Vadászat-Halászat Weekend-Turisztika, 1937 (5. évfolyam, 1-24. szám)
1937-01-15 / 1. szám
kon csendben kell átküzködnöm magamat és a legnagyobb csendben kell haladnom, mert nem tudhatom, hogy nincs-e valahol közel előttem a bika. Helyenkint jobbról, a havas felől vadváltók keresztezik azt a váltót, melyen a bikát követem s ezeknél nagyon kell figyelnem, hogy valamelyiken nem tér e le a követelt nyom. Gyakran kutya módjára letérdelve, négykézláb lehajolva szagolom a nyomot, hogy vájjon nem tértem-e le arról. Bizony itt, a Kárpátok úttalan, ős, vad rengetegében nagyon, de nagyon nehéz és végtelenül fáradságos a bikát nyomán követni s az inkább orvvadász-módszer, de sokszor eredményes e végtelenül fáradságos mód. Itt nincsenek tisztára sepert cserkészutak, amelyeken játék becserkészni a már eleve is, mert, jóformán félszelíd bikát, amelyet a személyzet már eleve kihallgatott és pontosan megállapította azt az erdőrészt is, ahová a bika nappalra beváltott. Ezek a kényelmi berendezések és intézkedések itt, a vad ősrengetegben ismeretlenek. Itt legfeljebb egy vadváltó az a természetadta kényelem, amelyen a végtelenül óvatos, embert soha nem látott, igazi ősi vadságában élő vadat meg kell tudnia közelíteni a vadásznak. (Folytatjuk.) 9 C. Kahles in Wien európai hírű céltávcsűvet Irta: almási Balogh Aladár Az utóbbi időben mindinkább észrevehető nagy érdeklődés a bécsi Kahles optikai cég készítményei iránt arra késztettek, hogy a magyar vadászközönség számára egy részletes tájékoztatót írjak, mivel úgy vélem, hogy ezzel nagy mértékben szolgálhatom a közjót, másrészt pedig javára lehetek különösen azoknak, kiknek ily céltávcső beszerzése amúgy is szándékukban van. Mellesleg megjegyezve, sok szó esett a közelmúltban is ezen készítményekről, amidőn is afölött folyt a vita, hogy a németországi 81-es fényerejű „Dialyton“-e a jobb, avagy céljainknak a „Kahles Heliavier" felel-e meg, amidőn is a Magyar Vadászújság főszerkesztője, hazánk egyik legelismertebb vadásza s vadászati szakértője kimondottan a Heliaviernek ítélte oda az elsőséget. Megnyugodhatunk abban, hogy erre minden oka is megvolt. Hogy miért? azt az alábbiakból is látni fogjuk. Előbb azonban egy kis ismertetést adok a „Vadászat“ kedves olvasói számára. „Helios“ görögül fényt, világosságot jelent. A Kahles-készítmények jellegzetes tulajdonsága épen a nagy fényerő, éles kép és a nagy látmező, amelyek elengedhetlen faktorai egy kiválóan s eredménnyel használható céltávcsőnek, különösen a tünedező napfény, tehát erős alkonyat idején, ami előtt az óvatos vad rejtekét nem igen hagyja el s amidőn szabad szemmel a célzás már sehogyan sem lehetséges. A Kahles céltávcsövekhez használt üveganyag a németországi Schott & Genossen in Jena gyár készítményei, melyek nyers állapotban kerülnek behozatalra. Főtulajdonsága ezen anyagnak a rendkivüli kristálytisztaság, keménység, repedés- és léghólyagmentesség. A rendkívül éles kép csak elsőrendű optikájú és achromatikus*) üvegek — lencsék s prizmák — alkalmazása révén érhető el, megjegyezvén, hogy azoknak megmunkálása, csiszolása különös gondot és igen nagy szakavatottságot, hozzáértést igényel. A Kahles készítmények rendkívüli egyszerűségük a lencséknek rázkódásnak ellenálló beágyazása, csekély súlyuk s kiváló optikájuk által tünnek ki. Az Objektiv és Okular egyazon acélcsőben lesznek rögzítve, így a fegyvercsőre szerelve szilárdan ellenállnak a lövés által okozott nagy rázkódásnak, rezgésnek. Egymáshoz való helyzetüket nem változtathatják, miért is igen tartósak s célzásbiztosak is. A gyár jelenleg 9 féle céltávcsövet készít, amelyek közül, mint a vadászat céljaira leginkább alkalmasakat, a következőket ismertetem részletesebben: 1. Univerzális magas teljesítményű céltávcső a 4- es „Heliavier". Minden célnak teljesen megfelel. Nagyítása a legjobb. Fényereje 62. Látmezeje 100 m. távra ) Szintelenítő üveganyag, ellentétben a közönségessel, mely színes képet ad. i iB A szállitmányok érté- két átvétele után azonnal kiegyenlítjük. LOTT I1909: minden mennyiségben mindenkor a legmagasabb ssrBen»cini:„iadio"Map«| Magyar VacHfrviteli Vállalat R.-T. [ Telefonszámok:37-1-W, 33-3-40 ■ ■ ■ Bpest, IX., Tóth Kálmán u. 8-10. (Hűtőház) Alapítási éve 1906. Kérjen árajánlatot. B B B E Kérjük ______ _____e hirdetésre hivatkozni! napi áron vásárolunk. Vasúti küsemények a következő címre adandók fel: Magyar Vadkiviteli Vállalat R.-T. rénzérc és pedig darabárutételek gyorsáruként. Budapest, Ferencvárosi pályaudvar, a vagontételek teheráruként Budapart — Dunaparti teherpályaudvar, hétőházi iparvágány. B ti&astre BÖlaa BB ftiaBfiB0H19 BB VADÁSZAT —HALÁSZAT 3