Napló, 1983. július (Veszprém, 39. évfolyam, 154-180. szám)
1983-07-30 / 179. szám
HIRDETÉS Hirdetéseket megyénkben felvesznek a takarékszövetkezetek is. Hirdetés levélben is feladható. Telefonon sem hirdetést, sem közleményt nem fogadunk. ÁLLÁST KÍNÁL A Belkereskedelmi Szállítási Vállalat 2. sz. üzemegysége (1502., Bp. Pf. 18.) veszprémi munkahelyre „B” és „C" jogosítvánnyal rendelkező gépjárművezetőket keres felvételre. Jelentkezés fenti címen, levélben. A VOLÁN 15. sz. Vállalat veszprémi üzemegysége felvételre keres szállítmányozási és darabáru rakodómunkásokat. Jelentkezni lehet: VOLÁN 15. sz. Vállalat, Veszprém, Pápai u. 30.___________ A Bakony Művek gyermekintézménye szakképzett óvónőket keres felvételre. Jelentkezni a személyzeti osztályon lehet, személyesen, vagy írásban. Építőgépgyártó Vállalat Veszprémi Gyára (ÉPGÉP Veszprém, Budapest út 75.) felvesz gépipari középiskolát, egyetemet végzetteket techno lógusi, gyártmányfejlesztői szerkesztői munkakörökbe, valamint műszaki rajzolót, anyagbeszerzőt, vasraktárost, lakatosokat, tmk-lakatosokat, esztergályosokat, festő szakmunkásokat, takarítónőket. Jelentkezni lehet a gyár személyzeti és oktatási vezetőjénél._______ Veszprém megyei Közlekedési Felügyelet felvételre keret közgazdasági szakközépiskolai végzettséggel, legalább 3 éves költségvetési gyakorlattal rendelkező könyvelőt. Jelentkezni lehet: Veszprém, Kádártai u. 33.______________ A Kőbányai Sörgyár veszprémi kirendeltsége állandó munkára felvesz villanyszerelőt, automata palackozó gépéhez gépkezelőket, áruszállításhoz gépkocsirakodókat, állandó éjszakai géptakarítókat és három műszakban portást. Fizetés a vállalati kollektív szerződésben meghatározott teljesítménybér és természetbeni juttatás. Jelentkezés a kirendeltségen: Veszprém, Siófoki vértanúk u. 1. sz. alatt, naponta 8—16 óra között._________________________ Az MGSZV Központjában közgazdasági érettségivel rendelkező nő dolgozókat keresünk anyagkönyvelői munkakörbe. Cím: Veszprém, Kádártai u. 31/A._______________ Légtechnikai és Környezetvédő Gazdasági Társaság jó anyagi feltételekkel felvételre keres veszprémi, Veszprém környéki és balatonfüredi munkahelyekre csőszerelő, vízvezetékszerelő, központi fűtésszerelő, villanyszerelő, lakatos és betanított dolgozókat. Jelentkezni lehet munkanapokon 7—16 óra között LKGT veszprémi kirendeltségén, Veszprém, Schönherz Z. u. 1—3. alatt (SZTK mellett). A Pápai Városgazdálkodási Vállalat új hulladékgyűjtő telepére, másodlagos nyersanyag kigyűjtésére vállalkozót keres, magas kereseti lehetőséggel. Jelentkezés a vállalat központjában.________ Végrehajtói iroda gépirónőket keres felvételre. Jelentkezés : Veszprém, Dózsa Gy. u. 30.____________________________ Az ÉD Tüzép Vállalat veszprémi 41-es telepe kapusokat keres felvételre. Jelentkezés a telepvezetőnél, Veszprém, Budapesti u. 53. A mihályi „Táncsics” Mezőgazdasági Termelőszövetkezet (Győr-Sopron megye) pályázatot hirdet főkönyvelői munkakör betöltésére. Pályázati feltételek: közgazdasági, vagy számviteli felsőfokú végzettség és legalább 10 éves szakmai gyakorlat. Munkadíjazás: „B” kategóriának megfelelően a 4/1981. (II. 26.) MÉM-MüM. számú rendelet alapján. Szolgálati lakást felvétel esetén biztosítunk. Jelentkezés írásban, vagy személyesen a termelőszövetkezet elnökénél Mihályi, Hunyadi u. 3. Tel.: Mihályi 13. Veszprémi Vegyes és Háziipari Szövetkezet felvesz veszprémi részlegeihez nőiférfi szabó szakmunkásokat, és betanított varrónőket, borzavári konfekció részlegéhez konfekció varrónőket. Jelentkezni lehet a szövetkezet munkaügyi osztályán, Veszprém, Slavonics u. 8._______ Veszprém megyei Állami Építőipari Vállalat belső ellenőri munkakörökbe felvesz pénzügyi-számviteli főiskolai vagy középfokú és mérlegképes könyvelői végzettséggel, valamint kivitelezői gyakorlattal, felső vagy középfokú építőipari képesítéssel rendelkező munkavállalókat. Jelentkezés: Veszprém, Budapest u. 5. ________________ Megfelelő anyagismerettel,, vagy anyagkönyvelői gyakorlattal rendelkező raktárost felveszünk. Jelentkezni lehet személyesen a Középfokú Nevelési Központ gazdasági igazgatójánál, Veszprém, Március 15. u. 5.____________________ A Halértékesítő Vállalat felvételre keres szállító- rakodómunkásokat. Jelentkezni lehet azonnali belépéssel Veszprém, Gyertyánkút u. 2. sz. alatt a telepvezetőnél. Az alsóörsi SZOT Üdülő nyári szezonra felszolgálót vesz fel, azonnali belépéssel. Étkezés, szállás helyszínen biztosítva. INGATLAN Balatonalmádi területén kisebb családi házat vennék. „Oroszlány” jeligére a Magyar Hirdetőbe, Veszprém, Kossuth u. 6. Keszthelyen kertes családi ház eladó. Cím: Keszthely, Erkel F. u. 32.______________ Szuterinos családi ház központi fűtéssel eladó igényesnek. Érdeklődni: Pápa, Hold u. 29._________________ Építési telek eladó Ajka belterületén. Érdeklődni telefonon 11 órától a 11-353/61- 94 melléken. Zánka határában 525 öl telek eladó. Érdeklődni: Gelencsér Zoltán Révfülöp, Petőfi út 116. Balatonalmádiban 600 n. öl föld, pincével eladó. Részben részletfizetésre is. Érdeklődni: Felsőörs, Papok szőlője._____ Balatonfüreden, főútvonalon közművesített, elvi engedélyezett, ikerlakóház és lakótársasház építésére alkalmas telek eladó. Érdeklődni: hétvégén (szombat, vasárnap) Balatonfüred, Táncsics u. 5. T.: 40-398, vagy hétközben este t.: 377-904. Paulovits. Berhidán a gyógyszertárral szemben lévő ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Széczi Rudolfné Berhida, Péti u. 4. Borbély Lászlóné Budapest, Hegedűs Gy. u. 5. Összkomfortos, kertes, jó állapotban lévő kicsi családi házat vennék Veszprémben. Levelei: „Készpénz 920” jeligére a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalathoz, Veszprém, Szabadság tér 15. Vennék 100 négyszögöl körüli telket Balatonkenesén, vagyBalatonakarattyán. Levelei: „Balatonhoz közel” jeligére a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalathoz, Veszprém, Szabadság tér 15. Pápán eladó az öreghegyen 870 n. öl kordonos olaszrizling szőlő, megosztva is. Érdeklődni: Pápa, Felszabadulás u. 39/A. Lamperth, Várpalota, Zalka M. u. 61. alatti ház eladó.___________ Pécselyen 700 n. ös kordonos szőlő pincével, felszereléssel műút mellett eladó. Papp István Pécsely.________ Keszthely-Kertvárosban 200 négyszögöl telek alappal és pincével, építési engedélyivel, termő szőlővel eladó. Érdeklődés: fr István, Tipegő u. i. -Kertváros. Eladó 2 szoba, ...is, teljesen különálló házrész udvarral. Devecser, Széchényi u. 13. Vass Péter. Celldömölkön, Gábor Á. u. 28. I/8. alatt 1+2 félszobás, összkomfortos OTP-öröklakás kp.+OTP-átvállalással, garázzsal, vagy anélkül, 1984. évi kiköltözéssel eladó. Érdeklődni: minden nap 18 óra után. Badacsonyi hegyoldalban 450 n. öl jól termő szőlő eladó, kocsival megközelíthető. Kecskeméti Sándor, Badacsony, Rodostó út 6.________ Pápán, a Tókertben építési telkek eladók. Érd.: a helyszínen, Pápa, Dózsa Gy. u. 98. Szalay. Nagyméretű társasházamat kerttel, garázzsal eladom, kp.+OTP-átvállalással. Ajka, Nefelejcs u. 54. Pásztor. Balatonakarattyán 2 szoba, komfortos, fűthető nyaraló eladó. Levelei: „Faházas” jeligére a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalathoz, Veszprém, Szabadság tér 15._____ Balatontól 4 km-re 1000 n. ös beltelek üdülőövezetben eladó. Sárffy Lajos Kisdörgicse, Fő u. 3._______________ 500 négyszögöl termő szőlő Bács szőlőhegyen eladó. Érdeklődni: Kulcsár István, Káptalantóti, Petőfi Sándor út 34._______________________ Balatonfüreden 2 szoba komfortos családi ház nagy telekkel, melléképülettel eladó. Pataki, Balatonfüred, Ady u. 16/A. Telefon: 40-427. LAKÁS Eladó városközpontban egy 44 négyzetméteres komfortos szövetkezeti lakás. Érdeklődni lehet 17 órától. Várpalota, Ságvári E. u. 11. II. em. 1. Pápán Kilisán lp-en másfél szobás szövetkezeti lakásomat Budapestire cserélném*. Érdeklődni telefonon: 13-15 óráig. 474-157 Paárné. Várpalotán bérelnénk szeptember 1-től lakrészt, garzont, végső esetben független albérletet 2 személyre, hosszabb időtartamra. Lehetőleg központban. Zigányi József, 8230 Balatonfüred, Hámán Kató u. 28/4.___________ Eladó Veszprémben 64 nincs összkomfortos szövetkezeti lakás kp+ 90 000 OTP-átvállalással. Leveleket: „Stromfeld” jeligére a Veszprém megyei lapkiadó Vállalathoz, Veszprém, Szabadság tér 15.______ Pápán 57 nm-es, 2 és félszobás, gázfűtéses öröklakás eladó. Leveleket: Horváth Imréné, Szany, Bajcsy-Zsilinsz ky u. 3. kérem._____________ Soproni kétszobás, komfortos, második emeleti gázfűtéses tanácsi lakásunkat várpalotaira cserélnénk. Érdeklődni: Várpalota, Veres P. u. 6. (Loncsos)._______________ Kétszobás lakást vennék Veszprémben. Készpénz, OTP- átvállalással. Levelet: „őszi költözés” jeligére a csopaki Takarékszövetkezethez. Miskolci másfészobás 37 nm-es, összkomfortos szövetkezeti lakásom kétszobás hasonló veszprémi lakásra cserélném. Levelet: „Megegyezés 703” jeligére a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalathoz. Veszprém, Szabadság tér 15. Elcserélném Budapest, Füredi úti lakótelepen levő összkomfortos tanácsi garzon lakásomat (35 nm.) veszprémi összkomfortos öröklakásra. Jelige: „Nem sürgős”, Pápa, Fotószalon. AUTO-MOTOR VO-s 1200-as Zsiguli eladó: Ajka Kiliián Gy. u. 90. Érdeklődni: 17 óra után. Lada 1200-as, ZV-s vonóhoroggal 62 000 Ft-ért eladó. Műszaki vizsga: 195-ig. Balatonfüred, vasútállomás, zöldségbolt.__________ 500-as Fiat Combi friss műszakival eladó. Érdeklődni: Tarr, Veszprém, Vörösmarty* tér 12/C. KPM mellett az udvarban Sürgősen eladó kék UZ-s Wartburg de Luxe 1984. decemberig levizsgáztatva Pápa, Mikszáth u. 4.___________ UB-s Zsiguli jó állapotban eladó. Gyulafirátót, Jókai M. u. 22. Érdeklődni: Péntek és szombat.____________________ UT 55—41 forgalmi rendszámú jó állapotban lévő Lada 1200-as személygépkocsi eladó. Révfülöp, Petőfi u. 116. TL-es Wartburg Lim. 25 ezer kilométerrel , újszerű állapotban eladó. Dr. Szalai. Alsóörs, Népköztársaság u. 18. Telefon: 47-024.______ UK-s 1200-as Zsiguli felújítva, friss műszakival, vonóhoroggal eladó. Balatonfüred, Népköztársaság u. 1. C/2. IM-es Zsiguli eladó. Érdeklődni: Peremarton 94 I. 7. Ludányi. US-s fehér Wartburg Limousin eladó. Veszprém, Szófia u. 8. 1300-as Polski Fiat felújítva, megkímélt eladó. Csopak, Kossuth u. 108. Héhn._______ Frissen vizsgázott Wartburg eladó. Hoffmann, Ábrahámhegy, Ságvári u. 7. MZTS 250 5 sebességes, 2600 km-rel eladó. Benkő Ferenc, Ajka, Timföldgyár. Tel.: 11 611/597-es mellék. PR-es Trabant 30 000 kmrel eladó. Veszprém, Zrínyi u. 15/C. Csiszár. Érdeklődni 17 óra után.________________ Garázsirozott IX-es Skoda 110-es eladó. 17 óra után. Veszprém, 12896, ZP-s Wartburg Lim. eladó Nemesvámos, Dózsa Gy. u. 6.____________________________________________ 5 éves Dacia személygépkocsi jó állapotban eladó. Érdeklődni: Nóráp, Kossuth L. u. 23. sz. alatt.___________ Eladó IZS motorkerékpár oldalkocsival. Júniusban műszakizott. Érdeklődni szombat, vasárnap. Ajka, Somogyi B. u. 25. UL-s 1200-as Zsiguli, 84. decemberig műszakizott eladó. Tapolca, Lehel út 22._______ UV-s Zsiguli eladó. Érdeklődni: délelőtt 10 óráig a Veszprém, 12 569 telefonon. MK 21-es, drapp színű Volga személygépkocsi sürgősen eladó. Érdeklődni hétköznap esténként 18 óra után, és hétvégén. Veszprém, Stromfeld Aurél u. 7/D. fsz. 2. (Felszabadulás úti lakótelep.) Egyéves, nyitott ZSUK eladó. Tamás Lajos, Balatonfúzfó, Mandula út 10._______ UC frsz. Torinói Fiat 127- es, megkímét állapotban eladó. Megtekinthető szombat, vasárnap. Balatonalmádi, Marx tér 6. (ABC mellett.) 7 éves Volga bevonulásom miatt sürgősen eladó. Széplábi, Kislód, Bocskai u. 7. S 51-es Simson motorkerékpár eladó. Czafit Ferenc Balatonfüred, Népköztársaság u. 5/A. Földszint 2. Warsawa alkatrészként, Wartburg 312 lejárt műszakival, üzemképes eladó. Érdeklődni: Papp Zoltán, Pápa, Hársfa u. 1.________________ Hátul összenyomott M-es, Wartburg egyben, vagy alkatrésznek eladó. Cím: Veszprém, Felszabadulás u. 67/B. IV. 2.______________________ UX rendszámú 1200-as Zsiguli eladó. Pápa, Fáy A. stp. 6. II. 10.___________________ 412-es Moszkvics eladó, jó állapotban. Érdeklődni 19 óra után. Pápa, Rét u. 30._____ TZ-s 1200 Speciál, piros eladó. Jánosháza, Sümegi u. 12. Szabó István.___________ Lada 1300-as, PR-s rendszámú igényesnek eladó. Érdeklődni: Ajka, Ifjúság u. 19. IV. 19. VEGYES Flippert, zenegépet, korszerűt vennék, bérelnék. Nemesvámos, presszó. Konyhaszekrény olcsón eladó. Veszprém, Bem u. 10. Gépi földmunka! Házalapok, pincetömbök, közműárkok kiemelése, tereprendezés. Simon Tibor, Litér, Bem u. 17.______________________ TAPOLCÁRA IS MEGÉRKEZTEK nagy választékban az olcsó fülbevalók, de csak belövéssel együtt kaphatók. Hétfőtől péntekig 14—19-ig. Cím: Bozsoki. Telefon: 06-87—11 449. Dimitrov tér 9. „B” 2/208. (iskolával szemben). 10 db választási malac áron alul eladó. Papkeszi, Fő u. 11._______________________ 7 éves, 9 hónapos vemhes tehén eladó. Pápaderecske, Rákóczi u. 46. Eladó 3 köbméteres tetőfa. Érdeklődni lehet: Felsőörs Úttörő u. 14. sz. alatt. Szovjet varrógép eladó. Ajka, Kossuth L. u. 27.,-Molnár. Eladó 80 légköbméteres lakószoba automatikus hűtésre alkalmas olasz légkondicionáló készülék. 220 V/1200 W. Megtekinthető 17 óra után. Balatonalmádi, Kazinczy u. 4. fsz. 1.______________________ Boroshordók árusítását augusztus 4-én megkezdem. 50 literestől 700 literesig minden méretben kapható. Nyitva: Minden héten csütörtökön 14 órától, vasárnap 16 óráig. Balatonszárszó, Liliom u. 4. Szabó. M7-es úton a 123 kmkőtől 200 méterre. Két és féléves kancacsikó eladó. Várpalota, Csernyei u. 61.__________________________ Veszprém, Jókai M. u. 40. sz. alatt régi hálószoba bútor, szabópultok, férfi és női varrógép eladó. Érdeklődni lehet szombat, vasárnap kivételével, naponta. Félidős anyakoca eladó. Varga Sándor, Tótvázsolty, Iskola u. 20._________________ Magyar vizslakölykök eladók. Érdeklődni: Ajka, 11888. Megtekinthetők: Kisszőlős, Rákóczi F. u. 24. Terqueren (Belga juhász) kölykök Cacile minősítésű szülőktől eladók. Majoros Sándor, Komárom, Mátyás király u. 1/A. Telefon: 556. 8 hetes bikaborjú eladó. Sulman, Szentkirályszabadja, volt vasút. Józan életű, önállóan is jól dolgozó kőműves szakmunkást veszek fel, azonnali belépéssel. Polgár József kőműves mester, Veszprém, Tützér u. 38.___________________ Csemegekukoria nagy tételben kapható. Érdeklődni: Vilonya, Kossuth u. 35.______ Mammond (japán) dobgép eladó. Benkő Ferenc, Ajka, Timföldgyár. Telefon: 11 611, 597-es mellék. SZIGNÁL TÁRSKERESŐ HÁZASSÁGKÖZVETÍTŐ IRODA Veszprém, Pf. 92. 8201. Kérje tájékoztatónkat.___________ Pianínó, varrógép, orosz írógép eladó. Veszprém, Haszkovó u. 16/B. 2/5. Kalóz vitorlás (mahagóni) eladó. Csopaki strandnál. Örkény I. sétány 6. Érdeklődni a gondnoknál. MF 70-es kertitraktor pótkocsival eladó. Pauer Balatonfüred, Erkel F. u. 1. 1000-es csúcseszterga és marógép eladó. Érdeklődni: Veszprém, Rózsa u. 33. EXKLUZÍV ! Menyasszonyi ruhakölcsönző nyílik augusztus 2-án Veszprém, Haszkovó u. 16/F. II. emeleten (futás ABC mellett.) Nyitva: Hétköznap 13—19-ig, szombaton 8—12-ig. Repülő Hollandi, műanyag, félkészen, tartozékokkal eladó. Varga, Veszprém, Manolisz u. 2.____________________________________________ Sirály vitorlás újszerű állapotban eladó. Megtekinthető szombat—vasárnap egész nap, Balatonrendes, Pálköves utca 8______________________ Jutalom ellenében keresem a DV 0332-429, DV 0332-422, DV 0332-338 gyűrűszámú postagalambjaimat. Ugyanitt nagyméretű phőnyx és legyező pálma eladó. Balassa Lajos, Csopak, Dózsa Gy. út 14. Németjuhász kutyakölykök eladók. Jakab, Veszprém, Viola U. 45. HAZASSÁG 28 éves, 171 cm magas, sportot, zenét kedvelő mérnök keresi hozzáillő nő ismeretségét házasság céljából. Leveleket: „Július” jeligére a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalathoz, Veszprém, Szabadság tér 15. 26 éves, 178 cm magas, jó megjelenésű, érettségizett, káros szenvedélyek nélkül élő, jó anyagiakkal rendelkező fiatalember vagyok. Szeretnék megismerkedni házasság céljából érzelmekben gazdag, csinos, magas lánnyal. Fényképes levelek előnyben. „Együtt, egymásért” jeligére a pápai Fotószalonba Kossuth u. 16. _____________________ 35 éves, 175 cm magas, elvált fiatalember, rendezett anyagiakkal megismerkedne, kölcsönös szimpátia esetén házasság céljából korban hozzáillő, házias, szolid hölggyel. Választ: „Harmónia” jeligére a Magyar Hirdető Veszprém, Kossuth u. 6. címre kérem.________________ 28 éves, 160 cm magas fiatalember házasság céljából megismerkedne 27 éves lánynyal. Csak fényképes levelekre válaszolok. Leveleket: „Komoly szándék” jeligére Fotószalon hirdetésfelvétel, Ajka, Szabadság tér 7.____________ 25 éves, kis járáshibás technikus fiatalember vagyok. Megismerkednék megértő lánnyal házasság céljából. Levelet: „Várok rád” jeligére, a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalathoz, Veszprém, Szabadság tér 15. _______ Magas, barna, 25 éves fiatalember megismerkedne házasság céljából huszonéves, független nővel. Levetett, „Kék csillag” jeligére az ajkai Fotószalon hirdetési kivételéhez, Szabadság tér 7. 60 éves, 175 cm magas nyugdíjas, házasság céljából megismerkedne 50-58 éves korig olyan nővel, aki falusi otthonába jönne. Levelei: „Szimpátia” jeligére” a pápai fotószalonba, Kossuth u. 16._________________________ Középiskolai végzettségű, 180 cm magas, 30 éves, független szakmunkás legényember, rendezett körülményekkel, megismerkedne hozzáillő, egyszerű, jó lelkű lánnyal, kölcsönös szimpátia esetén házasság céljából. Minden kézzel írott levélre válaszolott. Leveleket: „Nemdohányzó” jelyére a pápai Fotószalonba, Kossuth u. 16. Egyszerű, megbízható, szerény, elvált, vagy özvegyaszszonnyal megismerkednek házasság céljából 50—55 éves korig. „Szeretet 275678” jeligére a Magyar Hirdetőbe, Veszprém, Kossuth u. 6. 38 éves, 160 cm magas, elvált asszony keresi korban hozzáillő, jó megjelenésű intelligens férfi ismeretségét házasság céljából. Lehetőleg fényképes leveleket várok. „Találkozás 275760” jeligére a Magyar Hirdetőbe, Veszprém, Kossuth u. 6. lAPLözr III. MŰSOR 7.00: A szolnoki stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora 7.30: A miskolci stúdió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora 8.05: Műsorismertetés 8.08: A kiállítótermek programjából 8.11: Orgonamuzsika 8.59: Epizódok a magyarországi operajátszás történetéből 9.54: Schubert: Goethe-dalok. Janet Baker énekel 10.25: Slágerlista (ism.) 11.05: Hangfelvételek felsőfokon 12.25: Arturo Benedetti Michelangeli Chopinmazurkákat zongorázik 12.45: A magyar széppróza századai. 276. rész 13.05: Műsorismertetés 13.07: Lemezbörze helyett 14.00: Tájak zenéje XX/7. rész. Bécs 15.14: A Rádiószínház bemutatója: Gulliver Írországban 15.55: Kapcsoljuk a Bayreuthi Festspielhaust. Wagner: A nibelung gyűrűje IV. rész. Közben: Kb. 18.10: Remekírók - remekművek (ism.). Kb. 19.00: A zenedráma follytatása közben kb. 20.25: Kritikusok fóruma (ism.) Kb. 20.35: Barangolások az Alpok lábánál. Brennbergbánya. Kb. 21.05: Egy személy játszik. Horgas Béla versei. Kb. 21.15: A zenedráma folytatása Kb. 22.50: Joe Pass dzsessztriója játszik MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. ism. sz. - 8.05: Ecranul nostru — a mi képernyőnk. A szegedi körzeti stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora - ism. — 8.20: Unser Bildschirm — a mi képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora — ism. — 8.40: Mese, mese, mátka. Morzsa kutya díványa. Magyar bábfilm - ism. sz. - A tábornok. Csehszlovák rajzfilm - ism. - A só. Magyar rajzfilm - ism. sz. - 9.05: „Kőbéka” verses zenés műsor Weöres Sándor verseiből — ism. — 9.20: A nagy kék üveggolyó. Amerikai rajzfilmsorozat. XIII/4. rés - sz. - 9.45: Álomkereskedők. Magyarul beszélő amerikai filmsorozat. IV/2. rész — ism. sz. — 10.30: A fele sem igaz! Vetélkedőműsor — ism. 11.00: Roger Whittaker. NSZK zenés film - ism. sz. — 11.45: Képújság 14.55: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek 15.25: Kékszeműek. Magyarul beszélő francia tévéfilmsorozat VI/3. rés - sz. 16.20: Hírek 16.25: Pusztafalu. Filmszociográfia. VI/6. rész: ....... Akartam lenni...” 16.55: Reklám 17.00: Kajakkenu VB. döntők. Közvetítés Tamperéből - sz.— 18.20: Képújság 18.25: Parabola - sz. — 18.55: Reklám 19.10: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna - sz. - 19.15: Esti mese - sz. - 19.30: Tv-híradó - sz. - 20.00: Vers mindenkinek. Ady Endre: Áldásadás a vonaton - sz. — 20.05: Szombat esti filmkoktél. Menő manó. Olasz—angol rajzfilmsorozat — sz. — 20.10: Fogadjunk. Magyarul beszélő angol tévéfilm - sz. — 21.15: Menő manó. Olasz—angol rajzfilmsorozat — sz. - 21.20: Győztesek és vesztesek: A hintás. Új-zélandi tévéfilm — sz. — 21.50: Günther Fischer — a kották költője — sz. - 22.50: Egy özvegyember intim estéi. Magyarul beszélő csehszlovák tévékomédia - sz. - 23.35: Tv-híradó 3. — sz. II. MŰSOR 17.05: A filozófus. Bessenyei György vígjátékának zenés tévéváltozata - ism. sz. — 18.05: Terek és emberek. Schaár Erzsébet-portré - ism. sz. — 18.25: Vívó VB, párbajtőr csapatdöntő. Közvetítés Bécsből — sz. — 19.30: Tv-híradó — sz. — 20.00: Vers — mindenkinek. Ady Endre: Áldásadás a vonaton - sz. - 20.05: Este kell a szerelem. Nicolas Guillén versei a Radnóti Színpadon - sz. - 20.35: Bartók: öt magyar népdal. Hamari Júlia énekel - sz. — 20.50: Tvhíradó 2. - sz. - 21.10: Troell-sorozat. Az új haza. Magyarul beszélő svéd film - sz. — 14 éven felülieknek! 23.40: Képújság MOSZKVAI TV I. PROGRAM 6.00: Híradó 6.50: Sportszemle 7.05: Sportlottó 31. húzása 7.15: Szülőknek 7.45: A föld sója. IV. rész 8.50: Több jó minőségű árut 9.20: A lángoló évek dalai 9.45: Az ember. A Föld. A világmindenség 10.30: Filmek az V. nemzetközi tévéfilmfesztiváltól 11.00: Győztesek, Veteránok klubja 12.30: Hírek 12.45: Nyilvánvaló, hihetetlen. Sz. Kapica professzor az adás vezetője 13.45: V. Majakovszkij napjai Grúziában 14.20: L. Vronyeszenszkij politikai szemleíró műsora 14.50 Rajzfilm 15.00: Híradó 15.05: A párt történetéről. A DSZDMP megalakulásának 80. évfordulója alkalmából 16.15: A moszkvai Zujev Kultúrház fúvószenekarának műsora 16.35: A 9. stúdió. A beszélgetést vezeti V. Zorin politikai szemleíró 17.35: Az anyai hűség. Játékfilm 19.00: Híradó 19.35 Ifjúsági est Osztankino koncertstúdiójában 21.05: A Vili. Nyári Szpartakiád. ökölvívás. Helyszíni közvetítés 21.35: Híradó 21.45 Sportszemle SZLOVÁK TV 11.00: Sándor Mátyás. Magyar-francia-NSZK filmsorozat 5. rész (ism.) 15.55: Kassa nagydíj. Nemzetközi lovasverseny 16.55: A világ olyan, amilyen. Spanyol film 17.50: Bál a jégen. Szovjet tv-műsor 18.35: Válaszolunk nézőink leveleire 18.45: Nyár Katival. Ifjúsági tévéfilmsorozat 3. rész (ism.) 20.00: A RA-expedíció. Riportfilmsorozat 11. rész 21.00: Az éneklő képernyő. Látogatás a televízió archívumában 21.30: Gólok, pontok, másodpercek 21.45: Te vagy én? NSZK bűnügyi film 23.35: San Remo. A 33. olasz táncdalfesztivál műsorából (ism.) II. MŰSOR 16.30: Vadászösvényeken. Természetfilm-összeállítás 16.55: SZNF Kupa. Nemzetközi labdarúgótorna. Közvetítés Besztercebányáról 19.30: Az ember és a tudomány. Dokumentumfilm (ism.) 20.00: Krisztus megállt Ebolinál. Olasz film 2. rész 21.00: Halló, itt a Hírszerkesztőségi 21.10: Amanda Lear a Bratislavai Lyrán. Az angol énekesnő koncertjének műsorából, felvételről 21.55: A megújult szépség. Dokumentumfilm a lengyelországi műemlékek restaurálásáról (ism.) 22.20: A Szovjetunió népeinek spartakiádja. A súlyemelő döntők felvételről JUGOSZLÁV TV 14.45: Hét tv-nap 15.15: Olimpiai fáklya - dokumenturtv-szórakoztató riport 16.15: Nyári délután 18.15: Kis koncert 18.30: Szívélyes üdvözlettel - dokumentumsorozat (Zg) 19.15: Rajzfilm (Zg) 20.00: A Terror hadművelet - amerikai játékfilm 22.00: Szombat este OSZTRÁK TV 11.55: Éjszakai stúdió (ism.) 15.00: Szerelem, fájdalom. Film 17.30: Út az Atlantisz felé. Filmsorozat 18.00: Kétszer hét. Hét nap műsora két csatornán 18.30: Cirkusz, cirkusz! 19.50: Sporthírek 20.15: Boeing-Boeing. Vígjáték 21.50: Sporthírek 22.10: Vidám műsor II. MŰSOR 16.00: Sportdélután 19.00: Filmbarátok műsora 19.50: Karinthiai nyár 1983 20.15: Network. Amerikai film 22.15: A gyilkosság nem célszerű. Francia-olasz film A rádió és a televíziók mai műsora - NAPLÓ 1983. július 30., szombat