Új Könyvek, 1984 (21. évfolyam, 9-16. szám)
1984 / 11. szám
409 U C 77 Csokonai Vitéz Mihály (1773—1805) Melyik a legjobb csók? : Csokonai Vitéz Mihály erotikus írásai (vál. és a bev. tanulmányt írta Vargha Balázs] ;[ill. Gyulai Liviusz]. — [Bp.] : Helikon, 1984. — 184 p., [11] t.fol. : ill. ; 17 cm ISBN 963 207 643 5 kötött : 48.— Ft 894.511—Csokonai 894.511— »Csokonai 894.51 lCsokonai Mt: Vargha Balázs (1921) (vál., bev.). — Gyulai Liviusz (1937) (titulatr.) Út.: Vitéz Mihály, Csokonai -* Csokonai Vitéz Mihály (1773— 1805) . A felvilágosodás és a reformkor a nemzeti öntudat fejlődésével párhuzamosan a kéziratos irodalom virágzásának a kora. Minden műveltségére adó diák, kül- és belföldi kollégiumokban tanult nemesúrfi lemásolta, vagy lemásoltatta a maga számára a közkézen vagy közszájon forgó „divatos" verseket, énekeket. A gyűjtemények szinte azonos rendben tartalmazták az „emelkedettebb" darabokat, majd a mai kifejezéssel „vegyesnek" nevezhető dalokat. A válogatást szinte minden esetben pajkos nép- és diákdalok zárták. Az erotikus, olykor trágár dalok legtöbbje alatt a CsVM monogram olvasható. Aki ezt tudva veszi kezébe Vargha Balázs válogatását, csalódik. Csokonai különösen utolsó debreceni diákévében valóban sok, elég merész, a kor ízléshatárait túllépő verset írt. Erotikája azonban alapvetően lírai és metaforikus, sohasem vetemedett trágárságra. Artisztikus hasonlatai, többszörösen áttételes utalásai ugyanakkor szabadabbra engedik az olvasók képzeletét, mint a dolgokat nevén nevező, obszcén és vad diákköltészet. A kötetet két közismert erotikus vers fogja egybe: A szeplő és A lefedés. A válogatás emellett néhány áttételesen, csupán filológiai módszerekkel felderíthető erotikájú verset (A patyolat, Az emberiség s a szeretet) tartalmaz s a nagyobb költemények (Dorottya) ideillő részleteit. Kevés a valóban erotikus Csokornai-vers, témájában is ide sorolható azonban a korabeli pásztoridillek mintáját követő A csókok. Ez a furcsa műfajú, „negyedfél énekben” írott mű hol a prózavers, hol a „szaktudományos” leírás eszközével próbálkozik. Különösen a hozzá tartozó Vázlatok és jegyzetek élvezetes mai szemmel. A szép kötetet Gyulai Liviusz korabeli metszeteket idéző illusztrációi mellett Vargha Balázs esszé-tanulmánya teszi teljessé. Életrajz, munkásság: 800528. Legutóbb megjelent MŰVE: Dorottya + A méla Tempefői (830019).