Vasárnapi Ujság – 1921
1921-08-28 / 16. szám - Csillagvizsgáló a Svábhegyen 188. oldal / Természettudomány, ipar és rokontárgyuak
192 Még a tőle való távollét is csodás volt és megvolt a külön gyönyörűsége. Már nem volt közönséges diák, hanem férfi, akinek van titkos élete. Mikor hétfőn reggel elvált tőle a South Kensington állomás közelében és felfelé ment az Exhibition Roadon társai között, akik szennyes, távoli szobákban laktak, egynapos élettapasztalata után közönséges gyerekeknek nézte őket! Azután megfeledkezett a munkájáról, hanyattdőlt székében és álmodott a viszontlátásról! Majd, mikor a déli csengetés életre varázsolta a tágas főlépcsőt, vagy már kissé előbb is, kicsurrant az oratorium mögötti árnyas kis kertbe, hogy egy ragyogó arczczal találkozzék és egy lágy hangnak ezer édes kis semmiségét hallgassa! Délután négy órakor újabb találkozás és hazatérés — a saját otthonukba. Nem kellett már félni tőle, hogy az édes alak elválik tőle és a gázlámpán túl belebeben a ködös szürkeségbe s magával viszi az ő vágyait. Ez már mindörökre megszűnt. A laboratóriumi hosszú órákat Lewisham nagyobbára álmodozó elmélázással töltötte, hogy az igazat megvallva , bolondos új beczéző neveket találjon ki: „drága aszszonykám... drága kicsi jószágom... édes kicsi asszonykám . . . mindenségem." A legszebb foglalkozás! Pedig ez csak kis példa Lewishamnak e csodás napok alatt tanusított különös viselkedésére. Alapjában véve nagyon bolondos idő is volt az. Az a metszet, amelyet házaséletének harmadik napján produkált, — megjegyzendő, hogy e napokban nagyon keveset produkált, — valósággal csodaszámba mehetett. Bindon, a növénytan tanára, a bemutatás friss borzalmának hatása alatt, kijelentette egyik kollegájának, hogy sohasem volt még tanítványa, akit ily nevetséges módon túlbecsültek volna. (Folytatása következik.) Hiszek egy Istenben, Hiszek egy hazában. Hiszek egy isteni örök igazságban, Hiszek Magyarország feltámadásában. Amen. IRODALOM ÉS MŰVÉSZET. Őszi ugaron. Gegus Dániel, aki a magyar rendőrség körében tölt be előkelő állást, mint most kiderül, a múzsákkal is szívesen és nem eredménytelenül barátkozik alkalmilag. Verseit ki is adta egy tetszetős kötetben ; kedves, szelíd versek, szerelemről, családi életről, hazáról, az élet szomorúságairól, — egy derék munkában folyó élet hangulatos, színes mellékhajtásai, melyek szimpátiát keltenek szerzőjük iránt. Idegen költők, Bacher-Bodrogh Pál új bővített kiadásban adta ki műfordításait. Legjobban Heine fordításával szeret foglalkozni s ezek a fordítások sikerülnek neki legjobban. Béranger, Byron, Goethe, Schiller, Lenau, Hugo, Moore és Morris Rosenfeld szerepelnek még a műfordítások között, — szóval a fordító elég sokfelől kereste össze azokat a virágokat, amelyeket a magyar talajba átültet. Fordításai jóravaló munkák, szeretettel és áhítattal vannak csinálva, megállanak a mai magyar műfordítás színvonalán, ha nem is jelentik annak legmagasabb pontjait. A könyv igen szép kiállításban jelent meg Jaschik Álmos több finom rajzával illusztrálva. HALÁLOZÁSOK: Riedl Frigyes, a budapesti egyetemen a magyar irodalomtörténet tanára, legkiválóbb irodalomtörténeti és kritikai íróink egyike, hosszas betegség után meghalt Budapesten, 65 éves korában. Gyulai Pál és Greguss Ágost tanítványa volt, Parisban Tairte, Renan és más franczia írók hatását vette magába, de erős egyénisége eredeti módon olvasztotta magába mind a hatásokat. Arany Jánosról szóló könyve, kisebb tanulmányai a finom elemzés és elegáns előadás mesterművei, a kurucz-kor költészetére vonatkozó kutatásai egész új világítást vetettek irodalmunk e nevezetes korára. A legjobb tanárok egyike volt, személyesen is nagy hatással volt tanítványaira. Budapesten a Kerepesi úti temetőben temették el nagy részvét közben. VASÁRNAPI ÚJSÁG: Rati Gottlob udvari tanácsos, a szénelosztás kormánybiztosa, hatvan éves korában, Velenczében, utazás közben hirtelenül meghalt. Előbb az Északmagyarországi Kőszénbányák igazgatója volt, 1917-ben került az ország szénellátásának élére. Nehéz tisztét példás szakértelemmel és lelkiismeretességgel végezte, elsősorban neki köszönhető, hogy a háború alatt a szénellátásban nem volt fennakadás és a háború utáni bajok nem lettek még nagyobbak. Nemcsak kitűnő szakember volt, hanem példás becsületességű és jószívű ember, ahol ismerték, rendkívül szerették és tisztelték. Halála alkalmából Horthy Miklós kormányzó is részvétét nyilvánította. Holttestét hazahozták és nagy részvét közben temették el Budapesten. Elhunytak még a közelebbi napokban: Balatonalmádi Romy Béla dr., nyug. m. kir. miniszterelnökségi államtitkár, a Lipót-rend lovagkeresztese, a III. osztályú vaskoronarend lovagja, a hadiérem és több külföldi kitüntetés tulajdonosa, a gyógyíthatatlan betegek Irgalom Háza elnöke, 69 éves korában Budapesten. — Steécz György dr. kalocsai kanonok 68 éves korában. — Lakatos Lajos, a «Vállalkozók Lapja» főszerkesztője és társtulajdonosa 69 éves korában. — Faith Mátyás körmöczbányai főreáliskolai ny. igazgató 64 éves korában Budapesten.— Medveczei és Visbiszterczei Medveczky István gyógyszerész 70 éves korában Ábrándon. — Deszkássy Lajos dr. soproni kir. ügyész 42 éves korában Sopronban. — Módosi Bende Gyula földbirtokos, Nógrád vármegye törvényhatósági bizottságának tagja, a dunáninneni ágostai evangélikus egyházkerület ügyésze, több evangélikus egyház gondnoka Balassagyarmaton. — Hajnácskői és hernádvécsei Vécsey Alfonz báró Budapesten. — Schopf Kálmán, Krassó-Szörény vármegye menekült árvaszéki elnöke Budapesten 47 éves korában. — Porzsolt Sándor, a Thék Endre-gyár részvénytársaság vezérigazgatója, Karlsbadban. —Zeller Mihály festőművész 62 éves korában Rákosligeten. — Hajasy Károly okl. mérnök, tart. főhadnagy Budapesten. — Für Béla nyug. műv. főfelügyelő Abádszalókon 80 éves korában. — Leitner Adolf dr., volt országgyűlési képviselő 61 éves korában Balatonszárszón. — Bárciházi Bárczy Benedek, Zemplén vármegye nyug. főszolgabírója Sátoraljaújhelyen. — Bajcsy István 18 éves korában Gödöllőn. Ghyci, assakürthi és ablanckürthi Ghyczy Ida 79 éves korában Budapesten.— Özv. Bittó Istvánné, szül. Bittó Irma Budapesten.—Obinger Józsefné, szül. Zelliger Irma Budapesten.—őszi Kornélné, szül. Szőke Jolán 43 éves korában Budapesten. SAKKJÁTÉK, 3183. számú feladvány K. Pritsch-től, Bécs. SÖTÉT. a bc de fgh VILÁGOS. VillogOB indul és a második lépésre mattot ad. A «Vasárnapi Újság» 1921. évi 13-dik számában megjelent képtalány megfejtése: A szabadság hiánya gátolja a fejlődést, a művelődést. 23. szám, 1921. 68. évfolyam. FÖLDES-féle MARGIT-CRÉME púder, szappan, szájvíz, arcvíz, elismert legjobb készítmények, békeminőségben mindenütt NR 1 NAIW) arczsirosság kaphatók. »nLHUI I ellen. Bélyeggyűjtőkkel cserélek, adok debreceni Zóna I. és II. kibocsájtást, különlegességeket is. SPRINGER J., Debrecen, Fö-u. 38. sz. PALINKAFOZOUSTOK zsírolvasztó- és mosóüstök vörösrézből. Vermorel-rendszerü szőlőpermetezők. Szénkénegezők. Permetező alkatrészek uumamiból és sárgarézből. Szőlőzúzók és prések. Kukoriczamorzsolók és darálók. Répavágók és szecskavágók. Rézgálicz, raffia. SZONTÁGH PÁL kénpor, rézkénpor és . . . kénlap raktárról azonrez es »«iszamgyárnal kapható. Budapest, IX., Üllői út 19. sz. VEI EVI I BUDAPEST, IV. kerület, NI L L L11 J« Koronaherczeg-utcza 17. Gyárt legtökéletesebb kivitelben: műlábakat, műkezeket, sérvkötőket, haskötőket, oummbörcsérharisnyákat stb. Dús választék az összes betegápolási gummiárukban és műszerekben. Hirdessen lapunkban és tőkéje gyarapszik! 0 PAJTÁS BENEDEK ELEK GYERMEKÚJSÁGA a szívet-lelket nemesítő történetek, mesék, versek, ismeretgazdagító olvasmányok ságos kincsesháza. való! Rendes munkatársai: Váradi Antal,Sirgha Gyula, Lampérth Géza, Avar Gyula, Feleki Sándor, Mihályffyné Fái Lenke, Berényi Lászlóné, Tábori Kornél, Kozma Imre, Csanády Sándor, Székely Nándor, Jókay Lajos stb. Állandóan közöl a régi nagy magyar és idegen költőktől a gyermekifjúságnak való költeményeket. A JÓ PAJTÁS-t a Franklin-Társulat (Budapest, IV., Egyetem-utca 4.) adja ki. Előfizetési ára negyedévre 25 korona. Egyes szám ára öt korona. Mutatványszámot kívánatra ingyen küld a kiadóhivatal. «$< v^« fty vj. »Ji „J. „J vj. v~„ wj. «jR. ^ Felelős szerkesztő: HOITSY PÁL. Szerkesztőségi iroda: IV., Vármegye-utcza 11. Lapkiadó tulajdonos: Franklin-Társulat IV., Egyetem-u. 4. Hirdetések felvételnek BLOCKNER I. hirdető-irodájában. Budapest, IV., Semmelweis-u. 4 ******************* * Franklin-Társulat nyomdája. (Budapest, Egyetemi utcza 4.)