Új Szó, 1971. április (24. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-20 / 92. szám, kedd
25 éves az NSZEP Ünnepség az NDK prágai nagykövetségén (ČSTK) — A Német Szocialista Egységpárt megalakulása 25. évfordulójának alkalmából dr. Herbert Krolikowski, az NDK csehszlovákiai nagykövete április 19-én ünnepélyes koktélt adott. Megjelentek a CSKP KB elnökségének tagjai és póttagjai — Vasil Biľak, Josef Kempný és Dalibor Hanes, továbbá Jan Fojtik és Oldřich Švestka, a CSKP KB titkárai, Miloš Jakeš, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke, dr. Soňa Pannigerová, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a Népi Kamara elnöke, Pavel Auersperg, a CSKP KB nemzetközi osztályának vezetője, a külügyminiszter helyettesei, valamint a csehszlovák politikai és közélet más képviselői. Dr. Krolikowski nagykövet üdvözlő beszédében többek között a következőket mondta: „A Német Szocialista Egységpárt vezetésével az NDK népe örök időkre felszámolta az imperializmus és a militarizmus uralmát, és megteremtette munkások és a parasztok politikai hatalmát. E hatalom állandó szilárdítása, a szocialista állam sokoldalú megerősítése, a szocialista társadalmi rend további eredményes fejlesztése, és az NDK-nak a Szovjetunióhoz fűződő még szorosabb kapcsolatai, a szocialista országok közösségéhez való még szilárdabb kapcsolódás az, amit a Német Szocialista Egységpárt mindenkor a legfontosabb és kötelező feladatának tart. Pártunk mindenkor tudatában volt annak, hogy a sikereket csak a marxista—leninista testvérpártokkal a legszorosabban együttműködve és közösen harcolva érhette el. Az ő támogatásuk, és tapasztalataik alapos tanulmányozása segített minket és segít szüntelenül abban, hogy sikeresen folytassuk munkát. Ugyanakkor egyre nagyobb hálával emlékezünk meg arról a sokoldalú elvtársi segítségről, amelyet — a hitleri korszakot megelőző közös harc hagyományainak megfelelően — a CSKP nyújtott az antifasiszta harcban, s amelyet ma is érzünk az NDK elismeréséért vívott mindennapi küzdelemben. Megelégedéssel jelenthetjük ki, hogy a proletár internacionalizmuson alapuló igazi bizalom jegyében testvérpártjaink kapcsolatai kiválóan fejlődnek. Néhány hét múlva összeülnek az önök XIV. kongresszusának és a mi VIII. kongresszusunknak küldöttei. Mindkét kongresszust az SZKP XXIV. kongresszusának a marxizmus—leninizmus tudományos alapjaiból kiinduló eszméi ösztönzik. Az SZKP kongresszusa kijelölte a mi szocialista társadalmunk távlati fejlődését is." A CSKP KB elnöksége nevében a jelenlevőket dr. Dalibor Hanes, a CSKP KB elnökségének póttagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke üdvözölte, rámutatott, hogy a CSKP XIV. és az NSZEP VIII. kongresszusát olyan politikai légkörben készítik elő, amelyet a világ forradalmi erőinek jelentős előretörése jellemez. Ezeket a forradalmi erőket a nemzetközi kommunista mozgalom vezeti, amelynek erejét és átgondolt, világos távlatait fényesen bizonyította az SZKP XXIV. kongresszusa. Hanes professzor kifejezte azt a meggyőződését, hogy a CSKP és az NSZEP kongresszusai mindkét országban jelentős mértékben járulnak hozzá szocialista építés további fejlődéséhez, valamint a világ haladó erőinek jelenlegi forradalmi küzdelméhez, amit az emberiség szebb jövőjéért és a békéért vívnak. Hanes professzor hangsúlyozta, hogy a német proletariátus mindenkor segítséget nyújtott a CSKP küzdelmeihez, s amikor a Szovjetunió és a nemzetközi antifasiszta erők megsemmisítették a fasiszta imperializmust, mindkét állam számára kialakultak a feltételek ahhoz, hogy felépítsék saját, szabad, teljesen független szocialista országukat. Az ünnepély a német vendégművészek fellépésével fejeződött be. Magyar megmunkáló A magyar gépipar termékei megtalálhatók a legfontosabb csehszlovák üzemekben, s ezekkel a gépekkel nagyon jók a tapasztalataink — mondotta a Technoimpex budapesti külkereskedelmi vállalat hétfői sajtóértekezletén Ludvík Dohnal, az OSAN prágai gépipari forgalmazó vállalat vezető munkatársa. Ezt az érdeklődést hivatott kielégíteni a legfejlettebb típusú magyar megmunkálógépeket bemutató Technoimpex-kiállítás, amelynek megnyitóján megjelent Nagy István, a vállalat vezérigazgatója. A kiállított nagypontosságú csiszoló, programvezérlésű másoló-marógép, vagy a legújabb típusú szikraforgácsoló gép, továbbá a pályavezérléses rövideszterga és a lemezprész joggal kelti fel szakembereink figyelmét. Ez a magyar vállalat Csehszlovákiában évente közel ezer megmunkálógépet szállít, s az évi exportforgalom 4,5 millió rubel. Tekintettel a magyar gépek iránti érdeklődésre, vállalat Csehszlovákiában kiterjedt szervizszolgálatot létesített. (sm) Konferencia Bartók Béla szlovákiai kapcsolatairól (ČSTK) • A Szlovák Zeneszerzők Szövetsége Bartók Béla születése 90. évfordulójának alkalmából Bratislavában tegnap konferenciát rendezett, amelynek résztvevői Bartók Béla szlovákiai kapcsolatairól tanácskoztak. A szlovák muzikológusokon kívül részt vettek a konferencián a magyar zenekultúra képviselői — Sárai Tibor, a Magyar Zeneszerzők Szövetségének első titkára, Denis Dille professzor, a Budapesti Bartók Archívum osztályvezetője és Ujfalussy József professzor, zenetudós. Dr. Oto Ferenczy professzor, a Szlovák Zeneszerzők Szövetségének elnöke bevezetőjében méltatta Bartók életművének a jelentőségét, s rámutatott, hogy szlovákiai zeneművészekhez és muzikológusokhoz Bartók nagyon közel áll, mivel kiváló, tudományosan megalapozott szlovák népdalgyűjteményt állított össze, amire minden nemzet büszke lehet. Csehszlovák küldöttség utazott az NDK-ba (ČSTK) — Az NDK Nemzeti Frontjának meghívására Berlinbe utazott a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának küldöttsége, melyet dr. Tomáš Trávníček, az NF KB ügyvivő alelnöke vezet. A küldöttség tagjai: Miloslav Vacík, az NF KB központi titkára, Antonín Pospíšil, a Csehszlovák Néppárt elnöke, Pavol Kantorek, az NF KB tagja és Fábry István, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke. A küldöttségtől a repülőtéren a CSKP KB dolgozói, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának és az NDK nagykövetségének képviselői búcsúztak. A belga nagykövet Bratislavában A ČSTK Joseph Trouueroy, a Belga Királyság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete Bratislavában tegnap hivatalos látogatást tett a Szlovák Nemzeti Tanácson. A nagykövet Ján Štencl elvtárssal, az SZNT alelnökével a két ország kölcsönös együttműködéséről tárgyalt. Az új nagykövetet tegnap fogadta Július Hanus, az SZSZK kormányának alelnöke, Štefan Chochol, az SZSZK oktatásügyi minisztere és Miroslav Válek, az SZSZK művelődésügyi minisztere. Ciprusi diplomata hazánkban (ČSTK) • Április 9-től 19 ig hazánkban tartózkodott Chrisztodulosz Venjamin, a ciprusi külügyminisztérium főigazgatója A ciprusi államférfit fogadta Ján Marko külügyminiszter. A két ország képviselője baráti eszmecserét folytatott a kölcsönös kapcsolatok fejlesztéséről és néhány nemzetközi kérdésről, elsősorban az európai biztonsági és együttműködési konferencia összehívásának előkészületeiről. A ciprusi külügyminisztérium képviselője Prágában aláírta a csehszlovák—ciprusi kulturális egyezményt. „A CSKP 50 ÉVE" kiállítás látogatóinak figyelmébe A „CSKP 50 ÉVE" prágai kiállítás igazgatósága felhívja a figyelmet arra, hogy tömeges látogatások esetén az időpontban előzőleg állapodjanak meg a kiállítás titkárságával, mert így a délelőtti órákban is megakadályozható látogatók torlódása. Ismételten figyelmeztetik a nagyközönséget, hogy április 20-tól kezdve a kiállítás keddtől szombatig 9—17 óráig, vasárnap 9—15 óráig van nyitva. A kultúrműsort vasárnap 11 órakor rendezik. KONKRÉT FELADATOK (Folytatás az 1. oldalról) és az SZLKP Központi Bizottságának, hangsúlyozza, hogy kerületi pártszervezet következetesen és eltökélten fogja teljesíteni a párt közeledő kongresszusának döntéseit. Ugyancsak levélben üdvözölték a szövetséges szaratovi területet és Győr megyét. Szerencsétlenség a Duslo vállalatban (ČSTK) • A vágsellyei (Safa) Duslo vállalatban tegnapra virradó éjszaka eddig ismeretlen okokból üzemi baleset történt a szintetikus kaucsukgyártó üzemben. Egy dolgozó, életét vesztette, többen megsebesültek. A helyreállítási munkálatokat azonnal megkezdték. Hétfőn reggel Bratislavából a baleset színhelyére utazott dr. Lubomir Štrougal, a szövetségi kormány elnöke és Martin Dzúr vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter, akik az üzem vezetőségével megvitatták a termelés felújításával összefüggő kérdéseket. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Kubai Köztársaság kormányküldöttsége tárgyalásainak befejeztével tegnap aláírták csere forgalmi az 1971. évi árujegyzőkönyvet, és az 1971—1975-ös évekre szóló hosszú lejáratú árucsere-forgalmi egyezményt. Playa Giron évfordulója Havanna—Moszkva — Kuba a Havannától 40 kilométernyire fekvő légitámaszponton emlékezett meg a gyászos emlékű Playa Giron-i inváziós kísérlet 10. évfordulójáról. Az ünnepségen Fidel Castro miniszterelnök is részt vett. Raul Castro, a fegyveres erők minisztere mondott ünnepi beszédet. Kijelentette: a Playa Giron-i kísérlet bebizonyította, hogy a földrész egyedüli agresszora az imperializmus, mint azt a Peru és Chile ellen irányuló fenyegetése is megmutatta. A támadást csak a kubai nép hősiességével, a nemzetközi szolidaritás révén és a szocialista országok — különösen a Szovjetunió — támogatásával lehetett elhárítani. Andrej Grecsko marsall, Szovjetunió honvédelmi minisztere Raul Castrohoz intézett üdvözlő táviratában azt írta: „Playa Giron a kubai nép és a forradalmi fegyveres erő hősiességének szimbólumává vált, amely a forradalom ellenségei felett aratott győzelmével megmutatta, hogy híven őrzi az ország szocialista vívmányait"* Ma kezdődik a Bolgár Kommunista Párt X. kongresszusa (Folytatás az 1. oldalról) kul szolgálhatnak az új ötéves terv célkitűzéseinek megvalósításához. A feldíszített, ünnepi kivilágításban úszó Szófia jelentőségéhez méltó várakozással tekint a kongresszusra. A több mint 80 külföldi delegáció jelenléte a külföldi újságírók nagy száma a megnövekedett nemzetközi érdeklődést jelzi. A bolgár kommunisták fórumán az ország minden részének képviseletében több mint 1500 küldött vesz részt. Ennyit delegált kongresszusára a csaknem hétszázezer tagja. BKP A külföldi testvérpártok küldöttségei közül 25 már vasárnap megérkezett. Hétfőn délelőtt érkezett meg Szófiába Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, aki a BKP X. kongresszusán részt vevő szovjet pártküldöttséget vezeti. A küldöttséget Szófia központi pályaudvarán Todor Zsivkovval és Georgi Trajkovval élünkön a BKP Politikai Bizottságának, a nemzetgyűlés elnökségének és az ország kormányának tagjai fogadták. Ugyancsak hétfőn érkezett a bolgár fővárosba a csehszlovák pártküldöttség Alois Indra elvtárs vezetésével, valamint a Mongol Népi Forradalmi Párt küldöttsége Jumzsagijn Cedenbal, a központi bizottság első titkára vezetésével. Szófiába várják Kádár Jánost, az MSZMP Központi Bizottságának első titkárát, aki később veszi át a már Szófiába érkezett magyar pártküldöttség vezetését, és Edward Giereket, a LEMP Központi Bizottságának első titkárát, aki ugyancsak később jön. Karjalainen Moszkvában Moszkva • Ahti Karjalainen finn miniszterelnök feleségével és kíséretével a szovjet kormány vendégeként hétfőn délelőtt hivatalos látogatásra Moszkvába érkezett. A finn kormányfőt Alekszej Koszigin, Dmitrij Plotanszkij és más személyiségek fogadták hivatalos a vnukovói repülőtéren. A Kremlben tegnap megkezdődtek a hivatalos tárgyalások Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök és Ahti Karjalainen finn kormányfő között. A tárgyalásokon részt vettek Nyikolaj Babjakov és Vlagyimir Kirillin, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének helyettesei, Andrej Gromiko, Nyikolaj Patolicsev miniszterek és más hivatalos személyiségek. Földkörüli pályán a Szaljut Moszkva — A Szovjetunióban hétfőn földkörüli pályára felbocsátották a „Szaljut" tudományos űrállomást. Az űrállomás felbocsátásának célja a konstrukciós elemek és a tudományos berendezések további tökéletesítése tudományos elvégkutatások és kísérletek rése a világűrben. Az űrállomás fedélzeti berendezései és rendszerei, a tudományos felszerelések normálisan működnek. A földi koordinációs számító központ folyamatosan végzi az űrállomásról érkező információ feldolgozását. AZ ARAB ÁLLAMSZÖVETSÉG ÚJ ERŐTÉNYEZŐ Bejrút—Kairó—Damaszkusz A hírügynökségek tegnapi kommentárjai a közel-keleti helyzettel foglalkozva egyöntetűen állapítják meg, hogy az egyiptomi—szíriai—líbiai államszövetség megalakulásával olyan új erőtényező jelent meg a világnak ebben a térségében, amely minden bizonnyal befolyással lesz az egész közel-keleti konfliktus alakulására. A bejrúti diplomáciai körökben például azt hangsúlyozzák, hogy az 1967-es arab—izraeli háború óta Izrael elsőízben találja szemben magát egységes ellenféllel déli és északi határai mentén. Ennek az egységfrontnak ráadásul Líbia részvétele révén mély stratégiai tartalékai is vannak. Az egyiptomi kormányfője külön nyilatkozatban szóvifoglalkozott a három arab államnak a békés rendezéssel kapcsolatos álláspontjával. Ismeretes, hogy az államszövetség tagjai közölték: nem hajlandók békeszerződést kötni Izraellel. A szóvivő szerint ez az állásfoglalás annak az izraeli elgondolásnak az elutasítását hogy az Izraellel hadban jelenti, álló arab államok vele tárgyaljanak valamiféle „új határokról", majd az így módosított határok alapján külön-külön kössenek békeszerződést az agresszorral. Az államszövetség tagjainak ez az álláspontja, mint az egyiptomi szóvivő kifejtette, nem ellentétes azzal a válasszal, amelyet az EAK Jarring javaslatára adott annak idején, s amelynek értelmében kész békét kötni, mihelyt az izraeli csapatokat Biztonsági Tanács 1967. novemberi határozatának megfelelően kivonták az összes megszállt arab területekről. Kairó — Szerdán Kairóban összeül az Arab Szocialista Unió legfelső végrehajtó bizottsága, majd ezt követően a párt országos kongresszusa. A napirenden az államszövetséggel kapcsolatos kérdések szerepelnek majd. A szeptember elsejére kitűzőt népszavazás előtt a tagállamok megfelelő politikai és állami szervei ratifikálják azt megállapodást, amelyet szombaaton írt alá Benghaziban Szadat egyiptomi, Kadhafi líbiai és Asszad szíriai elnök az Arab Köztársaságok Szövetségének létrehozásáról. Állami szinten a kormány és Nemzetgyűlés hagyja jóvá az arab államszövetség megalapítását, illetve az EAK csatlakozását. Az amerikai légierő ismét bombázta a VOK és Laosz területét Saigon — A saigoni amerikai katonai parancsnokság hétfi közlése szerint amerikai vadászbombázók a korán reggeli órákban bombázták a VDK és Laosz területét. Párizs — Nguyen Thi Binh asszony, a DIFK külügyminisztere azzal a felhívással fordult a háborúellenes tüntetésekre készülő amerikai szervezetekhez, hogy hangolják jól össze akcióikat és ezzel növeljék a közvélemény nyomását, a Nixon-kormányra. Bunch asszony ezekhez a szervezetekhez intézett üzenetében kijelentette: Nixon elnök aki közömbös az Iránt, hogy a háború folytatódik-e vagy sem, nem azonos az amerikai néppel, „amely egészen más mint a kormány, és ellenzi annak politikáját". Európa és Nyugat-Berlin Bonn — Conrad Ahlers, a bonni kormány szóvivője Brandt kancellár nevében hétfőn nyilatkozatot tett. A négy nagyhatalom nagyköveteinek legutóbbi találkozója és a szovjet javaslatoknak a Ziezie Warszawy által történt nyilvánosságra hozása után nincs ok borúlátásra a nyugat-berlini kérdésben — mondotta Adlers. Brandt véleménye szerint „a szovjet javaslatok pozitív elemeket is tartalmaznak" s a kancellár úgy látja, hogy „minden tárgyaló fél, beleértve Szovjetuniót is, érdekelt európai a modus vivendi létrejöttében és a nyugat-berlini megegyezésben". 1971. IV. 20.