Ujság, 1931. március (7. évfolyam, 49-73. szám)
1931-03-28 / 71. szám
19 Még csak 3 napig nézheti meg a mindent felülmúló márciusi nagy műsort a Royal Orfeumban! 10 idézetben. — Ami ■ Höferből kimaradt. A bécsi hadimúzeum titkos filmfelvételei. Előadások kezdete hétköznap (szombat kivételével), 148 éa 1410 órakor, szombat én vasárnap: 4. .. 0 éa 10 órakor. KAMARA MOZGO (Vonáoy u. éa Nyit u. satuk. Telefon: 1. 440-27). Mesék az Irógépről (175-200-ik előadás.) Csomaházy—Békelly, Lajthay után. Filmzene: Ábrahám Fái. Főszereplők: Renate Möller, Herrmann Thimnig, Félix Bressart. — Fox hangos és magyar híradó Előadások kezdete mindennap: 4, 6, 8 és 10 órakor. NYUGAT MOZGÓ (VI.: Teréz kémt 41. Telefon: 271-62). Három attrakciós film: Istenek fia. Hangos dráma 10 felv... magyar feliratokkal. — Edith és a férfiak. Vígjáték 10 felv. — Montmartrei pokol. Kalandos dráma 10 felv.-ban. Előadások kezdete: 144, V.7, 10 órakor. OLYMPIA MOZGÓ (Erzsébet körút 26. Tel.: J. 429-47). Ének a szerelemről, hangos, zenés attrakció 10 felv. Csábító és korbács, aktuális tért. a Dói hűségről 8 felv. Csak hétköznapokon: Hollywoodi éjszakák, kalandos film a flapperlányok életéből, 10 felv. — Hangot világesemények (Amerikai híradók) — Előadások hétközköznapokon: 4, 7 és 10 órakor. Az első előadói mér- nékelt helyárakkal. Jegyelővétel: délelőtt 1411—1 éréig és délután 3 órától. OMNIA FILMSZÍNHÁZ (József körút és Kölcsey utca sarkán. Telefon: 301—25). Szerdától, március hó 25-től: Hajnali évjárat (Dawn Patrol). A hazaszeretet, a bajtársi önfeláldozás, a gyermiaknás hymnusza, 12 felv. * Vitaphone zenekar. — Fox híradó. — Magyar híradó. Előadások kezdete hétköznap: egynegyed 8 és fél 10. Vasár- és ünnepnapokon 2, 4, 8, 8 és 10 órakor. Vasár- és ünnepnap az első előadás 2 órakor fél helyárakkal. Elővételi pénztár naponta délelőtt 1121-ig és az előadások megkezdése előtt egy érivad ORION SZÍNHÁZ (IV., Eskil ul I. Telefonaut. 831-02). Hajnali őrjárat. A nagy amerikai légiflotta harca a nyugati fronton, 12 felvonásban. — Magyar és külföldi hiradók. — Miki egér. — Jegyelővétel d.u. 11—1-ig és az előadások előtt 1 órával. Előadások kezdete hétköznap 148. 148. 1410. Vasár- és ünnepnap 144. 146 148. 1410 órakor. PALACE FILMSZÍNHÁZ (Erzsébet-körút 8. Dohány-utca sarkán, a Newyork palotával szemben. Tel. 1. 365—23.) Afrika beszél. Az amerikai Columbia-Colorado végig magyarul beszélő hangos expedíciós vágattrakctéja 10 felv. Zenésznek éli a világ. Hangos trükkfilm Híradó. Előadások hétköznap 4, 8, 8 és 19 órakor Vasárban délelőtt 1412 órakor, délután 3. 645. 147. 147 és 10 órakor. Jegyelővétel délelőtt 11 órától. PÁTRIA HANGOS MOZGÓ (Népszinház utca 13. Telefon: József 450—73). Nyitott ablak. Nóti Károly hangos vigjátéka. 12 felv. — A fergeteg fiai. Hangos amerikai történet. 8 felv. — Tempó Doco. Burleszk attrakció 5 felvonásban. Előadások hétköznap: 15. 148. 6410 órakor. Vásár, és ünnepnap: 143. 5, 148. 10 órakor. HÓVAL APOLLÓ (Erzsébet körút 45 Telefon: József 419—02 és 429—46). Madame Pompadoui, a királyi szerető gáláns kalandja, 12 fejezetben. Rendezte: Willy Wolff. Főszereplők: Anny Ahlers, Verebes Ernő és Ambrus Irén. — Flipp, e konyhatündér. — Fox hangos híradó. Magyar híradó. Előadások kezdete hétköznapon (szombat kivételével): 5. 148 és 1410 órakor; szombat. vasár- és ünnepnapon: 4. 6. 8 és 10 órakor. RADIUS—METRÓ-FILMPALOTA (VI., Nagymező ucca 22-24. Tel.: 220-98, 292-50). Buater Keaton éneklő és táncos filmje: Az elsodort Buater. Anyós, la csalsz! Charley Chase-burleszk. — Híradók. (Előadások kezdete hétköznap: 4. 6. 8. 10, vasárnap és ünnepnap: 2. 4. 6. S. 10.) TIVOLI MOZGÓ (VI., Nagymező utca 8. Telefon: AnL 230—49). A sátán ünnepe (Bisunst lány), hangos dráma 10 felvonásban. — Éva leánya, azerelmi történet 9 felvonásban. — Dzsungelbár az állatkertben Hangot filmattrakció. — Híradó. — Előadások kezdete: hétköznap: 4, 647 és 1410, vasárlót ünnepnap 2 órától folytatólagosan! Az előadáson (vasárnap a 2 óraina) mérsékelt helyárak! Gyermekek az első előadáson — terazén szerinti helyre — 16 fillért fizetnek. Vasárnap d. e. 10 és 1412 órai kezdettel hangos borleszkmatinét tartunk. A legújabb Micky-filmek bemutatásával! Helyárok 30 fillértől 80 fillérig! TÚRÁN MOZGÓ (VI., Nagymező utca). Nyitott ablak, Nóti Károly bohózata. — Istenek fia, dráma 10 felv. Bátrak kapitánya, kalandos történet 7 felvonásban. Előadások kezdete: hétköznap: 144, 147, 6410 órakor. Vasárnap: 143-tól. CFA FILMSZÍNHÁZ (VL. Teréz-komt 80). Telefon: Aut. 197—67, 197—68. Zore és Hunt első beszélő filmbohólata: A futballhősök. — Miki a Week-enden. — Tinta Matyi házassága. — Tűz- és jégvilág Izlandban. — Híradók. Előadások kezdete hétköznap: fél 6. 8 és háromnegyed 10, szerdán és vasárnap: 4, 6, 8, 10 órakor. URÁNIA FILMSZÍNHÁZ (VIII., Rákóczi út 21. Telefon: J. 460—45 és J. 460-48). Marokkó. Sivatagi történet 12 felvonásban. — Miki, mint mozdonyvezető. Hangos trükkfilm. — Hangos híradók. Előadások kezdete hétköznap 5. 148 és 1410 órakor; szombat, vasárnap és ünnepnap: 4, 6, 8 és 10 órakor. A Magyar Szinház nagyszombaton, Április hó 4-én este bemutatja Jacques Acreman VIHAROS NÁSZÉJSZAKA ohafi sertés bohózatát Vaszary János fordításában és átdolgozásában. Egy megunt viszony, egy szerelem nélküli házasság, egy bonyodalmas nászéjszaka izgalmas története ez a darab, amelynek vidám énekeit a legismertebb operaáriák dallamára énekelik a szereplők. Törzs Jenő egy házasságra ítélt férfiút, Vaszary Piroska egy női zenekar karmesterét, Szokolay Olig egy szenvedélyes párisi kokottot, Haraszig Miét egy pikáns anyóst. Palotás Irén egy szende menyasszonyt, Pethő Zoltán házasságtörő szerelmest és végül Z. Molnár László egy vérláastóan szemtelen inast játszik. A „Viharos nászéjszaka" minden egyes jelenete „viharos kacagás". Jegyek az első tíz előadásra elővételi díj nélkül válthatók. Vaszary Piroska, Szokolay Olly és Törzs Jenő a sikerek színházában a Magyar Színházban Viharos nászéjszaka szombat, április 4 UJLAI SZOMBAT, IJW VÁROUS 0 A TÖRVÉNY 8 A lillafüredi ügyvédkongresszus előkészületei Az Országos ügyvédszövetség szervezőbizottsága Oppler Emil dr. igazgatósági tag, majd Medvigy Gábor dr. társelnök elnöklete alatt ülést tartott, amelynek tárgya az ez év szeptember havában tartandó lillafüredi vándorgyűlés napirendjére tűzendő kérdéseknek megszövegezése volt Király Ferenc dr. ügyvezető alelnök ismertette az e tekintetben beérkező indítványokat és az elnökség javaslatait. Beck Salamon dr., Groák László dr., Huppert Leó dr., Konkoly Elemér dr., Menyhárt Géza dr., Niamessay Mihály dr., Révay Bódog dr., Ribéry Géza dr., Szente Lajos dr., ifj. Szigeti László dr., Vekerdy Géza dr., Wolff Ernő dr. felszólalásai után a bizottság elfogadta és a lillafüredi vándorgyűlés napirendjére tűzendőnek rendelte el a következő kérdéseket: " A hitelező védelme: a) magánjogi, b) büntetőjogi és c) hiteljogi szempontból. II. Ügyvédi problémák: a) az ügyvédi hivatás védelme, b) az ügyvédi hivatás korszerű gyakorlásának kérdései, e) az ügyvédség térvesztése és ennek orvosszerei. II. Jogalkotási problémák: a) jogszabályaink káros túltengései újabb törvényeinkben és rendeleteinkben és b) az ezekkel kapcsolatos reformjavaslatok. A magyar jog sorsa a Lengyelországhoz csatolt területeken. Újlaki Miklós dr.-nak, a kiválóan képzett ügyvédnek a Jogtudományi Közlöny egyik utóbbi számában megjelent tanulmánya ma külön lenyomatban megjelent. Bizonyára nem csupán a joggal foglalkozókat, de minden kultúrembert érdekli a területváltozások által bekövetkezett jogállapot, ezért Újlaki dr. hasznos szolgálatot tett a közügynek, amidőn erről a kérdésről a nyilvánosságot tájékoztatta. Zsebtolvaj mint suttogó bariton. Miron Vladimirról, akit nemrégiben letartóztattak, kiderült, hogy fiatalsága ellenére igazi nemzetközi szélhámos. A törvényszéken Lányi dr. egyesbíró ma tárgyalta a perét. Lakner György fiatalember mint tanú előadta, hogy a villamoson érezte, hogy a pénztárcája már félig kinn van a zsebéből. Hátratekintett és akkor a vádlott feléje csucsorítja az ajakát, mint aki aziránt esedezik, hogy ne csináljon kázust a dologból. De a kalauz ezt észrevette és ő csinált az ügyből kázus. A vádlott kijelentette, hogy egy szót sem ért magyarul. Ezért német nyelven tagadta a vádat A sértett azonban megjegyezte, hogy a vizsgálat alatt a vádlott magyarul suttogott feléje. No, maga szép kis úriember. A vádlott azt feleli, hogy levegőt szippantott és nem suttogott. Auer György dr. ügyész szigorított dologházat indítványozott Vámbéry Rusztem dr. védő viszont azzal érvelt hogy kár volna, ha az állam ilyen embert hosszabb ideig eltartana, mert a dologház minimális időtartama három esztendő. A bíró a vádlottat lopás kísérletéért nyolchavi börtönre ítélte és az ország területéről örök időre kitiltotta. Csupán az ügyész fellebbezett. § Építészek pere. A budapesti ügyészség Medgyaszay Gyula építész feljelentésére azt a vádat emelte Korcsmáros Ede, a „Meteor" építőrészvény társaság ügyvezető igazgatója, Horovitz József igazgató és Szentgyörgyi Gyula építészmérnök ellen, hogy Medgyaszayt ravasz trükökkel tévedésbe ejtve, neki többezer pengő kárt okoztak, a „Meteor"-ba betársították és ő addig adta az előlegeket, amig ráunt és akkor a háta mögött egy más társaságnak adták át az építkezéseket. Korcsmáros ellen csalásért, a többiek ellen ennek előmozdítása miatt tett feljelentést Kiterjesztette a panaszt Bauer Dezső háztulajdonos ellen is, de Bauer időközben meghalt. Litvay Sándor dr. törvényszéki egyesbíró ma tárgyalta a pert. A vádlottak tagadták a vádat, a bíró a nagyszámú tanuk kihallgatása után a tárgyalást elnapolta. A vadőr saját indulatára sem tudott őrködni. Szarvas Bernnt felsőtárkányi fuvaros a múlt évben az egri érseki uradalom erdejében kifogásolta a tűzifa minőségét és Sike Ferenc érseki uradalmi vadőrt részrehajlással vádolta. Ebből szóváltás támadt, a vadőr a fuvarost töltött fegyverével hasbavágta, a sértett felkiáltott: Sem kutya az ember, hogy mindjárt agyonlőjjék. A feldühödt vadőr erre felkapta a fegyverét és a fuvarost agyonlőtte. Az egri törvényszék a vadőrt — négy serdületlen gyermekére való tekintettel — erős felindulásban elkövetett szándékos emberölés bűntettéért három évi fegyházbüntetésre ítélte. A budapesti tábla Kállay-tanácsa ma a büntetést öt évi fegyházra súlyosbította és Vargha József dr. főügyészhelyettes indítványára elrendelte letartóztatását. A közvádló és a védelem semmiségi panaszt jelentett be. SZERKESZTŐI ÜZENETEK Érdeklődő beteg. A cysta operációja könny, de semmiféle operáció nem mondható veszélyetelennek. Amennyiben a cysta diagnózisa helyes, akkor lehet az operációval várni, de a beteg kiteheti magát annak, hogy a cystában változások történnek, melyek a betegséget rostaindulatává tehetik. Természetes, hogy az operációra a szegedi klinika nagyon jó és alkalmas. Körülbelül kat heti fekvést tesz szükségessé. *Lavorare.M Miután az IncassS után kapott jutalék fizetésének kiegészítése, a végkielégítés összegének kiszámításánál ezeket az összegeket is számításba kell venni. A végkielégítés öszszege, minden betöltött három évi szolgálat után egy havi fizetésének megfelelő összeg, a töredékidő is aránylagosan számításba veendő. W. S. Pesterzsébet A pávatojásokat épp úgy kell keltetni, mint a baromfiak tojásait, tehát tyúkkal vagy kellelőgéppel, de a keltetés valamivel hosszabb ideig tart Kiváncsinak, Székesfehérvár. A mezőgazdasági kiállításról a helyszíni közvetítést Koncz Sándor dr.-on kívül Polgár Géza, a Rádió Élet munkatársa közvetítette. Aradi: Szegénységi bizonyítvány alapján az illetékmentességet az adoptálásnál is igénybe veheti. 58.389. számú előfizető. A végrendelet közjegyzői díja és illetéke attól függ, hogy milyen értéke van a bérháznak. • Szívtelen gazda. Az édesapja által fivérének adott segítség most 18 év után nem szolgálhat okul arra, hogy ezen a címen bármiféle igényt támasszon. Különben is, ha a jog fenn is állna, a valorizációs határidő lejárta következtében ezen kölcsönt csak papírkoronában követelhetné. Kétségbeesett az, hogy a férj feleségét eltartani nem tudja ,nem házassági bontó ok. — Az 1879.L. t. c. 35. §-a értelmében nem veszti el magyar állampolgárságát az a külföldi nő, akinek magyar állampolgárral kötött házasságát a bíróság felbontja. Delta 17. A verseket közöljük. Tisztviselő. Ha a községben nincs rövidárukereskedő, akkor nem kell külön iparigazolványt kérni. Ha azonban van, akkor az engedélyre (a vegyeskereskedőire) rá kell vezettetnie az új engedélyt is. Csak a 24-ik életév betöltése után nagykorú. Miskolci előfizető. Az apát, illetve szülőket nem kötelezi a bíróság, hogy gyermekeik ellen tanúskodjanak, ön viszont vádat emelhet és st szülő tanuskodhatik ön mellett A vádlott nem köteles a múltjáról vallomást tenni. A bíróság dolga ezt kinyomozni. 20.144. sz. előfizető. Ha erősen homokos a föld, akkor marhatrágyát ajánlunk. A földieper gyökérzetét nem kell kiszedni a trágyázásnál, hanem apró darabokra vágott trágyát beleásunk vagy belekapálunk a földbe. Főkönyvelő. Épp úgy megilleti a rendes felmondási időő, mintha egész munkaerejét egy munkaadónak kötötte volna le. Tizenkét évi szolgálat után hathavi felmondás illeti meg. A végkielégítés összege minden betöltött három évi szolgálat után egy havi fizetésének megfelelő összeg. Bella. A leghelyesebb: megőrizni akarom. Ha nem ezt a formát használja, így kell írnia. Meg akarom őrizni, tehát három szóban. Vita. 1. Izraelita volt. 2. Azonos vele. 8. A kettő között nincs különbség, a szerzett érettségi bizonyítványok egyenrangúak. 4. Nem tehet egyetemre beiratkozni. 5. Városliget. Fogadás. Az arany fajsúlya 19.3, a fa fajsúlya 1.13 és 1.45 között váltakozik. — Nem azonos a két filmszínész. A császár katonái Kezdete 8 órakor STEINHARDTSZINPAD VII. Akácfa-u. 4 Tetetem. Ct~7L UJ MÁRCIUSI MŰSOR. Utolsó farsang Rejtély bohózatok. Steinhardt Sebő uj szólószámokkal* Mozihelyárak. Kezdete este49-kor. Vasár* és ünnepnap délután 5 órakor. E HETI SZÍNHÁZI ELŐADÁSOK: MAGYAIR OPERAHÁZ Vasárnap délután: A mosoly országa. Vasárnap este: Hugenották (E. 22.) nemzeti színház Vasárnap délután: Sül a nap. Vasárnap este: Magyar Passió. A NEMZETI SZÍNHÁZ KAMARASZÍNHÁZA Vasárnap délután: Váljunk el. Vasárnap este: Bunbury. vígszínház Vasárnap délután: Feketeszárú cseresznye. Vasárnap este: A kenyérkereső. MAGYAR SZÍNHÁZ Egész héten minden este és vasárnap délután: Lámpaláz. KIHALÓ SZÍNHÁZ Egész héten minden este és vasárnap délután: A ballerina VÁROSI SZÍNHÁZ Vasárnap délután: Pillangókisasszony (Teiko Kiwa vendégfelléptével). Vasárnap este: A koldusgróf FŐVÁROSI OPERETTSZÍNHÁZ Vasárnap délután: Kontor. Vasárnap: A harapós férj. BELVÁROSI SZÍNHÁZ Vasárnap délután: Aranyóra Vasárnap este: A látvány nevében. ÚJ SZÍNHÁZ Egész héten minden este: A császár katonái. Vasárnap délután: Botrány a Sav.j*ta. LÁMPALÁZ Egy türelmes éjszaka története sok muzsikával, tánccal és mókával. I lelv Írták. Stella Adorján és Harmatti Imre. zenéjét szerzette Rosnyay Sándor Rendező Bródy Ioltán Karmester Rossnyay Sándor. Jermaine Zánhy Irén í,űrien U. Latabár Árpád Duclos Vándory Gusztáv Duclosné Zala Karola llemusat Szabó Gyula Adrién Berczy Géza Paul Latabár Kálmán Simont Orosz Vilma Beaumont Rubinus Tibor Rábelt* Palotás Irén Lecopesné. Molnár László Katberiot Faragó Erzsi Kadét* 8 órakor. A TÖRVÉNY NEVÉBEN Színmű 5 képben. Irta: Mas Alsbere és Ottó Ernát Hesse Fordította Relle Pál Rendezd: Bródy PáL Dr. Bienen Beregi Oszkár Klára, felesége Berky Lili Wilter, a fia ,Bron411 Gerda, a leánya Tassy Mária Éva Székely Lujza Bernt, diák Gyergyai István Dr. Sehreiner Várady Lajos Scherr Antal Gőzön Gyula Zülke Szigeti Jenő IbloriklaU* Ihász Lajos Melitta Simon Gabi Takarítónő Vágóné Margit Detektivfelfigyelő Kovács Károly Kezdete 8 órakor Tri-lon: J 443 - 74. Uj karateműsor Kegyelmes uram! Feleli Kamill, Szentiványi konferál. Előadások kezdett: fél 6 is fél 9 órakor. vígszínház A KENYÉRKERESŐ Vígjáték három felvonásban. Irta: W. Somerset Maugham. Fordította: Harsányi Zsolt Kendeze: Hegedűs Tibor. Charlea Battl* Somlay Artur Margery Makay Margit Judy, a lánya Turay Ida Patrick, a fia Bókay Ferenc Alfréd Ganger Rajnai Gábor Dorothy, felesága Péchy Blanka Mary, a lánya Fóthy Erzsi Timothy, a fia Apáthy Imre Kezdete 8 órakor. KIRÁivattiHHÁ? A BALLERINA Operett 3 felv 6 képben Szövegét és verseit írta: Martot Ferenc. Zenéjét szerzette: Szirma Albert Rendező: Tihanyi V. Karmester: Nagy pél B. Febercen Hajmássy Miklós Cróf Auersperg Pártos Dezső As Altábornagy Rátkay Márton Zsuzsánna, felesége Dobos Annie Zedwitz kapitány Vágó Arthur Máriássy László feb Kertész Dezső Schwarzenberg feb. Sándor István Pálffy. hadnagy Dénes Ervin Hohenau. hadnagy Krausz János Hühneberg Békássy István Balettmester Latabár Árpád Mid Honthy Hanna Sieti Bársony Rózsi Netty Ssár Lenke Betty Báthory Sári Peppi • Csikós Rózsi Róbert Holtán Magda Kis ballerina Szabó Ibikó Öltöztetőnő Simon Marcsi Franz, főpincér Raskó Géza Kezdete 8 órakor. Halót Gizi. Gottibaszegi Ella Vaszan Piroska Ráday. Bársony—Daibukát Békeffi Peti Radó Pálét felléptével Tihamér Magdaléna Visgázati Harapót ..Egy kis csokor Radó - mini Bölcs rabbi Békefit konferál. Kéz datt 9 órakor, vasárnapi Alatta A van színű as ummmm BUNBUBY vagy Győrének kell lenni. Léha komédia 3 felvonásban komoly emberek számára. Irta: Wilde. Froditotta: Hevesi Sándor. Worting John Lehotay Árpád Moncriefs Algemon Uray Tivadar Lady Brackwell Kiss Irén Fairfax Gwendolen Aghy Erzsi Cardery Cecily Somogyi Erzsi Chasuble dr. Pethes Sándor Miss Prism Vaszary Piroska Lane, inas Hajdú László Merriman Cserépy László Kezdete 648 órakor VÁR^l^mAl nxt^MajPTi i ir'i.ni-i q^aattao A KOLDUSGRÓF Operett S felvonásbanm. Irta León Victor. Fordította Mérei Adolf. Zenéjét szerzette Asehner Leó Rendező: Sík Rezső. Vezényi: Donátii Jenő. Stephenson Tóbiás Darrigó Kornél Kitty felesége Kérni vés Erzsi Malona, leányuk Kovács Ilonka Karinszky Ferenczy Károly A kis Bogumil Polgár Zsuzsi Blackwell Jimmy Szedő Miklós Slippel Déry Hugó Jessie, leánya Lábass Juci Crab Haragon Károly Trunky Jákó Béla Pennymann Krasznay Elek Charter Kud Magda Kezdete 148 órakor TERÉZKÖRUTI SZÍNPAD SALAMON BÉLA RAJNA ALICE GÁRDONYI: BOROSS HERCZEG Ő felsége anyósa - Ciprián mester - A complé — A magánnyomozó - Adolf - A vármegye pénze - Érdekes történet — Száll a pletyka száll Kezdete 9 órakor Minden vasárnap délután előadás 4 órai kezdettel, olcsó hadárakkal. NEMZETI SZINnaZ MAGYAR PASSIÓ A Mi Urunk Jézus Krisztus csodatévé életének, kínszenvedésének és halálának üdvösségei emlékezetére. Két részben. Irta: Voinovich Géza. Zenéjét Liszt Ferenc műveiből összeállította: Lavotta Rezső. P. Grallantu Gál Gyula A gyermek Jésus Balogh István Jézus Ódry Árpád Mária Cs. Aczél Ilona Pilátus Palágyi Lajos Pilátus felesége Hettyey Aranka P. Bonaventura Abonyi Géza P. Chrysogomos Tímár József Samuiei asszony T. Tőkés Anna János apostol Perényi László Szent József Szathmáry Lajos Gábor arkangyal T. Mátrai Erzsi Sátán Nagy Adorján Judás flarasztos Gusztáv Menyhért kőfaragó Kürti József Mérton kőfaragó Bodnár Jenő Jorg kőfaragó Mihályi Béla Kristóf kőfaragó Major Tarnás Vendel kőfaragó Gabányi László Andris lazarozó Stella Gyula Ácsok céhmestere Forgács Antal Pékek céhmatere Tapolczai Gyula Gáspár király v. Garamszeghy S. Boldizsár király Turányi Alajos Schymagel Pataki József Első farizeus Fehér Gyula Második farizeus Ónódi Ákos Jób Bartos Gyula Bélpokloa Juhász József Veronika Környey Paula Szegény özvegy T. Halmy Margit Márton felesége G. Gömöry Vilma Jorg felesége Cs. Rosos Giza Egy asszony Eöry Kató Bojtár Somody Kálmán Kassai polgár Losonczy Zoltán Bambár Tábori Imre Egy katona Szőke Sándor Dávid Alszeghy L. a. n. Góliát László Sándor Római százados Bányái A. a. n. Lázár Papolczy L a. n. Kassai gyerek Vitéz István Elve városbéli Farkas Gy. a. n. Második városbéli Mohácsi L. a. n. Kezdete 148 órakor KOMÉDIA-ORFEUM Jókai táv II. Éjjel a kanzárnyiban. Mesterdetektis bohózatok. Tábori. Solti. Vidos. Nagy varieté. Kezdet* 19 órakor, vasárnap déután 145 énkor . MAGY. KIK. ftft OPERÁHOZ Bérlet 6 sorozat 23. sz. KARENINA ANNA Opera S felvonásban (4 képben). Szövegét Tolsztoj regénye után irta Gáth Sándor. Zenéjét szerzette: Hubay Jenő. Vezényli: Fleischer Antal, Rendezte: Márkus László, Kmann gróf Venczell Béla Vrenszkij gróf Závodszky Zoltán Oblonszky Sztépán Losonczy György Szerpukovszkij hg. Maleczky Oszkár Scserbacklj hg. Palotay Árpád Jasvin, hadnagy Szügyi Kálmán Mahotin, főhadnagy Nedey Tamás Levin Somló József Karenina Anna Réthy Anna Scherbackij hg.-né Lőrinczy Vilma Kitty Halász Gitta Dolly Diósy Edit Sierjópa Bodnár Erest Vladimír, szolga Ádám Győző Matróna Bársony Don Egy énekes Rösler Endre Kesdel* 714 órakor, vége is óra előtt. FŐVÁROSI OPERETTSZÍNHÁZ A HARAPÓS FÉRJ Zenés vígjáték 3 felv. 5 képben, írták: Emőd Tamás és Török Reznő. Zenéjét szerzette: Komjáthy Károly. Rend. Lóránt V. Vez. Komjáthy K. Cilik* Dayka Margit Upa Gombaszögi Ella Mandula Manci Somogyi Nusi Borzsák Máté Körmendy János János, a fia Densy Ferenc Ciha Tóni Kabos Gyula Facskovics Várnai Jenő Imike, a leánya Kósza Irma Bérckövy Feleki Kamill Makoldy Radó Sándor Recsky Gaál Dezső Holló Szokolay Elemér Kökény Szepessy Zoltán Barcza Fán Béla Troszler Iványos Miklós Ninlmájjer Szecskő Ferenc Stinger, ügyvéd Füredi Mihály Tűzoltóaltiszt Pallós János Pali bácsi Kabók Győző Kati, cselédlány Sándor Böcke Kezdett 8 órakor ROYAL ORFEUM NAGY varieté műsor Mindannál, délután 4 30 és este 8-tS Satpán ShaazaaK 1 WO áa KEi-tag