Viharsarok, 1954. május-augusztus (10. évfolyam, 103-205. szám)
1954-07-04 / 157. szám
t 6 10.1 KI Elek* Ui NAPIREND IDŐJÁRÁSJELENTÉS Felhőátvonulások, néhány helyen záporeső, zivatar. Mérséklődő északnyugati-északi szél. Erős éjszakai lehűlés, a nappali felmelegedés, főleg keleten erősödik. Várható hőmérsékleti értékek reggel: 10—13, délben és 22-25 fok között. FILMSZÍNHÁZAINK MŰSORA: Hódmezővásárhely: Béke-mozi: Átalakítás miatt nem tart előadásokat. Ötéves Terv-mozi: Szerelem engedély nélkül. Csehszlovák filmvígjáték. Fél 5, fél 7, fél 9. Műsoron: július 7-ig. Makó: Vörös Csillag-mozi: Maclóvia. Mexikói filmdráma: 5, 7 és 9. Műsoron: Július 7-ig. Szabadság-mozi: Lammermoori Lucia. Olasz operafilm. Fél 5, fél 7, fél 9. 5-én. Asszonysorsok. Színes német film. Fél 7, fél 9. Műsoron: Július 7-ig. Szentes: Józsefi Attila-mozi: Apa lett a fiam. Francia filmvígjáték 4, 6 és 8. Műsoron: július 7-ig. Szabadság-mozi: Szerelem engedély nélkül. Csehszlovák filmvígjáték. Fél 5, fél 7, fél 9. Műsoron: Július 6-ig. Csongrád: Szabadság-mozi: Reménység útja. Olasz film. 4, 6 és 8. Műsoron: július 5-ig. KULTURHAZAINK MŰSORA Szentesi Móricz-kultúrház Mesedélelőtt gyermekeknek. Mesélő:Újvári Lajos. Kezdés délelőtt 10 órakor. Vasárnapi táncest. Kezdés este fél 9 órakor. Belépődíj 5 forint. A MEGYEI KÖNYVTÁR KÖLCSÖNZÉSI IDEJE Gyermekeknek: hétfőn, szerdán és szombaton délután 2—7-ig. Felnőtteknek: kedden és pénteken délelőtt 10—12; délután 2—7-ig és vasárnap délelőtt 10—12-ig. HÓDMEZŐVÁSÁRHELYI ANYAKÖNYVI HÍREK Születtek: Kiss M. Mihály-Rostás Máriának Mihály és Mária, Pataki Béla—Baricsa Olgának Endre, Cifra Antal—Fejes Lídiának Lidia, Farkas Géza—Oláh Erzsébetnek Erzsébet, Buknicz József—Horváth Margitnak Etelka, Kincses Lajos— Krajcs Máriának Aranka, Simon Sándor —Kovács Máriának Mária, Lantos János— Okner Erzsébetnek Judit, Varga Ferenc— Hegyi Lídiának Ferenc, Béni Mihály— Marton Erzsébetnek Mihály, Eresei Béla —Klepács Juliannának Béla, Bachraty Kornél—Szilágyi Máriának Kornél, Péterfalvi Sándor—Dugonics Magdolnának Erzsébet, Dralla János—Száraz Piroskának János, Rajki János—Diós Juliannának Imre és Julianna, Magyar István—Kovács Katalinnak Ágnes, Horváth István—Besze Piroskának Ferenc, Czerják Lajos—Takács Margitnak Margit, Héjja Pál—Szakács Máriának László, Szarka István—Kokovai Máriának Ferenc, Mucsi József—Palócz Juliannának Ágnes, Csikós Ernő—Laskai Máriának László nevű gyermeke. Házasságot kötöttek: Bátyity Sándor— Földesi Olga, Galyas Ernő—Tóth Terézia, Martonosi Antal—Mailinger Julianna, Kiss Sándor—Keller Rudolfné (Németh Erzsébet), Asztalos István—Lenkei Sándorné (Kovács Julianna), Sólyok István—Megyaszai Pálné (Pád! Mária), Tóth Gábor —Rácz Piroska, Szalai Ferenc—Kenéz Mária, Olasz Imre—Zvara Józsefné (Zsarkó Lidia), Szabó Péter—Hegedűs Margit, Mellár János—Dezső Ida, Szabó Ferenc— Galyas Erzsébet, Varga Lajos—Hadik Lidia. Elhaltak: Gyuris Márta 46, Aracsi Ferenc 76, Mucsi Sándor 79, Nagy Ferenc 74, Légrádi Antalné Szilágyi Lídia 45, Szimanovics Eszter 42, Keresztes Lajos 84, Szőke Mihályné Szőke Jusztina 49, Bibó Lajosné Pili Aranka 56, Barom Béla 61 éves, Rajki Imre és Rajki Julianna 1, Olasz János 1 és Tószegi Péter 5 napos korában. A CSONGRÁDI Marx-tér 12 szám alatti épületben helyezték el általános iskolák napközi otthonainak konyháját. A konyhát most 95 ezer forintos költséggel átalakítják. 1954 JÚLIUS VASÁRNAP Megtettük az első lépést... — A szegedi járásban — írja Kiss József testnevelő tanár Újszentivánból — 52 versenyző ért el minősítési szintnél jobb eredményt az általános iskolák atlétikai döntőjén. Maga az a tény, hogy a versenyt megrendezték, nagy eredmény. Megtettük tehát az első lépést azon az úton, amelyen haladnunk kell, hiszen a sportolók nevelése az általános iskolákban kezdődik s ott is kell kezdődjék, ha nagy tömegeket akarunk a sportba bevonni és továbbra is az élvonalban akarunk maradni. A sportok között a legfontosabb az atlétika, mint minden sport alapja. — De ha elkönyveljük a jó eredményt, ne hunyjunk szemet a hibák felett sem. Helytelennek tartjuk, hogy a versenybíróságokat gyengén szervezték meg, részben a helyszínen. Hátrányt jelentett az is, hogy a nevezések is a helyszínen történtek. Az iskolák nem adták le idejében a nevezéseket és emiatt sok idő kárba veszett. Eredményhirdetés sem volt. Mikrofon hiányában elmaradtak a tájékoztató bemondások is. A Szegedi JTSB-től sokkal többet várunk, hisz ismerjük mozgékonyságát, gyorsaságát és ügyszeretetét Éppen ezért tesszük szóvá azt is, hogy a helyezettek nem kaptak semilyen érmet, vagy díjazást akkor, amikor a városi tanulók Szegeden is, Hódmezővásárhelyen is díjazásban részesültek. Gondoskodjék a Szegedi JTSB, a Megyei TSB vagy a Megyei Oktatási Osztály arról, hogy a kis atléták bár utólag, megkapják a helyezések szerinti érmet vagy okleveleket. Nem lehet a városi és falusi fiatalok között különbséget tenni I » ÜGYELETES ORVOSOK Hódmezővásárhelyen július 4-én ügyeletes orvosi szolgálat van reggel 6 órától este 8-ig, valamint egész éjjel a Petőfiutca 2. szám alatti rendelőintézetben. A hívások bemondhatók a kórház (33) és az ügyeletes helyiség (863) telefonján. A beteghez hívásokat a kórház kapuügyelete is felvesz. Ügyeletes gyógyszertár: a Kossuth-téri. Szentesen ügyeletes orvosi szolgálat van az Ady Endre u. 17. szám alatti rendellőben. Ügyeletes gyógyszertár: a Petőfi-utca 1. szám alatt. Makón a Posta utcai rendelő tart ügyeletes orvosi szolgálatot. Ügyeletes gyógyszertár: a Lenin-téri. Ügyeletes állatorvos Hódmezővásárhelyen egész nap Füles Imre, Petőfi u. 9 szám alatt. (Telefon 670.) Csak elsősegélynyújtásra vehető igénybe. PUSZTÍTÓ VIHAROK AUSZTRIÁBAN A közelmúltban csaknem egész Ausztriában erős viharok és jégesők voltak, amelyek hatalmas károkat okoztak az ország lakosságának. A sajtó adatai szerint ezek a károk többmillió Schillinget tesznek ki. Sok körzetben a víz elárasztotta a lakóházakat és az ipari vállalatokat, elsodorta a hidakat. Sok vállalatnál szünetel a munka. Különösen nagy károk keletkeztek a vetésekben. Több körzetben a gabonavetések és a konyhakerti vetemények 70— 90 százaléka elpusztult. Az országban több helyen megszakadt a vasúti közlekedés. Emberáldozatok is vannak. PÉNTEKEN hajnalban súlyos földrengés volt a Manilától 400 kilométernyire lévő Sorsogon városban. Több nagy ház összedőlt és sok embert maga alá temetett. Eddig 7 halott és 14 sebesült van, de az áldozatok száma egyre szaporodik. A CSONGRÁDI tanács városi és községgazdálkodási csoportja rendbehozatja a rossz dűlőutakat a betakarítás idejére. Az útjavítást hétfőn kezdik el. Ausztria—Uruguay 3:1 (1:1) Ausztria csapata lett a labdarugó világbajnokság harmadik helyezettje Szombat délután Zürichben játszották le a labdarugó világbajnokság 3–4 helyét eldöntő Uruguay-osztrák mérkőzést. A két csapat találkozója nagy meglepetésre az osztrákok győzelmévl ért véget. AUSZTRIA—URUGUAY 3:1 (1:1) 30.009 néző, vezette Wyssling (svájci) A 15. percben Dienstet a 16-oson belül Cruz és Martinez szabálytalanul szereli. A játékvezető 11-est ítél és a büntetőt Stojaspal értékesíti (1:0). Hamarosan Nehberghez kerül a labda és a balössze A második félidőben a 14. percben újabb gól születik. Körner pompás lövést küld kapura, Maspoli vetődve akarja elcsípni a labdát, de Martinez beleteszi a fejét és így a labda irányt változtatva kerül a hálóba (öngól: 2:1). A 34. percben Ocwirk lő kapura, most Santamaria lép közbe és róla pattan öngólba a labda (3:1). Ausztria labdarugó válogatottja ezzel kötő 18 méteres lövése a bal alsó sarokja győzelmével megszerezte az 1954. évi bakot ki (1:1). labdarugó világbajnokság harmadik helyét. Ír Csermák világcsúcsot ért el a kalapácsvetésben. Kovács legyőzte Zatopeket a 10.000 méteres síkfutásban a magyarcsehszlovák nemzetek közötti viadal első napján Szombaton délután mintegy 30.000 néző előtt kezdődött meg a Népstadionban a magyar-csehszlovák nemzetek közötti atlétikai viadal. Már a szombati küzdelmek során számos kitűnő eredmény született. Csermák a kalapácsvetésben állított fel új világ-, európa- és országos csúcsot. Skobla súlylökésben jobb eredményt ért el a hitelesített európai csúcsnál, Kovács ragyogó futással 10.000 méteren legyőzte a világhírű csehszlovák futót, Zatopeket, Neszmély, Iharos és Malerova új országos csúcseredményt ért el. Részletes eredmények: 110 m-es gátfutás: 1. Krul (cs) 14,7 mp. Diszkoszvetés, női: 1. Bobasilova (cs) 43.40 m. Távolugrás, férfi: 1. Földesi (m) 7:55. S00 m-es síkfutás, női: 1. Karl 2:11.3 p. Magasugrás, női: 1. Modrachova (cs) 157 cm. 100 m-es síkfutás, férfi: 1. Janecek (cs) 10.6 mp. 100 m-es síkfutás, női: 1. Neszmély (m) 11.8 mp új országos felnőtt és ifjúsági csúcs. Régi: felnőtt csúcs 11.9, ifjúsági csúcs 12 mp. Gerelyvetés, férfi: 1. Krasznai (m) 70.97 méter. Súlylökés, férfi: 1. Skobla (cs) 17.38 m. 400 m-es síkfutás, férfi: 1. Adamik (m) 48.0 mp. 1500 m-es síkfutás: 1. Iharos (m) 3:16.4 p új országos csúcs (régi) Béres 3:46.6 p) Távolugrás, női: 1. Gyarmati (m) 5.75 m. Kalapácsvetés: 1. Csermák (m) 61,39 m, új világ-, Európa- és országos csúcs (régi: világ- és európacsúcs Strandit (norvég) 61.25 m). 10.000 m-es síkfutás: 1. Kovács (m). 29.09 p új országos csúcs! Régi: Kovács 29.21 p. , , Az utolsó kanyarból kijőve a remekül futó Kovács az élre áll s a közönség lelkes biztatása mellett mintegy 8—10 méterrel előbb szakítja el a célszalagot, mint Zátopek. Zatopeket a világon még senki sem verte meg 10.000 méteren! A közönség hatalmasan ünnepel, vállaira emeli Kovácsot. toom női váltó: 1. Magyarország 47 mp. új országos női csúcseredményt 100 m férfi váltó: 1. Magyarország 41.7 mp. A pontverseny állása az első versenynap után: Férfiverseny: Magyarország—Csehszlovákia 54:51. Női verseny: Magyarország—Csehszlovákia 38:24. A nemzetek közötti válogatott atlétikai viadalt vasárnap délután folytatják. TÁVIRAT Magyar labdarúgó válogatottnak Svájc—Bern Világbajnoki döntőmérkőzésetek alkalmából mi a termelésben harcolunk. Ígérjük, hogy az aratási és cséplési munkákat határidő előtt 2 nappal, 1 százalék szemveszteséggel elvégezzük. A nagy mérkőzésen gondolatban valamennyien ott leszünk s kérünk benneteket, most is mutassátok meg, hogy mit tud és mire képes a magyar! A Kutasi úti Állami Gazdaság dolgozói Stockholmban rendezik meg az 1958 évi tornászvilágbajnokságot A Nemzetközi Torna Szövetség Rómában megtartott ülésén Stockholmnak ítélték az 1958. évi tornász-világbajnokság rendezésének jogát. Ugyanezen az ülésen tárgyalták meg Ausztrália és a Német Demokratikus Köztársaság felvételét a Nemzetközi Torna Szövetségbe. Ausztrália felvételét 27 szavazattal elfogadták, míg a Német Demokratikus Köztársaság kérelmét 14 szavazattal 11 ellenében elutasították. VERESÉGET SZENVEDETT SZÓFIÁBAN BUDAPEST KOSÁRLABDA CSAPATA Szófia (MTI) A ,,Szófiai nagydíjért“ nemzetközi férfi kosárlabda torna egyik legnagyobb érdeklődéssel várt mérkőzésére a Prága-Budapest találkozóra pénteken a késő éjszakai órákban került sor. A Kolobium-stadionban megrendezett mérkőzést több mint 8000 néző előtt Prága csapata nyerte. Prága—Budapest 70:59 (35:15). Vezette: Ferenc (román) és Katerinszki (bolgár). HELYSZÍNI KÖZVETÍTÉS BERNBŐL A Magyar Rádió ma délután B.55 perckor helyszíni közvetítést ad Bernből a Magyarország-Nyugatnémetország labdarugó világbajnoki döntő mérkőzésről. Beszél: Szepesi György. MAI SPORTMŰSOR: Megyei labdarugó mérkőzések Szentesen a Szentesi Kinizsi—H. Petőfi 4 órakor. Hódmezővásárhelyen: H. Építők-Makói Vasas (Dózsa_ pálya) fél 6 órakor. Helyszín, közvetítés a magyar-nyugatnémet mérkőzésről. Szegeden Újszeged! VL-Dorozsma (Újszegedi pálya) 4 órakor. Szegedi Dózsa— Szegedi Postás (Hunyadi tér) 4 órakor. TENISZ Szentesen egésznapos teniszverseny lesz Hódmezővásárhely—Szentes teniszezői között. REPÜLÉS A Magyar Repülő Szövetség rendezésében 11 órakor kezdődik Szegeden a repülőnap a közforgalmi repülőtéren. A repülőnapra 50 százalékos kedvezményt biztosított a A1AV. ÚSZÁS Hódmezővásárhelyen a Városi TSB rendezésében fél 4 órakor lesz az 1954. évi ifjúsági műugró bajnokság az uszodában, majd utána H. Spartacus—H. Fáklya vízilabda mérkőzés. Járási szpartakiád döntő Makón délelőtt 3 órai kezdettel a Vasas sporttelepen. Délután válogatott labdarugó mérkőzés a Makói járási válogatott—Hódmezővásárhely városi válogatott csapatai között 4 órai kezdettel, majd közvetítés a világbajnoki döntőről. A makói járási labdarúgó bajnokság állása (VII. 1.) 0 ponttal. KÉZILABDA bajnokság:1. ), 3.Vasas 4. _.Nagy formában jászott a Makói MTH férfi csapata a H. Lokomotív ellen és 18:11 arányú győzelmet ért el. A makói játékosok jobbak voltak és biztosan nyerték a mérkőzést. * A H. Vörös Lokomotív női kézilabdázói a Székkutasi Traktorral kerülve össze 18:0 arányban győzött. * A Szegvári VL női kézilabda csapat nem jelent meg a mérkőzésre a Szentesi Kinizsi ellen. 1. Nagylak 2. Vasas II. 3. Csanádpalota 4. Kiszombor 5 M. Spartacus 6. Kövegy 7. Csanád 8. Maroslele 9. Vörös Meteor 10. Földeák 11. Nagyér 11 49:11 20 11 19:18 18 11 29:16 15 10 31:11 14 11 38:32 10 11 25:219 9 16:208 10 28:468 11 29:257 10 15:315 11 7:522 VIHARSAROK a Magyar Dolgozók Pártja csongrádmegyei napilapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: az MDP Csongrádmegyei Bizottsága Szerkesztőség: Telefon: 305 és 31S Kiadóhivatal. Telefon: 271 Hódmezővásárhely, Sztálin u. 22. Csongrádmegyei Nyomdaipari Vállalat, Szeged Felelős vezető: Vincze György VASÁRNAP, 1954 JÚLIUS 4. Pénteken reggel a jégeső újabb jelentős károkat okozott Csongrád megye egyes részeiben A tavasz folyamán és a nyár elején több alkalommal sújtotta a megye egyes részeit pusztító jégverés. A megye 59 községéből és öt városából eddig 42 helységet sújtott kisebb-nagyobb mértékben jégverés. A csongrádi járásban 218 termelőnek az állami biztosító már 405.520 forint kártérítést ki is fizetett. Például Oláh András, Csongrád, Tanya 837 szám alatti lakosnak öt hold búzavetésének 75—90 százalékos és másfél hold lucernájában 40 százalékos kártérítése fejében 3540 forintot. Szentesen 243 termelőnek 318.650 forintot fizetett ki eddig a biztosító vállalat. Pénteken reggel öt óra, fél hat tájban a megye Duna-Tisza-közi része, valamint délnyugati része ismét jelentős jégkárt szenvedett. Kistelek, Csanytelek, Csengele, Sövényháza, Felgyő, Pusztaszer, Fábiánsebestyén, Szentes, Csongrád, Tömörkény, Ásotthalom, Mórahalom, Üllés, Zákányszék, Forráskút, Öttömös, Bordány, Cserebökény, Balástya területén keletkezett jelentős kár a mezőgazdasági terményekben a jégeső következtében. Csórván olyan nagyméretű jégeső zúdult le, hogy az összes házak ablakait beverte és mivel a tanácsháza körül fák nincsenek, a cserepeket mind összetörte. Pusztamérgesen mintegy ezer hold szőlőben keletkezett jelentős kár.Az állami biztosító kárbecslői azonnal megkezdték t^zelőszemlét az okozott kár felmérésére. A tanácshoz történt bejelentés után azokat a kalászosokat, amelyeket elvert a jég, lekaszálás után azonnal le lehet szántani. A kiszántásos károk utáni kártérítést a kalászosok után a véglegesített kárbecsléstől számított 30 napon belül az állami biztosító soron kívül kifizeti. A kapásnövényekben, valamint a szőlőben okozott károk felbecslése — tekintettel, hogy nagy területekről van szó — néhány nappal később történhet, éppen ezért az állami biztosító kéri a termelőket, hogy legyenek türelemmel. A kártérítésekről szóló tudnivalókat a Viharsarok nemrégiben közölte, de ezzel kapcsolatban mind az állami biztosító kirendeltségei, mind az illetékes tanácsok készséggel adnak meg minden felvilágosítást Hódmezővásárhelyen permetezőgéppel irtja le az amerikai szövőlepkét Az utóbbi időben erősen elterjedt amerikai szövőlepke irtására Hódmezővásárhelyen jelentős segítséget nyújt a most alakult Növényvédő Megyei Állomás. Permetezőgéppel irtja az amerikai szőa permetezőgépen kívül díjtalanul adja e célra a gép kezelőjét és a Holló 10-es“ nevű permetező mérget, ami teljesen alkalmas az említett szövőlepke megsemmisítéső lepkét. A Növényvédő Állomás I sére. iAPROHIRDETÉSEKe MAKÓ GUMIJAVITÓ gőzkazán eladó. Makó, Liget u. 62 szám. EGY Jo igáskocsi eladó. Makó, Zrinyiutca 31 szám. 36 KISZOMBORON a Lajcsi laktanyánál hat kat. hold föld, Kilencháznál egy ház eladó. Ért. Kilencháznál, Geráné. 38 MEGVÉTELRE keresek jó állapotban lévő mozgatható nyári jászol. Cím: Makó, Április 4-útja 59 szám. 40 KŐMŰVEST keres a Csongrádmegyei Vízműépítő Vállalat makói telepe azonnali felvételre. Barcsai-u. 3 szám. 41 KISZOMBORON 2 hold föld eladó. Ért. Makó, Munkás u. 6. 42 RÁKOSI szövetkezetnél 3 hold szántó eladó. Makó, Mikes’ Kelemen u. 21. 44 JUKARBAN lévő családi házat vennek haszonélvezettel vagy öröklakással. Ért. Makó, Ingatlanközvetítő Vállalat. 45 BEGYŰJTÉSHEZ ZSÁKOLÓ és préselő munkásokat alkalmazunk, munkaruhát, egyéb szociális kedvezményeket biztosítunk. Kereset 8 órára darabbér táblázat szerint 30—40 Ft. Jelentkezés Csongrádmegyei Terményforgalmi Vállalat makói irodájában. Bérpalota , 47 MAKÓN Deák Ferenc-u. 33 sz. ház felerésze eladó. 48 SZENTES 123-ÖS NSU motorkerékpár eladó. Szentes, Mező-u. 32. 35 200-AS VIKTORIA motorkerékpár eladó. Szentes, Rákóczi Ferenc-u. 157. 36 ÁRUKIHORDÓ kocsisokat felvesz a Szentesi Szikvízüzem, Petőfi-u. 5. 37 A SZENTESI Baromfifeldolgozó Vállalat az őszi baromfifeldolgozási idényre férfi és női dolgozókat szerzhetet. jelentkezni lehet naponta reggel 7 órától délután 4 óráig a Vállalat telepén, Soproni-u. 3. 437 | VASAIHELYI AUTOKRAT rugónélküli sérvkötő éjjelnappal viselhető, haskötő, lúdtalpbetét, díjtalan képes ismertető. Pártos László, Budapest, Néphadsereg-u. 3 sz. ELADÓ Vásárhelyen Ságvári (Mária Valéria)-u. 8 sz. ház és Moszkva (Püspök)utca 9 számú ház felerésze. Ért. _ Szakács ügyvédnél, ügyvédi munkaközösség. 443 A HÓDMEZŐVÁSÁRHELYI és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet értesíti a juhtartókat, hogy gyapjúátvételt tart július 6-án reggel 7 órától 13 óráig a Makóiországút 23 sz. alatti telepén. 413 BONTÁSBÓL származó selejttégla, téglatörmelék és föld ingyen elhordható. Jó állapotban lévő 60—80 literes réz vagy zománcüstöt megvételre keresünk. _ Hódmezővásárhelyi kórház gazdasági hivatala. MARORRAKOS aratógép eladó. Hmvhely, Klauzál u. 67. 4354 HÓDMEZŐVÁSÁRHELYT Tangazdaság aratási és cséplési munkákra dolgozókat szerződtet. Érdeklődni a Tangazdaság irodájéban lehet. 378 3 CSALÁD méh eladó. Hmvhely, Bem u. 17. ELADÓ Batidán 2 hold szántóföld. Hmvhely, Malinovszki u. 30. 450 KÖRTVÉLYESI réten fűkaszáló kiadó. Ért. Hmvhely, I. Dózsa Gy.u. 39. ÍRÓGÉPET, számoló, illetve szorzógépet keresünk megvételre. Csongrádmegyei Vágóhíd és Húsfeldolgozó Vállalat Hódmezővásárhely. 452 ÁCS, asztalos, kárpitos munkásokat felveszünk budapesti és szegedi munkára. Jelentkezés: Dekorációs Vállalat Hódmezővásárhely, Templombazár. 453 TÁSKAGRAMOFON, alig használt eladó. Hmvhely, Szántó K. J.u. 9. 4SI FEJŐSTEHÉN eladó. Hmvhely, Botond u. 57 szám. 455 UJ AJTÓK és ablak tokkal eladók. Hmvhely, Ady E.u. 62 szám. 456 HÁRSFA pilincsdeszkák eladók. Hmvhely, Nyizsnyai Gusztáv u. 15. 457 100-AS Phenomon-Sachs motorkerékpár eladó. Hmvhely, Kinizsi u. 7. 453 KORONÁS fias ló eladó. Hmvhely, Zrínyiutca 55 szám, 450 6 HOLD föld tanyával eladó. Pálmonostoron az 5-ös út mentén a 131-es kilométerkarónál. Ért. Tömörkény, Bogárzódülő 84 szám, 461 ELVESZTEK Miskolczi József fontos iratai. Megtalálót kérjük a vásárhelyi rendőrségre beadni. _ 462 A RÁDIÓ MŰSORA: JULIUS 5, HÉTFŐ Kossuth-rádió . 4.30 Hírek. 4.40 Reggeli zene. 5 Falu rádió. 5.55 Sporthíradó. 6 Lapszemle. 7 Hírek. 7.10 Hanglemezek. 8.30 Szimfonikus zene. 9.10 Hangszeres muzsika. 9.20 Gyermekrádió. 9.40 Iskolai kórusok. 10 Hírek. 10.10 Román népi muzsika. 10.30 Óvodások műsora. 11 Vonószene. 11.30 Elbeszélés. 11.50 Csárdások. 12 Hírek, lapszemle. 12.10 Hangverseny. 13 Hírek a nagyvilágból. 13.05 Ének- és zenekar. 13.30 Operarészletek. 14 Hírek. 14.25 Úttörő híradó. 14.50 Zenés kalendárim. 15.40 Ének. 16 Ifjúsági műsor. 16.25 Úttörők zenei szakköre. 16.10 Vonósnégyes. 17 Hírek. 17.10 Előadás. 17.25 Ének. 17.40 Elbeszélés. 18.03 Fúvószene. 18.30 Hangos Újság. 19 Ajándékműsor. 19.40 Válasz hallgatók kérdéseire. 20 Hírek. 20.10 Jutalomműsor. 21 Operarészletek. 21.40 Szimfonikus zene. 22 Hírek. 22.10 Tíz perc külpolitika. 22.20 Hanglemezek. 23.30 Operettrészletek. 24 Hírek. JULIUS 6, KEDD Kossuth-rádió 4.30 Hírek. 4.40 Reggeli zene. 5 Falurádió. 6 Lapszemle. 7 Hírek. 7.10 Hanglemezek. 8.30 Hangverseny. 9.20 Gyermekrádió. 9.40 Gyermekzene. 10 Hírek. 10.10 Szórakoztató zene. 10.40 Előadás. 11 Operettrészletek. 11.30 Felolvasás. 12 Hírek, lapszemle. 12.15 Vidám fal. 13 Művészeti híradó. 14 Hírek. 14.25 Szimfonikus zene. 14.55 Ének. 15.15 Operarészletek. 16 Gyermekrádió. 16.40 Gordonkaművek. 17 Hírek. 17.10 Szív küldi. 17.40 Nyelvművelő előadás. 18 Tánczene. 18.30 Hangos Újság. 19 Egy falu — egy nóta. IS 40 Válasz hallgatók kérdéseire. 20 Hírek. 20.10 Vígjáték: Holnapra kiderül. 22 Hírek. 23 Hírek a nagyvilágból. 23.05 Éji zene. 24 Hírek. Mindazok, kik szeretett feleségem, drága jó Édesanyánk temetésén résztvettek, virágaikkal és részvétükkel fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek, ezúton fogadják hálás köszönetünket. Szabó család, Makó. Részes aratásra szerződést köthet a Kutasi úti Állami Gazdaságban. Az aratási rész álló gabona esetében 11, dőlt gabona esetében 13, összekuszált gabona esetében 15 százalék. A Gazdaság az aratópároknak 6 q-nal kevesebb termés esetén kat, holdanként 66-78-90 kg. biztosítékot biztosít. Részletes feltételeket a Gazdaság igazgatóságánál Hódmezővásárhely 593. sz. telefonon, vagy személyesen lehet megtudni. r