Viharsarok, 1955. január-április (11. évfolyam, 1-101. szám)
1955-04-10 / 84. szám
i 6 HÍREK Hamupipőke Mesejátékot mutattak be a vásárhelyi Petőfi utcai általános leányiskola növendékei a Petőfi-kis túrházban. Csodálatos volt felnőttek és gyermekek előtt a színpadon, megelevenedett a mese. A szereplő leánykák életükben először léptek színpadra, mégis — és talán ezért — vett megható, szülő- és gyermekszíveket megdobogtató, szemekbe könnyeket csaló játékuk. A mostoha szerepét Papp Teréz Vlies komoly tehetséget sejtetve, sikerülten alakította. Elza szerepében Bangó Viktória VII-es és Olga szerepében Forgács Margit színpadi ábrázolása sikerült jól. Krámeli Piroska c. címszerepben, bár az előbb említett szereplőknél halványabban, de szívhez szólóan játszott. A királyfi szerepében Farkas Katalin érdemel dicséretet, noha játéka, mozgása olykor kissé merev volt. Rubinstein Magda V-es tehetséges balett-táncos. Nővé Katalin az udvari bohóc szerepében mozgott ügyesen, többször kacagásra fakasztva a közönséget. Karácsonyi Judit a tündérkirálynő szerepét alakította sikerülten. Elismerés a kis tündérek táncaiért, dalokért, melyek jól illeszkedtek bele a játékba. Elismerés és dicséret illeti Ilosfalvi Stefánia tanárnőt a színdarab és Macher Lajosné tanárnőt, a kis tündérek táncainak sikeres betanításáért. Köszönet a szülőknek, valamint az iskola igazgatójának, Kiss Gergelynek a szép vállalkozás áldozatos támogatásáért. A tanulságot a VI/a. (Petőfi) osztály tanulói már le is vonták: Kiss Gergelyné tanárnőnek ígéretet tettek, hogy olyan jók és munkaszeretőek lesznek, mint Hamupipőke volt. Legyetek is olyanok kis leányok, hogy igazi emberekké váljatok, ebben segítségetekre vannak szüleitek, tanáraitok ég a szabadság levegője, amely körülvesz ma már benneteket. (ni.) CSÜTÖRTÖKÖN este ? 1 órakor rendezi meg a szentesi Móricz kultúrház a Magyar—Szovjet Társaság előadássorozatának első előadását. 'Az első előadás címe: „Magyarok a Nagy Októberi Szocialista Forradalomban és az Intervenció idején’'. | ■.. | ' I ! SZŰCS GYULA’ Hódmezővásárhely, Szabadság téri lakos a Fodrászipari KSZ könyvelője volt. A bíróság két évi és nyolc hónapi börtönre ítélte, mert 51 okirathamisítást, követett el és nyolcezer forintot elsikkasztott, ill. Hódmezővásárhelyi anyakönyvi hírek Születtek: Gojdár Imre— Udvari Erzsébetnek Ferenc, Nagy Albert—Muladi Teréziának Julianna, Olasz Pál— Vacsi Juliannának Katalin, Molnár Bálint—Mónus Eszternek József, Bende Lajos— Hős Lídiának László, Simon Bálint—Hegedűs Margitnak Bálint, Bajusz Béla—Borsodi Viktóriának Béla, Deák István—Gulyás Saroltainak István, Kucsik Imre—Temesvári Erzsébetnek Imre, Bakos Ferenc—Tuki Ilonának Ilona, Kis Pál—Vastag Piroskának Edit, Borsodi Ferenc—Nedényi Ilonának Ágnes, Gulyás-Kis János—Huszár Rozáliáinak Zsuzsanna, Závonyi János—Halász Margitnak János, Bartucz Sándor—Urbán Magdolnának Sándor, Kocsis Mátyás—Tolnai Juliannának Mátyás, Bagi Károly—Csucszár Annának László, Ménesi Ferenc— Földesi Erzsébetnek Gyöngyike, Kis Sándor—Barta Teréziának Terézia, Kis Ferenc—Török Idának Klára, Tasnádi István—Kovács Máriának Mária, Kis Árpád— Horváth Ilonának Terézia nevű gyermeke. Házasságot kötöttek: Aracsi Gyula—Kurucsai Veronika, Pajer Mihály—Dezső Ida, Arany Imre—Molnár Veronika, Ilyés Gyula—Tóth Terézia. Elhaltak: Tóth Sándor 81, Nagy Józsefné Fejes Jusztina 77, Dómján László 2, Földházi Pál 88, Czuczi Mátyás 43, Fulai József 85, Kovács Imréné Springer Piroska 69, Matyi József 75, Boldizsár János 89, Juhász Pál 70, Salamon Sándor 22, Kojnok Jánosné Nagy Julianna 75, Szilágyi Antal 86, Zare Mihály 54, Csorba Mihályné Kovács Erzsébet 63, Major Ferencné Benkő Anna 73 éves, Miskolci Lajos 3 napos korában. A RÁDIÓ MŰSORA ÁPRILIS II, HÉTFŐ Kossuth rádió 4.30 Hírek. 4.40 Reggeli zene,5 Falurádió, 6 Hírek, 7 Szabad Nép vezércikke, hírek, 7.15 Hanglemezek, 8.30 Zenekari muzsika, 9.20 Orosz nyelvlecke, 9.40 Gyermekrádió, 10 Hírek, lapszemle, 10.10 Liszt-művek, 10.30 Óvodások műsora, 11 Operakórusok, 11.30 József Attila verseiből, 12 Hírek, 12 óra 10 Szovjet operettrészletek, 12 óra 45 Afrika az álmok világában és a valóságban. VIII. részlet, 13 Hanglemezek, 14 Hírek, 14.25 Úttörő híradó, 14.50 Zenés kalendárium, 15.40 Dalok, 16 Ifjúsági fejtörő, 16.25 Gyermekkórus, 16.40 Bach és Debussy művek, 17 Hírek, 17.10 Sportközvetítés Bécsből, 18.20 Egy falu , egy nóta, 18.40 Ifjúsági műsor, 19 Schumann: Karnevál, Raics István előadása, 10 Esti Híradó, 20.20 Ünnepi műsor József Attila születésének évfordulóján, 21 Tudományos híradó, 21.20 Tánczene, 22 Hírek, 22.15 Tíz perc külpolitika, 22.25 Magyar zeneszerzők műveiből, 23.45 Népi zene, 24 Hírek, 0.10 Népdalok, Petőfi-rádió 6.30 Kisiskolások műsora, 6.40 Torna, 6.50 Fúvósindulók, 7 Azonos a Kossuth-rádió műsorával, 14 Operarészletek, 15 Közkedvelt melódiák, 15.30 József Attila műfordításaiból, 16.02 Szív küldi, 16.32 Népi muzsika, 17 Énekkar, 17.15 Fúvószene, 17.25 A dollár álarc nélkül. Előadás, 17.40 Szovjet filmzene, 18 Ének, 18.28 Kamarazene, 19 Moszkvai rádió összeállítása, 19.30 A beregszászi vásár. Részlet Laczkó Géza Rákóczi c. regényéből, 19.50 Ének, 20.20 Sporthíradó, 20.40 Hangverseny, 21 óra 10 Ének, 21.40 Szeretet. Arvo Turtiainen finn kölő versei, 22 Balettzene. ÁPRILIS 12, KEDD Kossuth-rádió 4 30 Hírek, 4.40 Reggeli zene, 5 Falurádió, 6 Hírek, 7_ Szabad Nép vezércikke, hírek, 7.15 Hanglemezek, 8.30 Népi zene, 9 Indulók, 9 óra 15 Úttörő híradó, 9.40 Gyermekrádió, 10 Hírek, lapszemle, 10 óra 10 Román rádió műsorádók 11 Nők negyedórája, II.15 Szimfonikus zenekar, 11.30 Fúvósegyüttes, 11.45 Piros pecsenye, Urbán Ernő karcolata, 12 Hírek, 12.10 Zenekar, 13 Könnyű hangszerszólók, 13.30 Operettrészletek, 14 Hírek, 14.25 Hangverseny gyermekeknek, 15 ,,Pletykások"*, Oscar Wilde, Majakovszkij, Karinthy írása, 15.35 Puccini operáiból. 16 A párduc. Rádiójáték, 16.50 Kórus, 17 Hírek, 17.10 Válasz hallgatóknak, 17.30 Ajándékműsor, 18 A „Kühne“-től a Mosonmagyaróvári Gépgyárig. Tóbiás Áron riportja, 18.20 Könnyűzene, 18.34 József Attila verseiből, 18.40 A Bánk bán rádióváltozata. 20 Esti Híradó, 21.50 Dalok, 22 Hírek, 22.15 Népi kórusok, 22 óra 30 A 70 éves Lukács György köszöntése. Irta és összeállította Hermann István. 23 Hangverseny, 24 Hírek, 0.10 Verbunkosok. Petőfi-rádió 6.30 Kisiskolások műsora, 6.40 Torna, 6.50 Úttörők énekelnek, 7 Azonos a Kossuth-rádió műsorával, 14 Népek dalai, 15 Rádió Együttes, 15.30 Emlékezések József Attilára. Bevezeti Szabolcsi Miklós, 16.10 Dalok, 17 Dalok, 17 óra 30 Visszajönnek a vándormadarak. Vágvölgyi József előadása, 17.45 Tánczene, 18.30 Moszkvai rádió összeállítása, 19 Négy évszázad magyar költészete dalokban. III. rész. Vajda Jánostól József Attiláig. Zenés összeállítás. 19.50 Kamarazene, 20.40 Bényi László előadása Paál Lászlóról, 21 Glinka operáiból. 21.30 Énekkar, 22 Zenekari hangverseny. VIHARSAROK a Magyar Dolgozók Pártja csongrádmegyei napilapja Felelős kiadó: az MDP Csongrádmegyei Bizottsága Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal: Hódmezővásárhely, Sztálin u. 22. Telefon: 305 és 315 A felelős szerkesztő telefonszáma: 271 Csongrádmegyei Nyomdaipari Vállalat, Szeged Felelős vezető: Vincze György T A József Attila ünnepségek mai és holnapi műsora József Attila születésének 50. évfordulója alkalmából országszerte nagy ünnepségeket rendeznek. Ehhez kapcsolódnak Csongrád megye dolgozóinak a nagy proletárköltőről való ünnepélyes megemlékezései is. Alábbiakban közöljük a megyei ünnepségek részletes műsorát. Ma délelőtt Kiszomboron ünnepélyesen megkoszorúzzák a költő emléktábláját. Este fél 7-kor Szegeden, a Központi Egyetem falán leleplezik József Attila emléktábláját. Este 7-kor az egyetem aulájában tartandó ünnepségen Nagy Sándor Sztálin- és Kossuth-díjas író mond megnyitó beszédet. Az ünnepségen Baróti Dezső egyetemi tanár, az irodalomtudományok kandidátusa emlékezik meg József Attiláról. Közreműködnek: Ascher Oszkár, Palotai Erzsi, Miklós Klára előadóművészek és Bán Sándor zongoraművész. Holnap, hétfőn Makón fél 10-kor emléktáblát lepleznek le a makói gimnázium falán. 10 órakor kezdődik a gimnázium névadó ünnepélye. Ünnepi beszédet mond Tettamanti Béla, egyetemi tanár, József Attila volt tanára. Délután 5 órakor kerül sor a «József Attila makói évei* című kiállítás megnyitására a makói József Attila múzeumban. Este 7 órakor emlékünnepély a járási kultúrház színháztermében. Előadó Baróti Dezső egyetemi tanár. A műsorban közreműködnek: Lászlóffy Katalin, Miklóssy György, Kovács János, Mezei Lajos, a szegedi Nemzeti Színház művészei. Hétfőn délelőtt leplezik le Szegeden, a Brüsszeli körút 23 számú ház falán a költő emléktábláját. 12 órakor nyitják meg a Városi Népfront Bizottság helyiségeiben rendezett «József Attila Szegeden» című kiállítást. Megnyitó beszédet mond Osváth Béla, a TTIT megyei titkára. Hódmezővásárhelyen hétfőn délután 5 órakor leplezik le a Kinizsi és a József Attila utca sarkán lévő ház falán elhelyezett emléktáblát. Este 7 órakor emlékünnepély a Petőfi kultúrházban. Előadó Koczkás Sándor, a budapesti tudományegyetem irodalomtörténeti tanszékének docense. Megnyitót mond Lövő Ferenc, a megyei pártbizottság másodtitkára, a megyei József Attila emlékbizottság elnöke. Közreműködnek: Miklós Klára, Kormos Lajos, Lontay Margit, a szegedi Nemzeti színház művészei és Szabó András zongoraművész. Az évforduló alkalmából jelenik meg a «Csongrád megyei füzetek» című sorozatban «József Attila és Csongrád megye» címmel Szabolcsi Gábor tanulmánya. Bíróság elé állítják a cukorrépatermelőifc megkárosítósát Kovács Mihály, Hódmezővásárhely, Béke utca 19. szám alatti lakos a Mezőhegyesi Cukorgyár volt körzeti felelőse súlyos visszaéléseket követett el. Mivel a gyár az elmúlt év végén és ez év elején gyártási okok miatt a termelőknek nem tudta a szerződésben foglalt répaszeletet leszállítani, rumot utalt ki részükre: egy mázsa répaszelet fejében 2 liter rumot. Ezért Hódmezővásárhelyre 5900 liter rum érkezett. Kovács többekkel összejátszva a rum jelentős részét nem bocsátotta a termelők rendelkezésére, hanem azt a rendes fogyasztói árnál olcsóbban, de 15 forint 50 fillérnél többért — ugyanis ennyiért kellett volna a termelőknek átadni — értékesítette. Azokat a termelőket pedig, akiknek a rumot kellett volna átadni, igyekezett rászedni arra, hogy elégedjenek meg a literenkénti 15 forint 50 fillérrel. Így Kovács jelentős pénzösszeghez jutott. Emellett azoktól a termelőktől, akik mégis megkapták a rumot, a 90 fillér szállítási költség helyett 9 forintot számolt fel. Ezzel ismét indokolatlan nyereséghez jutott Kovács Mihály. A hódmezővásárhelyi bíróság április 19-én tárgyalja a termelőket megkárosító Kovács Mihály és társainak bűnperét. NAPIREND 1955. ÁPRILIS 10. VASÁRNAP SZEGEDI SZÍNHÁZI MŰSOR IDŐJÁRÁSJELENTÉS Várható időjárás vasárnap estig: Már csak néhány helyen futó eső. Mérsékelt, időnként élénk északi-északkeleti szél. Hűvös idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 9—12 fok között.* A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet 4 fok felett. filmszínházaink műsora Hódmezővásárhely: Béke-mozi: Amikor a mezők virágzanak. Művészi svéd film. Fél 4, fél 6, háromnegyed 8. . . . 11-én: Királylány a feleségem. Francia film. Fél 6, háromnegyed 8. Műsoron április 13-ig. Délelőtt 10 órakor* matiné: Kiskrajcár. Színes magyar film. ötéves Terv-mozi- Riadó a cirkuszban. kalandos német film. Háromnegyed 4, 6 és negyed 9. Műsoron április 13-ig. Makó: Vörös Csillag-mozi: Verdi. Olasz film. Háromnegyed 4, 6 és negyed 9. Műsoron április 13-ig. Szabadság-mozi: Kémek a vonaton. Izgalmas csehszlovák film. Negyed 4. fél 6. háromnegyed 8. 11-én: Különös örökség. Csehszlovák filmszatíra. Negyed 6. fél 8. Műsoron április 13-ig. Szentes: József Attila-mozi: Kiskrajcár. Színes magyar filmvígjáték. Fél 4. fél 6. fél 8. 11-én: Szicíliai vérbosszú. Izgalmas olasz film. (16 éven felülieknek). Fél 6, fél 8. Műsoron április 13-ig. Szabadság-mozi: Modern kalózok. Színes szovjet film. 4, 6 és 8. Műsoron április 13-ig. Csongrád: Szabadság-mozi: Matiné 10 órakor: Emberrablók. Izgalmas csehszlovák film — és erdő foglyai. Színes szovjet film Fél 4, fél 6, fél 8. Műsoron: április 13-ig. Elkésők csak a híradó utáni szünetben mehetnek be a városi mozikban a nézőtérre. * Ma délelőtt 10 órai kezdettel egységes 130 forintos belépődíjjal Makón (Szabadság-mozi), Szentesen (Szabadság-mozi), Hódmezővásárhelyen (ötéves Terv-mozi),Csongrádon, Algyőn, Mindszenten, Szegváron, Sándorfalván, Csanádpalotán, Deszken, Földeáken, Kisteleken és Szőregen matinét rendeznek. __, Ma délután 3: Csárdáskirálynő. — Bérletszünet. Este fél 8: Vízkereszt. — Bérletszünet. Hétfőn nincs előadás. ÜGYELETES ORVOSOK Hódmezővásárhelyen április 10- én ügyeletes orvosi szolgálat van reggel 6-tól este 8-ig, valamint egész éjjel a Petőfi utca 2. szám alatti rendelőben. A hívások bemondhatók a kórház (33) és az ügyeletes helyiség (863) telefonján. A beteghez hívásokat a kórház kapuügyelete is felvesz. Ügyeletes gyógyszertár: a Kossuth téri. Szentesen ügyeletes orvosi szolgálat van az Ady Endre utca 17. szám alatti rendelőben. Ügyeletes gyógyszertár: a Petőfi utca 1. szám alatt. Makón a Posta utcai rendelő tart ügyeletes orvosi szolgálatot. Ügyeletes gyógyszertár: a Lenin téri.* Április 10-én, Hódmezővásárhelyen ügyeletes állatorvos: dr. Kiss János. Lakása: Damjanich utca 9. Telefon 855. Csak elsősegély esetén vehető igénybe.* Makón április 10-én és egész héten él felügyeletes állatorvos Banyi Viktor. Lakása: Szent István tér 9. Telefon 204. Csak elsősegélynyújtásra vehető igénybe. KULTUR HAZAINK MŰSORA Vásárhelyi Petőfi Kultúrház A Kölcsey Társulat műsora: Bújocska. Vígjáték. Kezdés délután 4 órakor. Leányvásár. Operett. Kezdés este fél 8 órakor. Szentesi Móricz Kultúrház Mikrobarázdás hangverseny. Vivaldi és Berlioz. Kezdés délután 5 órakor. A MEGYEI KÖNYVTÁR KÖLCSÖNZÉSI IDEJE Ifjúságnak: Hétfőn, szerdán, pénteken és szombaton , délután 2 és 0 óra között. Felnőtteknek: Hétfőn délután 3- tól 7-ig, kedden délelőtt 10-től 12-ig, délután 3-tól 7-ig, szerdán 3-tól 7-ig, pénteken délelőtt 10-től 12-ig, délután 3-tól 7-ig, szombaton 3-tól 7-ig, vasárnap délelőtt 9- től 12 óráig. Csütörtökön kölcsönzés nincs. [. Vasárnap, 1955. április 10. SPORT Kérdezzük az OTSB-től: Hódmezővásárhely mostohagyerek ? Megtiszteltetés, hogy szerdán Szegeden edzőmérkőzést tart az osztrákok ellen készülődő magyar A. és B. labdarugó válogatott. Igaz, hogy Szeged Csongrád megyében van. De az utóbbi években — sőt mondhatjuk: a felszabadulás óta a legfőbb sporhatóságunk intézkedéseiből arra következtetünk, hogy szerintük csak Szeged Csongrád megye, holott Csongrád megyében Szegeden kívül négy nagy város van: Hódmezővásárhely, Szentes, Makó és Csongrád. Sajnos, e városok egyikének sem volt még módjában vendégül látni a magyar válogatottat, pedig pálya is akadna, nézőközönség is, sőt partner is a csapat ellen! Gondoljuk, hogy azzal indokolják például Hódmezővásárhely mellőzését, hogy anyagilag nem lenne kifizetődő itt szerepeltetni a magyar válogatottat. De azt már nehéz megérteni, hogy szerdán a B. válogatott miért nem Hódmezővásárhelyen Csongrád megye válogatottja ellen játszik? Ebben az esetben anyagiakra hivatkozni sem helytálló, mert az a közönség, amelyik Szegeden megtekinti az A. és a B. válogatottak edzőmérkőzését, abban az esetben is ott volna a pályán, ha csak az A. válogatott játszana. A B. válogatott vásárhelyi szereplését is megtekitené legalább 6—7 ezer ember. De a pénznél is jelentősebb: hosszú évek után nagy vásárhelyi tömegek is gyönyörködhetnének — a sajnos sokak előtt csak újságból ismert — világhírű magyar labdarúgók játékában. Hódmezővásárhely hosszú évek után joggal formálhat igényt arra, hogy szerdán itt játssza edzőmérkőzését a magyar B. válogatott. MAI MŰSOR Megyei bajnokiak: Csongrád: Cs. Építők—Cs. Petőfi 4 óra. Szentes: Sz. Petőfi-Honvéd—H. Petőfi-Fáklya (Kinizsi pálya) fél 4 óra. Sz. Kinizsi—H. Építők (Kinizsi pálya) fél 11 óra. Mindszent: M. Traktor —Szentesi Törekvés 4 óra. Hódmezővásárhely: H. Szpartakusz— Nagylaki VL. (Petőfi pálya) fél 11 óra. H. Dózsa—Kiszombori Kinizsi (Dózsa pálya)L óra. Kiszombor: M. Vasas—H. Vasas 4 óra. Megyei ifjúsági bajnokiak: Székkutasi Traktor—Cs. Petőfi fél 3. Sz. Petőfi—H. Petőfi (Kinizsi pálya) fél 2. Sz. Kinizsi—H. Építők fél 9. Mindszenti Traktor—Sz. Törekvés .negyed 3. H. Dózsa—Kiszombori Kinizsi 1 óra, Kiszombor —M. Vasas 2 óra. Előlállók a pályaválasztók. Megyei II. osztályú mérkőzések: H. Vörös L.—Szentesi Vörös M. (Petőfi pálya) fél 9.Földeák — Székkutas 3. Derekegyháza—H. Petőfi II. 3. H. Honvéd—Nagymágocs (H. Dózsa pálya) 11. H. Dózsa II—Sz. Szpartákusz 3. Előlállók a pályaválasztók. KÉZILABDA Hódmezővásárhelyen a Törekvés —Szegedi Haladás férfi bajnoki délelőtt 10 órakor a Petőfi Sztálin utcai sporttelepén. HÉTFŐN A H. Szpartákusz II.—H. Kinizsi délután 4 órai kezdettel labdarugó mérkőzést tart a vásárhelyi Petőfi pályán. APRÓHIRDETÉSEK VÁSÁRHELYn éJ kombinált műbútor, gyalupad eladó. Mindszent, Balázsné fényképészet. 67 Rácz Ferenc (volt Hideg) n. 2. számú ház eladó Vásárhelyen. 76 Törzskönyvezett 6 hónapos Berkshire süldő. 4 drb eladó Kiss Dezsőnél. Tanya 2048. 84 Jókarban levő fehér mély kocsi eladó. Hmvhely, Botond u. 4. 94 17—24 éves korig katona időt már letöltött férfi dolgozókat 8 általános iskolai végzettséggel átképzésnek felvesz a Harisnyagyár, Hmvhely. ‘ Csak vásárhelyiek jelentkezzenek! 104 Megvételre keresünk 800 öltől félnyomásig Aranyágtól Sarkalyig fekvő részen földet. Hmvhely, Hmvhely, Konti u. 3. szám. 85 Zongorát vagy pianinót és rövid síkkötőgépet vennék. Cím: Kiadóhivatal, Hmvásárhely. 103 100-as Sachs motorkerékpár, majdnem új, külön 3 új gumival sürgősen eladó. Mindszent, III. ker. 228. 106 Modern konyhabútor, festetlen állapotban eladó. Hmvhely, Szoboszlai u. 5. 107 Zongora olcsón eladó. Hmvhely, Toldi u. 1. szám. Vasárnap. Köznap 5 órától. Ház nagy portával eladó, azonnal átvehető. Hmvhely, Pál u. 97. szám. 110 Tóalj u. 5. számú ház Vásárhelyen eladó. 110/a Törzskönyvezett Berkshire malacok eladók. Hmvhely, Beloiannisz tér 4. 112 3 lóerőre léghűtéses benzinmotor. Kalmár-rosta, 100-as Csepel eladó. Hmvhely, Damjanich u. 42. Bútorozott szoba 2 személynek kiadó. Hmvhely, Vorosilov u. 38. 250-es Pannónia oldalkocsival vagy anélkül igényesnek eladó. Rárósi u. 19. Felhívjuk a dolgozó parasztság figyelmét, hogy mezőgazdasági szerszámait idejében hozassa rendbe. Az összes mezőgazdasági gépek javítását úgy minőségben, mint árban kifogástalanul végezzük. Aratógép-ponyva javítását és új aratógépponyva készítését, valamint kovács, bognár, lakatos, szíjgyártó és festőmunkák javítását vállaljuk. Mindenfajta mezőgazdasági kötéláru központi telepünkön állandóan kapható. Állami Gazdaságok és Termelőszövetkezetek részére kötélárut közületi vásárlásra is kiszolgálunk. Mezőgazdasági , Kisipari Szövetkezet, Hódmezővásárhely, Berzsenyi utca 5. szám. Szegedi családi ház 2 lakásos, gáz és kézműves, kertes. 3 szobás, fürdőszobás, lakásátadással eladó. Szeged, Bem tábornok u. 17. szám. Operált mellre tökéletes gumi- mű mell kapható. Höfle kesztyűs, fűzősnél. Szeged, Sztálin krt. 27.1 Pasztamérges! Földművesszövetkezet azonnali megvételre söntés* pultot és söntésszekrényt keres. Felsőbőrszabászokat felvesz a Szegedi Cipőgyár. Római krt. 21. 1 SZENTES | A kiskirálysági Ifjú Gárda Vadásztársaság április 1-től 20-ig foszforos és sztrichnines mérgezést végez Kiskirályság, Fábiánsebestyén és Cserebökény területén. Az ott lakók jószágjaikat ez idő alatt őrizzék, mert az esetleges károkért nem vállal felelősséget a Vadásztársaság. 966 Kútágas, kútgém és kűrostorfa anyagot vásárolunk. Ajánlatokat Szentes, Kossuth u. 29. szám. Csongrád megyei Vízműépítő és Kútkarbantartó Vállalathoz kérjük. Ház eladó, beköltözhető lakással. Szentes, Bartha János u. 2. Generál-javított berugós Wanderer-Sachs motorkerékpár sürgősen eladó. Szentes, Somogyi Béla u. 8. szám. 93 Hálószoba bútor eladó. Szentes, Klauzál u. 32. Nagy Iván asztalosmesternél. 2/2 collos szivattyú eladó. Szentes, Jókai u. 85. 95 Szamár, kocsi, hetes eke eladó. Szentes, Deák Ferenc u. 30. 96 Üzletajtó, kirakatszekrény üvegezve tokkal, rollóval eladó. Szentes, Jókai u. 111, I MAKÓ | Makón, Jókai u. 4/a. számú ház eladó. 800 Makón, Szt. István tér 19. számú ház 300 négyszögöl telekkel eladó, felerészben is. Ért. Vörösmarty _u. 2.^ Gumikerekű kézikocsi, gyümölcsszállításra alkalmas, eladó. Makó, Alkotmány u. 1O. 12 család méh, Naszel méret, eladó. Makó, Csokonai u. 17. Makón, Árpád u. 2. számú félház eladó. Ért. Szirbik Miklós u. II. 100-as Csepel eladó. Megtekinthető vasárnap Makón, Rádai u. 24. szám. Kisipari mély gyermekkocsi kifogástalan állapotban eladó. Makó, Köztársaság tér 11. Lelei útnál ! kbh. föld kukoricának kiadó. Makó, Április 4 u. 2. 1 kth. here évi használatra kiadó Kiszomboron. Érdeklődni lehet: Makó, Révész u. 4. A Csongrádmegyei Tatarozó és Építő Vállalat Hódmezővásárhelyen és környékén folyó építkezéseire KŐMŰVESEKET és SEGÉDMUNKÁSOKAT vesz fel. Jelentkezés: Hódmezővásárhely, Dimitrov u. 34. szám alatt. SZŐLŐTERMELŐK! A Csongrád—Békési Borforgalmi Vállalat megkezdte az értékesítési szerződések kötését szőlőre, mustra és borra. A SZERZŐDÉS FELTÉTELEI A TERMELŐK részére biztosít: 1. Magas szerződéses árat (az állami szabad ár 10 °, a felemelt összegét). 2. Mennyiségi és minőségi jutalmat. 3. Szaktanácsot a szőlő és a bor kezeléséhez. Szerződés köthető a Borforgalmi Vállalat pincészeteinél, községi megbízottainál. Csongrád—Békési Borforgalmi Vállalat