Új Világ, 1973. január-december (2. évfolyam, 19-21, 4-52. szám)
1973-10-12 / 40. szám
ZZ 1973. október 12. JOBB HÚSZ ÉVVEL ELŐBB, MINT EGY PERCCEL KÉSŐBB A pisai “Toronymentő Bizottság” okosai a legnagyobb bajban vannak. A város nevezetessége, a ferde torony egyre jobban fordül. A felső része már négy és fél méterrel hajlik el a normálistól, az eredetitől. A híres torony építését 1173-ban kezdték el és már az első évek elteltével észrevették, hogy az egyik oldala süllyed. Akkor egyelőre abbahagyták az építkezést, de a XIV. század végén mégis befejezték a gót stílusban épült 180 láb magas campanillét. A torony azóta lassan, de a rendelkezésre álló műszerek jelzése szerint, biztosan dől a már hatszáz évvel ezelőtt felvett irányba. Érthető a pisaiak kétségbeesett erőfeszítése. Pályázatot írtak ki az emlékmű megmentésére, amelyre eddig körülbelül ötezer javaslat érkezett be. Érdemes megemlíteni néhányat a fantasztikus toronymentő ötletekből . Az egyik azt tanácsolja, hogy a toronnyal szemben, de közvetlenül mellette építsenek fel egy hasonlót, hogy ily módon a két egymásra hajló épület, mint két részeg ember támogatná egymást. Egy másik sokkal olcsóbb megoldást javasol: kössék oda erős sodronykötéllel a tornyot a 15 kilométerrel odébb fekvő hegyhez. Egy harmadik terv beküldője azt tanácsolja, hogy óriási, angyalformájú léggömböket kössenek a toronyhoz és ezek az angyalkák vállalják — Isten segítségével — megfelelő helyzetben tartani a beteg műemléket. A “Toronybizottság” alig győzi feldolgozni az óriási mennyiségű pályázatokat, amelyek naponta százával érkeznek és a pályázati határidő még csak november elsején jár le. Nem csoda, hogy nagy az érdeklődés, hiszen az olasz kormány százezer dollárt tűzött ki jutalmul a legjobb javaslattevőnek. A szakértők szerint az összedőlés veszélye jelenleg még nem fenyeget, de a “Toronymentő Bizottság” mielőbbi megoldástsürget mondván: jobb húsz évvel előbb, mint egy perccel később . . . — ******* Csoport- és egyéni UTAZÁS! GERŐ Gyógyszerész 1162 N. Orange Grove W. Hollywood, CA. 90046 Telefon: (213) 650-1598 Távirati gyógyszer és pénz a világ minden részébe. Vámmentes ajándék, élelem, ipari-, háztartási cikkek. Rokonok kihozatala. Vizum — Notory Public_____ KILLER BÉLA 1 Willy KELLERS 1 TV fir Rádió Service 1 18 So. Sherbourne Drive Los Angeles, Calif. 90048 1 (Nappal: 276-2168 Este: 651-23621 AMegbizható • Garantált - Olcsó) ÚJ VILÁG GÁBOR ÁRON EGY SZUSZRA Luighi D’Aragon igazi, jó Aragon. Pecsétgyűrűjében a címer ugyanaz, mint a sziklavár kapuja felett. Csak peches . . . Nem trónkövetelő, csak egy, a Banca di Napoli kétszáz igazgatója közül. Tekintélyes nápolyi polgár és életszerkezeti jelkép. Ugyanabban az ischiai panzióban laktunk, egy strandra jártunk, vasárnaponként egy misét hallgattunk és esténkint egy eszpresszó teraszán ültünk. Nem együtt. Mi kettesben, Luighi D’ Aragon a családjával. Hétköznap a feleségével és két fiával, hétvégeken a menyjelölttel és annak családjával. Azonkívül a nagymamával, a nagypapával, a papával, a mamával, a két nős fiával, a két nős fiú feleségével és a két feleség három gyermekével, összesen? Nem tudom. Néha tizenötöt, máskor tizenhatot számoltam. A két szürke-fehér pettyes olasz vizslát nem számoltam. Időnkint elsétáltak a tengerpartra, megfürödtek és lefeküdtek az eszpresszó előtt a többi öt-hat ugyanolyan szürke-fehérfoltos vizslával együtt. Természetesen a legforgalmasabb helyen. Szokásos déli kép? Ugyanaz, mint Mexikóban, Venezuelában? Éppen ez a lényeg. Sokkal több, mint életkép. Ez életforma, életszerkezeti alap, emberközösségi feltétel. Pontosan az, ami északon : hiánycikk. Az utca, a piac, az eszpresszó és a templom változatlanul társadalmi csomópont. Összehozza a különböző társadalmi rétegeket? Elméletileg igen, gyakorlatilag: nem tudom. Lehetséges . . . Szóval Luighi D’Aragon és családja együtt ül az eszpresszó teraszán a nápolyi törvényszéki bíró családjával. A vizslákat nem számítva vannak vagy harmincan. A szomszéd asztaloknál ugyanúgy. Nagyszülők, szülők, gyerekek, unokák. Négy generáció együtt és nem unatkoznak. Egyszerre három-négy téma cikázik és mindenki kihalássza a sajátját. Ugyanúgy, ahogy mi beszélgetünk az ausztráliai, kanadai, vagy kaliforniai partikon. De csak egy, legfeljebb két generációban. Mit jelent ez? A hagyományos, többgenerációs magyar családok lassan, talán nem is olyan lassan elsorvadnak, elnyugatosodnak. Egy generációssá szűkülnek. Külön laknak, külön ülnek, külön témáról beszélnek az öregek és a fiatalok. Eltömődik az erecske, amelyen keresztül anyanyelvünk, életszemléletünk, igényvilágunk és ezernyi apró faji sajátosságunk átcsörgedezett a következő generációkba. Mindez elkerülhetetlen? És összefügg a nyugati társadalmak ezernyi apró vonatkozásával ? Lehetséges, de . . . Bizonyos, hogy Los Angeles, New York, Torontó, Sao Paulo és Sydney olasz eszpresszóiban is ugyanúgy együtt ül az óriás család. Három-négy téma, cikkezik az asztalok között és mindenki kihalássza a sajátját. OLASZUL . . . Loughi D’Aragon és felesége együtt nyaral a két fiúval, és Nápolyban is együtt élnek. A nagyobbik fiú ügyvéd, a kisebbik vegyészmérnök. Szociális kényszerből? Luighi D’Aragon nem trónkövetelő és az ischiai sziklavárat régesrégen mások "birtokolják”, de így sem szegény. Három autójuk állt a penzió előtt és nápolyi lakásuk hatszobás. Két fürdővel, garázzsal, szakácsnővel, szobalánnyal. És szingóra D’Aragon állandóan tudta, hová ment a két fiú autója a panzió elől. Hol van az ügyvéd úr és merre jár a mérnök úr. De ez sem volt nehéz, mert a strandon is együtt ültek. Egy másik, harmadik, vagy negyedik családdal. Sokszor húszan, sokszor többen. Mondjam tovább? Három, négy téma cikkezott a nyugszékek között és mindenki kihalásztja a sajátját. Ismételjem? Úgy, mint Santa Monicán, Copacabanán, Buenos Airesben, Tokióban, vagy a sydneyi öbölben. Olaszul, sok szóval és zajosan . . . Mindezt azért meséltem el, mert levelet kaptam, így ír Amerikából az egyik barátom: . . . Csaba az egyetemen tanul és "természetesen” beköltözött a városba. Itthon zavarja a sok magyar beszéd és a sok vendég, akikkel nincs közös témája. És az anyósom, aki . . . érted?” Nem értem . . . AZ ÚJ VILÁG Gála Szilveszter Estje AZ AMBASSADOR HOTELBEN A felülmúlhatatlan MURRAY KORDA ÉS ZENEKARA == A SZABADSÁGHARCOS VILÁGSZÖVETSÉG LOS ANGELES-I SZERVEZETE AZ 1956-OS FORRADALOM 17-IK ÉVFORDULÓJÁN EMLÉKÜNNEPÉLYT RENDEZ A KALIFORNIAI SZABADSÁGHARCOS SZÖVETSÉGGEL EGYETÉRTÉSBEN 1973. OKTÓBER 20-ÁN DU. 2 ÓRAKOR A MacARTHUR PARKBAN LÉVŐ SZABADSÁGHARCOS EMLÉKMŰNÉL MŰSOR: Műsorvezető: KRAICS GYULA Felvonulás a nemzetek zászlóival: A MAGYAR CSERKÉSZ DISZÖRSÉG és a RABNEMZETEK KÉPVISELŐI Amerikai Himnusz és a Magyar Himnusz: BORY SÁNDOR operaénekes és az AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ énekkara, SALTZER MARGIT kíséretével. Hűségeskü: DALA ZOLTÁN, a 8-as számú cserkészcsapat tagja. Megnyitó ima: FT. HORVÁTH BENEDEK, A Szent István Római Katolikus Egyházközség plébánosa. Koszorúzás: A RABNEMZETEK és a Los Angeles-i EGYHÁZAK és EGYESÜLETEK képviselői. Megnyitó: BOYDÁN LÁSZLÓ, a Szabadságharcos Világszövetség helyi elnöke. Ifjúsági szónok: SEGESVÁRY GYÖRGY, a Los Angeles-i Magyar Diákszövetség képviseletében. Szavalat: Tollas Tibor: "Ének Lili kutyáról". A 49. számú leánycserkészcsapat LOVAS-RAJA. Vendégszónok: CAPT. FERDINAND MENDENHALL, USN Rét. Albert Camus Nobel-díjas író: "The Blood of the Hungarians". MISS MARIA GORETTI, színművésznő. Szavalat: ELEKES KLÁRA. Ünnepi szónok: FŐT. DR. BÉKY ZOLTÁN, püspök, az Amerikai Magyar Szövetség és az Amerikai Református Egylet Elnöke. A Rabnemzetek szónoka: MR. MICHEAL VAN HORN, A Rabnemzetek elnöke. Proklamáció: HON. ARTHUR K. SNYDER, városatya. Szavalat: SZÖRÉNYI ÉVA, színművésznő. Szabadságharcos szónok: DOLINSZKY JÁNOS, a Szabadságharcos Világszövetség Los Angeles-i Szervezetének alapító elnöke. Záró ima: NT. SMITH D. HENRY, az Amerikai Magyar Baptista Egyházközség lelkésze. ^TJJL ImpaÍa^oup^i^ond©l©!!^íű8l66 *Pf[ Cad* CouPe Air Cond.................$159.85 r y&f ö Grand Prix Air Cond................$136.89 Riviéra, Air Cond......... ......$139.00 Volkswagen.............................j 59.47 Open Type-One Year Minimum-Call Today! MAGYARUL BESZÉLŐNK MEGNYÍLT AZ Újvilág Könyvosztálya 5017 Melrose Ave., Los Angeles, CA. 90038. Tel. 462-1316 NYITVA NAPONTA D.E. 11-TŐL D.U. 3-IG V asárnap is! Az emigrációban élő és számos hazai magyar író legkiválóbb művei kaphatók. Szeretettel várom a magyar irodalom iránt érdeklődő honfitá i ■so im látogatása 1 •í (du (ha% (u.(u jív K(1\ ——— 1 1 ■ ■' '■ -111111 1,1,1 .; - —■ ■■■ ■ ■ - ............