Večerník, máj 1972 (XVII/85-106)
1972-05-16 / No. 95
Ohrozujú mier Londýn (ČSTK) — Americ ká blokáda VDR a bombardovanie tejto krajiny nebezpečne ohrozujú svetový mier. Zdôraz nil to vo včerajšej popoludňajšej mimoriadnej rozprave v britskej Dolnej snemovni lavicový labouristický poslanec John Mendelson, a žiadal, aby britská vláda zaujala k celej otázke nezávislé stanovisko. ZÁUJEM o spoluprácu OBCHODNÉ STYKY LATINSKOAMERICKÝCH KRAJÍN Moskva (é) — Pre latinskoamerické krajiny je v ostatných rokoch charakteristické rastúce úsilie rozšířit obchodnú a hospodársku spoluprácu so Sovietskym zväzom a s ostatnými socialistickými krajinami. Píše o tom kandidát historických vied J. Gavrikov v sovietskych novinách 1ZVEST1JA. : Latinskoamerickým krajinám sa tak otvára nielen možnosť zabezpečiť stabilný a perspektívny trh, ale i oslabiť hospo-dársku závislosť na severoamerických a ďalších imperialistických monopoloch. Sovietsky zväz a ostatné socialistické krajiny navštívilo v posledných rokoch nemálo predstaviteľov latinskoamerických krajín, ktoré prejavili záujem o oživeni© obchodných a hospodárskych stykov so' socia listickými krajinami. Príkladom krajiny, ktorá si uvedomuje dôležitosť a nutnosť týchto stykov je Uruguay, ktorá dnes dováža do členských krajín RVHP vyše 12 percent svojho vývozu. Aj Kolumbia napriek odporcom nadviazania obchodných stykov so socialistickými štátmi rozširuje s nimi i naďalej obchodnú výmenu. Úspešne sa rozvíjajú i styky a hospodárska spolupráca členských krajín RVHP s Chile a Peru, ktorých vlády chcú nadviazať vzájomne výhodné styky so všetkými krajinami sveta bez ohľadu na ich politické a spoločenské zriadenie Latinskoamerické krajiny, ktoré rozvíjajú dvojstranné styky so socialistickými štátmi prejavujú záujem o nadviazanie mnohostrannej spolupráce s RVHP. Preto v týchto krajinách prijali s veľkým záujmom komplexný program ďalšieho prehĺbenia a zdokonaľovania spolupráce a rozvoja socialistickej ekonomickej integrácie členských krajín RVHP. ■ SOFIA — Minister zahraničných vecí ČSSR Ing. Bohuslav Chhoupek, ktorý je na oficiálnej návšteve v BLR, navštívil dnes ráno mauzóleum Juraja Dimitrova. Krátko po deviatej hodine za čali ministri oboch krajín oficiál ne rozhovory. ■ BUDAPEŠŤ^— Do Budapešti priletel hlavný veliteľ spojených ozbrojených síl štátov Varšavskej zmluvy maršal Sovietskeho zväzu Ivan Jakubovskij. Oznámila to dnes agentúra TASS. ■ TOKIO — Viceprezident USA Spiri Agnew ukončil návštevu v japonskú a odletel do Bangkoku. Za pobytu v Tokiu sa stretol s japonským ministerským predsedom Sa loom a ďalšími vedúcimi politikmi, s ktorými rokoval o americko japonských vzťahoch a o situácii v Ázii. ■ VIEDEŇ — Rakúsky prezident Franz Jonas odletel dnes na päťdňovú štátnu návštevu do Fínska. Sprevádza ho minister zahraničných vecí dr. Rudolf Kirchschlä■ KÁHIRA — Generálny tajomník Ligy arabských krajín Muhammad Abdel Chálik Hasúna odchádza zo zdravotných dôvodov po dvadsiatich rokoch zo svojej funkcie. Umúdrili sa Bonn (ČSTK) — Predsed nctvo západonemeckej opozičnej strany CDU včera popoludní odporúčalo svojim poslancom, aby v stredu v Spolkovom sneme hlasovali za ratifikáciu moskovskej a varšavskej zmluvy. Definitívne rozhodnutie k zmluvám predsedníctvo súčasne postúpilo poslaneckej skupine CDU/CSU. Generálny tajomník CDU Konrad Kráske naznačil, že v stredajšom hlasovaní o ratifikácii bude opozícia pravdepodobne rozdelená na hiasv pre a proti zmluvám Atentát? New York (ČSTK) — Uchádzača o nomináciu demokratickej strany v tohtoročných prezidentských volbách, alabamského guvernéra George Walla- i eho včera popoludní postrelili v obchodnom stredisku v meste Laurel (štát Maryland). Wallace, podia oznámenia lekárov je ochrnutý, páchateľa A. Brem mera zatiirii V LESE, NEĎALEKO BONNU Z vrecka, do chrbta (SIEGEL) MlTiTiTi. Stotisíci automobil vyrobený v ZSSR pre Československo zišiel pred týždňom z výrobného pásu moskovského autozúvodu Leninského komsomolu. Bol to voz značky „Moskvič 412". Foto: ČSTK—TASS Krvavé provokácie Londýn (ČSTK) — Deväť mŕtvych, medzi nimi 13-ročné dievčatko, a do 70 ranených — taká je bilancia nepokojov v Belfaste a ďalších severoírskych mestách v nedeľu, kde protestantskí extrémisti vyprovokovali ďalšie krvavé nepokoje. Britské výsadkové jednotky obsadili v noci a v pondelok ráno hranicu medzi protestantskými a katolíckymi štvrťami Belfastu a celú katolícku štvrť Ballymurphy, ktorá je baštou republikánskeho hnutia. Od začiatku nepokojov v lete 1969 dosiahol počet obeti na životoch v Severnom Írsku už 327 ľudí. Nedeľňajší útok na katolícke štvrte Belfastu a prestrelky v Belfaste a v Londonderry sa považujú za začiatok bojovej kampane krajného krídla unionistov, vedeného predákom extrémistickej organizácie „VANGUARD“ Williamom CraK gom. PRVE OVOCIE REALIZMU N etreba zvlášť zdôrazňovať, akú úlohu v rámci ratifikačného procesu zmlúv NSR so Sovietskym zväzom a Poľskom hrá práve problematika vzťahov medzi oboma nemeckými štátmi. A v tejto súvislosti zohrala diplomacia NDR v čase. keď na západonemeckom politickom kolbišti bolo najhorúw///////////////. cejšie, nesmierne významnú úlohu, zavŕšenú zatiaľ parafovaním zmluvy medzi oboma nemeckými štátmi o otázkach dopravy. Stačí povedať, že ide o prvú zmluvu so všetkými medzinárodnoprávnymi atribútmi medzi Nemeckou demokratickou republikou a Nemeckou spolkovou republikou, aby bolo jasné, že obe strany dali takto jednoznačne najavo svoj zmysel pre politický realizmus, tak dôležitý pre ďalší mierový vývoj v Európe. Ide o zmluvu upravujúcu problematiku dopravy medzi oboma štátmi na železnici, cestách i na vode. Jej platnosť ďalej uvoľňuje aj cesty občanov oboch štátov, a tým vytvára priaznivé podmienky pre rozvoj vzájomných medziľudských vzťahov, čiže podmienky pre normalizáciu stykov oboch krajín. O d októbra 1970, keď sa prakticky začal rozvíjať dialóg medzi oboma nemeckými štátmi, ide o prvé ovocie realizmu, ktorým aj Brandtov kabinet podal dôkazy o dobrej vôli. Postupne pre to vytvárala podmienky napr. tranzitná dobodá medzi oboma štátmi z vlaňajšieho decembra a dohoda vlády NDR so západoberlínskym senátom. Zmluvou o doprave tento úspešne načatý proces nekonči. Prejav prvého tajomníka ÚV SED Ericha Honeckera v tieto dni v Bukurešti to iba potvrdil. Po ratifikácii zmlúv NSR so ZSSR a Poľskom, kedy nadobudne možnosť platnosti aj zmluva o doprave, je na programe výmena názorov o nadviazaní normálnych vzťahov v rámci zmluvy medzinárodnoprávneho charakteru. Tým by sa, pochopiteľne, preklenula najvážnejšia prekážka na ceste k dorozumeniu a mierovej spolupráci na našom kontinente. (elek) Slovo ku dňu Tváre dňa Prvý tajomník ÚV Komunistickej stranj Kuby a predsa da kubánskej revolučnej vlály FIDEL CASTRO, ktorý je ia návšteve v Alžírskej Indovej a demokratickej republike, si včera prezrel v sprievode predsedu Alžírskej revolučnej rady Huari Bumediena strojársky komplex v meste Constantine Francúzsky minister zahra ničných MAURICE vecí SCHUMANN prijal včera ge nerálneho zástupcu VDR vo Francúzsku Vo van-Sunga. Vo van-Sung pri pomenul vyhlásenie vlády VDR z 10. máj* 1972, odsudzujúce americkú eskaláciu vojny vo Vietname a najmä blokádu a zamínovanie prístavu VDR. Odsúdil zločiny, ktoré americké letectvo pácha na civilnom obyvateľstve vo Vietname a potvrdil odhodlanie vietnamského ľudu zvíťaziť nad americkou agresiou. týchto dňoch — šestnásť mesia cov od chvíle, kedy prevzal vládu prezident Salvator Allende na čele koalície strán Ľudovej jednoty — prebieha v Chile najvážnejšie stretnutie medzi vládou a pravicovými silami. Rozpory sa vyhrotili, keď opozičná väčšina schválila v parlamente ústavnú zmenu, ktorá pod zámienkou vymedzenia sektorov ekonomického vlastníctva značne obmedzuje možnosti, ktoré má podľa zákona prezident republiky k zoštátneniu súkromných bánk a veľkých monopolov. <V dôsledku plnenia programu vlády Ľudovej jednoty sa v Chile vytvorili tri základné hospodárske oblasti: sektor spoločenského vlastníctva, spravovaný štátom; sektor zmiešaného vlastníctva s účasťou súkromného a štátneho kapitálu a sektor súkromného vlastníctva. Vláda Ľudovej jednoty začala uskutočňovať znárodňovanie hneď od toho času, čo doktor Allende nastúpil do prezidentského úradu. Štátna organizácia Združenie pre rozvoj výroby (CORFO) začala skupovať súkromné akcie súkromných bánk a monopolných podnikov, ktoré sú kľúčové pre rozvoj krajiny. Vytvoril sa tak nový systém vzťahov v riadení podnikov — SYSTÉM S PRIAMOU ÚČASŤOU PRACUJÚCICH. V rámci tohto plánn znárodnili i hlavné prírodné bohatstvo krajiny, aks napríklad ťažba a spracúvanie medi, ktorá tvorí 80 percent celého chilského devízového príjmu, a tiež železorudné, liadkové a uhoľné bane. ■posledný postoj vlády postihol základy severoamerických ziskov spojených s národnou veľkoburžoáziou a vyvolal h nich silný protitlak. Sektory priemyslového a finančného monopolu sa začali aktivizovať, aby ubránili svoje privilégiá. Ako protiakciu vymysleli takzvanú ústavnú „reformu“. Chcú tak zviazať ruky vláde a zákonnými prekážkami jej zabrániť, aby pokračovala v zoštátňovani. Hlavnými predstaviteľmi tohto podnikateľského „nepokoja“ sú tradične pravicová Národná strana, Křesťanskodemokratická strana, ktorá je ovládaná pravicovým vedením, a Radikálna strana, ktorá sústreďuje skHpiny agrárnej a finančnej vefkoburžoázie. Takzvaná Ústavná „reforma“ spočí■ va v snahe zabrániť tomu, aby hospodárska moc, sústredená dnes v niekoľkých ekonomických klanoch, prešla do rúk ľudu. Pozoruhodné je to, že zakazuje Allendovej vláde využíval zákonné a ústavné práva a iné mož nosti, ktoré predchádzajúcej vláde neupierali. Cieľom je ZNEMOŽNIŤ PLNENIE VLÁDNEHO PROGRAMU ĽUDOVEJ JEDNOTY Čílsky parlament, ktorý v senáte i v poslaneckej snemovni ovláda opozícia, neodráža nový pomer síl v krajine. Opozičné strany sa spojili pod falošným heslom „Na obranu slobody a demokracie“, čo v skutočnosti znamená ochranu ich hospodárskych a mocenských pozícií, ktoré v tej či onej forme držia už 150 rokov. Súčasne ponúkajú pracujúcim „novú" perspektívu, ktorá je iba variantom systému kapitalistického vykorisťovania. Majú to hyt podniky so samosprávou pracujúcich, s ich účasťou na kapitáli a zisku, čo by ale v praxi predstavovalo iba výsady pre malé skupiny. Znamená to, že zisky nemajú byt rozdeľované všetkým, ale iba určenej malej skupine robotníkov a úradníkov v každej továrni alebo podniku. Tým by sa narušila solidarita pracujúcich rôznych podnikov ČO SA DEJE V CHILE a rôznych priemyslových sektorov a narušila by sa i bojová jednota proti spoločnému triednemu nepriateľovi. Ciedmeho apríla tohto roku použil * prezident Allende svoje ústavné právo s NÁVRH ÚSTAVNEJ REFORM! VETOVAL Opozícia potrebuje získať v obidvoch kongresových komorách dve tretiny všetkých hlasov, aby mohla svoje zámery definitívne presadiť. Šíri však klamný argument, že jej ku schváleniu Ústavnej reformy stačí jednoduchá väčšina. Propaganda pravicovej tlače tvrdí, že sa Chile dostalo do slepej uličky a že prezident Allende by mal vyhlásiť ľudové hlasovanie. Avšak Politická ústava — najvyšší zákon krajiny — jasne hovorí, že v prípade neriešiteľných sporov sa môže hlava štátu odvolať na Ústavný súd. A to aj v tomto prípade prezident Allende urobí. Ľavicové strany pokladajú teraz za najdôležtiejšie zmobilizovať široké vrstvy pracujúcich, aby chránili proti reakcii svoje základné práva. V tomto zmysle sú ulice Santiaga denne svedkami manifestácií robotníkov, úradníkov a ostatných pracujúcich, najmä zo znárodnených podnikov, ktoré vyhlasujú: „Továrne do rúk bývalých majiteľov nevrátime.“2