Új Szó, 1968. december (21. évfolyam, 332-357. szám)
1968-12-03 / 334. szám, kedd
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1968. december 3. Kedd # XXI. évifolyam, 334. szám # Ára 40 fillér AZ SZNT elnökségének ülése után Elkészült a költségvetés-javaslat A befejezetlen építkezések és a készletek rontják a hatékonyságot % A 15 évesek elhelyezkedési gondjairól is tárgyaltak % Progresszív adórendszert # Rendeletek helyett köz gazdasági eszközök Tegnap a délutáni órákban fejezte be ülését a Szlovák Nemzeti Tanács elnöksége. Ezt követően a törvényhozó testület székházában Jozef Gajdošík, az SZNT pénzügyi megbízottja és Ľudovít Kozár mérnök, az SZNT szociális osztályának vezető dolgozója sajtóértekezletet tartott. Jozef Gajdošík megbízott sajtó képviselői előtt Szlovákia a 1969-re szóló költségvetés-tervezetét ismertette. Hangsúlyozta, hogy a tervezet ugyan még az eddigi tervezési módszereik szerint készült, de azért abban már a föderalizált irányítás elemei is felfedezhetők, úgy hogy a jövő év első felében már ennek alapján Szlovákia nemzeti költségvetése is kidolgozható legyen. Említésre méltó, hogy a tervek szerint 1969-ben Szlovákiában a társadalmi össztermék 0,5 százalékkal növekszik. A nemzeti jövedelem növekedési üteme 11,2 százalékot tesz ki. Ez a két mutatószám is bizonyítja, hogy jövőre Szlovákiában az országos átlagnál gyorsabb fejlődésre számítunk. A beruházásokkal kapcsolatban a megbízott rámutatott, hogy főleg a feldolgozóipar fejlesztésére és a szolgáltatások kapacitásának a növelésére számítunk. Érdekes, hogy a beruházási tervek döntő többsége versenytárgyalásokon ment keresztül. Ennek következményeképpen a bank csak a gazdaságilag megalapozott, előnyösnek mutatkozó beruházásokat hajlandó finanszírozni. Az idei évhez viszonyítva jövőre az iskolaügyben 7,8, az egészségügyben 8,2 a nyugdíjügyben 26,7, a betegbiztosításban 24,5, a kulturális ügyek terén pedig 10 százalékkal növekednek a költségvetési tételek. A sajtó és a többi tömegtájékoztató eszköz fejlesztésére a költségvetéstervezet a tavalyinál 60 százalékkal többet irányoz elő. Az iskolaügyben a megnövekedett lehetőségek alapján pl. főiskolai rendes hallgatók száma az ideihez 2000-rel emelkedik, viszonyítva jövőre az ösztöndíjasok száma Szlovákiában 7500-zal gyarapszik. Szociális kiadásokra és nyugdíjakra több mint hat és félmilliárd koronával adhatnak majd ki többet. Ezek a jelentős tételek mind a termelőszférából származnak. Gazdaságunk hatékonyságát — hangsúlyozta a megbízott — jelentősen rontják a befejezet (Folytatás a 2. oldalon) Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO VIETNAM Karácsonyi fegyverszünet Dél-Vietnamban? Rusk interjúja # Párizsban megkezdődtek az ügyrendi tárgyalások? # Harcok Saigon közelében # Újabb támadás a demilitarizált övezet ellen Saigon — Rusk amerikai külügyminiszter vasárnap kijelentette, bízik abban, hogy a délvietnami delegáció legkésőbb a jövő hét végére Párizsba érkezik és így a tárgyalások december második felében megindulhatnak. A külügyminiszter azt mondotta, hogy van remény egy rövid karácsonyi fegyverszünetre Dél-Vietnamban. Ezt Saigonban is megerősítették a tegnapi nap folyamán. Bush a többi között kijelentette: „A Johnson-kormányzat hivatali idejének hátralévő időszakában arra törekszik, hogy érdemi tárgyalásokat kezdjen Párizsban." A szerint ezzel a külügyminiszter Nixon-kormány helyzete jóval könnyebb lenne. Ugyanakkor megint csak azt hangoztatta, hogy a kulcskérdés az észak-vietnami erők kivonása délről. Jól tájékozott körök szerint a VDK és az Egyesült Államok küldöttségei nem hivatalos tárgyalásokat kezdtek a béketárgyalás előkészítéséről. Ezeken a magánjellegű tanácskozásokon ügyrendi kérdéseket vitatnak meg. Ezen hírek szerint az előzetes tárgyalások már a jövő héten megkezdődnek Párizsban. Dél-vietnami szenátorok csoportja a szenátus összehívását követeli, hogy újból megtárgyalják Dél-Vietnam részvételét a párizsi tárgyalásokon. A szenátorok szerint Thieu döntése, miszerint küldöttséget küld Párizsba, megsérti az alkotmányt. A dél-vietnami ütközetek mind közelebb folynak Saigonhoz. Vasárnap délután a fővárostól 35 kilométernyire jelentettek öszecsapást. Az amerikai katonai parancsnokság közlése szerint a nap folyamán Saigontól nyugati és északi irányban két tartományi székhelyet ért aknavető-támadás. A DNFF egységei Ben Tre és My Tho városát árasztották el aknatűzzel. Nyolc dél-vietnami rendőr és három katona megsebesült. Az UPI tudósítója jelenti, hogy Da Nang térségében a partizáncsapatok csapdába ejtettek egy amerikai tengerészgyalogos egységet. Néhány perc leforgása alatt 28 amerikai megsebesült. Az UPI tudósítója csodálkozva jegyzi meg, hogy a partizánok olyan pontokról zúdították ágyútüzüket az amerikaiakra, amelyeket nem sokkal korábban az amerikai gépek három órán át bombáztak. Egy saigoni amerikai katonai szóvivő közlése szerint amerikai bombázógépek hétfőn támadást intéztek a demilitarizált övezet ellen. A támadást azzal indokolják, hogy a demilitarizált övezetből rálőttek egy amerikai felderítő repülőgépre. Az UPI párizsi jelentése szerint a VDK küldöttségének köreiben megerősítették, hogy írásos tiltakozást juttattak el az amerikai küldöttséghez a VDK-t ért múlt heti bombatámadások miatt. A VDK írásos feljegyzése azon a szóbeli tiltakozáson alapul, amelyet pénteken a VDK küldöttségének szóvivője ismertetett. A saigoni hadseregben a bomlás jelei mutatkoznak. A Felszabadulás hírügynökség szerint november 16-án a 25. hadosztály 49. ezredének 1. zászlóalja megtagadta a részvételt egy hadműveletben. Bien Hoa tartományban egy alakulat megtagadta a parancsot. A katonák agyonlőtték három tisztjüket és ezért börtönbe vetették Három hét alatt ebben a őket. tartományban 800 katona dezertált. Stennis demokrata szenátor azt javasolta, hogy Dél-Vietnamot nyilvánítsák védnökségi területté az ázsiai országok ellenőrzésével. A javaslat szerint azonban az amerikai csapatok továbbra is Vietnamban maradnának. (CSTK — MTI) Népgazdaságunk ez évi fejlődése Sajtótájékoztató az Állami Statisztikai Hivatalban ICSTK) . Az Állami Statisztikai Hivatal vezető dolgozói tegnap tájékoztatták az újságírókat a népgazdaság fejlődéséről ez év első kilenc hónapjában. Közöltek egyes egész évi prognózisokat is. Jan Kartmour mérnöknek, az Állami Statisztikai Hivatal elnökének szavai szerint a helyzetet az alapmutatóknak az eddiginél gyorsabb növekedése jellemzi. A lakosság bevétele januártól szeptemberig 139,4 milliárd koronát tett ki, ami 10,5 százalékkal volt több mint a múlt év azonos időszakában. A terv ennek a növekedésnek a felével számolt. A népgazdaság szocialista szektorában — az egységes földművesszövetkezetek nélkül — az átlagos munkabér az első három negyedévben 1583 koronáról 1689 koronára emelkedett. Egyes ágazatokban a munkabéremelkedés a tavalyihoz mérten rendkívüli növekedést mutat: a vasúti közlekedésben 20 százalékot, a kiskereskedelemben 16,5 százalékot. A mezőgazdaságban a bevételek 16,7, a szociális pedig 12 százalékkal bevételek emelkedtek. Megfelelnek ennek a pénzbeli kiadások is. A tavalyihoz mérten 11,2 százalékot tesznek ki a tervezett 5,8 százalék helyett. A kiskereskedelmi áruforgalom kilenc hónap alatt csaknem milliárddal, vagyis 12 százalékkal emelkedett. A statisztikai adatok azt mutatják, hogy az árak színvonala a kiskereskedelemben főképp az utóbbi hónapokban gyorsabban emelkedő irányzatú. Az első három negyedévben a múlt évihez mérten 0,8 százalékos az emelkedés. Az iparcikkek ára 1,3 százalékkal emelkedett. Ez a statisztika csupán az úgynevezett tiszta ármozgást mutatja ki. Amennyiben tekintetbe vesszük a választék ingadozását és más tényezőket, amelyek rejtett árváltoztatásokat idéznek elő, a becslés szerint az áremelkedés 1,5 százalékos. A szocialista szektorban reálbérek előreláthatólag elérik a az 5,5—6 százalékos emelkedést. A külkereskedelemben továbbra is súlyos a helyzet. Részben csökkent ugyan a fizetési mérleg magas aktívája a szocialista országokkal szemben, azonban a kapitalista álla m (Folytatás a 2. oldalon | Munka- és szabadnapok karácsonykor és újévkor (ČSTK) • A kormány jóváhagyta a karácsonyi ünnepek, illetve az újév idejére eső szabad- és munkanapok átcsoportosítását. Egymást követően, tehát összefüggően szabadnapok lesznek a következők: december 23-a, 24-e, 25-e és 26-a, továbbá december 30-a és 31-e, valamint 1969. január 1-e. Munkanapok a következők lesznek: szombat, december 21-e, vasárnap, december 22-e, továbbá péntek, december 27-e, Szombat, december 28-a és vasárnap, december 29-e. A Munka- és Szociálisügyi Minisztérium közölte, hogy amennyiben az adott munkahelyen bevezetett szerint a december munkaidőterv 21-re és 28-ra eső szombati nap munkanap, e két nap helyett a december 23-i szombati napot, illetve a december 30-i hétfői napot kell a munkaidőbe iktatni. A kormány arra való tekintettel, hogy néhány napig szünetelni fog a munka, határozatot hozott, melynek alapján meghagyta az illetékes központi szerveknek s a nemzeti bizottságoknak, hogy feltétlenül gondoskodjanak a lakosság ellátásáról s a számára múlhatatlanul szükséges szolgáltatásokról. A Prágát, Brnót és Bratislavát összekötő autósztráda (a Prága—Mirošovice közötti első 23 kilométeres szakasz) építése a kedvezőtlen télies idő ellenére sem szünetel. A Prága és Mirošovice közötti útszakaszt minden valószínűség szerint 1970 vége felé adják át a forgalomnak. (J. Saroch felv. — ČSTK) ] KÖZEL-KELET ] Újabb izraeli—jordániai összetűzés Dajan a megszállt területek Izraelhez való csatolását követeli Amman — Jordániai jelentések szerint az izraeli nehéztüzérség vasárnap este újabb támadást intézett jordániai területek ellen. A tavaly júniusi közel-keleti háború idején elfoglalt szíriai magaslatokról az izraeli ütegek a késő esti órákban tíz percen keresztül lőtték a jordániai Irbíd térségét. Az izraeli tüzérség akcióját a légierő is támogatja. Az ágyúzás és bombázás következtében négyen vesztették életüket, heten pedig megsebesültek. Tel Aviv-i jelentések szerint vasárnap az esti órákban egy izraeli kommandó behatolt jordániai területre és a tűzszüneti vonaltól mintegy hatvan kilométernyire felrobbantott két hidat és megrongálta a jordániai fővárosból délre vezető vasútvonalat. Az izraeli hadsereg szóvivője szerint ez a terrorakció megtorlás volt, a jordániai gerilla-tevékenységért. Az Al Ahram jelentése szerint Cumar Jarring, U Thant ENSZ-főtitkár közel-keleti megbízottja szerdán ismét érkezik, hogy tárgyaljon Kairóba Mahmud Riad egyiptomi külügyminiszterrel a közel-keleti helyzetről. A nicosiai rendőrség egyébként Jarring-ellenes összeesküvést leplezett le, és ezzel összefüggésben letartóztatott egy fiatal izraeli állampolgárt. Jarring szálláshelyén egy időzített bomba robbant. A Jeune Arique szerint Franciaországnak a közel-keleti fegyverszállítmányokra hozó embargója abszolút vonatértelemben nem nevezhető sérthetetlenségnek. Izrael több francia katonai repülőgépet kapott már más nyugati országok közvetítésével. Dajan izraeli hadügyminiszter vasárnapi televíziós beszédében amellett foglalt állást, hogy a megszállt arab területeket gazdaságilag Izraelhez csatolják. Dajan szavai szerint a közel-keleti helyzet zsákutcába fog jutni. Kijelentette, hogy Izrael nem kísérli meg harccal megváltoztatni a mai fegyverszüneti vonalat, de nem tartja lehetetlennek a háború újbóli kitörését. (CSTK—MTI) z KNDK Külügyminiszteri nyilatkozat egy ENSZ-határozat ellen Phenjan — A Koreai Demokratikus Köztársaság Népi külügyminisztériuma nyilatkozatot adott ki azzal kapcsolatban, hogy az ENSZ-közgyűlés első számú (politikai) bizottsága november 27-én amerikai nyomásra hátrányos megkülönböztető határozatot hozott arra vonatkozólag, meghívják-e a KNDK és Dél-Korea képviselőit a közgyűlés koreai vitájára. Mint a nyilatkozat megállapítja, a határozat gyakorlatilag kizárja a KNDK képviselőinek részvételét a vitában, holott feltétlenül szükséges lenne a részvéltelük. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormánya határozottan elítéli és visszautasítja a szóbanforgó határozatot, mert az sérti az ENSZ alapelveit és durva merénylet koreai nép szuverenitása ellen. a ]