Világ, 1947. november (727-751. szám)
1947-11-01 / 727. szám
Szombat A magyar rádió állandó hétköznapi műsorszámai Hírl*: 7.00, 10.00, 14.00 IT.OO 20.00 22.00, 24.00. Falurádió: 6.30. Torna: 6.45 Az éttelepítési kormánybiztosság közleményei: 7.20 órakor Beefelt lemezek: 7.30. 8.15. Déli harangozó, hírek: 12.00. Vöröskereszt közlemények: 17.25 Rádió. Iskola: 15.15 Műsorismertetés: 15.55, 22.20. Hírek és krónika oroszul: 21.50. Hírek és krónika angigolul: 0.10. Hírek és krónika franciául: 0.20 Budapest II. Hírek: 18.00. 21.00- Vasáívsmesp, november 2 Budapest I. 7.00 Reggeli zen©. 1. Bespighi: Volanella. 2- Liszt: ötödik rapszódia. 3. Glemént Károly: A gond. 4. BartókBéla: Melódia a »Magyar képekéből. 5 a) Meghalok, meghalok; b) Szőlőhegyen, keresztüli Kodály feldolgozása (Basilides Mária). 6. Rubinstein: A harmat csillog. 7. Ahol én elmegyek-Kodály feldolgozása. 8. Massenet: Angelus a Scénes pittoresques c. szvitből. 9. Székács Aladár: Fülemben cseng egy dal. 10. Bartók— Szigeti: Magyar népi dallamok. 11. Roger: Lírai andante. 12. Hubay —Zorkovitz: Megtérés. 18. Losonczy Dezső: Rapszódia. Közben: Naptár. 8.00 Hírek. Műsorismertetés. 8-20 Certani: A dolomitok legendája, szimfonikus költemény. 8.30 Sulyok Imre orgonái. 9.00 Római katolikus vallásos félóra a stúdióból. 9.30 Evangélikus vallásos félóra a stúdióból. 10 00 Görögkeleti istentisztelet közvetítése az Almássy-téri templomból. 11.09 Magyar november. Őszi képek a magyar vidékről. 11.20 Kamarazene-1. Bach: Ária a G-húron (Kosé-vonósnégyes). 2. Brahms: B-dúr vonóshatos (Pro Arteegyüttes). 12 00 Déli harangszó. Hírek. 12.15 Anyák öt perce. 12.20 Művészlemezek. Beethoven: F-dúr románc. 2- Schubert: A vándor, zongorafantázia (Edwin Fischer) 12.50 Az apa emléke. Összeállította Makay Gusztáv. Közreműködik Táray Ferenc és Várkonyi Zoltán. 13.20 Részletek Wagner »Pareilak-jából. 1. Előjáték az I. felvonáshoz. 1 Részlet az I. felvonásból (Ivar Andresen). 8. . Részlet a II- felvonásból (Georges Thill). 4. Előjáték, a III. felvonáshoz. 5. Nagypénteki varázs (Ivar Andresen). Hanglemezek. 14.00 Hírek. 14.10 Ünnepi hanglemezek. 1. Beethoven: Coriolan, nyitány 2. Bach: Liebster Herr Jesu. 3. Bach: Esz-dur preludium és fuga, a Wohltemperiertes Klavier-ból (Edwin Fisicher). 4. Loewe: A hanyag imádkozó (Ivar Andresen). 5. Schubert: A Mindenható (Anday). 6. Veracini—Corti: Large (Lilia d’Albore). 7. Csajkovszkij: Zarándokének (Tibbett). 8. Mendelssohn: Az Isten úgy akarta (Emny Reikendorf). 9 Franck César: Paris Angelicus. 15.00 Nagy elbeszélőik: Jézus Krisztus Flandriában. Honoré de Balzac novellája. 15-20 Adia Gertzovici hegedül, zongorán kíséri Arató Pál. 1. Ferrari—Colli: Minuetto. 2. Fauré: Bölcsődal 8. Rodrigue Egon: Három románc tánc. Hangfelvétel). 1545 Vasárnapi krónika. Elmondja Káldor György. 1600 Előadásai stúdióban: “Halhatatlan halottaink. Emlékest Varsányi Irén és Hegedűs Gyula emlékezetére. Bevezetőt mond és összeállította Rédey Tivadar dr. Műsor: 1. A dada. Erkölcsrajz. Irta Bródy Sándor. (Részlet a II- felvonásból.) Erzsébet, dada: Tolnay Klári; Péter, munkás: Módi-Szabó Gábor. 2. Liliom. Külvárosi legenda- Irta Molnár Ferenc. (A 7. kép.) Juli: Tolnay Klári; Liliom: Ajtay Andor; Lujza: Halasi Marika. 3. Tájfun- Dráma. Irta Lengyel Menyhért. (Részlet a II. felvonásból.) Dr Tokeramo: Ajtay Andor. Kernel* Ilona: Tőkés Anna. 4. Vanja bácsi. Falusi életkép. Irta Antonij Csehov. Fordította Jób Dániel. (Részlet a IV. felvonásból.) Szórija: Tolnay Klárii. Vojnizkij: Ajtay Andor. 15.10 Bach J. S.: * Negyedik brandenburgi verseny. Hanglemez. 17.00 Hírek- 17.10 Magy. Parnasszus. Rendező Komlós Kiss Jenő. Hanglemezekkel. Illés Endre novellája. Végh György és Darázs Endre versei. Karinthy humorának valóságelemeiről. Soós László előadása. Közreműködik: Tislaky László, Eszenyi Irma (ének), zongorán kísér Kerekes János. 1800 Török Sándor vasárnapi beszélgetései az üres formákéról és az eleven tartalmaikról. — 18.20 Falurádió. 19.20 Béres Mária énekel- zongorán kíséri Érsek Mária. 1- Handel: Dávidáriája a »Saul c. oarnóriumból. 2. Perti: Szép szemek. 3- Rossini: Rosina áriája »A szevillai borbélyé c. operából. 4. R. Strauss: Halottak napján- 19.45 Moszkvai élmények. Dr. Ortutay Gyula kultuszminiszterrel beszél a rádió munkatársa- 20.00 Hírek. — 2015 Hangképek a varsárnap sportjáról. 20.30 Zenés részletek a »Néj pék himnusza« c. Mopex-filmből (vezényel Toscanánk) 21.10 Sporthírek- Ló verseny eredmények. 21.20 Bach:eszmoll preludium és fuga (Edwin Fincker). 21.39 Vasárnapi rádióankét. 21. 50 Hírek és krónika oroszul. 22.00 Hírek. Sporthírek. Mit hallunk holnap? 22.30 Vasárnap est© Pesten- 23.10 Zenekari művek. 1. Wagner: Lohengrin, előjáték (a filadelfiai zenekart Shukovszki vezényli). 2. Brahms: Első szimfónia. Hanglemezek- 24.00 Hírek. 0.10 Hírek és krónika franciául. 0.20 Hírek és krónika angolul. 10.00-13-00 Vasárnapi muzsika. I. rész: Bach: Máté passió. II rész: Beethoven: B-dúr zongoraszonáta. 106. mű(Wilhelm Kempff). — Hangi-mezek. 17.00 Zitta Emma énekel, zongorán kíséri Somló Sándor. 17.09 Hogyan készül a világhírű magyar szállodai és vendéglátóipar a centenáriumra Rádiós beszélgetés. 17.45 Vivaldi: Az. fez (az "Au- ‘gusteo zenekarát Ber"imrdíno Molinari vezényli). Hanglemez. — 18-00 Hírek- 18.05 Mű, vésd? mezek. 1. Liberus: ( Hétféi, november) 3 Budapest I. 7.25 Reggeli zene. 8.15 Három karma. 8.30 Ákom Lajos orgonái. 9.00 A Házi együttes játszik. 12.15 Lányi Viktor dalai. Eszenyi Irma énekel, zongorán kiséri Kórodi András. 12.45 Barangolás Bulgáriában. Aranyos?! Pál előadása. 1300 Mozart: Rekviem. (Szólisták: Pia Tassinari, szoprán — Ebe Stignani, mezzoszoprán —■ Ferrucio Tagliavini, tenor — Italo Tajo, basszus, Vezényel Victor de Sábara.) Hanglemez, ll.ill Emlékezés Schneller Istvánra. Kenlény Gábor dr. előadása. li !( Vermes Mária hegedül, zongorán kíséri Ifajisi István. 150.) Rádióiskola, 10.00 Beszértés a zenéről. Böszörményi Nagy Béla beszélget Genthon Istvánnal. 16.20 Liszt, Tassa, Szimfonikus költemény. Hanglemez. 1640 Petőfi köTM. Bohémia, az írók világa Pesten.. Koroknay István előadása. 17.10 Hadifogoly Híradó. 17.15 A Vöröskereszt közleményei. 18.00 Az orosz film ünnepe. Majoros István riportja a nagy évforduló filmjeiről. 1815 Hangos Híradó. 18.40 Látogatás egy régi soproni házban. Beszélő Székely Beáta. 19.00 Orosz zene. Starker János gordonkázik, Tóth Lajos énekel, zongorán kísér Petri Endre. Starker János műsora: 1. Rachmaninov: Elégia. 2. Rakov: Humoreszk. 3. Koszenko: Tanulmány. 4. Rakov: Szerenád. 5. Ljatisinszkij: Ukrán melódia. 6. Musszorgszkij: Hopák. Tóth Lajos műsora: 1. Makarov —Szabó Miklós: Dal Csapaj évről. 2. Orosz népdal a hős katonáról: Emléked itt él velünk. Tiszay Andor fordítása. 3. Turkesztáni népdal: Jövünk. Hacsaturián gyűjtemény. Tiszay Andor fordítása. 4. Georgiai dal: Kovácsok dala. Maradek feldolgozása. Kardos István fordítása. 19.30 Falurádió. 19.45 Újgazdák negyedórája. 20.20 Magyar muzsika. Közreműködik: Farkas Ferenc zongora. Birkác Lilian és Molnár Imre ének. I. rész. Régi és mai zongora muzsika. II. .rész: A múlt század magyar- ni ír dalai. 21.20 A reformáció emlékünnepélye. Helyszíni közvetítés a Zenenkadé'na nagyterméből. HaiWÁfelvétel 22A. Itt*riar.l . Sírcív.:-: Halál és megdicsőülés. Szimfonikus költemény. (A filadelfiai zenekart Stokowski vezényli. Hanglemez. 22.55 Hadifogoly Híradó. 23.99 Művészlemezek. 1. Erkel: Hunyadi László, nyitány. 2. Schubert: Szentföld. 3. Liszt: Sursura corda 4. Verdi: Részlet a Rekviem-ből. 5. Mosonyi Mihály: Gyászhangok. 6. Brahms: Részlet a Rekviem-ből. 7. Debussy: Szent Sebestyén vértanusága. a) Liliomok udvara, b) Extatikus tánc, c) A passió, d) A jó pásztor. Budapest IL 16.00 A Vöröskereszt közleményei. 17.00 Zenekari muzsika. 18.05 Kamarazene. 1. Mozart: B-dúr szonáta. K. V. 454. (Hegedű: Henry Mérőkés, zongora: Jean Hubeau). 2. Beethoven: Esz-dur vonósnégyes. (Flonzaley vonósnégyes). Hanglemezek. 19.08 Hangos Híradó. 19.30 Három Bachkorálelőjáték. 19.45 A beszolgáltatás elmulasztásának büntető következményei. Dr. Takács Dezső előadása. 29.00 Művészlemezek. 20.30 A rádió szabadegyeteme. 21.15 Mi történik a világgazdaságban. Dr. Kiss Dezső előadása. 21.39 Zenekari művek. 1. Brahms: Tragikus nyitány. (A BBC szimfonikus zenekarát Toscanini vezényli). 2. Bruckner: Ötödik szimffónia. Hanglemezek. Keni fi november 4 Budapest I. 7.25 Reggel, zene. 8.00 A moszkvai gyermekrádió. Sz. Bogomazov előadása. 8.15 Heti zenés kalendárium. 9.00 Opera-fésztek. 12.15 Iván Margit énekel, a Házi együttes játszik. 13.00 Szabálytalan közlekedés az élet országútján. Dr. Bognár Cecil egyetemi tanár előadása. 13.20 Nemes Katalin zongorázik. 11.50 Certani: A Gardató szigete. Hanglemez. 14.10 Vibrafonegyüttes. 14.45 Szövetkezeti negyedóra. 15.00 Rádióiskola. 15.55 Műsorismertetés. 16.60 Rátz Gyula előadása. 16.10 Áriák és dalok. 16.40 Az élettan nagy korszaka. Dr. Jendrassik Lóránd egyetemi tanár beszélgetése dr. Nemeskéri János egyetemi m. tanárral 17.10 Hadifogoly Híradó. 17.15 A Vöröskereszt közleményei. 17.30 Ravel: Alborada del Grazioso. (Vezényel Walther Sir,aram.) Hanglemez. 17.45 A nagy orosz forradalom magyar szemtanúi. Rádióbeszélgetés. 18.00 A keringő varázsa. Hanglemezek. 18.15 Mit üzen a Rádió. 18.45 A Rádiózenekar játszik, vezényel Somogyi László. 1. Mozart: Haffner szimfónia. 2. Brahms Első szimfónia. 19.45 Közvetítés a Madách Színházból: «Fiúk, lányok, kutyák«. Vígjáték három felvonásban. Irt.* Paul Armont és Paul Vandenberghe. Fordította Zilahy Lajos. Rendező Bálint György. Az 1. felvonás után kb. 20.40 Hírek. Előadás után kb. 23.15 Kevés sző , sok lemez. Budapest II. 17.00 Ötórai tea. 18.05 Magyar író Angliában. Devecseri Gáborral beszélget a rádió munkatársa. 18.15 Azúrkék égbolt alatt. Hanglemezek. 18.45 Élő antológia, Szolnoky Sándor, András László és Boros Sándor verseiből előad Ádám Éva és Várady György. Rendező: Konkoly Miklós. 19.09 Mendelssohn halálának 100. évfordulóján. 1. Szentivánéji álom, nyitány. 2. Scherzo a Szentivánéji álomból. 3. Nászinduló a Szentivánéji álom-ból. 4. Az Urat várom. 5. Részletek 3 7. Éliás c. oratóriumból. 6. Ó jöjjetek mindnyájan 6 romjudozók. 7. Allegro en brio a B- dur orgonaszonátából. 8. Adagio a B-dur orgonaszonátából. 9. O Táler weit, a Hében. 10. A dalnak lenge szárnyán. 11. E-moll prelűd. 12. Velencei gondoladal. 13. Az Isten úgy akarta. 14. Hegedűverseny. Hangle- i mezek. 20.30 A Rádió 1 szabadegyeteme. 21.15 Rózsa Béla magyar nótákat énekel, Szegedi Farkas Jóska cigányzenekara muzsikál. 22.15 Tánczene. I. rész: Nagykovácsi Ilona énekel. II. rész: Gorody G. Antal műsorából. III. rész: BBC tánclemezek. Hirda, november* – Budapest I. 7.25 Reggeli zene. Közben: Naptár. 8.00 Az üzemegészségügy fejlődése. Dr. Rostás Oszkár előadása. 8.15 BBC ajándékhanglemezek. 9.00 A Háziegyüttes játszik. 12.15 Kamarazene. 12.45 Korszerű boszorkánykonyha. Látogatás a Mezőgazdasági Ipari Intézetben. Beszél Pluhár István. 13.00 Csorba Dezső cigányzenekara muzsikál. Gazda Antal énekel. 14.10 Zsilinszky Pártkövén- Thury Levente előadása. 14.30 Ifjúsági Énekkarok. A Magyar Pedagógusok Szabad Szakszervezetének műsora. Énekel a Budapesti II. ker. Tanítóképzőintézet énekkara. Vezényel dr. Gyimessyné Csaba Etelka és Vadászyné Lajos Éva. 1. Rossa Ernő: Szent Imréének. 2. Orlando Lasso—Nádasdy K.: Mint enyhe forrást. 3. Regnar—Raács István: Altató. 4. Lángé—Raács István: Eső váró. 5. Brahms: Bölcsődal. 6. Vikár, örvendezzetek. 7. Kerényi György: Ha kiindulsz. 8. Kerényi György: Hej, hóra termett idő. 9. Zalamegyei népdalcsokor. 15.00 Rádióiskola. 15.55 Műsorismertetés. 16.00 A Zeneművészek Szabad Szakszervezetének műsora. Közreműködik Böszörményi Nagy Béla és ifj. Váczi Károly zongora, Radnai Gábor hegedű és Závodszky Zoltán, ének. Zongorán kísér Ribáry Antal. 1. Szervánszky Endre: Szonatina zongorára (Böszörményi Nagy). 2. Ribáry Antal: a) Búcsú (Michelangelo verse); b) Imádság háború után (Ady Endre verse) (Závodszky). 3. Jemnitz : Második zongora-hegedű szonáta, bemutató (ifj. Váczi—Radnai). 4. fizékely Endre: Zongoraszonáta, bemutató (Böszörményi Nagy Béla). 17.10 Hajófogly Híradó. 17.15 A Vöröskereszt közleményei. 17.45 Szegedi Kis István és koraszta Konkoly-Thege Balázs, az Országos Bethlen Gábor Szövetség titkára. 18.00 Teli torokból, Majakovszkij versei. Békés István, Gáspár Endre, Kardos László és Képes Géza fordításaiban. Közreműködik Gobbi Hilda és Egri István, Rendező Barsi Ödön. 18.40 Csajkovszkij: Hatodik szimfónia (Vezényel Furtwangler). Lemez. 19.30 A hároméves terv szolgálatában I. Helyszíni közvetítés a Telefongyárból. Beszélő Horváth Győző. 19.45 Falurádió. 20.20 Heti szemle. 20.45 Zenés filmrészletek. Közben 21.15 Magyar rendőrküldöttség Belgrádban. Szebenyi Endre belügymi- niszteri osztályfőnökkel | beszélget a rádió mun-katársa. 21.25 Időszerű | kérdések. Kassai Géza előadása. 21.40 Lendvai Andor énekel. 1. Verdi: René áriája sAz álarcosbál* c. operából. 2. Gounod: Mefiszto rondója a Faust* c. operából. Lemezek. 22.25 Schumann:. Zongoraötö©. Előadja Neogrády Magda (zongora) és az Országtivonóanégyes. 23 00 Zenekari művek: 1. Brahms: E-moll szimfónia. 2. Respighi: Róma kútját a) A »Valle Giula« hajnalban; b) A »Tron« reggel; c) A sTrevi* délben; d) As Villa Medici* este (Londoni szimfónikus zenekar, Vezényel Albert Coates). Hanglemezek, Budapest II. 17.00 ötórai tea. Tánczene 1. Hegedű: R imái S.:cn s i v úr. • Kora Budapest II. Finlandia, szimfónikus költemény. 2. Baio: Prológus a Mefistol'elo c- operából. 3. Bernstein: Jeremiás szimfónia: a) Jóslat; b) Ál-; dásait; c) Lamendáció. 4. Sztravinszkij: Zsoltár" szimfónia. 19.20 Az »Alkotás« novel fapályázatának győzteseivel beszélget Szobotka Tibor. 19- 45 Bach és Brahms műveiből. 1. Bach: Részvéit a »János passió«-ból. 2. Brahms: Harmadik szimfónia. 20- 30 Könyvszemle. 21.00 Hírek. 21.15 Zenekari művek: 1. Beethoven: Eroica"szimfónia. 2 Mozart: d-moll zongoraverseny. K. 466. (Wilheld Kempff). 3 Hindemith: Miáé a festő; a) Angyalok, énekelnek; b) A sírhat étel. c) Szent An'al'- megkísérlés© (vezényel a szerző). Lemezeik.. ■et-uxaMM* VILÁG VILÁGRÁDIÓ Igen kedves műsorsem volt Kiss Manyi szereplése a rádióban, Marcsiner Béla zongora kíséretével. A jazz-rajongó közönség szívesen hallgatja az üde ének- és zeneszámokat, Kiss Manyi aranyos humorát. * Ahé kimagasló rádió eseménye a Filharmóniai Társaság hangversenyének közvetítése volt. Sok zenekedvelő, aki nem kapó jegye, az Operába, ült rádiókészüléke előtt, élvezettel hallgatta a komoly, tartalmas műsort, amely Ferencsik János karmesteri pálcája alát a hangszertudás és stílustisztaság gyönyörű példáját mutatta. Pogány Margités Ráthonyi Róbert vidám zenés műsora, amelyet Kiszely Gyula ,kiváló zondorakíséretével hallottunk, a közelmúlt szinte már klasszikussá vált operet.Világából válastotta ki a legjobbévi pergő szövegű, legkedvesebb dallamú részeteket. A szereplők új oldalukról mutatkoztak be a rádió közönségének és mintha az operetnek mint műfajnak ezzel az előadással is viszszaadták volna létjogosultságát. Kellemes, vidám és színvonalas műsorszám volt. A kötelező iskolakorból kinő tüntet már, de azért szívesen hallgatjuk meg a rádió-iskolát, melynek visszatérő órája az .Öt perc a magyar nyelvről, szinte iskolapéldája, hogyan kellene manapság tanítani. A MtUjapini Orgánumú Csanády György párbeszéde egy érelmes beszédű kisdiákkal, olyan dolgokra tanít a helyes magyarságról, amelyeket felnőtteknek sem árt meghallgatni Ugyanabban a műsorban hajtottuk a Veres Pálné utcaiiskola Kodályhagyományokon feléptet leány-kórus a bűbájos énekek és Herényi György dr. ihle cími fggarázó szegedét. A rádióiskola jó tanárokkal és a gyermekszeretők megfelelő nevelésével egyik kedvelt műsorsámmá küzdheti fel magát. A legnagyobb modern angol oratórium első előadását hallhatjuk október 31-én, 8.29-kor a magyar rádióban A fiatal angol zeneszerző nemzedék kimagasló alakjának, Michael Tippett-nek is A Child of Gur Times című oratóriuma kerül ősbemutatóra a Szalmás-kórus közreműködésére, Ferencsik János vezénylete alatt. Ausztriában a szövetséges hatalmak tanácsa megtiltotta a rádióamatőrök adásait. Miután ezt a tilalmat sokan megszegték, sigorú rendszabályokat léptetett életbe az amdőr-adások mgakadályozására. Az angol sajtó és rádiótársaság, amióta hivatalosan is közölék a angol trónörökösnő esküvőjének hírét, igen sokat foglalkozott az esküvői események előkészületeivel. Tervbe vették, hogy az egyházi esküvő a Westminster Abbsy-ből televízión közvetítik. A legújabb hírek serint azonban az angol király megtiltotta, hogy az ősi templom belsejében fényképezzenek és így az angol hercegnő esküvőjén nem készíthetnek televíziós felvételeket 1947 november 17 ikor ad a külföld magyarul híreket? Ankara: 20.45 Belgrádi 8.30 (31 56). 18.30 (49) Bukarest: 8.30 (1875). 11.00 (1873). 19.00 (mi) Erdélyi rádió: 15.09 ( 25. 32) London: 7.30 (25, 30, 31, 41, 50, 1706). 17.15 09, 25, 30, 31, 41) 19.30 ( 26, 31, 41, 1790) Moszkva: 18 00 (19 25, 31) 20-00 119, 25. SV Newyork: 1910 (41), 22.45 (31. 43) Paris: 19-15 (25, 31. 41) (Zárójelben a hullámhosszak)