Ujság, 1940. június (16. évfolyam, 122-146. szám)
1940-06-12 / 131. szám
SZERDA, 1940 JÚNIUS 12 ÚJSÁG A visszatért pénzintézeten problémáit vitatták meg a TÉBE Felvidéki Osztályának kassai ülésén A TÉBE felvidéki osztálya a kassai országos pénzintézeti értekezlet alkalmával Kassán Nyulászy János dr. ügyvezető igazgató elnöklete alatt ülést tartott. Kresz Károly dr., a TÉBE ügyvezető igazgatója a visszacsatolt és visszatért pénzintézeti alkalmazottak nyugdíjigényeinek rendezéséről tartott előadást. Ismertette ezután a volt csehszlovák általános biztosító intézet vagyonának megosztására vonatkozó tárgyalásokat. Ezután Nyulászy János dr. a társulati adó szempontjából a visszacsatolás folytán szükséges átmeneti intézkedésekről adott elő. Ismertette azt a törekvést, amely a visszacsatolt területi részvénytársaságok részére a mérlegvalódiság helyreállítása érdekében az úgynevezett aranymérlegrendelet mintájára jogszabály megalkotását kívánja. Ezután a régi koronakövetelések és tartozások, valamint a csehszlovák klíring felszámolásának kérdéseivel foglalkozott. A gazdavédelmi rendeletnek a Felvidékre és Kárpátaljára történt kiterjesztéséről Nyáry Pál dr. igazgatóhelyettes tájékoztatta az értekezletet. Az ülés végül foglalkozott a visszacsatolt területek pénzintézeteinek iparigazolványaira vonatkozó jogszabályaival és megállapítást nyert, hogy idevonatkozólag a helyzet tisztázása szükséges. Kívánatos, hogy azok az intézetek, amelyek akár a PK-nak, akár az OKH- nak tagjai, felmentetnének az iparigazolványok vizsgálata alól. Ismét Gyömörey Györgyöt választották meg a Gyümölcstermelők elnökévé A Gyümölcstermelők Országos Egyesülete kedden tartotta évi rendes közgyűlését, amelyen ismertették az egyesület elmúlt ötéves működését. Az előterjesztett zárszámadáshoz Török Gáspár földbirtokos szólt hozzá és kifogásolta, hogy az elnök tiszteletdíja a zárszámadásban nem szerepel. Gyomori György elnök kijelentette, hogy tiszteletdíjat nem kap, csupán a földmivelésügyi miniszter állapított meg részére bizonyos összegű költségmegtérítést. Ezután Kállay Miklós javaslatára a közgyűlés újból Gyömörey György nyug. főispánt választotta meg az egyesület elnökévé. KÖZGAZDASÁGI ÚJSÁG Bonyodalmak a vásári Egyes vidékeken a kirakóvásárokon résztvevő, illetőleg résztvenni szándékozó kereskedőkkel szemben a hatóságok, felsőbb utasításra, elsősorban egy pest megyei alispán rendeletre való hivatkozással, új eljárást léptettek hatályba. A jelentkező kereskedőket arra utasítják, hogy 8—10 nappal a vásár megtartása előtt mutassák be az 1039. IV. tc.-nek megfelelő származási okmányaikat, hogy a hatóság ezen az alapon dönthessen arról, hogy az illetők megjelenhetnek-e a vásáron. A szóban lévő alispáni rendelet ugyanis a vásárokon való részvételt olyan hasznothajtó jogosítványnak minősíti, amelyre a zsidótörvényben foglalt rendelkezések az irányadók, így a vásárokon való megjelenés és árusítás jogától sokan estek el az utóbbi napokban olyanok is, akiknek iparigazolványa vásározókereskedésre szól és akik ezt a tevékenységet egészen a legutóbbi időkig zavartalanul gyakorolhatták. Az elsőfokú hatóság határozata ellen van ugyan helye fellebbezésnek, azonban a másodfokú döntés az idő rövidsége miatt csak birtokon kivül történhetik meg és egyelőre nincs még hír arról, hogy a felsőbb hatóságok milyen álláspontot foglalnak el az eléjük kerülő konkrét ügyekben. . . Kétségtelen, hogy a 8—10 napos határidő kikötése megfelel egyes régi iparigazolványok körül keletű vásári előírásoknak, amelyekről azonban az utóbbi évek gyakorlatában már úgyszólván teljesen megfeledkeztek. A vásárra való jelentkezés tulajdonképpen azt a célt szolgálta, hogy a résztvevők lerójják a helypénzt és a különféle illetékeket, amire azonban rendszerint csak a vásár napján került sor, minden különleges formaiság mellőzésével. Ami azonban a dolog lényegét, az állítólagos „használhajtó jogosítványt“ illeti, ebben a tekintetben a legutóbbi időkig még csak vita sem merült fel az illetékes tényezők között. A vásárokon való részvételt az iparengedélylyel összefüggő járulékos jognak tekintették, mint ahogy az 1884. évi s ma is alaptörvénynek tekintett ipartörvény külön is feljogosítja az iparengedélyek tulajdonosait az üzletkörökbe tartozó árucikkeknek a különböző vásárokon való eladására. Utalnak arra is, hogy a polgármesteri hivatalnak ettől eltérő felfogását, amellyel a budapesti könyvkereskedőknek a könyvnapra szóló utcai árusítási engedélyét függőben tartotta, maga a belügyminiszter vette sürgős revízió alá s ezen az alapon a budapesti könyvkereskedők származásukra való tekintet nélkül részt vehettek az utcai árusításban. Remélhető tehát, hogy az illetékes tényezők ez alkalommal igy törvényes előírásoknak fognak érvényt szerezni a vitássá tett kérdésekben. Korlátozzák a gyapjú forgalmát A gyapjú forgalmának korlátozásáról az iparügyi miniszter rendeletet adott ki. A rendelet meghatározza, kik vásárolhatnak gyapjút, felajánlási kötelezettséget állapít meg a kereskedő által beszerzett gyapjúra, valamint a termelőnek zár alá vett gvapjúkészletére vonatkozóan. A termelőnek a Futura részére vételre fel kell ajánlania azt az egynyirolis gyapjút, amelyet ez év augusztus 13-ig, s azt a báránygyapjút, melyet ez év október 15-ig valamely vásárlásra jogosult személynek át nem adott. Bárki, akinek gyapjúból zár alá vett készlete van, köteles abból az Árellenőrzés Országos Kormánybiztosa által megállapított áron átengedni azt a menynyiséget, amelynek átengedésére a gyapjúipari bizottság felhívja. A TŐZSDETANÁCS kedden tartotta alakuló ülését, amelyen a tőzsdetanács tagjává megválasztott Iklády-Szabó Andor úr a fogadalmat a miniszteri tőzsdebiztos kezébe letette. Ezután a tőzsdetanács megalakította a kebeléből kiküldendő egyes bizottságokat. kényszeregyezségek. Jakab Ábrahám Andor (Nagyatádi Szabó-utca 43) be nem jegyzett kötött-szövött-, rövidárukereskedő; Dani Hugó vas-, festék- és anyagárunagykereskedő, bejegyzett cég (Margit-körút 8); Beírta Károly (Botond-utca 10) bejegyzett kereskedő és Polacsek és Berger (Anker-köz 1) ba nem jegyzett cég kényszeregyezségi ügyében a törvényszék az eljárást befejezetté nyilvánította, az elrendelt biztosítási intézkedéseket megszüntette és a vagyonfelügyelet tiszte alól felmentette. értékpiac Az értékpiac Olaszországnak a háborúba való beavatkozását nagy nyugalommal fogadta, s így a newyorki tőzsdéről érkezett lanyha jelentések egyáltalán nem éreztették hatásukat. A barátságos alapirányzat ellenére a tartózkodás az előző napokkal szemben még fokozódott, s ennek következtében az üzletkötések száma az egész tőzsdeidő alatt a minimumra esett vissza. Nagyobb áreltolódások általában nem fordultak elő. Kivétel ez alól csak a Bauxitnál volt észlelhető, mely 8 pengős árveszteséggel zárult. A többi papírok túlnyomó részénél kisebb árnyereségek álltak elő. A legszilárdabb papír a Rima volt, amely közel 2 pengős áremelkedéssel zárult. A piac vezető papírjának a Kőszénnek áremelkedése ezzel szentben mindössze félpengő volt. A legtöbb papírban zárlatkor jegyezték a legmagasabb árfolyamokat. A fixpiacon az 1914-es fővárosi kötvények 4 pengővel olcsóbbodtak, míg az 1927-es fővárosi kötvények változatlan áron cseréltek gazdát. A nem jegyzett értékek piacán a fontra szóló papírok gyengültek. A bankértékek piacán csekély forgalom mellett árváltozásra nem került sor. Államadósság, kötvények, záloglevelek: 1940. évi ptjegy (100.—) 100.— 100.—. I—V. hadikölcsöni (0.02) — 0.02. 1914. évi főv. 4.5% (279.—) értéktőzsdei árfolyamok Előző Előfordult Zárlat zárlat kötések Nemz. B. 172.5 173 173.— Hungária m.26.—— 25.8 Bauxit 181.— 170—174 173.— Beocsini 12.75 12.75 12.75 Aszfalt 5.90 5.90 5.90 Kőszén 371.— 365—372.5371.5 Nagybátonyi— 41 4.— Salgó 38.25 37.6—38.05 37.9 Urikányi 28.5 28—27.6 28.— Fegyver 38.5 39—39.75 39.5 Ganz 15.2 15.3—15 15.1 Láng— 45.25—46.25 45.5 Acél 35.2— 35.25 Magy. vagon 15.8 16.5—15.1 15.3 Rima 84.4 83.2—86.5 86.25 Óra— 10—9.80 10.Nasici 62.5— 60.5 Tröszt 42.—43.75—42.6 42.6 Államvasut— — 6.— Délcukor 83.— 82.8—183.25 83.— Magy. cukor 88 — 87—86 86.— Dreh.-Hag. 164.— 164 164.— Gschwindt 885.— 890 — 890.— Schwartzer 6.—— 6.Gyapjumosó— 3.65—3.75 3.75 Magy. kender — 12 12 — Szeg. kender— 54.Flóra— — 16.— Gummi 56.—— 55.— Vasúti forg. 17.— 17—17.05 17.— Telefon 7.00 7.90—8 7.80 275.— 275.—. 1927. évi főv. 6% 100.125) 100.125 100.125. Külföldi értéktőzsdék NEWYORK. A tőzsde irányzata nyitáskor szilárd volt. Zárlat előtt kisebb nyereségbiztosító eladások mutatkoztak. A tőzsde szilárd irányzattal zárlat. Zárlat: Allied Chemical 14a.— 135. ), Americ. Smeling S3. (34.50), Americ. Telephone 151.50 (148.), Americ. Tobacco 73__(7.), Anaconda Copper il.M (19.75) , Baltimore and Ohio Stra (3. ), Betlehem Steel 71. (25.115), Canadian Pac. 2.75 (2.625), Chrysler Corp. 57.25 (54.25), General Electric 29.75 (28.25), General Motors 41.125 (38.625), Intern. Telephone 2.125 (2.375), Newyork Central IC.— (9.50), Northern Par. 5.125 (4.873), Pennsylvania R. 17__(10. ) Radio Corp. 4.375 (4.25), Standard Oils 35.75 (32.75) , U. S. Rubber 17. (15.375), U. S. Steel 47.875 (44.75), Westinghouse El. 85.— (81.50), Woolworlh Co. 30.75 (30. ). VALUTÁK ÉS DEVIZÁK A nemzetközi devizaforgalomban az olasz hadüzenet folytán az angol font és a francia frank újabb árveszteséget szenvedett. Zürichben a fontot 16-tal (16.50) s a francia frankot 9.10-zel (9.40) jegyezték. ★ VALUTÁK: Angol font 12.25—12.25, kanadai dollár 301—300, cseh-morva korona (200-nál nagyobb címletek kivét.) 11.45—11.80, dinár (500 és 1000 dináros címletek kivét.) 7.60— 7.06, dollár 344.10-330.10, francia frank 6.80 —6.95, jen (érme kivét.) 3.20—3.40, líra (csak 10 órás bankjegyek és érmék vásárolhatók) 17.40-17.80, svájci frank 76.80—77.90, svéd korona (101 K-nál kisebb címletek vásárolhatók) 81.70—82.79, szlovák korona (20 K-nál nagyobb címletek vásárolhatók) 11.55—11.90. DEVIZÁK: Athén 3.625—3.055, Belgrád 7.82—7.88, Berln 135.70-136.70, Bukarest 3.41—3.44, Konstantinápoly 268—271, London 12.88—12.24, Milánó 17.66—17.8864, Newyork 344.10-347.10, Páris 6.85—6.95, Prága 11.70— 11.93, Szófia 4.11-4.15, Stockholm 81.88— 82.70, Zürich 77.18-77.90, Pozsony 11.78—11.88. — Devizakompenzációs felárak: magyar-német 18—19.;. magyar—jugoszláv 48 mill; a török font felára százalék. Külföldi devizazárlatok LONDON: Newyork 4.024—4.0314. Páris 176.54-175.75, Zürich 17.85—17.35, Stockholm 16.85—16.95. Nemhivatalos jegyzések: Madrid 36.25 áru. Milánó 72.50, Helsinki 195, Belgrád 148, Szófia 288 pénz, Lisszabon 160.50, Istanbul 515, Ahtén 525. — Leszámítolási kamatlábak: Bankváltó 3 hóra 1.03—1.06. lakérváltó 2.50—3.—, napipénz 0.75—1.— százalék. PARIS. A devizapiacon a forgalom szünetel. ZÜRICH: Pária 8.90, London 15.76, Newyork 440.—, Milánó 22.50, Madrid 45.—, Berlin 178.25, Stockholm 100.35, Belgrád 10—. Athén 3.10. Istanbul 3.9. Bukarest 2.25. Helsinki 0.50. NEW YORK. London 3.75. Berlin 40.10 névleg Zürich 22.42. Stockholm 23.85. Dudapestl gabonatőzsde A kínálat összezsugorodása folytán újra emelkedtek a tengeri árak a keddi gabonatőzsdén. Az azonnal szállítandó engeri 30—85 fillérrel drágult. Az dény legmagasabb árai mellett már június 20-án szállítandó áruért is 25 rengőt fizettek. Augusztusi ex Budapest tengeriért 25.25 pengőt kínáltak. A forgalom 900 mázsát tett ki, amit 14.60—25.00 pengőért kötöttek budapesti paritásban. A többi gabonaféléjén nem volt üzlet. A magpiac némrég megélénkült. Csillagfürtből 150 mázsát adtak el 23.10 pengőért. Lóheréből 100 mázsa kelt el 11 pengős iron. KÉSZÁRUPIACI JEGYZÉSEK TÉNYLEGES KÖTÉSEK. KUKORICA: 300 q 25.— Bp p, 300 q 25.— Bp P, 150 q 16.— Bp p. 150 q 24.60 Bp p. — CSILLAGKÜRT: 150 q 23.10 nyirt. — LÓHERE: 100 q 11.— Bpest, hivatalos búza Árfolyamok: tiszavidéki, felsőtiszai, duna-tiszaközi, dunántúli, fejérmegyei, kisaföldi 77 kg. 20.25, 78 kg. 20.75, 79 kg 21.05. 80 kg 21.25 __ EGYÉB HIVATALOS TERMÉNYJEGYZÉSEK: ROZS. pestv. 16.6—16.85, más szárm. 16.8-17.03. - SÖRÁRPA: kiváló 22.6-22.85, prima 21.6—21.85, sörárpa 20.6—20.85. — TAK.-ÁRPA: fa 18.6—18.85, középmin. 18.1— 18.35. - KUKORICA: tiszántúli áll. 24.55— 24.7, egyéb áll. 24.45-24.6. — ŐRLEMÉNYEK: finom buzakgijia 14.9—15.1. 8-as tak.liszt 17.05-17.85. MAGVAK ÉS HÜVELYESEK: köles, fehér 43—48, vörös 40-42, egyéb 37—38. — Mák, kék 164—168. — Csillagfürt 22.75—23.25. LISZTÁRJEGYZÉS: Búzaliszt: dara 39.49— 40.49, OGG, OG, OF 38.49—39.49, EB—EBI 3311—34.41, SB 26.11-26.81. — Rozsliszt: FR 28.55—30.50, SR 22.56—24.50 Külföldi gabonatőzsdék CHICAGO. A gabonapiacok alaphangulata szilárd volt. A newyorki értéktőzsdéről érkező jelntések ösztönzően hatottak az áralakulásra, mivel az időjárásjelentések is kedvezően hangzottak. A búzahatáridős piacon a zárlati irányzat szilárd volt. A tengerizab- és rozspiac szilárd irányzattal zárt. 44.625 46.— 9.19 46.625 47.875 9.79 48.75 50.25 10.26 n 1 1 rr.u. DUta: JCli. uj nos Ii.iv ..o. /, ép 75.— (73.6251. zárlat 75.25 (73.375), nyitás 77.50 (76.125), közép 77.75 (76.875), at 77.875 (76.—), dec. nyitás —.— (—.—)■ ép 78 875 (—), zárlat 79.125 (77.25) cent bushel. NEWYORK. Búza őszi vörös Ila 101*/s, kemény Ila 103‘lk. Northern Manitoba 86%, tengeri mixed western Ila 693/s, rozs .lern Ila 654, árpa Malting 46 fonnos. Liszt 460—470 cent per barrel. BUENOS AIRES. Búza: jun. 8.15, jul. 8.55, . 8.65. Tengeri: jun. 4.08, jul. 4.20, aug. . Zab: jun. 4.98. Lenmag: jun. 15.11, jul. 15, aug. 15.45 peso. ROSARIO. Búza: jun. 4.40 ,aug. 8.60. Ten.: jun. 3.71, aug. 4.01. Lenmag: jun. 15.42. .. 5.53 peso. Keddi nyitás közép zárlat zárlat P-ben BÚZA: cen julius 82 — szept. 83.373 dec. 83.50 TENGERI: jul. 63.25 szept. 62.— dec. —.— ROZS: jul. 44.30 szept. 46.50 dec. 49.-82.-82.76 81.— perg. 83.125 15.82 84.125 16.02 85.125 16.21 62.875 63.75 13.— 82.625 62.375 12.73 59.50 60.25 12.30 ÚJVIDÉK. Búza bicskai és ujvidékkörnyéki, szerémségi és szlavóniai 251—353, felsőbácskai 254-256, felsőbánáti 252-254, bácskai tiszai uszályból 255—257 dinár. A többi cikk ára változatlan. Az irányzat szilárd, a forgalom közepes. ZOMBOR: Bácskái, ujvidékkörnyéki, szerémségi, bánáti és zomborkörnyéki 250—252, felsőbácskai és szlavóniai 252—254, délbánáti 248—252, felsőbánáti 252—254, bácskai tiszai uszályból és szlavóniai la és Ila áru 254 256, Zab bánáti 202—204, szerémségi és szlavóniai 304—206, tengeri felsőbánáti, fuvarlevél-másodpéldány ellenében fizetendő 200— 210 dinár. A többi cikk ára nem változott. Az irányzat szilárd, a forgalom közepes volt. BECS: A hivatalos árak változatlanok. KÜLFÖLDI ÁRUTŐZSDÉK FÉMTŐZSDÉK. (London.)onban az irányzat szilárd. Standard on 284%—285(4, 3 bóra 284(4—284)4, lesz. árt. 285, straits 305 V 4. — Nemhivatalos jegyzések: Cleveland önmltvas 78(4, réz strong sheets belt. 86, nikkel belt. 190—195, nikkel külföldi 180—186, aluminium belf. 110, külf. 95, antanón reg. 106—197, platina 190, higany 51/184—55/—, antimón reg kínai 80—85, Wolfram-érc 50—00, fehérbádog 31—32, vörösrézszulfát 28%, rudezüst prompt 23, későbbi száll. 21»/«, finomezüst prompt 241’/,«, kés. száll. 23'/«, arany 168/—. — (Newyork.) Straits on loko 56.50, 30—90 napra 56.50, horgany loko 6.25, ezüst rudban 35, Newyork réz loko 11.50, elektrolyt loko 11.50, prompt száll, és 30—90 napra 11.50, alumínium loko 19.—, nikkel loko 35, fehérbádog 5, vas Nodern pennsylvaniai kohóból 26(4, Bostonból 24(4, öntöttről loko 11.10 pénz, Lake copper 10.87 pénz, platina 35—38, ólom loko Newyork 5.1, ólom East St. Louis 4.85, KÁVÉTŐZSDE. (Newyork.) A lokopiac irányzata nyugodt. Rio loko 5*/1, Santos loko 71/5 cent per libra. A határidős piac irányzata tartott. Rio: jul. 3.92. szept. 3.95, dec. 3.97 cent per libra. A jegyzések névlegesek. Santos: jul. 5.76, szept. 6.89, dec. 6.05, márc. 6.15, máj. 6.25 cent per libra. SERTÉS- ÉS ZSÍRPIAC. (Chicago.) Sertészsír irányzata szilárd. Árak: jul. 5.40 (5.25), szept. 5.62 (5.47), okt. 5.72 (5.55), dec. 5.85 (5.70). Élő sertés: könnyű 440-510 (440-510), nehéz 485—510 (486—510) cent per libra. GYAPOTTOZSDE. (Newyork.) Északamerikai fully middling loko 10.65 (10.42), jul. 9.92 (——), jul. 9.77—9.78 (9.54) cent per libra. Az irányzat tartott. CUKORTOZSDE. (Newyork.) Cuba centre (ligás prompt 2.68 (2.70), jul. 1.83 (1.80), szept. 1.89 (1.86), nov. 1.94 (1.91), jan. 1.91 1.86), márc. 1.94 (1.89), máj. 1.98 (1.93) cent per libra. Az irányzat tartott volt. PIACOK BUDAPESTI NAGYVÁSÁR Felhozatal: hajón: 682 mm vegyesáru, vasúton: 6 vagon burgonya, 1 kalarádé, 1 hagyma, 1 zöldborsó,5 gyümölcs és 42 vagon vegyes darabáru. Érkezett még: 299 őstermelőkocsi és 3 autó; rendelt áru: 103 kocsi és 25 autó; kertészkocsi: 6. Élő baromfit 340 ketreccel, vágottat 97 ram-t, tojást autókon 244 Lédával hoztak fel. A felhozatal kielégítő, a forgalom élénk. A gyümölcspiacon valamivel olcsóbb lett a másodrendű cseresznye és az egres. A zöldfélék piacán olcsóbbodott a fejes- és keltkáposzta, tök, zöldborsó, paradicsom, levesspárga és a kararábé. Jelentősen olcsóbb lett a gomba. A tojáspiac szilárd, az árak kismértékben emelkedtek. A baromfipiacok lanyhábbak és különösen élő áruban voltak áresések. Árak: GYÜMÖLCSÖK: alma 90-1.70, egres 30— 40, szamóca 50—1.60, cseresznye 10—1.00, sárgadinnye 3.00—4.00 pengő. — BURGONYA: Ella 11.05, Krüger és Wormann 9.8, uj rózsa 26-40. ZÖLDSÉG- ÉS ZÖLDFŐZELÉKEK: vegyes zöldség 1.80, kalarábé, csomója 4—35, vöröshagyma, kg 18—30, fokhagyma 20-30, karfiol 50-1.20, sóska 20-35, paraj 20—40, zöldborsó 30-40, zöldbab 2.50 -3.00, spárga 15-1.30, főzőtök 60-90, paradicsom 3.50—5.00, kelkáposzta 15—60, uborka 70—1.—, hónapos retek, csomója 3—8, zöldhagyma 3—4, sárgarépa 40—1.20, petrezselyem 50—1.50, zöldpaprika, hegyes, drb. 6— 15, tölteni való 15—30, fejessaláta 4—10, fejeskáposzta, kb. 60-80 fillér. — GOMBÁK: champignon 1.20—2.20, szekfagomba 1.00— 1.80, tinóru 1.00—1.20, vargánya 2.00—2.20 pengő. — TOJÁS: eredeti láda 1.78, kiolvasva 1.90, selejtes, ládánként 1.70—1.75, kiolvasva 1.80-1.85 pengő. TEJTERMÉKEK: teavaj 3.50—3.80, tejfel 1.10, sovány tehéntúró 60. keverttúró 1.40, emmentháli 2.80— 3.20, zsiros trappista 2.00—2.20 pengő. — ÉLŐ BAROMFI: tyuk 1.70-1.90, csirke 2.40-3.20, kacsa 1.60—2.00, idei 2.30, lúd 2.00-2.10, idei 2.00-2.20, pulyka 1.20-1.80 pengő. — VÁGOTT BAROMFI: tyuk 1.50-2.00, csirke 2.60—4.50, kacsa 1.20-1.90, lúd 1.40—2.00, idei 1.50—2.10, pulyka 1.50 pengő. CSARNOKOK Vásárcsarnokok és nyílt piacok kicsinyben! árainak jegyzése: IASNEMŰEK: Borjúhús: comb 260—300; marhahús: rostélyos, felsál 200—260, leveshúsok 120—220, juhhús: hátulja 160—200, eleje 150—180; sertéshús: karaj 240—300, romb, lapocka, tarja 220—260, oldalas 176—180, hál 204, zsír 198; élő baromfi: tyuk, drb. 350—500, csirke 180—350; tisztított baromfi: tyuk, kg. 200—250, csirke 280—150, kacsa 200-260, lúd 180-260; hal: ponty, élő 200-260. — TOJÁS: tea. drb. 210, főző 200. — TEJTERMÉKEK: teavaj 380- 420, tejföl 130, tehéntúró 80-140. — BURGONYÁK: Ella 13. Krüger és Woltmann 12. újburgonya 30-44. - ZÖLDSÉG- ÉS ZÖLDFŐZELÉK: vegyes zöldség 180—200, kalarábé, drb. 4—14, vöröshagyma, kg. 22—32, fokhagyma 28—40, sóska 30—56, paraj 36—56, zöldborsó 40—56, uborka 80—120, hónapos retek, csomója 4—12, fejes saláta, drb. 8—14 fillér. — GYÜMÖLCSÖK: alma 110—250, eper 64-200, cseresznye 40-130 fillér. ÉI.OAI.I.ATPIAC Budapesti sertésvásár. Keddi felhajtás 84 darab, eladás 60, eladatlanul visszamaradt 24 darab. Arak: uradalmi zsirsertésként 340 kg-on felül 141, szedett sertés, elsőrendű 136, öreg sertés, elsőrendű 132 fillér kg-ként élősúlyban. Exportzsir, márkázott, vágóhídon átvéve, csomagolás nélkül 190, félsertés szalonnával la 174—176, Ila 172—174, félsertés* hús la 180—184, Ila 174—180, hátszalonna 28 kg-os, sózott 177—185, háj 184-186, szalámihus 164—170, belföldi zsír 190, hátszalonna 20 kg-os 179, sertésbelsőrész 130, sertésbél, gyomor 110—180. töpörtyű Ila 32 fillér kg-ként. Budapesti borjúvásár. Felhajtás 7.48 darab. Az irányzat lanyha. Árak: la borjú 109-113. Ha 100-108. Illa 80-9 fillér kg ként élősúlyban. Kiv. 116 fillér kg-ként. Budapesti hús- és hideghúsvásár. Húsvásár. Árak: marhahús, ökör la egészben 190-196, hátulja 200-210, eleje 170-176, szegye 166, tehén la egészben 160—176, hátulja 174—186, eleje 150—156, szegye 150, marhahús, ökör és tehén fla egészben 120 150, hátulja 130- 166, eleje 110—130, szegye 120—140, csontozni való 110—116, növendék marha la egészben 130—136. borjú,ölött, bőrben la 181—190, la 170-182. Illa 150- 168, borjú eleje 144—150, lebőrözött eleje 140 -150, hátulja la 200-210. Ila 180-108. juh e ölött nyúzott fa 146—150, Ila 130—144, bárány 140-160, bivaly 104, zsiger 110-120, faggyú 80—90, csont 40, marhafej (fái )WJ 150—225, forrás köröm 30, láb (4 darab) 100 —150, pacal egészben 70, marhabél 300—400, borjúfodor egészben 50—56, juhbél 100—101, marhavér (egy tál) 30 fillér kg-ként. Készlet: nagymarha 165, eladás 130, növendék, marha 6, eladás 6, bivaly 2, eladás négyötöd, bdéju 764, eladás 604, birka 214, eladás 16, bárány 117, eladás 147. Az irányzat közepes. —lideghúsvásár: Araki csontozni való 97—108, növendék 116. Ha marhahús 120—140, borjú ölött bőrben la 190—186, Ila 166—178, lila 140—164, bárány bőrben 145-150, félsertés szalonnával la 160—170, szalonna nélkül 156, süldő 140— 150, sertészsiger Ko-120, marhazsiger 90 fillér kg-ként. Készít)): nagymarha 37, eladás 37, növendék 1. eladás 1, borjú 54, eladás 516 bárány 64, eladás 64, félsertés nyúzott 8, eladás 8, félsertés szalonnával 54, eladás 51, süldő 15, eladás15, sertészsiger 103 kg, eladás 103 kg, marhazsiger 316 kg, eladás 316 kg. Az irányzat közepes. SPORT Erősen készülnek a magyar csapatok a kis KK-ra Vasárnap kezdődik a küzdelem a kis középeurópai kupában, amelyben magyar, bécsi, jugoszláv és román csapatok mérkőznek. A Hungária a napiddal Budapesten szerepel a kis középeurópai kupa premierjén. A Ferencvárros és az Újpest jugoszláv ellenféllel mérkőzik. A magyar csapatok erősen készülnek a kis középeurópai kupára. A Hungáriában valószínűleg Müller is szerephez jut a csatársorban. A Hungária csatársorát a Rapid ellen Kalmár irányítja. Kalmár fár szerepelt a tréningen. Az Újpest a szerződtetett játékosain kívül benevezte az MB-t bajnokságben jól szerepelt UTE amatőr több játékosát is. A Ferencváros az FTC több játékosát is szóhoz juttatja a kis középeurópai kupában. . A Ferencváros és az Újpest kíváncsian várja a jugoszláv bajnokság vasárnapi döntő küzdelmeit. Vasárnap derül ki, hogy melyik csapat lesz a magyar csapatok ellenfele. A Ferencváros a jugoszláv harmadik helyezettel, a sarajevói Slaviával mérkőzik. Az Újpest ellenfele a BSE, vagy Gradjanski közül kerülhet ki. Damerow revánsra hívta ki a magyar motorvezetéses versenyzőket A német Damerow vasárnap csak az első futamban győzött a magyar motorvezetéses versenyzőkkel szemben. A másik futamban Fekete megelőzte. A német bufcósisakos június 21-én, pénteken este revánsmérkőzést akar vívni Szekeressel és Feketével. Küzdelem a vízipólóbajnokságért A magyar vizipóló bajnokságban teljes az üzem. Csütörtökön, június 13-án este is bajnoki mérkőzés lesz a Nemzeti Sportuszodában a III. ker. TVE és a BSE között. A BSE-ben már szerepelnek az új játékosok: Brandy, Hazay és társai. A BSE új csapatának első bajnoki szereplését kíváncsian várják vizipólókörökben. Vasárnap az FTC az MVSC-vel találkozik. A sokszoros bajnok UTE Egerbe látogat, ahol a MESE csapatával mérkőzik. A MAC és a III. ker. TVE is bajnoki mérkőzést játszik. A leggyorsabb vizipólócsapat címét előreláthatólag a MESE nyeri. Az egri együttes tagjai — mint úszók is kitűnőek. HÍREK a sportvilágból A Magyar Ökölvívó Szövetség tárgyalásokat kezdett Budapest—Bécs városok közötti mérkőzés ügyében. A válogatott találkozó — amennyiben a tárgyalások eredményesen befejeződnek — Budapesten június 22., vagy 29-én kerülne lebonyolításra. — A magyar atlétika vezetői negyvenhárom versenyző részére kérnek kiutazási engedélyt a belgrádi mérkőzésre, ahol a magyar atlétika B válogatott gárdája Jugoszlávia együttesével mérkőzik. Fiatalok is helyet kapnak a válogatottban. — Asbóth, Szigeti vagy Gábori és egy hölgyversenyző képviseli a magyar teniszsportot a június 26—30-i román nemzetközi bajnokságon. — A diákfutballkupa — a Szent Lászlóvándordíj — döntőjét csütörtökön délután 5 órakor játssza le a kaposvári Somssich Pál gimnázium és a munkácsi állami felsőkereskedelmi csapata Budapesten. — Balogh és Kocsis ellen fegyelmi indult a Bécs— Budapest futballmérkőzésen észlett sportszerűtlen játékuk miatt. — Kreisz László dr., az ökölvívó szövetség főtitkára és Pollatschek Sándor dr. lemondott tisztségéről. .A magyar ökölvívás lelkes vezetői és barátai távoztak velük a szövetségből. — A férfi teniszcsapatbajnokság küzdelmei során az UTE a MAC-ot, a BBTE a BSE-t és a MAFC a BSzKRt 6:0 arányban verte. Az UTE—MAC találkozón Szigeti legyőzte Gáborit. — Az UTE vizsgáló csapatai nyerte a MUE villámtornáját. — Vasárnap Bécsben szerepel a magyar evezősnyolcas a Bécs—Budapest város közötti mérkőzésen.