Večerník, máj 1971 (XVI/102-127)
1971-05-05 / No. 105
C/3 I b. wmm» STREDA 5. MÁJA * O JC a JD O ř -o ■ i ^ Blahoželanie z Kyjeve ? * 2 = >5i ľ§ ■■= E * o ; -* O ClVI szu ^1 L-Bratislava (lg) — Prvý tajomník kyjevského Mestského výboru KSSZ Ukrajiny Alexander Botvin a predseda Výkonného výboru kyjevského Mestského sovietu Vladimír Gusev poslali pri príležitosti medzinárodného sviatku proletárskej solidarity 1. mája pozdravný telegram vedúcemu tajomníkovi Mestského výboru KSS v Bratislave Gejzovi Š 1 a p k o v i a primátorovi hlavného mesta Slovenska Ing. Ladislavovi Martin á k o v i. Posielajú v ňom všetkým pracujúcim družobného mesta Bratislavy srdečné bratské pozdravy v predvečer historických udalostí v živote národov bratského Československa — 50. výročia vzniku KSČ a XIV. zjazdu KSČ. V telegrame vyjadrujú najlepšie želania, tvorivých úspechov pre ďalší rozvoj socialistickej výstavby. Nový konzul Bratislava (ČSTK) — Pr vým vedúcim obnoveného Generálneho konzulátu Rumunskej socialistickej republiky \ Bratislave je teraz Carol C o zm a. Nového generálneho konzula prijal dnes predseda vlády Slovenskej socialistickej republiky Peter Colotka. Na prijatí bol prítomný aj vedúci protokolu vlády SSR Ing. Ľudoví! Kúdela. t « «I. 55" eg 03 • ROČNÍK XVI. • ČÍSLO 105 1 44961 **i -• wwwIWUfc*» hol. Ochorela Anča „Koľko je hodín?“ — spýtala sa ma ráno kolegyňa. „Neviem. Zavolaj si stodvadsať jedničku* — odvetil som sústredený do práce. Ale márne. Vykrúcala číslo neozval sa známy hlas oznamujú ci presný čas. A tak sme si za volali Mestskú správu telekomunikácii, kde nám povedali, žé „Anča“ — tak totiž volajú hlásič času, vážne ochorela. Pokazil sa zosllovač a pracovníkom MST sa doteraz nepodarilo poruchu od strániť. Teraz sa pokúšajú zabezpečiť náhradnú moduláciu cez medzimestské vedenie z Brna. (PgJ Za špionáž Varšava (ČSTK) — Pred súdom varšavského vojenského okruhu sa začal praceš s poľským emigrantom Adamom Teofilom Müllerom, ktorého obvinili zo špionáže. Müller utiekol v roku 1958 do Západnéh-o Berlína, kde nadviazal kontakty so západnými špionážnymi centrálami a odovzdával im štátne tajomstvo hospodárskeho a obranného charakteru. Vlani v októbri ho v Poľsku na základe dôkazových materiálov zatkli \mias — ZO ZASADANIA SNR Významné návrhy zákonov Bratislava (zel) — Tes ne pred našou uzávierkou sa začatia 13. schôdzka Slovenskej národnej rady. Prvým bodom obsiahleho programu bol prejav predsedu SNR Ondreja Klokoča k 50. výročiu Ko-munistiickej strany Českoslo venska. Po prejave sa rokovalo o vlád nom návrhu zákone SNR o pravid lá eh štábneho rozpočtu Slovenské socialistickej republiky a o hospo dárení s rozpočtovými prostried katmi. Štátny rozpočet vychádza zo základných republiky úloh Dielov štátneho plánu rozvoja nás rodného hospodárstva SSR, strednodobého rozpočtového výhľadu SSR a zo vzťahov ku štátnemu rozpočtu federácie. V súvislosti s niektorými zmenami v štátoprávnom usporiadaní čs. federácie a z toho vyplývajúcimi úpravami pôsobnosti federálnych a národných orgánov bolo zákonom SNR č. 150/1970 Zb. zrušené k 31. decembru 1970 Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií SSR. Spomenutým zákonom sa prijalo len prechodné riešenie, takže výkon uváděných činností sa navrhuje riešiť NOVOU PRÁVNOU ÚPRAVOU: a) určiť Ministerstvo vnútra SSR ako ústredný orgán štátnej správy vo veciach dopravy patriacej do pôsobnosti SSR, b) presunúť časti pôsobnosti vo veciach dopravy — najmä na úseku hospodárskeho riadenia — na krajské národné výbory. Ďalej sa malo rokovať o vládnom návrhu zákona SNR, ktorým sa mení a dopĺňa zákon SNR č. 131/1970 Zb. o zriadení krajských národných výborov v Slovenskej socialistickej republike a o opatreniach v tejto súvislosti a tiež o návrhu na odvolanie a voľbu sudcov z povolania zo súdov Slovenskej socialistiek ej republik y. V záhrade Üstredného domu pionierov a mládeže Klementa Gott walda inštaloval DROBNÝ TOVAR BRATISLAVA výstavu športovýcl potrieb. Vystavované exponáty sa dajú kúpiť priamo na výstave. Snímka: Alojz Prakeš — Večerník Poslanci tesnejšie s občanmi ZO ZASADNUTIA RADY NVB Bratislava i(ihc) — Na terajšom zasadnutí Rady Národného výboru hlavného mesta Slovenska Bratislavy, ktoré viedol primátor mesta Ing. Ladislav M a r t i n á k, schválili zásady masovo-organizačnej práce NVB a obvodných národných výborov v Bratislave. Je to významný dokument pre prácu mestských zastupiteľských orgánov, pretože zdôrazňuje základný princíp v ich činnosti — neustále SPOJENIE S VOLIČMI V tejto súvislosti členovia rady konštatovali, že v ostatných ro koch sa zanedbávala masovo-politická práca národných výborov medzi občanmi, neorganizoval sa v dostatočnej miere priamy styk a pravidelné pohovory s občanmi. Nedostatočnú aktivitu vyvíjali aj občianske výbory, občianske komisie, ako aj domové výbory. Až teraz v súvislosti s rozvojom iniciatívy pracujúcich na počesť 50. výročia založenia KSČ a jej XIV. zjazdu, začali sa niektoré občianske výbory a komisie aktivizovať. Rada Národného výboru hlavného mesta Slovenska Bratislavy uložila všetkým obvodným národným výborom, aby doplnili občianske výbory, komisie i domové výbory a aby zvolili chýbajúcich domových dôverníkov najneskoršie do konca júna tohto roku. Už teraz -— podľa uznesenia Rady NVB — mali by sa tieto aktívy ORGANIZAČNE A KÁDROVG PRIPRAVIŤ na predvolebné akcie. Osobitne by sa mali všetci zaoberať závermi Mestskej konferencie KSS, zjazdu KSS a XIV. zjazdu KSČ. Súčasne 5 tým by sa mali jednotlivé obvod né národné výbory zaoberať a problémami, ktoré znepokojujú na šich občanov. Spolu s ľuďmi ob vodu majú polanci riešiť práčov né a životné prostredie obvodov í rozvíjať ich iniciatívu a aktivitu Rada NVB prerokovala tiež správu o pripravenosti škôl a výchovných zariadení na budúci školský rok, plán výstavby ipreváďzok sódovkárne v Bratislave a návrh na ďalšie zásobovanie obyvateľov nášho mesta nealkoholickými nápojmi v tejto päťročnici. Čo iné - vražda Saigon (ČSTK) — Vlastenci •dnes ráno znovu ostreľovali raketami najväčšiu americkú vojenskú základňu v južnom Vietname Da- II an g. Z ostatných častí krajiny všaik nehlásili významnejšie bojové akcie. Americké vrtuľníky sa znovu aktívne zúčastňujú na intervenčných operáciách proti kihmerským oslobodzovacím siilám v Kambodži. Saigonské veliteľstvo ozbrojených síl USA priznalo, že včera ostré-Polooblačno až oblačno Nočné teploty 3-5 stupňov C, denné okolo 17 stupňov C. Slabý severný vietoi lavaiH americkí vojaci pri dvoeft potýčkach z vrtuľníkov vlastenecké jednotky asi 90 km na }uh od Phnompenhu. Vojenskí činitelia Spojených štátov v Sa'igone dines tiež oznámili!, že sia začali predbežné výsluchy Ôsmich členov posádky jedného z amerických vrtuľníkov, ktorí vlaml 19. septembra strieľali! zo vzduchu v delíte rieky Mekongu na bezbranných vidiečanov. Všetlkýcih obviiiniiilli z vrážd. U■wyátum, to je vlast vec. ne veľmi dôležití Ráno vstanete nepozriete sa do ka lendára a potom sa U s vami vezie po celý deň. Neveríte? Mladý študent, tak asi osem násť ročný, bol dnes ráno tiež veľmi pre kvapený, keď mu sprievodkyňa v elek tričke číslo päť zobrala predplatný me sačný študentský lístok. „Prečo mi ho berie te, veď je iba štvrti ho, ten lístok ešte platí“ — bránil sa. „Ale kdeže, dnes je uz piateho, a to celý deň. Nemáte známku, lístok musím odovzdať' — povedala pani v si vej uniforme s úsmevom. Lístok zmenil majiteľa. Mladík vytiahol z peňaženky ko runovú mincu a chcel sl kúpit normálny ces tavný lístok. „To netreba, všetko vyrovnáte u nás na podniku." Študent o chvíľu vystúpil a vtedy začal v električke zaujímavý rozhovor. Niekoľko cestujúcich prosilo a prihováralo sa u sprievodkyne, aby električenku neodovzdala na podniku a vrátila ju majiteľovi. „To nie je niola chyba. Známky predávame od 26. apríla. Mal dost času na to, aby si Ju kúpil. Viete, študenti s nami tiež nehovoria často v rukavičkách, a potom je to moja povinnost." „Ale veď bolo vidno, že to neurobil úmyselne. Ono nakoniec na to doplatia zasa Iba rodičia, ktorí musia zaplatit pokutu" — poznamenala jedna z cestujúcich. F čera som tiež mala službu a celý deň som upozorňovala tých, ktorí nemali ešte kúpené známky, že je štvrtého mája. A pamätám si l na tohto mladíka.“ Dátum, to je veru dakedy velmi dôležitá vec. ÍP8J i f okutou KaJSSmM ..s husou kožou Vžitá predstava mája sa rozhodne líši od skutočnosti, Ik-tonú so šomraním a prežívame v týchto posmrkáváním dňoch. Bŕŕl Už ani milencom nestačí ich vnútorný plameň na to, aby vydržali obsedieť na studených lavičkách. Prečo je a dokedy bude počasie talké nežičlivé ik nám, teplomilným obyvateľom južného Slovenska, opýtali sme sa meteorológa predpovednej služby H y dir o meteorologického ústavu v Ivanke Mariána W o-1 e k a. — V plyvom prílevu chladnejšieho vzduchu od severovýchodu do strednej Európy panuje u nás už dlhšie studené počasie. Nedosahuje však rekordné minimá, ktoré dosiaľ v Bratislave namerali. Najnižšiu teplotu pre piaty máj — mínus 0,4 °C zaznamenali v r. 1938, najvyššiu — plus 29,4 °C v roku 1969. Predpokladáme, že ani v najbližších dňoch sa výrazne neoteplí, naďalej bude oblačno s občasnými zrážkami a chladnými nocami. frea) Aulni Vinohrodčania čania obvodu odpracujú v rámci celomestského a celoobvodného záväzku venovaného 50. výročiu založenia KSČ a k XIV. zjazdu KSČ. Ako po minulé roky, aj tento rok dominuje zveľaďovacia akcia ,,Z“, z ktorej už niektoré konkrétne stavby nadobúdajú konečnú podobu. Motoristi iste privítajú nové parkovisko na Bernolákovej ulici, kde hrubé práce sú už dokončené, čaká sa len na nový asfaltový koberec. Na Pionierskej ulici už občania vybetónovali 700 m2 chodníkov, ostáva ——-------------urobiť ešte vý kop na ploche 500 m2 a beto náž Dosial na 700 m2 urobené práce reprezentujú 60 000 ko rún. Spomeňme \ tejto súvislosti aj brigádnickú pomoc školákov SVŠ Vazovova 6 a pracovníkov Slovenského cenového úradu. Osvetlenie basketbalového ihriska pri ZDŠ na Gorazdovej ulici je už ukončené. Toto dielo má hodnotu 27 000 korún. Takto by sme mohli vymenúvať aj ďalšie akcie, kde hodnota vykonanej práce rastie zo -dňa na deň — tu najlepšie vidieť agilnosť občanov a ich pozdrav k jubileu strany. Nezostalo len pri plánovaných akciách. Pribrali sl ďalšie tri, ktoré ku konečnému súčtu hodnoty prác reprezentujú 60 000 korún. Čo iné zaželať, ako dobré počasie a terajší elán, Bratislava (tc) — Na ObNV Vinohrady zasadala dnes súťažná komisia, ktorá každých štrnásť dní hodnotí postup prác, ktoré ob- UM Iniciativně podniky Bratislava vn — Podniky Hydrostav Bratislava a Inžinierske stavby Košice zabezpečujú takmer tri pätiny najnáročnejšej časti tranzitného plynovodu zo ZSSR do západnej Európy. Úloh sa zhostili dobre, cenná je ich iniciatíva. Na počesť 50. výročia KSČ prijali socialistické záväzky a začali pracovať s predstihom. Do konca roku sa má na Slovensku skompletizovať 10 km potrubia medzinárodného tranzitného plynovodu. w Úspech Kubáncov Havana (ČSTK) — US päť miliónov ton cukru vyrobili na cukrovej Kube v tohtoročnej kampani. Tento úspech dosiahli podstatnýir zvýšením produktivity práce pri zbere i v cukrovaroch KONEČNÁ SľANICA% Snímka: lán Naišel