Új Szó, 2000. október (53. évfolyam, 226-251. szám)
2000-10-17 / 239. szám, kedd
Parancsnokváltás Koszovóban Belgrád: Carlo Cabigiosu olasz tábornok tegnap átvette a koszovói nemzetközi békefenntartó erő (KFOR) főparancsnoki tisztségét: a szerbiai tartományba vezényelt békefenntartók irányítása ily módon fél év után visszakerült az Eurohadtesttől a NATO hatáskörébe. (MTI) Hetven métert zuhant a busz Bogotá. Hetven méter mély szurdokba zuhant a kolumbiai főváros közelében egy turistabusz a hét végén; a balesetben 21-en meghaltak, 25 pedig megsérültek. Kolumbiában a gyilkosságokon mellett a közlekedési balesetek okozzák a legtöbb ember halálát. (MTI) Ismét győzött a szocializmus Tirana. Az albániai helyhatósági választások vasárnap megtartott második fordulója megerősítette a kormányzó szocialisták győzelmét. A Központi Választási Bizottság által közölt előzetes eredmények szerint két héttel korábban az Albán Szocialista Párt nyert annak a 144 településnek a legtöbbjében, ahol újabb fordulót tartottak. (MTI) Milosevics milliói külföldön Berlin. A német hírszerzés adatai szerint a bukott jugoszláv elnök a szervezett bűnözés kategóriájába eső módszerekkel több százmillió márkás vagyont halmozott fel külföldi bankszámlákon. Egyedül svájci bankokban százmillió dollárnyi Milosevics-pénz hever „befagyasztva”. (MTI) Negyedszer nősült a terroristavezér Kandahár. Oszama bin Laden hírhedt nemzetközi terroristavezér újabb házasságot kötött, egy 18 éves jemeni leányzót véve negyedik nejéül. A lakodalmat annak rendje és módja szerint ülték meg bin Laden bunkerében, amely a dél-afganisztáni Kandahár elővárosában található. (MTI) Csernomirgyin perelné Bush-t Moszkva. Viktor Csernomirgyin volt orosz kormányfő bocsánatkérést követelt ifjabb George Bush texasi kormányzótól, amiért a republikánus elnökjelölt egy tv-vitában az IMF-pénzek eltulajdonításával vádolta a moszkvai politikust. Csernomirgyin tegnap közölte, ha a bocsánatkérés elmarad, pert indít Bush ellen. (MTI) Multimilliomos Milosevics (TA SR/AP) Akár két napig is elhúzódhat az izraeli-palesztin konfliktus rendezésére összehívott csúcs Nyolcszögű kerekasztal Sarm-es-Sejk. Tegnap délután Hoszni Mubarak egyiptomi elnök megnyitójával feszült légkörben kezdődött el Sarm-es-Sejkben a közel-keleti csúcsértekezlet, amelynek célja a palesztin területeken több mint két hete dúló erőszak megfékezése. MTI-HÍREK A nyolcszögletű asztalnál Jasszer Arafat palesztin elnök, Ehud Barak izraeli kormányfő, Bill Clinton amerikai elnök, Hoszni Mubarak egyiptomi államfő, II. Abdalláh jordániai király, Kofi Annan ENSZ-főtitkár, valamint Javier Solana, az Európai Unió kül- és biztonságpolitikai főmegbízottja vesz részt. A csúcsnak „nem szabad kudarcot vallania, mert az izraeli-palesztin békefolyamat és a térség jövője a tét” - jelentette ki a megnyitón Clinton. Az AP amerikai hírügynökség jelentése szerint Clinton legfeljebb két napot tud szánni a tárgyalásokra. Clinton felszólította Izraelt és a palesztinokat, fejezzék be az egymás elleni vádaskodást az erőszakos cselekmények miatt, mert ez zátonyra futtathatja a békefolyamatot. Hoszni Mubarak egyiptomi elnök felszólította Izraelt, az ország megnevezése nélkül, hogy hagyjon fel a provokációkkal, az erőfitogtatással, amelyeknek célja, hogy megtörjenek egy fegyvertelen népet és amelyek azzal a veszéllyel járnak, hogy anarchiát és instabilitást terjesztenek a térségben. Ehud Barak, Kofi Annan és II. Abdalláh tegnap délután elhagyták a konferencia színhelyéül szolgáló Golf szállodát. Egyelőre nem tudni, mikor térnek vissza a tanácskozáshoz. Az előzetes kétoldalú megbeszélések közül részletek egyedül Barak és Mubarak találkozójáról szivárogtak ki. Az AP amerikai hírügynökség szerint az izraeli kormányfő leszögezte: az izraeli hadsereg mindaddig nem szünteti meg a palesztin önkormányzatú területek zárlatát, amíg Arafat nem tereli vissza a börtönökbe a harcos iszlám szervezetek több tucat szabadon engedett tagját és nem parancsolja meg a palesztin biztonsági erőknek, hogy ne nyissanak tüzet és ne vegyenek részt az utcai zavargásokban. A csúcstalálkozó idején sem szűnnek a tüntetések és összecsapások a palesztin területeken. A Gázai övezetben tegnap tűzpárbaj tört ki izraeli katonák és palesztin fegyveresek között. (CTK/AP-felvétel) Senki sem hívta meg Oroszországot Sarm-es-Sejk. Moszkva nem kapott hivatalos meghívást a sarmes-sejki csúcsra - közölte tegnap Igor Ivanov orosz külügyminiszter, aki ezzel indokolta, hogy Oroszország nem küldte el képviselőjét az egyiptomi városba. - Oroszország kész részt venni a közelkeleti rendezésben, ha ezt a részvételt „hasznosnak” ismerik el az érintett felek, elsősorban Izrael és Palesztina, és a részvételre fel is kérik Moszkvát - jelentette ki Vlagyimir Putyin orosz elnök, aki elismeréssel szólt Clinton „bátorságáról”, amiért elment az egyiptomi csúcsra, és még az elnökválasztás nehéz időszakában „sem félt attól, hogy esetleg kockára teszi a tekintélyét”. (MTI) Washingtoni elképzelés: Koszovó legyen a harmadik jugoszláv tagköztársaság Ideiglenes kormány Szerbiában MTI-HiREK Podgorica/Belgrád. A vezető szerbiai politikai erők tegnap megállapodást írtak alá egy ideiglenes kormány megalakításáról, amely a decemberi előrehozott szerb parlamenti választásokig hivatott irányítani a jugoszláv tagköztársaságot. A megállapodást a Szerbiai Demokratikus Ellenzék (DOS) tömörülés követelésére írták alá. A tegnapi egyezményben a három fő szerbiai politikai erő - a Milosevics vezette Szerbiai Szocialista Párt, a Vuk Draskovics vezette Szerb Megújhodási Mozgalom, valamint a DOS - megállapodott, hogy idén december 23-án előrehozott parlamenti választásokat tartanak. Az új kormány megalakulásáig ideiglenes kabinetet hoznak létre, amelyben négy kulcsfontosságú tárcát - köztük a belügyit - a három fél közös irányítása alá vonnák. Az Egyesült Államok szerint az szolgálná legjobban a balkáni helyzet megszilárdulását, ha Koszovó a harmadik tagköztársasággá válna Jugoszlávián belül. Az erre vonatkozó washingtoni elképzelésről név nélkül nyilatkozó nyugati diplomatákra hivatkozva számolt be az AP. Az USA szerint csak azzal előzhetők meg az etnikai alapú viszályok, ha a jelenleg Szerbián belüli tartomány köztársasági státust nyer. Koszovó nem maradhat Szerbia része, viszont a koszovói albánok ennél messzebb menő, független államiságra vonatkozó követeléseit egy állam sem támogatja. Érvényesnek nyilvánították a fehéroroszországi választások első fordulóját Elégedetlenek az EBESZ-megfigyelők MTI-JELENTÉSEK Minszk: Érvényes volt a fehéroroszországi parlamenti alsóházi választások első fordulója, a szavazásra jogosult 7,3 millió állampolgár 60,6 százalékkal járult az urnákhoz - közölte tegnap Ligyija Jermosina, a központi választási bizottság elnöke. Minszkben, ahol az egyesült demokratikus ellenzék, amely nem ismeri el a választások legitimitását, szombaton bojkottra szólította föl az állampolgárokat, a szavazópolgárok 49 százaléka járult az urnához. 96 szavazó kerületben volt érvényes a választás, 14 szavazó körzetben viszont nem volt meg a szükséges 50 százalékos részvétel, így ott második fordulót tartanak október 29-én. A politikai pártok jelöltjei közül nyolcan győztek már az első fordulóban: négyen az Agrárpárt, ketten a Fehérorosz Kommunista Párt színeiben indultak. A Fehérorosz Szociáldemokrata Gyűlés, illetve a Fehérorosz Szociális Sport Párt egyegy jelöltet juttatott be a parlamentbe az első fordulóban. Az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) szerint a vasárnapi választások nem feleltek meg az EBESZ által 1990-ben a koppenhágai dokumentumban megszabott demokratikus választásokon szükséges követelményeknek. Egyebek között nem tartották be a szabad, tisztességes, egyenjogú és nyitt választásokkal kapcsolatos minimális követelményeket, és bár tapasztalható bizonyos előrelépés az előző, 1996-ban tartott választásokhoz képest, továbbra is vannak bizonyos hiányosságok a választási folyamat lebonyolításában. A parlamenti trojka állásfoglalásában felszólította a fehérorosz hatóságokat, hogy a jövő évi elnökválasztásig tegyenek eleget a kritériumoknak. A fehérorosz külügyminisztérium nyilatkozatban bírálta a parlamenti trojka állásfoglalását, mert az - véleménye szerint - nem volt objektív. ÚJ SZÓ 2000. OKTÓBER 17. Cseh-osztrák vita: Káván gyors megoldást sürget Tárgyilagos párbeszédet MTI-HÍR Prága. A cseh külügyminiszter szerint gyors és konfrontációtól mentes megoldásra van szükség a temelini atomerőmű üzembe helyezése miatt kirobbant csehosztrák vitában. „Nem tudom elképzelni, hogy amíg a blokádok tartanak, tárgyszerű és baráti vélemény-, illetve tapasztalatcserét folytathatnánk Temelinről. A helyzet gyors és konfrontációtól mentes megoldására van szükség. Elismerem az egyes osztrák állampolgárok, miként a cseh és a német állampolgárok aggodalmainak jogosságát. Ezek eloszlatására tárgyilagos párbeszédet kell folytatnunk” -jelentette ki Jan Káván abban az interjúban, amelyet hétfői számában közölt a Hospodárské Noviny című tekintélyes prágai napilap. „Nem kívánunk újabb konfrontációt Ausztriával, de nemzeti érdekeinket igenis meg kell védenünk. Minden olyan állam megtenné ezt, amelynek határait (blokádokkal) lezárják” - mutatott rá a cseh diplomácia vezetője. Joschka Fischer az EU mielőbbi bővítésének híve Lemondana a biztosról MTI-HÍR Berlin. A német külügyminiszter arra számít, hogy az első kelet- és közép-európai országok legkésőbb 2005. január 1-jén tagjai lesznek az Európai Uniónak. A Berliner Zeitung tegnapi számában megjelent interjúban Joschka Fischer kijelentette: személy szerint híve „az EU mielőbbi bővítésének, ám a dolgokat megbízható módon kell végrehajtani. Úgy gondolom, legkésőbb 2005. január 1-jén sor kerül a bővítésre. Ha korábban, annak csak örülnénk. Mihelyt látszik a fény az alagút végén, meg lehet állapodni a tárgyalások lezárásának időpontjában. Ebből következne azután a bővítés első körének dátuma” - mondta Fischer. Az interjúban megerősítette a német kormány szándékát, miszerint Berlin az EU Bizottságának megreformálása után átmeneti időre hajlandó volna lemondani két biztosi posztjának egyikéről. “A javaslatunk értelmében felső határt szabnánk a biztosok számának, és rotációs modellt vezetnénk be. Ez azt jelentené, hogy előfordulna olyan ötéves periódus, amelyben egy-egy nagy ország is, mint például Németország, nem rendelkezne képviselettel a Bizottságban” - jelentette ki a német külügyminiszter. Javaslat Székely Zoltán mentelmi jogának megvonására Zsarolással is vádolják MTI-HÍR Budapest. Az Országgyűlés mentelmi bizottsága egyhangú határozatával azt javasolja a T. Háznak, hogy függessze fel Székely Zoltán független képviselő mentelmi jogát - tájékoztatta az újságírókat Isépy Tamás (Fidesz) a testület elnöke, a bizottság tegnapi tanácskozását követően. A testületet a legfőbb ügyész kereste meg átiratával, amelyben közölte, hogy Székely Zoltán alaposan gyanúsítható vesztegetés bűntettével. Isépy Tamás hangsúlyozta: a legfőbb ügyész a bizottság tudomására hozta, hogy Székely Zoltán a vesztegetésen kívül zsarolással is gyanúsítható. Az eset tanúja szerint ugyanis Székely Zoltán közölte Balla Dániel vállalkozóval: ha nem adja az általa megjelölt alvállalkozónak a munka 50 százalékát, vagy nem fizet ki készpénzben 30 millió forintot, mindent elkövet annak érdekében, hogy Balla Dánielt, illetve vállalkozását tönkre tegye - mondta a mentelmi bizottság elnöke. Székely Zoltán, bár meghívták a testület tanácskozására, nem jelent meg a bizottság előtt. Ádeni hadihajó-tragédia Szándékos volt a robbantás Áden. A jemeni elnök tegnap közölte: fontos bizonyítékokat szereztek arra nézve, hogy a múlt héten előre megfontolt szándékkal hajtottak végre robbantást az ádeni kikötőben egy amerikai hadihajó ellen. Ali Abdullah Szaleh ezt Tommy Franksel, az amerikai központi parancsnokság főnökével közölte. Az elnök elmondta, hogy a jemeni biztonsági szolgálat másfél tucat embert tartóztatott le a merénylet miatt. (MTI) Egy magyar képviselő Pozsonec a parlamentben Zágráb/Ljubljana. Ismét Pozsonec Mária, a magyar kisebbség eddigi ljubljanai parlamenti képviselője nyert képviselői mandátumot a vasárnapi szlovéniai parlamenti választásokon. Pozsonec így már a harmadik képviselői megbízatásának teljesítését kezdheti meg az új szlovén parlament megalakulásakor. A Janez Drnovsek vezette Liberális Demokrata Párt (LDS) nyerte a választásokat 36,16 százalékos eredménnyel. (MTI) Érdekellentétek az EU-tagországok találkozóján Kicsik és nagyok csúcsa MTI-HÁTTÉR Brüsszel: Jacques Chirac francia államfő „jelentős előrelépésről” beszélt, európai ügyekért felelős minisztere, Pierre Moscovici pedig „Biarritz szellemeként” üdvözölte a hét végi EU-csúcson a megegyezés iránti törekvés - általa tapasztalt - légkörét. A sajtónak kiszivárogtatott értesülések szerint azonban a találkozóra inkább a „nagy” és a „kis” EU-tagországok közötti érdekütközések nyomták rá a bélyegüket. A hatalomelosztással összefüggő területen a brüsszeli bizottság összetételét és a tagországokra jutó szavazati súlyok újraosztását illetően markánsan kiütköztek az öt „nagy” tagállam (Németország, Franciaország, Nagy-Britannia, Spanyolország, Olaszország) és a kisebbek közötti érdekellentétek. A „nagyok”, élükön a soros elnök Franciaországgal, erőteljesen kiálltak a bizottság létszámának korlátozása mellett, amit a kisebbek rossz néven vettek, úgy vélvén, hogy partnereik egyszerűen rájuk akarják kényszeríteni álláspontjukat. „Hol lennének önök az unió nélkül?” - kérdezte állítólag a pénteki vacsorán Lionel Jospin francia kormányfő, portugál és luxemburgi kollegája felé fordulva. Chirac is elismerte az érdekellentétek meglétét, amikor a csúcstalálkozót záró sajtóértekezletén leszögezte: Franciaország „nagy súlyt helyez arra, hogy ne keletkezzen törés a kisebb és a nagy tagországok között”, mert ez ellentétben állna az uniós intézmények szellemével.