Napló, 1983. augusztus (Veszprém, 39. évfolyam, 181-205. szám)
1983-08-18 / 195. szám
A labdarúgó NB II-ben történt Salgótarján—Bakony Vegyész 3:0 (1:0) Salgótarján, 5 ezer néző. V.: Inges (Debrecen). STC: László — Mákos, Juhász, Kovács I., Babcsán - Zsidó, Földi, Berindán - Szanyi, Kovács N., Gyöngyösi. Edző: Borbély András. BVTC: Pálly - Horváth, Jugovics, Baranyi, Belső - Németh, Kelemen, Karsai - Árky, Diósi, Feledi. Edző: Temesvári Tibor. Csere: Karsai helyett Labanov az 52. percben, Földi helyett Sági a 60. percben, Belső helyett Majer a 60. percben, Sági helyett Jászik a 80. percben. Szögletarány: 7:5 (1:4) a BVTC javára. A mérkőzés első perceiben felváltva kerültek veszélybe a kapuk. Kelemen 20 méteres lövését védte először László, majd Karsai elöl tisztázott nagy helyzetben. A másik oldalon Gyöngyösi lőtt 6 méterről, nehéz szögből mellé, később Szanyi lövése tévesztett célt. A 14. percben Babcsán lövése fölé szállt, Szanyi bombáját pedig bravúrral ütötte szögletre Palla. A 32. percben Gyöngyösi jó cselek után a bal alsó sarkot célozta meg, Palla ismét helyén volt. A 32. percben Kovács I. szabadrúgásból hátra gurított Gyöngyösinek, aki ballal a sorfal mellett a kapu bal oldalába talált, 1 :0. A gól után Kelemen távoli lövése jelentett veszélyt László kapujára. Fordulás után az első percben Karsai szabadrúgása Árkyhoz került, akinek 15 méteres lövését László jó érzékkel védte. Három perccel később Babcsán oldalvonalról végzett el szabadrúgást. Kovács II. fejjel középre játszott Gyöngyösinek, aki két lépésről estében a kimozduló Palla fölött a léc alá emelt, 2:0. A 60. percben Földi labdáját ismét a balszélső fejelte kapura, Palla parádésan hárított. Három perccel később Berindán-Zsidó akció végén a középre húzódott Gyöngyösi 15 méterről védhetetlenül bompázott a bal felső sarokba, 3:0. A gól után a veszprémiek támadtak, Labanov, majd Németh célzott rosszul gólt ígérő helyzetben. Aztán Diósi két lövését tette ártalmatlanná László. Végül Jugovics, majd Feledi próbálkozott a szépítéssel. A Bakony Vegyész nem igazolta az első fordulóbeli 3:1-es győzelmével kivívott jó hírét. Jobbára a Salgótarján irányította a játékot, a veszprémi támadóknak csupán fellángolásaik voltak, majd 3:0 után kezdeményeztek többet. A tarjáni védelem magabiztosabban zárt mint a veszprémi, amelynek tagjai képtelenek voltak tartani a salgótarjániak remek lövőformát kifogó, újonnan igazolt, mesterhármast elért csatárát. G.: Gyöngyösi 3 (1). Jó: László, Babcsán, Zsidó, Gyöngyösi (a mezőny legjobbja) ill. Palla, Jugovics, Diósi, Baranyi, Kelemen. Az NB II többi eredménye Debrecen-Baja 3:0, 22. sz. Volán-Kazincbarcika 1:0, Kecskemét-Debr. Kinizsi 2:0, Békéscsaba-Nagykanizsa 2:2, Sopron-Siófok 2:1, Szekszárd-Szabó L. SE 0:0, Keszthely-Hódmezővásárhely 0:0, Ózd-Eger 1:1, Szolnok-Ganz MÁVAG 1:1. A következő forduló vasárnap: Debrecen-Debr, Kinizsi, Kazincbarca-Nagykanizsa, Baja-Siófok, 22. sz. Volán—BVTC: Kecskemét-Szabó L. SE, Békéscsaba-Hódmezőhely, Sopron-Eger, Salgótarján-Ganz MÁVAG, Szekszárd-Szolnok, Keszthely-Ózd. ★ NB-s ifjúságiak: BVTC—Videoton 4:3 (3:1). Veszprém. Hazai gólszerzők: Hertelendi 2, Temesvári, Kovács. Serdülők: Videoton-BVTC 4:0 (2:0). Veszprém. Huszonkét csapat a fűzfői kosárlabda nemzetközi EK-n Huszonharmadik alkalommal rendezik meg Fűzfőn a kosárlabda nemzetközi MIKE Balaton Kupát. Az augusztus 18- 20-i háromnapos eseményre 6 női és 16 férfiegyüttes nevezett. A torna ismét nemzetközi, hiszen a férfiak mezőnyében 4 külföldi együttes szerepel. Rajtol a magyar férfi utánpótlásválogatott, továbbá több NB I- es csapat: a Körmend, a Tungsram SC, a BSE, az AR Építők férfi, az AR Építők, a Veszprémi Volán és a Csepel női együttese. A mérkőzések naponta reggel hét órakor kezdődnek, s egyszerre két pályán zajlanak. Ma délelőtt férfi selejtezők vannak, majd 12 órától már férfi és női csoportmérkőzéseket láthatnak az érdeklődők. Délután 15.30 órakor lesz az ünnepélyes megnyitó. A mérkőzések este villanyfény mellett 20-21 óra között érnek véget. A csapatok csoportonként körmérkőzést vívnak, majd az azonos helyeztettek játszanak a végső sorrendért. Ha az időjárás nem szól közbe, akkor augusztus 20-án reggel 7 órakor kezdődnek a helyosztók. A női döntő 17.30, a férfi 19 órakor kezdődik, s az ünnepélyes eredményhirdetést este 20.30 órára tervezik. A részt vevő csapatok. Nők. NB l-esek: SzAR Építők, Veszprémi Volán, Csepel. NB II-esek: Sabaria, MÁV NTE és Péti MTE. Férfiak. Külföldi csapatok: Slavia Zilina (csehszlovák), TJ Chrudin (csehszlovák), Reijo Koskinen (finn), Post GV Mönchengladbach (NSZK- beli). NB I-esek: Körmend, Tungsram SC, Sz AR Építők. NB ll-esek: Bp. Kandó Főisk., BVTC, Soproni FAC, Táncsics SE, Bp. AFOR SC, Bp. Csőszerelők, Péti MTE és a vendéglátó NIKE FÁK, valamint a magyar utánpótlás válogatott. A volt NB l-es veszprémi férficsapat első mérkőzését ma, 10.30 órakor vívja a finn együttessel. A ma délelőtti hat selejtező után alakul ki a további részletes műsor. Boltszám: Telephely, cím: 147. Várpalota, Táncsics u. 3. 169. Balatonfüred, Blaha L. u. 9. 100. Pápa, Fő tér 15. 52. Ajka, Szabadság tér 14. 105. Pápa, Kossuth u. 6. 57. Ajka, Tanácsköztársaság u. 7. 146. Várpalota, Jókai u. 1. 68. Ajka, Puskin u. 7. 140. Tapolca, Lenin tér 12. 66. Ajka, Frankel Leó u. 6. 228. Hajmáskér, Honvéd u. 11. tájék oztatója A KOMFORT Iparcikk Kereskedelmi Vállalat (Veszprém, Vöröshadsereg tér 3.) ötéves időtartamra szerződéses üzemeltetésre átadja a következő üzleteket: Profil: divatáru divatáru divatáru divatáru divatáru háztartási felsőruházat papír-ajándék-trafik (profilbővítés) ajándék sport-játék iparcikk A pályázatokat 1983. szept. 12-én du. 16 óráig kell benyújtani a vállalat vevőszolgálatán, Veszprém, Vöröshadsereg tér 3. sz. alatt. Tájékoztató adatok és pályázati nyomtatványok a vevőszolgálaton vehetők át 1983. augusztus 22-től. Bővebb felvilágosítást a vállalat áruforgalmi főosztálya, illetőleg jogi és igazgatási osztálya ad. A versenytárgyalást 1983. szept. 20-án tartják Veszprém, Vár, Ifjúsági Park tanácstermében, délelőtt 10 órától. A pályázók megjelenését - az adatok egyeztetése céljából - de. 9 órára kérjük. Egyhetes túrára utazott a Szovjetunióba a hét elején a Bakony Vegyész NB I-es női kézilabdacsapata. A veszprémiek a Balaton Kupán részt vett SL Zaporozsje vendégeként nemzetközi tornán vesznek részt és több közös edzést tartanak vendéglátóikkal. Egerben játszotta első magyarországi mérkőzését a világbajnok kínai női röplabda válogatott. A találkozót a vendégek 3:1-re nyerték a magyar csapat ellen. Ma Budapesten a Fáy utcában visszavágót játszik a két együttes. A Volán SC kosárlabda szakosztályának megszűnésével a férfi NB I-ben megüresedett helyre, mint a legjobb kieső csapat a Szolnoki Alföldi Olajbányász együttese került. Gyengén szerepelt a Lengyelországban rendezett kézilabda Ifjúsági Barátság Versenyen a magyar fiúválogatott. A magyar fiatalok három pontjukkal a nyolctagú mezőnyben az utolsó helyen végeztek. Bulgáriát 28:24-re legyőzték, Lengyelországgal 23:23-as döntetlent értek el, a szovjet fiataloktól 31:28-ra, Kubától 34:33-ra (!), Romániától 33:30-ra kaptak ki. A győzelmet a Szovjetunió szerezte meg az NDK és Csehszlovákia előtt. Hajmáskéren idén is megrendezték a már hagyományos nyári kispályás labdarúgó-utcabajnokságot. Az élénk érdeklődéssel kísért hathetes küzdelemsorozaton délutánonként közel százan vettek részt. A megyei labdarúgó szövetségelkészítette a Magyar Népköztársasági Kupa megyei selejtezőjének harmadik, s egyben utolsó fordulóját, amelyet augusztus 24-én szerdán 16 órás kezdéssel játszanak a csapatok. A párosítás: Balatonfüred—Zirc-Dudar, Balatonfőkajár—Ajkai Alumínium, Pápai SE-T. Bauxitbányász, Meresztev SE-Nemesgulács, Pápai Vasas-Lesencetomaj, vagy Ajkai Bányász. Ha a lesencetomajiak jutnak tovább, akkor ők a pályaválasztók. A Balatonakali—BVTC mérkőzést szeptember 7-re szerdára halasztották, mivel a veszprémiek augusztus 24-én Veszprémben a Sopronnal, 31-én Békéscsabán NB II-es mérkőzést játszanak. A hat győztes jut tovább az országos nagydöntőbe, amelynek első fordulóját november 16-án szerdán rendezik a legjobb 64 közé jutásért. w iiiiuiuiu w vwflbwiaw ! a totó 34. játékhetére 1. Népszava, 2. Magyar Rádió, 3. Népsport, 4. Sportfogadás, 5. veszprémi totó-lottó kirendeltség, 6. a Napló tippje. I 16. Charlott.—Osnabrück 1 1 1x x 1x 1 A 33. játékhéten a Népszavának 5, a Magyar Rádiónak I 10, a Népsportnak 10, a Sportfogadásnak 8, a veszprémi I totó-lottó kirendeltségnek 9, a Naplónak 9 találata volt. A totószelvények beadási határideje megyénkben péntek. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1 1.AIK Stockholm-Mjällby 1 1 1 1 lx 1 I 2. Brage-Hammarby 2 x2 1x x2 1x2 1x I 3. Elfsborg-Halmstadt .1 1 1x* x2 1 lx I 4. örgryte—Gefle 111111 | 5. Öster-FF Malmö x 2 1x2 x2 1x2 1x2 I 6. Braunschweig—Mannheim 1 1x 1x 1x 1 1 I 7. Bielefeld—B.-München 2 2 12 12 1x 12 I 8. Leverkusen-Nürnberg 1 1 1x 1 1x 1x I 9. Dortmund—Hamburg x 12 1x2 1x x2 1x2 I 10. Offenbach-Mönchengl. 1 12 x2 12 1x2 1x I 11. W. Bremen-Bochum x 1x 1 1 x 1 1 112. Essen—Hertha BSC 2 x2 1x x2 lx 1x2 I 13. Karlsruhe—Darmstadt 1 1 1 lx 1 1 I 14. Saarbrücken—Kassel 1 x2 x2 2 1 x I 15. Lüttringhausen-Ulm 1 x x2 2 12 x Balatoni teniszdöntők Befejeződtek a megyei TSH által meghirdetett nyári balatoni tenisz-tömegversenyek. Veszprémben, Fűzfőn, Balatonalmádiban, Tihanyban és Balatonfüreden 32 versenyt rendeztek, s ezen csaknem ezren vettek részt. A legjobbak augusztus 20-án Fűzfőn vívják a döntőt. A felnőtt férfiak részére 16-os, a gyermekek részére nyolcas döntőt tartanak. Szombaton a NIKE FÁK pályáján közel egymáshoz zajlik majd a nemzetközi NIKE Kupa kosárlabda, valamint a balatoni tömegversenyek teniszdöntője. A felnőttek 16-os döntőjének (plusz két tartalékjátékos) résztvevői a megszerzett pontok sorrendjében: 1. Tkálics Gábor (Veszprém) 142, 2. Lakinger Lajos (Bpest) 75, 3. Gellén László (Fűzfő) 56, 4. Mádai János (Tihany) 30, 5. Nemes Gábor (Veszprém) 27, 6. Rotwell Gábor (Veszprém) 25, 7. Szabó Tamás (Veszprém) 24, 8. Papp Sándor (Budapest) 24, 9. Henter Zsolt (Budapest) 13, 10. Takács András (Bpest) 9, 11. Csendes István (Veszprém) 5, 12. Soós Imre (Fűzfő) 5, 13. ifj. Kolozsvári A. (Bpest) 4, 14. Tóth Szilárd (Tihany) 3, 15. Schneider István (Bpest) 3, 16. Kórusz József (Veszprém) 3, 17. Hollósi Attila (Bpest) 3,18. Hegyesi László (Bpest) 3 ponttal. A gyermekcsoport résztvevői: ifj. Gellén László, Ábrahám Róbert, Kalocsa Attila, ifj. Szabó Tamás, Péczeli Éva, Budai Árpád, Kiss Tibor, Ágoston Péter, Erdősi Barnabás, Kővári Lajos. Megyei siker a Szövosz Kupa területi döntőjén A Fogyasztási Szövetkezetek Országos Tanácsa által kiírt SZÖVOSZ Kupa kispályás labdarúgótorna területi döntőjét Ajkán rendezték meg, Fejér, Győr-Sopron, Komárom, Vas és Veszprém megyék legjobb női és férficsapatainak részvételével. (Komárom megyéből csak férficsapat érkezett.) Az Alumínium pályáján kitűnő rendezésben körmérkőzést vívtak a csapatok és a vetélkedő nagyszerű megyei sikerrel zárult. A nőknél és a férfiaknál is megyénk csapata szerezte meg az elsőséget, és jutott a Szolnokon sorra kerülő szeptember 3—4-i országos döntőbe. A végeredmény. Nők: 1. Veszprém megye, Veszprém és Vidéke Áfész (Budai, Pacher, Vizliné, Czvetkó, Oláh, Bakon, Gyarmati M, Vörös, Kundmajer, Lámpár, Gyarmati K., edző: Balhási József), 2. Vas, 3. Fejér, 4. Győr-Sopron megye. Férfiak: 1. Veszprém megye, Balatonfüred és Vidéke Áfész (Körli, Névai, Táskás, Bugovics, Cser, Kövesi, Selmeczki L., Simkó, Selmeczi I., edző: Major Miklós.), 2. Fejér, 3. Vas, 4. Győr-Sopron, 5. Komárom megye. A területi döntő legeredményesebb játékosa Pacher Ibolya (Veszprém) és Öllé Ferenc (Fejér m.), a legjobb kapus Vizli Péterné (Veszprém), és Csányi Zoltán (Győr-Sopron megye). A legjobbak külön tiszteletdíjban részesültek. A szolnoki döntőre a veszprémi női és a balatonfüredi férficsapat utazik. (R. G. A.) A területi döntő legjobb férfiegyüttese a balatonfüredi áfész csapata. Az álló sorban balról az edző, Major Miklós. A veszprémi áfész női csapata. Álló sorban balról: Schmidt István csapatvezető, jobbról Balhási József edző. Egy kapu előtti jelenet a női döntő mérkőzésről. Fotó: Sinkó Péter NAPLÓ - 1983. augusztus 18., csütörtök -