Ujság, 1929. március (5. évfolyam, 50-73. szám)
1929-03-02 / 51. szám
SZOMBAT, 1929 MÁRCIUS 2 ÚJSÁG Az igazi csőd Két-három esztendő előtt a magyar kereskedő kinyitotta a gázcsapot, kőtelekkel manipulált, ha egy napon jól megnézte a könyveit s attól, ami a könyvekben volt s még inkább attól, ami nem volt a könyvekben, elment a kedve, hogy a továbbiakban kereskedelemmel foglalkozzon. Ez elég hosszú ideig ment így, sok mindennel magyarázták, azt is mondták, hogy járvány. Aztán a kereskedő kigyógyult ebből a járványból, ezt is megunta, ehhez is fásult és kedvetlen volt s hála istennek mindritkábban hallunk manapság arról, hogy a kereskedő a félévi mérleget azzal zárja le, hogy felnyitja a gázcsatlót. Ami a továbbiakban következett, azt tudjuk tapasztalásból: kísérteties csend az üzleti életben s ebbe a csendbe néha szelíden recsegett ropongott bele egy-egy évtizedes régi, komoly, becsületes cég összeomlása, csőldök és kényszeregyezségek hosszú sora övezte a magyar kereskedelem útját. A kereskedő nem akasztotta fel magát, mert végre az sem nemzetgazdasági megoldás, hanem megpróbált mindent a világon, hitelt sajtolt ki a kövekből, iparkodott jót és olcsót adni, adott, ha másként nem ment, rosszat és drágát, bevezette a részletüzletet, olyan terminusokra, hogy az üzletnek föltétlenül előbb kellett csődbemennie, mint a vevőnek s közben lassan, biztosan tengődött minden nappal a kényszeregyezség, a csőd, a felmorzsolódás útján a vég felé. Régi házak felhasználták régi hiteleiket, eleget tettek fizetési kötelezettségeiknek, nagy kereskedelmi magánvagyonok, házakban, értékpapírokban, tőkében félretett magánvagyonok ezekben az években lassan újra visszaúsztak az üzletbe, amely a vagyont kereste egyszer. Az üzlet most újra megvette a magánvagyont, öreg cégfőnökök, azok a bizonyos „alapittatott 1850“bez címzett magyar cégek főnökei nem bírták el a gondolatot, hogy a cég, amely alapittatott 1850:bert, meg is szűnhet 1920-tól fölfelé. Eladták a villát, a bérházat, amit az üzleten kerestek valamikor, a magánvagyon utolsó roncsaival is tartották és támogatták az üzletet, mert nem fért a fejükbe, hogy a cég, az 1850-es cég, amely haladt a korral, mindig pontos és becsületes volt, egyszerre ne legyen többé. Van egy kereskedelmi gég is, legalább oly finnyás és érzékeny, mint a gentryzgőg, mely nem bírja megérteni, hogy az ősi birtok elúszik . . . így úsztak el ősi cipőüzletek és ősi textilüzletek, vállalatok, bankok s a nagy elúszási folyamban ott hömpölygött a tulajdonos magánvagyona is, amit nem birt, nem is tudott, nem is akart megmenteni a falánk üzlet elől. Budapesten a napokban megint felszámolt két, régi, jóhírű cég, egy könyvkötő s egy ruhaüzlet. Nem kerültek csődbe. Nem kértek kényszeregyezséget. Két régi, elsőrangú, kitűnő hírű cég becsukja az üzemet. Kifizették a hitelezőket utolsó fillérig, az alkalmazottaknak megadták a méltányos végkielégítést és csendesen becsuknak. Mert nem érdemes tovább ... Két cég, amelynél nem álltak rosszabbul a dolgok, mint az összes budapesti cégeknél. Volt még valamelyes forgalmuk, volt tartalékjuk, még sokáig elhúzhatták volna. Még sokáig ráfizethettek volna adóban, házbérben, munkabérben, nem volt semmi baj, hitelezők nem szorongatták őket. De abban a belátásban és felismerésben, hogy „nem érdemes egyszerűen és nyugodtan megelőzték a lassú tönkremenést, korrekten rendezték ügyeiket s becsuktak. Ez az igazi csőd, ez a korrekt, ez az önkéntes. Ez az igazi csődje a magyar kereskedelemnek és iparnak, mikor a vállalkozó s a kereskedő azt mondja, nem érdemes. Ez az úri, ez a csöndes csőd, ez a tragikus. Egy kényszerű csődből még talpraállhat az, akit sújtott. De ez az önkéntes csőd sokkal jellemzőbb, sokkal tragikusabb, mint a hangos csődök. Ez az igazi, megdöbbentőbb tünete a piacnak, mint minden : recsegő,ropogó kényszer, egyezség. Szőrszálait azonnal kiírta a dr. Morisson szörtelenite Németország interveniált Belgiumban a titkos franciabelga katonai szerződés miatt A locarnói Rajna-paktum elveszítené értékét, ha Angliának is része volna benne Brüsszel. március 1. (Havas.) A Libre Relgique értesülése szerint a német követ tegnap felvilágosításokat kért a külügyminisztertől az Attrechts Dagblad közlése tárgyában. A követ hangoztatta ez alkalommal, hogy eljárásában nem csupán Németország érdeke vezeti, hanem az a szempont is, hogy ne rendüljön meg a világ bizalma a nemzetközi béke biztosítására hivatott szerződések és egyezmények iránt. Berlin, márc. 1. Illetékes helyről a Wolff-irodát felhatalmazták arra, hogy az Utrechtsch Dagblad közleményéről szóló korábbi jelentéseit még a következőkkel kiegészítse. Ama megbeszélés során, amelyet ebben az ügyben a londoni német nagykövet az angol külügyminisztériumban folytatott, megállapították a német és angol felfogás egyező voltát abban a tekintetben, hogy a locarnói Rajna-paktum elveszítené értékét, ha Anglia pártatlansága Franciaországgal vagy Belgiummal való egyoldalú egyezményekkel, melyek éle Németország ellen irányul, csorbát szenvedne. Angol részről az Utrechtsch Dagblad közleményével kapcsolatosan ismételten kijelentették, hogy angol katonai képviselők és francia vagy belga katonai képviselők között semmiféle együttműködés sem volt, amely ellentétben állana a feltétlen angol pártatlansággal és hogy a Rajna-paktumból eredő angol garancia paritásos voltát semmiféle tekintetben nem kompromittálták. A francia külügyminiszter tegnap a párisi német nagykövetnek diplomáciai megbeszélés során önként kijelentette, hogy a kérdéses közlemény elejétől végig hamisítvány. A francia külügyminiszter megjegyezte még, hogy a francia kormány sohasem gondolt és nem is gondol arra, hogy oly kötelezettségeket vállaljon magára, amelyek a Rajna-paktum rendelkezéseivel vagya akár csak ennek szellemével ellentétben állanának. A Győri Faipari ás Faértékesitört által készített hírneves, kiváló ^ bútorokkal teremtsen vk m ikle^meszwew szebbminő m fizetési kedvez-M mény! Penzió- és szálloda-berendezésekben ver-U senyén felül áll.Vezérképviselet: Hegedűs és Tsalobány utca lb| Tizennégyórás éjfél után egy órakor meg az Operaház művészei Bécsben marasztotta a hófúvás az Operaház Nürnbergie rándult tagjait. Sok szereplőváltozás a Pillangókisasszony mai előadásán. Holtra fáradva érkeztek haza ma este az Operaház művészei Amilyen kellemes volt a m. kir. Operaház tagjainak az utazása Nürnbergbe, éppen olyan kellemetlen külső körülmények igyekeztek a hazafelé való után a jó hangulatot lerontani. Nem volt elég, hogy az osztrák vasútigazgatóság csak egy vagont volt hajlandó átvenni a németektől és igy — mint az Újság ma reggeli száma már jelentette — összezsúfolva voltak kénytelenek az Operaház kényelemhez szokott művészei a hosszú és fárasztó utat megtenni, hanem Bécsben újabb kellemetlenség várt a kirándulókra.. Alig futott be a vonat a Westbahnhofra, már jelentették, hogy Burgenlandban ismét nagy hófúvás van és az énekesek nem utazhatnak tovább Budapestre. Maga ez a körülmény is elég kellemetlenül hatott, de még rosszabbá tette a helyzetet az, hogy a művészek túlnyomó része biztosra vette, hogy pénteken délelőtt már Budapesten lesz és így vagy nem vitt elég pénzt magával ahhoz, hogy még egy vagy két napot Bécsben töltsön, vagy pedig kissé több pénzt adott ki Nürnbergben, úgy, hogy a váratlan bécsi tartózkodásra már nem is igen maradt pénze. Nagy tanácstalanság, bizonytalanság vett erőt mindenkin. Radnai igazgató azonban nyomban szerzett pénzt a tagok részére és így a legnyomasztóbb gond elmúltával a hangulat is egy csapásra megjavult. A művésznőik és művészek, akik Bécsig részben más kocsikba is szétoszlottak, a Westbahnhofon ismét összezsúfolódtak az egyetlenegy másodoszosztályú Pullmann-kocsika, amelybe egy fűtőmozdonyt csatoltatott az állomásfőnökség, úgyhogy az egész Bécsben rekedt szerelvényen hamarosan elviselhető meleg támadt. Az énekesek egy része Radnai Miklós igazgatóval és feleségével, továbbá Márkus László főrendezővel együtt elvonult a Westbahnhof éttermébe és ott várja az újabb híreket. Persze, nagy az aggodalom amiatt is, hogy mi lesz az esti Pillangókisasszony-előadással. Rajnai Miklós igazgató természetesen többször felhívta telefonon a budapesti Operaházat és érdeklődött a dolgok állása felől. Végre délben kijelentheti: — Minden rendben van. Mégis a Pillangókisasszony megy ma este. Sikerült biztosítani az előadást. A délutáni órákban jön a várva-várt hír, hogy sikerült a hóakadályt eltávolítani és az 5 órai vonat már menetrend szerint indul Bécsből. Félnyolc lett, mire valóban elindult a vonat. Megilletődéssel lépte át a nagyszerű művészcsapat a magyar határt. Minden fülkében elimádkozták a Magyar Hiszekegyet. Aztán újra megkezdődött a szórakozás. A kórus szép fiatal hölgyei a kifogyhatatlan humorú és Nürnbergben hallatlanul megkedvelt Békeffi Vokálkvartett vezetőjének az irányításával kvintettet alkottak és hangversenyeztek nagy gyönyörűségre. Palotay Árpádot, akinél ideálisabb menedzsert elképzelni sem lehet, piros zászlóval, ezüst trombitával és bakterlámpással lepték meg a hálás kollégák, és viszont Palotay gondoskodott róla, hogy a jókedv forrásai ne merüljenek ki. Kilenckor az egész társaság átvonult az étkezőbe, a kórus pedig a hazulról hozott finom és kiváncsas elemózsiái elfogyasztásába merült el. Aztán mindenki aludni tért, míg végre általános ováció közben a vonat éjfél után egy órakor befutott a keleti pályaudvarra, ahol sokan nagy és lelkes szeretettel ünnepelték a művészet hazatért kiváló zarándokcsapatát. jobban aánlott Kereskedelmi Kiképzés. Német nyelv tökéletes elsajátítása. Priv. kautm. Kurso Weissauer München, Kanizinerstr. 29. Inrospektus az Újság utazási irodájában. Budapest Erzsébet-körút, Royal-szálló 2007 Izgalom az Operaházban Nagy izgalmat keltett ma délelőtt Operaházunkban a bécsi híradás, hogy az operaénekesek vonata megrekedt az osztrák fővárosban. Csávojszky Vince kormányfőtanácsos, gazdasági főnök Martin Amadé és Teleki-Kollmeini Emil titkárok Szemere Árpád főrendezővel együtt nyomban összeültek megbeszélni, hogy mi módon volna a mai előadás megmenthető. Az estére kitűzött Pillangókisasszonynak ugyanis számos szereplője Bécsben rekedt és igy teljesen fel kellett forgatni a szereposztást. ,Teleki-Kollmann Emil titkár elővette a szerepek jegyzékét, hogy milyen szerepet kik tudnak. Nyomban üzentek Rösler Endréért, hogy Pataki Kálmán helyett neki kell énekelnie ma este Pinkertont. Suzukival is baj van. Bársony Dóra szintén a megrekedt vonat utasai között van, Marschalkó Rózsi pedig beteg. A kitűnő művésznő neonban, noha térdbaja erősen kínozza, nagy önfeláldozással mégis vállalta a szerepet, hogy az Operaházat a kellemetlen helyzetből kimentse. Ugyancsak nagyobb bajt okozott Geramnkobb szerepének a betöltése is, mert Szügyi Kálmán szintén nem érkezhetett meg, Déry Jenőt pedig már évek előtt nyugdíjazta az Operaház. A nyugdíjas énekes azonban az intézet iránti szeretesből ugyancsak hajlandó volt a beugrásra. A többi szerepet már könnyebb volt betölteni hála a kettős szereposztás következetesen keresztülvitt elvének. Kátét Sándor Mária helyett Lőrinczy Vilma, Yamadori herceget Toronyi Gyula helyett Závodszky Zoltán, Bonzó Komárom y he lyett az ugyancsak nyugdíjas Ney Bernát, a császári biztost pedig Ádám Győző helyett Komáromy Pál vállalta. Fleischer Antal, a színház kitűnő karmestere vállalkozott arra, hogy próba nélkül is elvezényli az előadást Berg Ottó helyett. Ezért azután a Nemzeti Zenede ma estére hirdetett zenekari hangversenye, amelyen Fleischernek kellett volna dirigálnia, elmaradt. Amikor a szereposztással már végleg tisztában voltak és minden szerepre akadt megfelelő személyesítő, megtelefonálták az eredményt Radnai igazgatónak, aki örömmel és elismeréssel vette tudomásul az itthoni vezetőség munkáját. A nagy izgalom egyszerre elült a színházban. Már vicceltek is. Midőn Relle Gabriella, a mai előadás címszereplője, izgatottan berontott a titkári szobába és kérdezte: — Igaz, hogy a nürnbergiek Bécsben rekedtek? Szemere Árpád már mosolyogva felelt rá:— Igaz, de nem baj. Csak az itthoniak ne legyenek rekedtek. 14z esti előadás Az Operaház ma esti Pillangó kisasszonyelőadásán nem igen lehetett észrevenni, hogy a szereplők jórésze hosszú idő után, jóformán az utolsó pillanatban vállalta el szerepét. Valamennyien dicséretet érdemlő módon oldották meg feladatukat s pillanatnyi ingadozás vagy bizonytalanság sem zavarta a hallgatók élvezetét. Fleischer Antal biztos kézzel, lendületesen, temperamentumosan vezette az előadást, amely egy-két kisebb hang- és játékbeli kvalitástól eltekintve, az Operaház rendes Pillangó kisasszony-előadásának a színvonalán mozgott. A közönség, amikor gyülekezni kezdett, először megdöbbenve látta a foyerban felállított táblán a rengeteg szereplőváltozást. Nem tudta mire vélni a dolgot. Rémhírek kezdtek terjedni az influenza újabb grasszálásáról, néhányan tömeges gyomorrpérgetést emlegettek, mig végre a jólértesültek révén mindenki megtudta a való tényállást. A legtöbben a mulatságos oldaláról fogták fel a dolgot s némi pesszimizmussal várták az előadást. De kellemesen csalódtak s annál hálásabbrn tapsolták ki a szereplőket minden felvonás után. 5 Rigából leszállás nélkül Newyorkba akarnak repülni Riga március 1. (Havas.) A lapok jelentése szerint egy amerikai tőkéscsoport képviselője tárgyalásokat folytat Rigában nagyszabású légiút előkészítése céljából. A csoport megbízásából Sárin hadnagy kitéretet fog tenni arra, hogy Rigából leszállás nélkül Newarkba repüljön. Útközben Párisban frissítik fel a gép benzinkészletét, mégpedig a levegőben, egy másik repülőgép sepiképével. A vállalkozás végrehajtására március végén kerülne sor. A rigai hatóságok már megadták hozzájárulásukat. Bernard Shaw súlyosan megbetegedett London, március 1. (Cseh Távirati Iroda.) Bernard Shaw súlyosan megbetegedett. Elnapolják a Blumenstein-ügy tárgyalását Páris, március (Havas.) A magyar kötvények hamisítóinak ügye többszörös elnapolás után szombaton kerül a XI. büntetőkamara előtt tárgyalásra. Minthogy azonban a magyar kormánynak és a francia pénzügyminisztériumnak Blumenstein fővádlottal megindított egyezségi tárgyalásai még nem fejeződtek be, általában azt hiszik, hogy a bíróság ismét egy-két hónapra elnapolja az ügy MÁR CSAK Jegyek ára 60 fillér, 80 fillér, P 1,— és P 1.20 A/1 A árusítják a március 3-án de, fél 11 órakor a Royal-Apolloban tartandó B GYERMEK .MATINÉ KEDVEZMÉNYES JEGYEIT az Újság fő- és fiókkiadóhivatalában V. Vilmos császár-út 34 VII, Erzsébet körút 43