Universul, iunie 1939 (Anul 56, nr. 147-161)
1939-06-01 / nr. 147
Anul al 56-lea 14 Pagini Fondator: LUIGI CAZZAVILLAN Proprietar: „UNIVERSUL“ S. A. înscris sub Nr. 160 Trib. Ilfov EXEMPLARUC In Romania 3 lei In străinătate 6 lei Tpostala plătită în numerar conform aprobării dir. G le P. T. T. Nr. 24.464/939 CELE DIN URMA STIRI DIN LUMEA ÎNTREAGA, TELEGRAFICE SI TELEFONICE REDACTIA 1l ADMINISTRATIAI BUCURESTI, STR. BREZOIANU No. 23-25 CENTRALA TELEFONICA A ZIARULUI: 3.30.10; SECRETARIATUL DE REDACTIE: 3.30.15 Armonie economică In nenumărate rânduri am dovedit cu cifre incontestabile că dezechilibrul dintre preţurile produselor agricole şi cele ale produselor industriale constitue piedica reală a propăşirii economice normale a unei ţări unde 80 la sută din populaţie trăeşte de pe urma producţiei agricole. Am arătat că, în trecut, preţurile produselor noastre industriale se formau la adăpostul regimului vamal şi al măsurilor oficiale pentru reducerea importului şi statisticile oficiale confirmau precis că românii plătesc multe articole industriale cu 220-380 la sută mai mult decât preţurile mondiale. După cifrele orânduite de preşedintele Camerei de comerţ din T.Severin, reese că luând ca unitate de măsură 100 kgr. de grâu se pot cumpăra cu ele în Belgia 115 kgr. fier, dar în România numai 56 kgr.; 555 kg. de ciment în Polonia, dar în România numai 202; 8.30 m. p. de geamuri, dar in România numai 4.25. In afară de aceasta comerţul nefiind, din pricina condamnabilei nepâsări din trecut, în mâini româneşti — numai 9 la sută din comerţul orăşenesc este autohton — s’a ajuns la următoarea uluitoare anomalie creată de angrosişti, anomalie pe care o zugrăveşte preşedintele citatei Camere de comerţ. „Astfel s’a ajuns la situaţia anormală că comercianţii din acelaş oraş să aibă la acelaş articol preţuri diferite, luându-se în consideraţie origina etnică şi confesiunea comercianţilor detailişti. Dar mai mult, dacă aceste biurouri intermediare pentru plasarea produselor metalurgice hotărăsc desfiinţarea unei firme româneşti dintr’un oraş oarecare, îi fixează preţuri aşa de mari că nu poate susţine concurenţa şi trebue să-şi înceteze activitatea”. Insistând, cu tenacitate şi perseverenţă, pentru o politică de echilibrare a preţurilor, baza adevăratei armonii economice, noi am arătat imensa nedreptate ce se face claselor producătoare şi în deosebi plugărimii româneşti. , Am recunoscut totdeauna nevoia încurajării industriei naţionale, plasament sigur pentru braţele ce nu vor mai avea întrebuinţare în agricultură. Sănătoasa vitalitate a poporului român face ca astăzi să avem o populaţie de 20 milioane locuitori şi, mereu în creştere, acest surplus de populaţie nu va mai găsi în agricultură sursa necesară de muncă şi câştig. Această muncă disponibilă trebuie să-şi găsească un debuşeu şi industria orăşenească este de pe acum indicată pentru acest scop. In vederea acestei tranziţii, acestei transformări, nu trebue însă să uităm că agricultura rămâne pentru marea majoritate a populaţiei singura posibilitate de câştig şi de viaţă. Trebuie ca prin echilibrul preţurilor să-i dăm putinţa să se dezvolte; o încurajare excesivă a elementelor alogene din comerţ şi industrie nu duce — experienţa o dovedeşte — la crearea unei industrii naţionale serioase şi permanente. E o aparenţă ce-şi bazează înflorirea doar pentru profitori, înflorire ce nu durează decât atâta vreme cât rămân în fiinţă tarifele vamale prohibitive. Chiar în interesul acestei industrii este insă necesară o echilibrare a preţurilor, pentru că numai astfel vom da posibilitate să se intensifice schimburile şi să dăm clasei agricole o mai mare putere de cumpărare. Este un adevăr economic de mult constatat şi pe care îl subliniază şi Camera de comerţ pomenită mai sus. Populaţia agricolă este nevoită să consume produse industriale şi la preţuri urcate, dar consumul nu este normal Preţurile acestor produse fiind excesiv de urcate, populaţia agricolă îşi restrânge consumul şi prin aceasta se ajunge la lâncezirea comerţului. Propăşirea economică a ţării, pornită pe baze solide, trebue să impună de la început această armonizare a preţurilor folositoare nu numai agriculturii, ci şi industriei şi comerţului şi consumatorilor în genere, adică întregei colectivităţi. Două avioane au aterizat forţat T.Mureş, 28 Mai. In ziua de 26 Mai a. c., timpul fiin foarte nefavorabil sborului, două avioane din unitatea Turda, au fost nevoite a ateriza. Unul pilotat de adj. major Gh. Tudor, a aterizat în apropierea com. Sânmiclăuş, iar celălalt pilot de locotenentul Ion Bozero, în apropierea comunei Lunca din jud. Târnava Mică. Ambele din cauza terenului accidentat şi inundat, au capotat şi au fost serios avariate. Piloţii au scăpat cu viaţă, ultimul salvându-se cu paraşuta. Forţele militare ale Albaniei vor fi incorporate in armata italiană Tirana, 29 (Rador). — Consiliul de miniştri al Albaniei a hotărît ca toate forţele armate albaneze să devină parte integrantă din forţele armate italiene. In urma acestei hotărîri, membrii cabinetului au semnat o scrisoare adresată Regelui împărat, care va fi dusă la Roma de o delegație de ofițeri superiori albanezi, condusă de un membru al guvernului. O nouă manifestaţie de prietenie franco-americana Cuvântarea d-lui William Bullitt la cimitirul american de la Suresnes Paris, 29 (Rador). — D. William Bullitt, ambasadorul Statelor Unite, a ţinut azi un nou discurs la cimitirul americande la Suresnes. „Ne-am adunat — a spus între altele ambasadorul — pentru a prăznui pe morţii cari dorm sub această frumoasă colină la picioarele căreia se aşterne Parisul. Acum câteva zile, d. Daladier, preşedintele consiliului, îmi spunea că se afla în tranşeele din linia întâia atunci când forţele expediţionare americane au venit să-şi completeze instrucţia militară. Americanii au intrat în linişte în tranşete, la adăpostul nopţii. In zori, soldaţii francezi, printre cari şi actualul preşedinte al consiliului, au fost surprinşi de a constata că tinerii soldaţi americani se căţăraseră în vârful copacilor din apropierea tranşeelor, luând cu dânşii nu numai puştile, dar şi mitralierele. Şi astfel, încă din prima zi, americanii au deschis, de sus în jos, tirul asupra tranşeelor germane. Spiritul acestor oameni aminteşte spiritul lui Foch, care, în timpul primei bătălii de la Marna, spunea — dacă-mi amintesc bine — : „Situaţia este excelentă. Centrul meu este străpuns, dreapta în plină retragere. Atac”. Era firesc şi drept să plângem pe tinerii cari au adus tinereţea lor în Franţa şi cari n’au mai plecat. Dar cei dintre noi cari-şi amintesc îşi vor aminti in acelaşi timp şi de faptul că plecau in luptă în starea de spirit cântată prin aceste versuri ale lui Walter Scott: „Un ceas de viaţă glorioasă face cât o veşnicie fără nume...“. Oamenii cari dorm aici au luptat frumos şi au murit de moartea vitejilor. Ei se odihnesc cu cinste. Duhurile lor înteţesc curajul în inimile tuturor compatrioţilor lor şi in inimile francezilor. Atâta vreme cât vor fi pe pământ tineri viteji, morţii de ieri vor avea camarazi cari să-şi amintească de ei. Vitejii de ieri n’au îmbătrânit. Amintirea lor va rămâne şi ea pururi tânără“. Starea sănătăţii Reginei Mary Londra, 29 (Rador). — Un buletin medical dat în cursul serii precizează că starea sănătăţii Reginei Mary continuă a se desvolta în mod satisfăcător. Va fi nevoie însă de un timp îndelungat până ce se vor vindeca diferitele sgârâieturi. -------xX09 OXx-------- 16 ELEVI GERMANI LUAŢI DE VALURI 5 DIN EI S’AU INNECAT Copenhaga, 29 (Rador). — Un grup de 16 elevi germani cari se duseseră în apropiere de Siellandsodde pentru a face o baie în mare, a fost luat de valuri. Unsprezece din ei au reuşit să se salveze, dar cinci s’au înecat. Doi din cei înecaţi erau fiii consilierului legației germane din Copenhaga, von Hensel. -------XX© •OX*-------- O delegaţie franceză va participa la serbările dela 8 Iunie Paris 29 (Rador). — O delegaţie franceză va participa anul acesta la serbările dela 8 Iunie, din Bucureşti. Delegaţia este alcătuită din d. general Lafont, şeful tineretului catolic din Franţa, d. Chatelet, directorul învăţământului secundar şi preşedinte al cercetaşilor francezi, d. Andre Bertrand, din ministerul educaţiei naţionale, căpitanul Lafaye şi d. Isare. Ziarul Excelsior, anunţând trimiterea acestei delegaţii, subliniază caracterul excepţional al sărbătorilor Restauraţiei. „Regele României a voit ca ziua suirii Sale pe Tron să fie sărbătoarea tineretului român, încadrat în organizaţiile de străjeri”, scrie ziarul, adăugând: „Prin trimiterea delegaţiei sale, Franţa înţelege să dovedească naţiunei române prietene şi Suveranului ei amiciţia şi însemnătatea deosebită pe care o acordă unirni tot mai strânse dintre cele două ţări”. Cam sărbătoresc la Franţa studenţii la farmacie sfârşitul cursurilor Alte solemnităţi pentru comemorarea voluntarilor americani căzuţi pe pământul Franţei Paris, 29 (Rador).Diferite solemnităţi s-au desfăşurat şi în cursul dimineţii de huni pentru a sărbători „Memorial Day“. La aceste ceremonii au asistat membrii coloniei americane şi prietenilor francezi. O delegaţie de reprezentanţi oficiali americani a depus flori la monumentul voluntarilor americani din piaţa Statelor Unite. La ora 10 şi 30, un serviciu religios a fost oficiat la catedrala americană, in prezenţa d-lui Lebrun, preşedintele republicii, şi a numeroase personalităţi. Puţin după aceia, un cortegiu, având in frunte pe d. Bullitt, ambasadorul Statelor Unite, s-a dus la Arcul de Triumf, unde a depus o coroană pe mormântul Soldatului Necunoscut. Nr. 147 Joi 1 Iunie 1939 14 Pagini P 1111 DIRECTOR SI ADMINISTRATOR DELEGAT STELIAN POPESCU rs CINSTIREA MAMEI Grupul de mame cu cei mai mulţi copii din ţinutul Bucegi, cărora Ii s’au Împărţit Luni premii cu prilejul serbării dela teatrul Ligii Culturale (Darea de seamă în corpul ziarului) " Asigurarea ordinei şi respectul legilor in alegerile legislative Ordinul circular dat de d. preşedinte al Consiliului, tuturor organelor administrative Primim următorul comunicat: D. preşedinte al Consiliului a dat un ordin circular tuturor organelor administrative, începând cu rezidenţele ţinuturilor şi sfârşind cu ultimul post de jandarmi, atrăgând atenţiunea asupra îndatorirei de a nu interveni în nici un chip în desfăşurarea alegerilor legislative care trebuesc să fie caracterizate prin cea mai desăvârşită libertate şi legalitate. Toate organele administrative se vor mărgini a asigura ordinea şi respectul legilor. D. preşedinte al Consiliului a dat următorul ordin către organele poliţieneşti şi jandarmerie: „In timpul alegerilor veţi sta departe de orice discuţiuni în legătură cu aceste operaţiuni, abţinându-vă chiar de la vreo reflecţie asupra diverşilor candidaţi. „Veţi veghia numai la respectarea riguroasă a legilor împiedecând orice acţiune sau propagandă interzisă“. Preşedintele Consiliului de miniştri, ministru de interne şi ad-interim la apărarea naţională (ss) ARMAND CALINESCU Sporirea producţiei agricole de CONST. GAROFLID Producţia agricolă a ţării trebue sporită. O cere necesitatea schimbului exterior, care devine mai imperioasă acum când producţia de petrol e în scădere, o cere şi nevoia alimentării populaţiei care creşte repede. Din cauza acestor două cerinţe progresul agricol trebue să se desăvârşească într’un ritm viu. Sporul repede şi sigur al producţiei agricole nu se poate obţine decât prin raţionalizarea culturei pe exploatările mijlocii şi mari. Aceasta din două motive: întâiu, pentru că suprafaţa acestor exploatări, cuprinde circa şase milioane de hectare, jumătate din suprafaţa agricolă a ţărei, şi al doilea pentru că conducătorii lor sunt mai apţi de a primi şi executa sfaturile cerute pentru ridicarea repede a producţiei. Exploatările mijlocii şi mari trebue de aci înainte să fie încadrate în acţiunea de îmbunătăţire a producţiei întreprinsă de ministerul agriculturii. Aceasta nu s’a făcut până acum. Organele oficiale nu s’au ocupat de aceste exploatări asupra cărora plana încă faima demagogică a trecutului. Prima măsură pentru ridicarea producţiei pe aceste exploatări ar fi asigurarea unui regim juridic prielnic, şi obţinerea ajutoarelor financiare pentru ajungerea scopului urmărit. 1. Regimul juridic ar fi: a) Să se oprească diviziunea lor prin legiferarea dreptului proprietarului de a declara indivizibilă, dar transmisibilă, orice suprafaţă de pământ .In interesul menţinerii acestor exploatări, care pot deveni adevărate uzine agricole, s’ar putea declara indivizibile toate proprietăţile dela 10 ha. în sus. In proectul de lege pentru reforma agrară, părţile de moşii rămase in urma exproprierii erau de-I clarate indivizibile, n'a rămas în lege decât dreptul proprietarului de a declara indivizibilă o suprafață până la 50 ha. b) Tot pentru oprirea fărării(Continuare in pag. 2-a) Un incident la frontiera franco-spaniolă Perpignan, 29 (Rador).— Un incident s-a produs la frontiera franco-spaniolă. Iată versiunea pe care o dă agenția „Havas“ cu privire la acest incident: patru oameni, despre care se crede că erau carabinieri spanioli, au încercat ieri să atragă doi ciobani pe teritoriul spaniol. S’a produs o încăierare şi s’au tras focuri de armă, în timp ce grupul se găsea pe teritoriul francez, la aproximativ 500 metri de graniţă, lângă Dumas Cornette, la sud de Perpignan. Un cioban, numit Thuart, a fost omorât. Tovarăşul său, anume Ramades, este rănit la coapsă. Se crede că poate fi vorba de un act de represalii. In ajun, cei doi ciobani, după cum afirmă supravieţuitorul, adăpostiseră un spaniol evadat din tabăra de concentrare de la Argeles, şi-i dăduseră de mâncare. Refugiatul spaniol I a trecut apoi frontiera, deşi , ciobanii — afirmă supravieţuitorul — încercaseră să-l determine să renunţe. CASTELUL BRAN UN DOCUMENT ISTORIC UITAT de R. SEIŞANU Castelul Bran prin poziţia sa romantică, prin originea sa cavalerească şi prin patria ce i-au dat-o veacurile ce le-a înfruntat zidurile sale masive, reaminteşte faimosul castel al cavalerilor din insula Rhodes. Un scriitor englez, Boner, care a publicat în 1865 o carte despre Transilvania, („Transylvania, its products and its people“) în urma unei călă- torii de studii ce o făcuse în această ţară, mărturiseşte că , a rămas adânc impresionat de frumuseţea regiunea Branului şi de aspectul romantic al unui castel înfipt în stâncile Carpaţilor, ruinat şi părăginit, înconjurat de păduri dese şi de poene, care de veacuri strâjneşte, singuratec şi maiestuos, trecătoarea din apropiere ce uneşte Transilvania cu Ţara Românească. I s-a părut călătorului englez, că a descoperit, la Bran, cuibul misterios al temutului Barbă Albastră... Cum în vremea aceea nu erau oficii de turism şi nici mijloace bune de comunicaţii şi de transport, englezul Boner a întâmpinat multe greutăţi până să ajungă la castelul carpatin, din cauza drumurilor rele şi a lipsei călăuzelor. Despre originea şi istoricul acelui castel ruinat, el a notat câteva versiuni populare, puse în circulaţie de vechii colonişti saxoni din Ţara Bârsei, privitoare la cavalerii Teutoni ce l-au întemeiat spre a le sluji de poziţie întărită la graniţă, apărătoare a trecătoarei împotriva „năvălitorilor de la sud“. Astăzi, castelul Bran, fosta proprietate a neuitatei regine Maria, prezintă pe lângă un interes istoric şi turistic şi unul artistic ce nu-l avusese până la 1920. Interiorul său a fost refăcut după indicaţiile date de Regina artistă, care a reuşit să-i dea aspectul unui cuib patriarhal domnesc, păstrându-i însă caracteristica impusă de trecutul acestui locaş monumental, a trecut ce pare încă prezent, căci refuză orice compromis cu ceea ce aparţine epocei contimporane. Nu te-ar uimi prea mult dacă pe coridoarele sale întunecate, te-ar întâmpina: pârcălabii, castelanii şi cavalerii de odinioară, în armura şi zalele lor de pe vremuri; iar dacă privind prin ochiurile de sticlă ale cămăruţelor, ai zări, în apropiere, pe vameşii stabiliţi în preajma castelului de domnii Ţării Româneşti, sau pâlcurile de oşteni strecurându-se prin trecătoare şi apucând pe drumul şerpuitor ce o „tuleşte“* de vale în tovărăşia zburdalnicului „Turcu“, care se ia(Continuare in pag. 2-a) Moartea principelui Francisc de Bourbon-Panna Budapesta, 29 (Rador). — Principele Francisc de Bourbon- Parma, fiul Principelui Elie de Parvia şi nepot al fostei Impărătese Zitta, a încetat subit din viaţă Luni, în urma unei paralizii cardiace. Principele Francisc era în vârstă de 26 de ani. El se afla în vizită la unchiul său, arhiducele Albrecht de Habsburg, la Magyarovar. înmormântarea se va face Miercuri. -----—XY0"OXX------- Deraierea unui tren lângă Singapore Singapore, 29 (Rador). — Corespondentul agenţiei Reuter transmite: Expresul Kualalumpur-Singapore a deraiat Luni dimineaţă în apropiere de staţia Gemas, situată la o distanţă de 202 km. nord de Singapore. Locomotiva s’a rupt de convoi, prăbuşindu-se într-o prăpastie. Mecanicul trenului a fost omorât. Trei sute de pasageri au suferit, în marea lor majoritate, răni uşoare. Se crede că deraierea se datorește unui act de sabotaj. -------xXG •OXx------ Puternic uragan pe coastele Suediei şi Danemarcei 10 PERSOANE AU PIERIT Stockholm 29 (Rador). — Un violent uragan care a bântuit coastele occidentale ale Suediei şi Danemarcei, a provocat scufundarea a numeroase îmbarcaţiuni. Zece persoane au pierit. ŞI IN ITALIA Ravenna 29 (Rador). — O violentă furtună a bântuit coastele Romagnei. Numeroase bărci au fost sfărâmate. Cinci marinari au pierit în valuri. Mulţi alţii sunt răniţi. Negocierile franco-turce Istambul, 29 (Radar).— Co-|ţă că negocierile franco-turi* respondents! agenţiei „Ste- I ce s’au terminat. Ziarul adaulani“ transmite: că că acordul va fi parafat Ziarul „Kumhuryet“ anun- I chiar în cursul zilei de azi, s’au terminat . __ 1 Festivitatea de la Seminarul central Ln prezenţa Părintelui Nae I Educaţie, a fost Luni festivitatea Popescu, subsecretar de stat la ridicării pavilionului naţional ." ministerul cultelor şi a d-lui D. stolului Seminarului central din V. Toni, subsecretar de stat la Capitală.