a jövőben folytathatja-e a labdarúgást. ★ A magyar futballválogatott október 30-án barátságos mérkőzést játszik az osztrák válogatott ellen. ★ A sportvilág meglepetéssel vette tudomásul, hogy Jamasita, az ismert japán tornászvilágbajnok Macsudo néven indult a legutóbbi versenyeiken. Kiderült, hogy a névváltozást az az egyedülálló japán szokás okozta, amely szerint a Felkelő Nap országgában a férfi a házasság után, felesége nevét veszi fel. Ez esetben Jamasita úr, a torna világbajnoka, ״ férjül ment” egy Macsudo nevű hölgyhöz. Ron Giládi tanácsának hétfő esti ülése volt, ahol ״ szerencsére” éppen a haifai munkanélküliségi helyzet megtárgyalása volt napirenden. Az ülés az erélyes hangú határozati javaslatok sorozatával végződött, amelyben felszólították a kormányt, a helyi hatóságokat és a Hisztadrut intézményeit, hogy lépjenek akcióba a munkanélküliség felszámolására s gondoskodjanak min ■■den munkakereső elhelyezéséről. Megnyitó beszédében Sálom Báhát, a Hisztadrut főtitkára összefoglalta a helyzetet. Számadatokkal takarékoskodott, de amit közölt, tömören illusztrálja a válság súlyosságát. Szeptember havában 4000 mukakeresőt tartottak nyilván, ami csaknem 100 százalékos emelkedés 1965 szeptemberéhez viszonyítva. Ugyancsak szeptemberben 2000—2500 munkanélkülit helyeztek el — 1000—1500-al kevesebbet, mint az előző évben. Ami még ennél is rosszabb — mondotta Báhát — a prognózisok azt mutatják, hogy a munkanélküliség az elkövetkező két hónapban még fokozódni fog: az irányzat az üzemekben további munkáselbocsátásokat jelez. (A nyilvántartott 4000 munkanélküli azonban nem nyújt teljes képet a helyzetről. A Hisztadrut statisztikájában„ nem foglaltatik benne sokszáz „akadémikus” — javarészük a Technion frissen végzett diplomása; új élők, akik még nem találták meg az utat a szakszervezetekhez; a dolgozó ifjúság munkanélküli serege; szakmunkások, akik egyelőre még a „rezervából” élnek és több mint száz leszerelt katona, akik csak az elmúlt hetekben vetették le az egyenruhát.) Bár a Hisztadrut szaktanfolyamokat tervez a leszerelt katonák részére, azonnali minimális kereseti lehetőség biztosításával, úgy értesülünk, hogy a leszereltek között számos szakmával már rendelkező fiatalember van, akik a gazdasági válság miatt képtelenek elhelyezkedni. AHOL A LEGSÚLYOSABB A VÁLSÁG Legsúlyosabb a helyzet a fémiparban és a tisztviselő szektorban, főleg a speciális képesítésekkel nem rendelkező hivatalnokok körében. Báhát nem szolgált számszerű adatokkal, de tudott dolog, hogy a legnagyobb válsággal az autóipar küzd. Az Ilin autóművek munkáslétszáma az év folyamán 1100 főről 500-ra zsugorodott és a karosszéria osztály (70 munkás) küszöbönálló bezárása az egész üzem létjogosultságát fenyegeti. Bár az Autocars autóműveknél a leépítések mérete mérsékeltebb, az üzemben, ahol bevezették az ötnapos munkahetet, lényegesen csökkent a produkció. A Kison-parti Izraeli Hajógyár helyzete változatlanul súlyos és nyilvánvaló, hogy ezeknek a nagyvállalatoknak pangása káros kihatással van számos kisebb üzemre és szolgáltatásra. A haifai városi tanács vasárnap esti ülésén, amikor az ellenzéki pártok a minimálisra szabott fejlesztési költségvetés növelését javasolták éppen az elhatalmasodó munkanélküliség leküzdésére. Aba Chusi polgármester odanyilatkozott, hogy a haifai helyzet nem olyan súlyos, mint amilyennek beállítják, legalábbis nem rosszabb, mint ן az ország más városaiban. Közölte, hogy a városháza kénytelen volt elhalasztani bizonyos építkezési munkálatokat, mert a listától azt a választ kapták, hogy nincs építőmunkás! ! Lehetséges, hogy néhány hónappal ezelőtt még valóban ez volt a helyzet, megbízható forrásból vett értesülések szerint azonban az építkezési fronton is alapos „leépítések” vannak folyamatban. Elég, ha csupán egy kirívó példát említünk: a Raviv Testvé-érek, a legnagyobb haifai építkezési magánvállalat (a Roméma sikántelep kezdeményezői) munkáslétszáma az elmúlt néhány hónap folyamán a maximális 700-ról 300- ra morzsolódott le. A kikötő, ahol a kollektív munkaszerződést többhónapos tárgyalások után és a közlekedésügyi miniszter elnöklete alatti ötös bizottság döntése ellenére még mindig nem írták alá (az 1700 főnyi munkássereg cca 25 százalékos béremelést követel, beleértve a szociális juttatásokat is, a Hisztadrut által jóváhagyott 10 százalékkal és a jövvőre ígért további 5 százalékkal szemben) — maximálisan 100—200 szezonmunkás elhelyezésére számítanak. Egyidejűleg az ásdodi kikötő, ahonnan 6—7 millió láda narancsáru exportját tervezik, az idén először, komoly konkurrens tényezője lesz a haifai munkapiacnak. A HISZTADRUT: ÜLŐ ÉS KALAPÁCS KÖZÖTT A haifai Hisztadrut vezetőségi tanácsának ülésén a legerélyesebb bírálatot Joszéf Almogi Kneszet képviselő, az egykori főtitkár gyakorolta, aki a „mitun”-t, amely a munkanélküliséget okozta, példátlan nemzeti katasztrófának minősítette. Báhát beszámolt a munkaügyi minisztérium által kezdeményezett (főleg erdősítési) szükségmunkákról, amelyek azonban ez idő szerint csak szerény keretekben folynak és szeptemberben csak 240 munkás számára biztosítottak korlátolt és minimálisan fizetett munkalehetőséget. A munkanélküliek zöme még vonakodik szükségmunkák vállalásától és nem mutat hajlandóságot szakmáján kívüli munkaterületen való elhelyezkedésre. A gazdasági visszaesés érezhető a közlekedési fronton is. Az északi körzetben, főleg a városi, belső forgalom megcsappanása miatt, az Egyed autóbuszkooperatíva 900 főnyi bérelt (nem beltag) személyzetét az elmúlt hetek során 700-ra csökkentették. Az elbocsátottak többsége jegyszedő, garázsalkalmazott, de van közöttük néhány sofőr is. Hasonlóképpen rossz a helyzet a textiliparban (a „bedolgozó” varrodák nagy része munkanélküli), elbocsátásokról hallani a Ceva festékgyárban, az Amcornál és számos kisipari üzemben. De a legkínosabb helyzetben a Hisztadrut van, amely, mint szakszervezet, elhatározta, hogy ״ minden szükséges eszközzel küzdeni fog az indokolatlan elbocsátások ellen és minden olyan kísérlet ellen a munkaadók részéről, amely ki akarná használni az adott helyzetét, hogy nyomást gyakoroljon az elbocsátásokkal a kormányra és a Hisztadrutra. Másrészt, a válság magát a hisztadruti vállalatokat sem kímélte és az ipari övezetben számos hisztadruti vállalat ugyancsak létszámcsökkentésre kényszerült. A plasztikból készült tartályok pedig a Phenicia üveggyár produkcióját veszélyeztetik. Nyilvánvaló, hogy klisséken, hangzatos frázisokon és határozati javaslatokon túl, a Hisztadrútnak és a kormánynak sürgősen akcióba kell lépnie, mielőtt a válság valóban ka-tasztrófába dönti az egész nemzetgazdaságot. sz. 1. Az ország legnagyobb városában, Tel-Avivban, a felületes szemlélő alig találkozik a munkanélküliség külső jeleivel, bár a rideg statisztikai adatok szerint, itt van nyilvántartva — abszolút számokban kifejezve — a legtöbb munkanélküli. Kisebb helyeken, főleg az élék által lakott falvakban és községekben még a minimális számú munkanélküli is szembetűnik, mert az állást keresők a munkaközvetítő előtt, a piactéren, a kereskedelmi negyedben forgolódnak, esetleg megtöltik a munkaidőben máskor üres kávéházi asztalokat. Tel-Avivban két helyen le-het a munkanélkülieket csoportosan látni: a Sheinkin, King George és az Allenby utcák sarkán — a ״ szabadpiacon” és a munkaközvetítő hivatalokban. Az ismert utcasarki „munkáspiacon” ezelőtt csak az alkalmi munkát váró takarítónőket lehetett látni. Ma azonban, főleg a reggeli és kora délelőtti órákban a facér kőművesek, munkanélküli szobafestők, kezükben létrával, meszesvödörrel és más munkaszerszámmal, és a ״ sztám” feketemunkások tucatjai trécselnek itt, csakhogy az asszonyi pletyka helyett a ״ mitun”-ról, a gazdasági válságról, a munkanélküliségről és a kilátástalannak látszó jövőről tárgyalnak. Szélsőségesen elkeseredett hangulat uralkodik a munkanélküliek körében, akikre ezúttal a teljes egyenlőség jegyében sújtott le a kenyörtelenné válás fojtogató keze. Van közöttük új élc és vátik, szakmunkás és szakmanélküli, akadémiai végzettségű, félművelt és tanulatlan, fiatal és öreg, férfi és nő, „sikenázi”, szefárd és témoni. AZ ARANYNAPOK UTÁN Van közöttük olyan, aki már 3—4 hónapja eszi a munkanélküliség keserű kenyerét és olyan, akit csak néhány nappal ezelőtt bocsátottak el. Egyesek minden munkát hajlandók vállalni, írások viszont még válogatnának, ha volna miben. Azelőtt a magánszektorban, a hisztadruti és más közkézben lévő vállalatoknál dolgoztak. Az állami és a magánépítkezések csaknem teljes megbénulása nyomán a legtöbb munkanélküli az építőipari szakmunkások közül kerül ki. A számszerinti adatok szerint: fémipari munkások, sofőrök és tisztviselők következnek a listán. Közülük a kőművesek és a vasbetonszerelők helyzete aránylag a legjobb, de a legnehezebb is. Munkát ugyan nem kapnak, viszont az építkezési konjunktúra idején (amikor napi 30— ‘ 40—50 fontot kerestek) sikerült félretenniök párszáz fontot és most ebből a megtakarított pénzből élnek. Nem ihéz a helyzetük, mert az „aranynapokban” lakást, bútort, mosógépet és egyéb házifelszerelést vásároltak hitelbe és most nincs miből fizetni a havi 300—400 fontot is kitevő jelzálogkölcsönt és váltókat. — S mi lesz azután, ha már elfogyott az utolsó megtakarított plózájuk? — teszszük fel a kérdést az egyik munkára váró, hangosan vitatkozó csoport tagjainak. Zavart csend. Néhányan megvonják a vállukat. Végre valaki félhangon megjegyzi: Majd csak lesz valahogy ... A GYEREKEKNEK ENNI KELL Jávne utca 12. A központi munkaközvetítő palotája. A néhány hónappal ezelőtt csendes, álmos hangulatú épület most megbolygatott méhkashoz hasonlít. A fogadóablakoknál és a tisztviselők szobái előtt már jóval a hivatalos félfogadás előtt hosszú sorok kígyóznak. A folyosókon és a várótermekben az összes padok foglaltak. Munkaruhás férfiak csoportokba verődve ácsorognak, mások cigarettával a kezükben, vagy a szájuk szögletében, idegesen mérik a folyosó hosszát. Pinchász H. 62 éves vasbetonszerelő. Szélesvállú, sűrű, deresedő hajú, kérges tenyerő munkásember fojtott hangon beszél: ״ Szeretem az országot, de gyűlölöm az embereket... Bajok lesznek még itt... túl sok az elkeseredett ember ... Sokan Németországba utaztak, ott bőven akad munka nemcsak a szakemberek számára... Még néhány hónap és a nagyon sok elkeseredett emberből az állam számára nem kívánatos robbanóanyag lesz... A helyzet kényszeríti rá őket... A közelben állók némán rábólintanak. Egy fiatal férfi mély lélegzetet vesz és nehéz sóhajjal odaveti. ״ A gyerekeknek muszáj enni adni!”... — Az elmúlt 10—12 év alatt, a szokásos idényingadozásoktól eltekintve, változatlan volt a helyzet a telavivi foglalkoztatási fronton — mondja Jiszráél Kármi, a telavivi központi munkaközvetítő hivatal igazgatója. — Naponta átlag 700-800 munkakeresőt tartottunk nyilván és ezeknek több, mint 90 (kilencven) százalékát sikerült elhelyezni. Az általunk nyilvántartott „krónikus” munkanélküliek főleg korlátolt munkaképességűek és szakmanélküli feketemunkások voltak. KÖZMUNKA, VAGY SZÜKSÉGMUNKA ? — Most azonban gyökeresen megváltozott a helyzet. Két héttel ezelőtt a munkakeresők száma 20 százalékkal emelkedett, a munkást keresők száma viszont 67 százalékkal csökkent. Ezen a héten már naponta átlag 2525 munkás fordult hozzánk , de a munkavállalóknak csaka tíz százalékát sikerült elhelyeznünk. A nagyünnepek felőtt, például, sikerült jelentős számú alkalmi munkahelyet találnunk, de még így is legalább ezer munkavállaló maradt állás nélkül és ezeknek jelentős hányada — emeli fel hangját bármi — szakmunkás volt. A Tel-Avivban dolgozó 150 ezer bérmunkás és alkalmazott egyharmada, 50 ezer dolgozó, ideiglenes státuszban van, vagyis napibérért, vagy órabérért dolgozik. Ez a munkásréteg csaknem teljesen ki van szolgáltatva a gazdasági élet ingadozásának és az iparban, vagy az építkezésben mutatkozó legkisebb válság alkalmával, elveszítheti állását. — Van-e lehetőség a telavivi munkanélküliség megszüntetésére? — kérdezzük. — Van, mégpedig nagyszabású közmunkák végrehajtása által — mondja meggyőződéssel bármi és máris fújja a betanult leckét. —A kormány, a város és a Hisztadrut kötelessége öszszefogni a munkanélküliség ellen. Kezdjék el azonnal 800 lakás építését a nyomortanyákon lakó családok számára. Nagyszabású városi közmunkák végrehajtása, a telavivi új központi autóbusz-állomás ׳■ és a Reading-2 villanytelep építése sokezer munkanapot jelent! — Ez a megoldás az építőipari munkanélküliek számára, de mi lesz az állásnélküli tisztviselőkkel, fémipari és más gyári munkásokkal? — Ezeknek más szakmát kell tanulni. A vendéglátóiparban, a szabó, textil, gyémántcsiszoló, nyomda és borbély szakmákban, egyelőre, nincs munkanélküliség. A gyári munkásnőknek is aránylag könnyű elhelyezkedni... • A munkaközvetítő hivatal alkalmazottai közül néhányan most felálltak az íróasztaltól, személyesen járják be a ״ terepet” és igyekeznek minél több munkahelyet ״ toborozni”. A ״ liska” tisztviselőinek erőfeszítését már kisebb siker koronázta. Vasárnap, október 23-án reggel 100 segédmunkás indul fákat ültetni, a városi kertészet ״ meghívására” — 11.5 font napidíjért... (f.A) (GYEREKET AKAROK) Péntek, okt. 21. NAZARET Nyrit, 8.45 Szombat, okt. 22. JERUZSÁLEM Mitchell, 8.30 Vasárnap, okt. 23. TEL-AVIV ZOA, 8.30 Hétfő, okt. 24. AFULA Kol-Ron, 8.30 Kedd, okt. 25. KFAR ATA Shavit, 8.30 Szerda, okt. 26. RISON-LECION Tiferet, 8.30 SPORTHÍREK ! it Az izraeli és a holland labdarúgó szövetségek között megállapodás jött létre,1 j jött létre, amelynek értelmében a két ország válogatott' ' ja 1967, vagy 1968 folyamán nemzetközi mérkőzést játszik Izraelben. it Bukarestből a héten sürgöny érkezett, amelyben a román futballszövetség végleges beleegyezését adja a december 7-én Rámát - Gánban megrendezésre kerülő nemzetközi mérkőzéshez. * Jugoszlávia labdarúgó válogatottja szerdán Belgrádban 1:0 arányú győzelmet aratott a cseh válogatott felett. Alig tízezer főnyi nézőközönség jelenlétében az egyetlen gólt Gyurics balszélső lőtte a 20. percben. 1 ■ MAX PERLMAN I GITA GALINA a 2 felvonásos, — 4 kép —Ej I zenés komédiában: ״ JOSZELDER GERUTENErl kibővített zenekar, ■ Marcel Kreisler vezényletével. I Péntek, okt. 21. CHEDERA, Chof, 8.45 Szombat, okt. 22. TEL-AVIVן Chel-Sém, 7—9.15 I Vasárnap, okt. 23. I KIRJAT-GAT B :־ Gát, 8.30 I * Hétfő, okt. 24. , BAT-JAM Bát-Jám, 9-kor 4 a Új Kelet 1966 X 21 ★ Az Izraelben vendégsze replő többi kelet-európai válogatottak nyomán a héten Szófia is megkeresést intézett az izraeli szövetséghez, amelyben a bolgár válogatott itteni vendégszereplését javasolja a közeli hónapokban. ן * Az angol Liverpool csapata szerdán Bruxellesben 2:0 (2:0) arányban győzött a ploesti Petrolul felett a BEK harmadik, döntő ן mérkőzésén. A gólokat St. John (12) és Thompson (44) lőtték. Válságban az izraeli munkapiac Haifán már riadót fújnak Tel-Avivban még ״ tűrhető" a helyzet ★ Keresztrejtvény pályázatunk nyertesei 1. Abádi Ervin: Bál után c. könyvét az 1669 sz. keresztrejtvény megfejtői közül Harknani Tova, Éjlát, POB. 224. — 2. L. Moyzisch: Cicero-ügy c. könyvét az 1670 sz. keresztrejtvény megfejtői közül Arnstein Sándor, Asdod, 1056/4. — 3. L. Quitry: Egy szélhámos naplója c. könyvét az 1671 sz. keresztrejtvény megfejtői közül Weisz Olga, Tel-Aviv, Rd. Melchett 10. — nyerték. A könyveket havonta egyszer postán küldjük. BAR-KOCHBAI Péntek, okt. 21. 1 Szombat, okt. 22. KIRJAT-JAM HAIFA Nicán, 8.45 I Tamar, 7—9.15 Hétfő, okt. 24. Kedd, okt. 25. RAANANA HERZLIA Orot, 8.30 Tiferet, 8.30 Szerda, okt. 26. 1 Péntek, okt. 28. BAT-JAM NAZARET Bát-Jám, 9-kor I Nurit, 8.45 Nézze meg a nagy, történelmi I operettet JIDDIS KOMÉDIA SZÍNHÁZ, bemutatja JACQUES DÉVAI A nevelőnő (MADEMOISELLE) Péntek, okt. 21. Szombat, okt. 22. GIVATAJIM TEL-AVIV Noga, 8.45 I ZOA, 7—9.15 Eni Liton Izsák Havis , Vasárnap, Okt. 73. 1 Ivena, okt. zo. t cszerna, okt. zo. KIRJÁT ONO HAIFA RAMATAJIM Orot, 8.30 I Bétény, 8.30 | Bét Hápoálim, 8.30 m m m m m m m mm mmmmmmmmmmmmmi NAPRÓL ־ NAPRA Próza és költészet A mezőgazdasági központ- Joszéf Weitz tiszteletére a ׳ Keren Kájjemettől való meg נ válása alkalmával rendezett נ búcsúestélyen Jákov Schutzberg köszöntötte őt és méltatta eddigi munkásságát és személyiségét. Schutzberg azt is elárulta, hogy Joszéf Weitz a KKL-ben végzett sokéves munkássága mellett titokban kitűnő művelője a szép prózának. Ezzel kapcsolatban a szó- ׳ Jichák Árdi a Alijját Hánoár vezetője szép fogadóestét rendezett a napokban a Londonból látogatóba jött Lady Edith Wolfsohnnak, az angliai Alijját Hánoár bizottság elnöknőjének. Az üdvözlőbeszédek során a szónokok, nagy dicsérettel emlékeztek meg az úgynevezett Wolfsohn-alap bőkezű adományairól, amelyek jóvoltából az Alijját Hánoár keretén belül sok jelentős kultúrintézmény létesült Izráelben és A Maki egyik vezetője, aki most tért vissza Moszkvából, a legutóbbi viccet is magával hozta, amely ott Nikita Chruscsevvel kapcsolatban kering. A hírek szerint hősi cselekedetéért három kitüntetésben részesült Nikita. Az elsőt azért kapta, mert sikerült neki Sztálin emlékét a nők Goethét idézte, akinek egy kijelentése szerint ״ akinek van mondanivalója, annak prózát kell írnia, de akinél a szavak a fontosak, az költemény írásával is beérheti.” Az est résztvevői közül Itt valaki megjegyezte: „Vannak emberek, akik a prózájukban is be tudják bizonyt■ tani, hogy nincs semmi mondanivalójuk”, más országokban is. A héberül elhangzott beszédek után Lady Wolfsohn emelkedett szólásra. Válaszában a jelenlevők nagy derültségére többek között ezt a megállapítást tette: ״ Megszoktuk, hogy az országban a munkánkért szóló köszönetét mindig héber nyelven mondják el nekünk és ez így rendben is van. De a kéréseket hozzánk — biztonság okából — mindig angol nyelven intézik.a nép lelkéből kitörölni. A másodikat, mert saját hibájából zuhant le a magas polcról Moszkva szürke aszfaltjára és mindezek után teljes épségben és egészségben talpra állott. A harmadik kitüntetést viszont a gazdasági síkon elért eredményeiért kapta: a búzát, amit Kazahsztánban ültetett el, Kanadában aratta le. Megfelelő nyelv, megfelelő alkalomra Chruscsev kitüntetései ÖZÖNLEK AZ EGÉSZ ROMAN JILUV ennek a kivételes zenés komédiának az előadásaira 2 ÓRA NEVETÉS SZÓRAKOZÁS HUMOR DÍSZLETEK ELEFÁNTUL PLATESTE! (AZ ELEFÁNT FIZET) Péntek, október 21. Szombat, okt. 22. TIRA RAMAT-GAN Ateret, 8.45 óra ! Keszem, 9-kor Vasárnap, október 23. Kedd, október 25. TEL-AVIV ASDOD Magrabi, 8.30 Dagon, 9 órakor Szerda, október 26. 1 Csütörtök, okt. 27. CHEDERA RAMLE Chol, 8.30 Ayalon, 8.30 Péntek, okt. 28. Szombat, okt. 29. CHOLON KIRJAT-HAJOVEL Rina, 9-kor Jeruzsálem, 9-kor Vasárnap, okt. 30. 1 Hétfő, okt. 31. EZRA UBICARON HERZLIA Hadar, 8.45 Tiferet, 8.45